Nghiên cứu triển khai các dịch vụ truyền thông hiện đại qua tổng đài số tích hợp : Đề tài NCKH. QC.01.02

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TÊN ĐỂ TÀI NGHIÊN CỨU TRIỂN K HAI CÁC DỊCH v ụ TRUYỂN THÔNG HIỆN ĐẠI QUA TổNG ĐÀI s ố TÍCH HỢP R E SE A R C H A N D D E V E L O PM E N T OF A D V A N C E D C O M M U N IC A T IO N S E R V IC E S O N IN T E G R A T E D D IG IT A L E X C H A N G E Báo cáo tổng hợp đề tài nghiên cứu khoa học cấp ĐHQGHN Mã số: QC 01.02 Chủ trì đề tài: PGS TS Nguyễn Kim Giao ĐAI H O C o u o c TRUNG TÂM Hà nội 2004 G'A hm N' j ' THCNC- >m\ >hơ N ; ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TÊN ĐỂ TÀI NGHIÊN CỨU TRIỂN KHAI CÁC DỊCH v ụ TRƯYỂN THÔNG HIỆN ĐẠI QUA TổNG ĐÀI s ố TÍCH HỢP Mã số: QC 01.02 Chủ trì đề tài: PGS.TS Nguyễn Kim Giao Cán tham gia đề tài: PGS Nguyễn Khang Cường ThS Nguyễn Quốc Tuấn CN Phạm Phi Hùng CN Nguyễn Hoàng CN Lê Vãn Tồn Hà nội 20Ọ4 BÁO CÁO TĨM TẮT Tên đề tài : Nghiên cứu triển khai dịch vụ truyền thông đại qua tổng đài số tích hợp Mã sơ: QC.01.02 Chú trì đề tài: PGS.TS N guyễn Kim Giao Cán tham gia: PGS TS N guyễn Khang Cường Th.s N guyễn Quốc Tuấn CN Phạm Phi Hùng CN N guyễn Hoàng CN Lê Văn Tồn Những kết chính: * «/ C c kết q u ả k h o a học Đã nghiên cún triển khai ứng dụng loại tổng đài nội ISDN dùng cho doanh nghiệp gia đình hãng khác Khai thác tính ưu việt tổng đài để xây dựng mơ hình mạng viễn thơng số đại M ạng đáp ứng nhiều loại hình dịch vụ viễn thơng đại, phục vụ cho công tác đào tạo công nghệ truyền thông ngành điện tử viễn thông khoa công nghệ Đ H Q G H N Những kết ban đầu nghiên cứu triển khai thử nghiệm dịch vụ viễn thông đại mạng viễn thông số báo cáo hội nghị khoa học Khoa công nghệ tháng năm 2002 b/ K ế t q u ả p h ụ c vụ th ự c tế Đả thiết kế hệ thống lắp đặt mạng viễn thơng số Kiến trúc mạng theo mơ hình kết nối hệ thống mở, phú hợp với xu hướng phát triển hệ thống viễn thơng số đại Có thể dễ dàng nàng cấp phát triển thành mạng viễn thơng có cơng nghệ truyền dẫn đường trục xử dụng công nghệ A TM + IP, công nghệ chuyển m ạch nhãn giao thức MPLS, công nghệ truyền dẫn SDH, M ạng có thê kết nối với m ạng điện thoại công cộng PSTN m ạng ISDN công cộng qua đường trung kê'2B+D, trung kế c o , 30B+D/E1 Hệ thống báo hiệu thuê bao với mạng dùne hệ thống báo hiệu DSS1, tống đài nội mạng dùng hệ thống báo hiệu QSIG C O R N ET Báo hiệu đường kết nối trung k ế với m ạng viễn thông công cộng dùng hệ thống báo hiệu SS7 Mạng truy nhập hệ thống viễn thông đa dạng có loại đường dây thuê bao, nhiều chủng loại thiết bị đầu cuối, nhiều chủng ỉoại modem , loại thiết bị kết cuối mạng, định tuyến, chuyển mạch định tuyến với phần m ém điều khiển kết nối, định tuyến thông minh d N g h iê n u th n g h iê m d ịc h vụ tru yền th ô n g h iệ n đại Đã nghiên cứu triển khai thử nghiệm dịch vụ tải tin đường dây thuê bao ISDN, DSL nghiên cún triển khai dịch vụ viễn thông giá trị gia tăng mạng Đã