Vê - nuê- xuê - la những năm đầu thế kỉ XXI và quan hệ với Việt Nam

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI & NHÂN VĂN NGUYỄN THỊ KHÁNH VÂN VÊ-NÊ-XU-Ê-LA NHỮNG NĂM ĐẦU THẾ KỶ XXI VÀ QUAN HỆ VỚI VIỆT NAM LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGÀNH: Quan hệ quốc tế MÃ SỐ: 60 31 40 Giáo viên hƣớng dẫn: TS LÊ THẾ QUẾ Hà Nội - 2010 PHẦN MỞ ĐẦU Lý lựa chọn đề tài Vê-nê-xu-ê-la nằm khu vực Nam Mỹ (với tổng diện tích 912 nghìn km2 dân số 26 triệu người), có vị trí địa - trị quan trọng, giàu tài nguyên khoáng sản phong phú (dầu khí, than đá, quặng sắt, kim cương, vàng kẽm), có điều kiện tự nhiên cho trồng trọt chăn nuôi (rừng chiếm 39% lãnh thổ) Dầu lửa ngành kinh tế quan trọng Vê-nê-xuê-la, đứng thứ giới sản xuất xuất dầu lửa, chiếm 80% kim ngạch xuất khẩu, đóng góp 1/2 thu ngân sách Chính phủ 1/3 GDP Cách 200 năm, lãnh đạo người anh hùng dân tộc Ximôn Bô-li-va, nhân dân Vê-nê-xu-ê-la anh dũng đứng lên đấu tranh chống lại ách đô hộ Chủ nghĩa thực dân, giành lại tự cho Tổ quốc, mở trang sử cho đất nước Vê-nê-xu-ê-la nói riêng nước Mỹ Latinh nói chung Ngày nay, tiếp bước truyền thống hào hùng đó, Tổng thống Vê-nê-xuê-la U-gô Cha-vết khởi xướng Cách mạng Bô-li-va mang ý nghĩa xã hội nhân văn sâu sắc nhằm biến ước mơ Bô-li-va trở thành thực Nhân dân Vê-nê-xu-ê-la đạt nhiều thành công tiến trình xây dựng nước Vê-nê-xu-ê-la phồn vinh phát triển, ngày nâng cao vị trường quốc tế Trong kỷ trước, tình hình trị Vê-nê-xu-ê-la gặp nhiều bất ổn, chế độ độc tài quân thay cầm quyền Năm 1998, Tổng thống U-gô Cha-vết đắc cử, sức củng cố máy nhà nước, đẩy mạnh biện pháp cải cách kinh tế-xã hội, phê phán mạnh chủ nghĩa tự kinh tế, tuyên bố tính chất Xã hội chủ nghĩa cách mạng Bô-li-va với mơ hình Chủ nghĩa xã hội kiểu Vê-nê-xu-ê-la Từ năm 2004 đến 2008, kinh tế phục hồi liên tục phát triển Bằng việc sử dụng nguồn lợi lớn từ dầu khí, Chính phủ đầu tư cho chương trình xã hội, cải thiện mức sống tầng lớp nhân dân lao động tăng cường hợp tác, liên kết khu vực Những sách tiến nhận đồng tình ủng hộ mạnh mẽ nhân dân lao động lực lượng dân chủ, tiến khu vực Mỹ La tinh giới Dưới quyền U-gô Cha-vết, Vê-nê-xu-ê-la thực đường lối đối ngoại đề cao độc lập chủ quyền dân tộc, chống cường quyền; đề cao tinh thần đoàn kết, hợp tác liên kết Mỹ Latinh - Ca-ri-bê, đặc biệt tăng cường quan hệ hợp tác chiến lược với Cu-ba; sử dụng nguồn lực dầu khí dồi để tập hợp lực lượng với nước khu vực; chủ trương đẩy mạnh quan hệ với Nga nhằm tạo cân với quan hệ trị - ngoại giao căng thẳng với Mỹ, ưu tiên phát triển với nước xã hội chủ nghĩa Trung Quốc, Việt Nam Trong thời kỳ kháng chiến chống Mỹ, Vê-nê-xu-ê-la nước có phong trào quần chúng rộng lớn, đồn kết ủng hộ Việt Nam Nhiều nhân vật giới thuộc hệ tham gia phong trào tiếp tục giành cho Việt Nam tình cảm tốt đẹp Với truyền thống hữu nghị đồn kết vốn có, quan hệ Vê-nê-xu-ê-la Việt Nam thời gian qua tiếp tục phát triển tích cực tất lĩnh vực: quan hệ trị tăng cường thơng qua trao đổi đồn gia tăng nhanh tất cấp; trao đổi kinh tế - thương mại tiếp tục