tiến hành thử nghiệm dịch vụ truyền thông hiẹn đại đặc trưng cho mạng ISDN: • Truyền thoại qua mạng ISDN Các dịch vụ thoại có giá trị gia tăng mạng • Truyền liệu số tốc độ cao qua modem tương tự m odem ISDN • Theo dõi điều khiển m áy tính từ xa thực qua mạng viễn thông số Đã tiến hành thử nghiệm dịch vụ tải tin mơ hình mạng W A N Thí nghiệm thực đường dây thuê bao 2B+D, DSL, 30B+D, sử dụng giao Ihức truyền thông mạng Internet d! K ế t q u ả đào tạo Mạng viễn thông số đa xây dựng phục vụ kịp thời công tác đào tạo khoa Công nghệ Các sinh viên học viên cao học ngành điện tử viễn thông tiến hành thực tập công nghệ truyền thông hệ thống viễn thông số thử nghiệm thực đề tài luận văn tốt nghiệp mạng ISDN khoa Theo nội dung nghiên cứu đề tài, hướng dẫn luận văn thạc sỹ khoa học, 15 luận văn trình độ cử nhân Tình hình sủ dụng kinh phí Tổng kinh phí đựơc cấp: 40.000.000 đồng Chi: M ua linh kiện vật tư, thiết bị: 25.000.000 đồng Th khốn chun mơn : 12 000 000 Hồn thiện báo cáo, tổ chức nghiệm thu: Tổng cộng: 3.000.000 đồng 40.000.000 đồng Kiến nghị: Đé nghị Giám đốc ĐHQ G cho đầu tư thêm kinh phí,-phát triển m rộng quy mơ mạng thành m ạng tích hợp số đa dịch vụ băng rộng B-ISDN Nghiên cứu xây đựng mơ hình mạng tích hợp số băng rộng hệ mới, có mạng đường trục dựa công nghệ ATM +IP, MPLS Tạo nên sở hạ tầng viễn thông tiên tiến trường Đại Học Công Nghệ, Đ H Q G H Nội, cho phép sinh viên, học viên cao học, nghiên cứu sinh có điều kiện thực hành, nghiên cứu triển khai ứng dụng cồng nghệ truyền dẫn đại, công nghệ ATM +IP, MPLS, SDH Nghiên cứu triển khai công nghệ IP, thực kết nối mạng máy tính qua mạng viễn thông số băng rộng tạo thành mơ hình mạng máy tính diện rộng W A N / BISDN, W AN/ATM ,M PLS Nghiên cứu triển khai kỹ thuật đo kiểm, vận hành, giám sát, quản lý mạng viễn thông số bãng rộng ứng dụng công nghệ truyền dẫn ATM, MPLS Hà nội ngày tháng nãm 2004 Ch II PGS.TS N guyễn Kim Giao Cơ quan chủ trì đê tài SUMMARY REPORT PROJECT T IT LE : R E SE A R C H A N D D E V E L O PM E N T OF A D V A N C E D C O M M U N IC A T IO N SERVICES ON IN TEG R A TED D IGITA L E X C H A N G E PROJECT CODE: Q C Project leader: Project team: Ass Prof., Dr Nguyen Kim Giao ■ Prof Dr Nguyen Khang Cuong, ■ N guyen Q uoc Tuan, MSc • Pham Phi Hung, BSc • N guyen Hoang, BSc • Le Van Toan, BSc I MAJOR RESULT a/Scientific output Studied and developed types of private ISDN exchange for commercial and home use Making use of the advantages of these exchanges to set up a model of digital telecommunication network The network can provide various modem telecommunication services serving the telecommunication electronics training of Technology Faculty of Vietnam National University, Hanoi Initial results of the research and pilot application of modern services on digital telecommunication network have been presented at the Scientific Workshop of Technology Faculty in April 2002 b/ Practical applications Having designed system and installed a digital telecommunication network The network is structured as an open system, in line with the development of advanced digital telecommunication technology It can be easily upgraded to telecommunication network with backbone transmission using ATM+IP, MPLS, SDH technologies The network can be connected to the PSTN and public ISDN via 2B+D, CO, 30B+D/E1 trunk lines DSS1 is used between subscriber and network using; QSIG and CORNET are used internally between exchanges in the network Between the trunk and public telecommunication network, the signal system SS7 is applied The log-in network of this telecommunication system is diversiform with various subscriber lines, terminal equipments, modems, network terminals, routers, router switches with intellectual routine and connection control software cl Experiment of advanced communication services Carried out experiment of data transmission services on ISDN, DSL subscriber lines and added value telecommunication services on network Conducted pilot modern communication services characterized for ISDN: ■ Voice transmission via ISDN; Added value voice services on network • High speed data transmission via ISDN modems and ADSL modems • Remotely controlling computers via digital telecommunication network Experimented data transmission services on WAN model The experiment was performed via 2B+D, DSL, 30B+D subscriber lines by using TCP/IP d/ Training The establishment of ISDN multiple service network has duly served the training at Technology Faculty Undergraduate and postgraduate students had experiments on this ISDN for their graduation theses Subject to research objectives of the project, three M.Sc theses and fifteen B.Sc dissertations were instructed Recommendation: It is suggested that more budget to be allocated for the project to ■Develop the network to B-ISDN, WAN-BISDN, WAN/ATM,MPLS « Conduct test measurements on the B- ISDN Study and develop B-ISDN, backbone network based on ATM+IP, MPLS and develop the test measurement techniques on digital telecommunication network Mục Lục Ỉ.MỞđầu N ộ i dung • 2.1 N ghiên cứu ứng dụng tổng nội ISD N -P BX Trang 2.1.1 Tổng dài Nisuco dxZ600 Trang 2.1.2 Tổng đài H icom Ỉ5 E officeC O M Trang 16 2.1.3 Tổng đài H icom ỉSO E oỹỊicePro Trang 23 2.1.4 Tổng dải dùng cho văn pỉùm g nhỏ gia đ ìn h Trang 41 2.1.5.N hững kết luận rút từ nghiên cứu loại tổng đài nội IS D N ! Trang 43 2.2 N ghiên cứu xây dựng mơ hình mạng viễn thơng số Trang 43 2.2.1 Cúc tiêu chí xâ y dựng mơ hình mạng viễn thơng số Trang 43 2.2.2 N ghiên cửu xây dựng mô hình m ạng viễn thơng số Trang 47 2.2.3 N hững kết luận rút từ nghiên cứu xây dựng hệ thống viễn thông Trang 61 2.2.4 Xây dựng thực tập vê tổng đài sô Trang 68 2.3 N ẹ/liên cứu triển khai thử nghiệm dịch vu viễn thông Trang 68 2.3.1 C ác kết nghiên cứu thử nghiệm Sản phẩm khoa học đ ề tài đ ã ứng