tăng trưởng, nhiên cịn khiêm tốn so với quan hệ trị; hai nước phối hợp ủng hộ lẫn khuôn khổ đa phương Việc thúc đẩy phát triển quan hệ mặt Vê-nê-xu-ê-la với Việt Nam, kinh tế - thương mại đầu tư mục tiêu đối ngoại Việt Nam thời gian tới Chính vậy, việc nghiên cứu Vê-nê-xu-ê-la nhằm thúc đẩy mối quan hệ hai nước cần thiết lợi ích chung hai dân tộc Để có sở khoa học nhằm góp phần thúc đẩy phát triển mạnh quan hệ mặt hai nước, việc nghiên cứu, đánh giá tình hình Vê-nê-xu-ê-la xác định mặt thuận lợi, hạn chế quan hệ hợp tác song phương từ đề xuất số gợi ý, kiến nghị điều cần thiết Do đó, tác giả định chọn đề tài “Vê-nê-xu-ê-la năm đầu kỷ XXI quan hệ với Việt Nam” làm đề tài Luận văn tốt nghiệp Lịch sử nghiên cứu vấn đề Hướng nghiên cứu Vê-nê-xu-ê-la năm đầu kỷ XXI mối quan hệ với Việt Nam, chưa có cơng trình nghiên cứu mang tính hệ thống, kể nước ngồi nước Có viết nghiên cứu đơn lẻ Mỹ la tinh, Vê-nê-xu-ê-la, mối quan hệ hai nước như: “Học tập kinh nghiệm Việt Nam nước Chủ nghĩa xã hội kỷ XX để phát triển xã hội chủ nghĩa kỷ XXI” (Aprender la Experiencia de Vietnam y los paises socialistas del sifglo XX) tác giả Alberto Blanco đăng báo Universal ngày 10/8/2010; “Chính sách Cha-vết hướng tới Châu Á- Thái Bình Dương” (La política de Chavez hacia Asia- Pacífico) đăng ngày 20/6/2010 báo El Mundo tác giả Leonel Fernandez; “Mỹ Latinh: Triển vọng sáng sủa thực tế” (America Latina, la perspective es mas segura que la actualidad) Victor Thomas đăng Tạp chí Thời báo Tài ngày 10/7/2007; viết “Sự lựa chọn theo đường lối xã hội chủ nghĩa (XHCN) hay bẫy chủ nghĩa dân tuý? Các dân tộc Mỹ La tinh phịng thí nghiệm lựa chọn trị”( La Opción socialista o la trampa populista de los pueblos latinoamericanos en el laboratorio de una alternativa política) tác giả Sonja Albrecht đăng Tạp chí “Instituto Internacional de Gobernabilidad”, năm 2002 ngày 16/01 Bài tác giả Petras, James Forbes “Những gió đến từ cánh tả hay luồng khơng khí nóng đến từ cánh hữu” (Nuevos vientos desde la izquierda o aire caliente desde una nueva derecha), USA, 28/5/2007 hay viết “Làn sóng cánh tả Mỹ Latinh: Nguyên nhân kết chủ yếu” tác giả Nguyễn Hoàng Giáp đăng Tạp chí “Châu Mỹ ngày nay”, năm 2007, số 3; “Lịch sử hình thành phát triển nhà nước Vê-nê-xu-ê-la độc lập” tác giả Đỗ Minh Tuấn đăng Tạp chí “Châu Mỹ ngày nay”, năm 2005, số 5; “Chủ nghĩa xã hội kỷ XXI Vê-nê-xu-ê-la: nhiệm vụ cấp bách” tác giả Nguyễn Viết Thảo đăng Tạp chí ”Lý luận Chính trị”, Học viện Chính trị - Hành quốc gia Hồ Chí Minh, năm 2008, số Báo cáo “Vê-nê-xu-ê-la: Những thách thức cách mạng cịn phía trước” Uỷ ban Kinh tế Mỹ Latinh – Ca-ri-bê Liên hiệp quốc đăng “Tạp chí Cộng sản”, số 808 tháng 02/2010 Tham khảo đặc biệt Thông xã Việt Nam với nhan đề “U-gơ Cha-vết qn đội hố xã hội Vênê-xu-ê-la” ngày 23/2/2006 Như vậy, ta có số cơng trình nghiên cứu giới hạn việc phân tích số đặc thù, tiềm khu vực tập trung vào số đối tượng cụ thể chưa có cơng trình nghiên cứu Vê-nê-xu-ê-la đầu kỷ XXI mối quan hệ song phương Việt Nam quốc gia Vì vậy, nước nước, đề