dụng Trang 68 2.3.2 C ác kết đào ĩạ o Trang 69 K ết lu ậ n Trang 70 Tài liệu tham kh ả o Trang 71 Phụ lụ c Trang 72 Cac chit viet tat: ATM BER B-ISDN BRA BRI CO CSM A/CD CLIP CLIR Asynchronous Transfer M ode Kiểu truyền không đồng Bit Error Rate Tỷ lệ lỗi bit Broadband Integrated Services Digital Network Mạng số tích hợp đa dịch vụ băng rộng Basic Rate Assces Truy nhập tốc độ Basic Rate Interface Giao diện tốc độ Central office Bưu điện trung tâm Carrier Sense Multiple Accès with Collision Detection Truy nhập đa hướng với thủ tục phát đụng độ Connected Line Identification Presentation Hiện số gọi đến Calling Line Identification Restriction ' Ngăn số gọi đến CSPDN Circuit Switched Public Data Network M ạng liệu công cộng chuyển mạch kênh DDI IDN IN ISDN Direc Dial-In Quay số vào trực tiếp Integrated Digital Network Mạng tích hợp số Intelligent Network M ạng thông minh Integrated Services Digital Network M ạng số đa dịch vụ ITU HDLC LAN LAPB NT International Telecom munication Union Liên minh viễn thông Quốc tế High-level Data Link Control Thủ tục điều khiển liên kết liệu mức cao Local A rea Network Mạng cục Link Access Protocol B channel Giao thức truy nhập liên kết kênh B Network Terminal Kết cuối mạng OSI OMAP PBX PCM PRI PSTN SCCP TDM TE UNI Open System Interconnect Kết nối hệ thống mở Operation and Maintenance Application Part Phần ứng dụng bảo dưỡng vận hành Private Branch ex ch a n g e Tổng đài nội Pulsse Code Modulation Điều chế cách mã hoá xung Rrimary Rate Interface Giao diện tốc độ sơ cấp Public Switched Telephone Network M ạng điện thoại công cộng Signalling Connected Control Part Phần điều khiển kết nối báo hiệu Time Division Multiplexing Ghép kênh phân chia theo thời gịan Terminal Equipment Thiết bị đầu cuối User Network Interface Giao diện thuê bao - mạng Danh sách ngưòi tham gia thực đề tài: PGS Nguyễn Khang Cường Khoa Công Nghệ ĐIỈQGHN PGS TS Nguyễn Kim Giao Khoa Công Nghệ ĐHQGHN Th.s Nguyễn Quốc Tuấn, Khoa Công N-ghệ ĐHQGHN CN Phạm Phi Hùng Khoa Cơng Nghệ ĐHQGHN CN Nguyễn Hồng C N Lê Văn Tồn Danh mục hình vẽ H ình ỉ PC kết nối trực tiếp với CPRU -F2 card qua "M IN ỈD IN R S232" Trang H ình PC kết nôi từ xa với CPRU-F2 TrangS H ình a G iao diện phần m ềm sau củi đặt Trang H ìnỉì3b: Giao cliệii thiết lập kết nơi m odem Trang H ình3c: Giao diện lựa chọn cúc thiết lậ p Trang H ììỉììỉd: Giao diện cẩu ìùnh cho tơng đcti Trang 10 H ình 3c: Giao diện chọn soạn bơn tin nhắn Trang 10 H ình 4: Đ iện thoại lập trình 24 K ey Super D isplay T elephone .Trang 12 H ình 5: C ác khe cắm m rộng tổng đài H icom lSO E ojficeC om Traỉiq ỉ ố Hìnli 6: S d kết hệ thống tổng đài H icom Ỉ5 E Trang 19 H ình 7: C ác kiến kết nối truy nhập tổng đài H ic o m l5 E .Trang 20 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA CÔNG NGHỆ Lé Hải GIÁM SÁT THUÊ BAO TRÊN MẠNG VIỄN THƠNG KHỐ LUẬN TỐT NGHIỆP HỆ ĐẠI HỌC CHÍNH QUY Ngành: Điện tử - viễn thông Giáo viên hướng