tài“Vê-nê-xu-ê-la năm đầu kỷ XXI quan hệ với Việt Nam” đề tài hồn tồn khơng trùng lặp với đề tài nghiên cứu từ trước đến Đối tƣợng & phạm vi nghiên cứu + Đối tượng nghiên cứu đề tài Vê-nê-xu-ê-la đầu kỷ XXI mối quan hệ Việt Nam với Vê-nê-xu-ê-la + Phạm vi nghiên cứu: nghiên cứu Vê-nê-xu-ê-la năm đầu kỷ XXI Tuy nhiên, đề tài nghiên cứu Vê-nê-xu-ê-la lùi xa thời gian từ sau chiến tranh giới lần thứ hai mối quan hệ, hợp tác Việt Nam Vê-nê-xu-ê-la giai đoạn Phƣơng pháp nghiên cứu Để thực nhiệm vụ đặt luận văn tác giả luận văn sử dụng phương pháp lịch sử, phương pháp nghiên cứu quốc tế, phương pháp thống kê, tổng hợp tài liệu thu thập đồng thời tiến hành trao đổi, tham khảo ý kiến chuyên gia khu vực Mỹ Latinh Cấu trúc luận văn Ngoài phần mở đầu, kết luận, tài liệu tham khảo phụ lục, Luận văn gồm chương: Chương 1, luận văn nghiên cứu khái quát tình hình trị, xã hội Vê-nê-xu-ê-la từ sau chiến tranh giới thứ hai Đặc biệt tập trung phân tích nội dung cách mạng Bơ-li-va Chủ nghĩa xã hội Thế kỷ XXI Cụ thể, nghiên cứu mục tiêu cách mạng Bô-li-va Các biện pháp Chính phủ nhằm xây dựng Chủ nghĩa xã hội kỷ XXI Vê-nê-xu-ê-la khó khăn thách thức Chính phủ thực công cách mạng Chương 2, luận văn sâu phân tích tình hình Vê-nê-xu-ê-la năm đầu kỷ XXI (2000-2010) Trong đó, nghiên cứu bối cảnh quốc tế khu vực Tập trung nghiên cứu phân tích tình hình Vê-nêxu-ê-la từ năm 2000 đến an ninh - trị; kinh tế - xã hội, đường lối đối ngoại, triển vọng Vê-nê-xu-ê-la năm tới (triển vọng tình hình chung triển vọng lực lượng thiên tả cấp tiến) Chương 3, luận văn nghiên cứu thực trạng mối quan hệ Việt Nam Vê-nê-xu-ê-la trị - ngoại giao; kinh tế - thương mại quan hệ hợp tác lĩnh vực khác Lợi ích hai bên phát triển quan hệ song phương Đồng thời nghiên cứu triển vọng quan hệ Việt Nam - Vênê-xu-ê-la đưa số kiến nghị nhằm thúc đẩy mối quan hệ song phương hai nước ngày hiệu thiết thực CHƢƠNG KHÁI QUÁT VỀ VÊ-NÊ-XU-Ê-LA 1.1 VÊ-NÊ-XU-Ê-LA TỪ SAU CHIẾN TRANH THẾ GIỚI THỨ HAI ĐẾN CUỐI THẾ KỶ XX 1.1.1 Về tình hình trị - xã hội Thời kỳ kỷ XIX đến kỷ XX , đánh dấu giai đoạn đầy biến động lịch sử Vê-nê-xu-ê-la với khủng hoảng trị chế độ độc tài quân thay cầm quyền Năm 1935, sau nhà độc tài quân Hoan Vi -xên-tê Gô -mế t qua đời phong trào dân chủ loại bỏ thống trị quân đội Năm 1945, chế độ độc tài bị lật đổ, Hiến pháp thông qua Đảng hành động dân chủ Đảng dân chủ Thiên chúa giáo thay nắm quyền Sau chiến tranh giới thứ hai, xã hội Vê-nê-xu-ê-la trở nên vơ đa dạng dịng người nhập cư từ Nam Âu I-ta-li-a, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, nước Mỹ La tinh nghèo đến đất nước Năm 1958, Vê-nê-xu-ê-la bắt đầu tổ chức bầu cử tự do, thực tế nằm thời kỳ dân chủ Pun-tô Phi-hô kéo dài từ năm đầu thập niên 1960 đến tận năm 1999 Đây chế dân chủ mang tên Hiệp định Pun-tô Phi-hô mà nội dung xác định luật lệ để đảng phái trị tồn sau chấm dứt thời kỳ độc tài quân Bảy phủ cầm quyền thời kỳ thất bại điều hành đất nước, đẩy Vê-nêxu-ê-la vào tình trạng bất ổn trị Tình trạng vi phạm nhân quyền, bất bình đẳng xã hội diễn phổ biến, tham nhũng