dẫn: ThS Nguyễn Quốc Tuấn HÀ NỘI - 2001 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA CÔNG NGHỆ Nguyễn Ngọc Khánh TỔNG QUAN VỂ CÔNG NGHỆ CTI VÀ ỨNG DỤNG TAPI ĐỂ THIẾT LẬP c u ộ c GỌI KHOÁ LUẬN TỐT NGHIỆP HỆ ĐẠI HỌC CHÍNH QUY Ngành: Điện tử - viễn thóng Giáo viên hướng dẫn: PGS.TS Nguyễn Kim Giao KS Nguyễn Ngọc Thành HÀ NỘI - 2001 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA CÔNG NGHỆ Nguyễn Thanh Tùng KẾT NỐI MẠNG MÁY TÍNH QUA MẠNG ISDN KHỐ LUẬN TỐT NGHIỆP HỆ ĐẠI HỌC CHÍNH QUY Ngành: Điện tử - viễn thông Cán hướng dẫn: PGS.TS Nguyễn Kim Giao HÀ NỘI - 2001 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA CÔNG NGHỆ BÙI GIA VẦN TỔNG ĐÀI SỐ TRONG MẠNG ISDN ■ KHOÁ LUẬN TỐT NGHIỆP HỆ ĐẠI HỌC VỪA HỌC VỪA LÀM Ngành: Điện tử viễn thông Cán hướng dẫn: PGS.TS Nguyễn Kim Giao HÀ NỘI - 2002 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NÔI KHOA CÔNG NGHỆ — -&.(*)£J— NGUYỄN VÂN KHÁNH TỔNG QUAN VỀ MẠNG s ố ĐA DỊCH v ụ ISDN KHOÁ LUẬN TỐT NGHIỆP HỆ ĐẠI HỌC CHÍNH ỌUY Ngành: Cơng nghệ Điện Tử-Viễn Thông Cán hướng dẫn: PGS-TS Nguyễn Kìm Giao Hà nội 2002 ĐẠI HỌC QŨC GIA HÀ NỘI KHOA CÔNG NGHỆ Mai Văn Ninh NGHIÊN CỨU TRIỂN KHAI CÁC DỊCH vụ MỚI TRONG MẠNG s ố ĐA DỊCH vụ ISDN KHOÁ LUẬN TỐT NGHIỆP HỆ ĐẠI HỌC CHÍNH QUY Ngành: Điện tử - viễn thơng Giáo viên hướng dẫn: PGS.TS Nguyễn Kim Giao HÀ NÔI - 2003 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA CÔNG NGHỆ Nguyễn Văn Ba MẠNG SỐ ĐA DỊCH v ụ ISDN » • • (TỔNG QUAN MANG VÀ THIẾT BI ĐẦU c u ố i ) KHOÁ LUẬN TỐT NGHIỆP HỆ ĐẠI HỌC CHÍNH QUY Ngành: Cơng nghệ Điện Tử-Viễn Thơng Cán hướng dẫn: PGS-TS Nguyễn Kim Giao H nội 2003 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA CÔNG NGHẸ Hoàng Quang Trung TRIỂN KHAI CÁC DỊCH y ụ TRÊN TỔNG ĐÀI ISPBX KHOÁ LUẬN TỐT NGHIỆP HỆ ĐẠI HỌC HỆ CHÍNH QUY Ngành: Điện tử - viễn thơng Cán hướng dẫn: ThS Phạm Phi Hùng HÀ NỘI - 2003 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI k h o a Cơ n g n g h ẹ Ngun Bích Phượng Q U Ả N LÝ VÀ TÍNH CƯỚC T ổ N G ĐÀI KHOÁ LUẬN TỐT NGHIỆP HỆ ĐẠI HỌC HỆ CHÍNH QUY Ngành: Điện tử -v iễ n thông Cán hướng dẫn: ThS Nguyễn Quốc Tuấn HÀ NỘI - 2003 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA CÔNG NGHẸ Ninh Khánh Duy QUẢN TRỊ TỔNG ĐÀI TỪ XA KHỐ LUẬN TỐT NGHIỆP HỆ ĐẠI HỌC HỆ CHÍNH QUY Ngành: Điện tử - viễn thông Cán hướng dẫn: ThS Nguyễn Quốc Tuấn HÀ NỘI - 2003 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA CƠNG NGHỆ Hồng Quang Trung TRIỂN KHAI CÁC DỊCH v ụ TRÊN TỔNG ĐÀI ISPBX KHỐ LUẬN TỐT NGHIỆP HỆ ĐẠI HỌC HỆ CHÍNH QUY Ngành: Điện tử - viễn thông Cán hướng dẫn: ThS Phạm Phi Hùng HÀ NỘI - 2003 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI K HOA CÔNG NGHỆ NGUYỄN VẢN PHONG TỔNG ĐÀI SỐ TRONG MẠNG ISDN KHOÁ LUẬN TỐT NGHIỆP HỆ ĐẠI HỌC VỪA HỌC VỪA LÀM Ngành: Điện tử viễn thông Cán huớng dẫn: PGS.TS Nguyễn Kim Giao HÀ NỘI - 2003 đ i h ọ c q u ố c g ia h n ộ i KHOA CÔNG NGHẸ ĐỖ Văn Quyền NGHIÊN CỨU VÀTRIỂN KHAI MẠNG MÁY TÍNH DIỆN RỘNG WAN TRONG MƠI TRƯỜNG MẠNG SỐ ĐA DỊCH VỤ ISDN KHỐ LUẬN TỐT NGHIỆP HỆ ĐẠI HỌC HỆ CHÍNH QUY Ngành: Điện tử -v iễ n thông Cán hướng dẫn: ThS Phạm Phi Hùng HÀ NÔI - 2003 PHIẾU ĐẢNG KÝ KẾT QUẢ NGHIÊN cứu KH - CN Tên đề tài: • Nghiên cứu triển khai dịch vụ truyền thông đại qua tổng đài số tích hợp Mã số: QC01.02 Cơ quan quản lý đề tài: Đại học Quốc gia Hà Nội Địa chỉ: 144, đường Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội Điên thoai: 8340564 Cơ quan chủ trì đề tài: Khoa Cơng Nghệ, Đại Học Quốc gia Hà Nội Địa chỉ: 144, đường Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội Điện thoại: 7Ố80461 Tổng chi phí thực chi: 40.000.000 (bốn mươi triệu đổng) Trong đó: - Từ ngân sách nhà nước: 100% Thời gian nghiên cứu: 12 tháng Thời gian bắt đầu: 10/ 2001 Thời gian kết thúc: 10/2002 Tên cán phối hợp nghiên cứu: Chủ trì đề tài : PGS.TS Nguyễn Kim Giao Nhũng người tham gia: nTTA„ ĨĨM Th.s Nsuyễn Quốc Tuấn Khoa Công Nghệ ĐHQGHN CN Phạm Phi Hùng Khoa Cơng Nghệ ĐHQGHN CN Chủ' Đức Trình Khoa Cơng Nghê ĐHQGHN Số đãng ký đề tài Ngày Số chứng nhận đãng ký KQNC g ^ X T, V Ngày A phổ biến rộng rãi B Phổ biến hạn chế c Báo mát■ (— ■* m ậ t _ Ixóm tắt kêt nghiên cứu: Đã nghiên cứu triển khai ứng dụng loại tổng đài nội ISDN dùng cho doanh Ịnghiệp gia đình hãng khác Khai thác tính ưu việt tổng đài IJy đe xây dựng mơ hình mạng viễn thông số đại Đã thiết kế hệ thống lắp đặt móhình mạng viễn thơng số Kiến trúc mạng theo mơ hình kết nối hộ thống mở, phù hợp với L hướng phai triển hệ thống viễn thơng số đại Có thể nâng cấp phát triển thành Lạ n g viễn thơng số, có công nghệ truyền dẫn đường trục xử dụng công nghệ ATM kết hợp côngnghệ IP, công nghệ chuyển mạch nhãn giao thứcMPLS, công nghệ truyền dẫn SDH Mạng đáp ứng nhiều loại hình dịch vụ viễn thông đại, phục vụ cho công [ácđào tạo công nghệ truyền thông ngành điện tử viễn thông khoa công nghệ ĐHQGHN Sinh viên học viên cao học nghành điện tử viễn thông, khoa Công nghệ ĐHQGHN liếnhành thí nghiệm thực hành mạng viễn thông số Kiếnnghị quy mô đối tượng áp dụng kết nghiên cứu : Đề nghị tiếp tục nghiên cứu phát triển quy mô hệ thống viễn thông số này, xây dựng hệthống trở thành mơ hình mạng viễn thơng số đại Mạng sử dụng công nghệ truyền dẫn đường trục tiên tiến : công nghệ ATM kết hợp công nghệ IP, công nghệ chuyển mạch nhãn giao thức MPLS, cơng nghệ truyền dẫn SDH Một mơ hình mạng đáp ứng đựơc sở hạ tầng công nghệ truyền thông số phục vụ đàotạo công nghệ thông tin, công nghệ điện tử viễn thông trường đại học Thủ trưỏng quan Chú tịch Hội đồng Thủ trưỏng quan đánh giá thức quản lý đề tài chủ trì đề tài ^ T * \ r ' ’ -T' '+ r whuưr+ ụ~iy^ Họ Nguyễn Kim Giao Nguyễn Văn Hiệu r / • K:• V' Ne lỉ[ • f Hi.Ih tên F Hí, T í.u ó ';^ ' BaN - f' ■' / /r Giáo sư,Viện sĩ Phó giáo sư Học / -ÍÁ J hàm Tiến sĩ khoa học Học Tiến sĩ vi Chức vu Chủ nhiệm đề tài ■ Ký tên Đóng dấu r • r • cỏHu J % - / - c\ *ỆW Ệ\ r