cửa quyền, đói nghèo đến mức nghiêm trọng khiến người dân tin tưởng vào quyền, vào chế độ dân chủ Nguyên nhân thời kỳ Vê-nê-xu-ê-la theo đường “chính sách tự mới” dành cho thị trường vai trò thống soái mà Mỹ muốn áp đặt cho Tây bán cầu Tư tưởng chủ đạo “chủ nghĩa tự mới” xóa bỏ nhà nước phúc lợi; khơng can thiệp vào kinh tế tài chính; thị trường dùng quy luật cung cầu để tự điều chỉnh, xếp sản xuất tiêu dùng, lao động tiền lương, xuất nhập khẩu; tư hữu hóa tồn hệ thống kinh tế không cần sản xuất thay nhập Những “đơn thuốc tự mới” nói thực chất thủ đoạn thâm hiểm để chiếm nguồn tài nguyên dầu lửa lớn lao quốc gia Nam Mỹ Thâ ̣p kỷ 80, xem “Thâ ̣p kỷ bi ̣đánh mấ t” của Mỹ Latinh nói chung Vê-nê-xu-ê-la nói riêng Tình trạng kéo dài đến tận những năm cuố i của thế kỷ XX , tình hình chiń h tri ̣của Vê -nê-xu-ê-la không ổ n đinh ̣ , kinh tế phát triể n trì trê ̣ , thâ ̣m chí GDP biǹ h quân những năm này có mức tăng trư ởng âm, Vê-nê-xu-ê-la sa lầy lạc hậu, đói nghèo trở thành khu vực có tình trạng bất bình đẳng xã hội vi phạm nhân quyền nhiều giới Tình trạng ảm đạm kinh tế lên nhiều vấn nạn xã hội năm cuối kỷ xem hồi chng cảnh báo điểm yếu khu vực Cuộc khủng hoảng kinh tế vừa qua chứng tỏ sụp đổ mơ hình kinh tế thị trường tự áp dụng không hợp lý nhiều năm qua Vê-nê-xu-ê-la Sự áp đặt chủ nghĩa tự làm Vê-nêxu-ê-la phụ thuộc ngày nặng nề vào tư độc quyền tư Mỹ, khiến lợi ích quốc gia độc lập dân tộc bị phương hại nghiêm trọng Tình hình Vê-nê-xu-ê-đã phản ánh bất lực phủ tại, địi hỏi phải có thay đổi sâu sắc đưa đất nước khỏi tình trạng trì trệ nói Chính vậy, đồng thời với thức tỉnh ý thức dân tộc, phong trào đấu tranh tầng lớp nhân dân lao động mục tiêu dân sinh, dân chủ tiến xã hội diễn ngày mạnh mẽ Kết cuối thập niên 90 kỷ XX, lực lượng cánh tả khu vực Mỹ Latinh nói chung Vê-nê-xu-ê-la nói riêng liên tiếp giành thắng lợi bầu cử tổng thống, đưa đến đời hàng loạt phủ cánh tả nhiều nước Thực tế nhân tố quan trọng thúc đẩy công cải cách Vê-nê-xu-ê-la Năm 1998, U-gô Cha-vế t thủ lĩnh Đảng Phong trào Cộng hòa V (MVR) ứng cử viên Liên minh yêu nước trúng cử Tổng thống Sau lên cầm quyền, (2/1999) Tổng thống sức củng cố máy nhà nước, tiến hành cải tổ máy lập pháp, tư pháp hành pháp, có nhiều biện pháp cải cách mạnh mẽ kinh tế xã hội đẩy mạnh chống nghèo đói, tham nhũng ủng hộ mạnh mẽ dân chúng Vê-nê-xu-ê-la theo thể chế cộng hòa, Cơ quan hành pháp Tổng thống người đứng đầu Nhà nước Chính phủ Tổng thống bầu theo phổ thơng đầu phiếu, nhiệm kỳ năm tái tranh cử hai nhiệm kỳ liên tiếp Tổng thống có quyền bổ nhiệm phó tổng thống định quy mơ thành phần nội bổ nhiệm thành viên với phê chuẩn Quốc hội Tổng thống đề nghị Quốc hội sửa đổi điều luật Quốc hội phủ đề nghị Tổng thống đa số phản đối Cơ quan lập pháp Vê-nê-xu-ê-la Quốc hội Quốc hội viện Vê-nê-xu-ê-la gồm 167 ghế, nhiệm kỳ năm, ghế dành cho người thổ dân, số lại bầu cử Trong bầu cử Quốc hội ngày 04/12/2005, lực lượng trị đối lập không tham gia, đảng Liên minh cầm quyền thân Chính phủ giành tồn 167 ghế Các đại biểu có nhiệm kỳ năm bầu lại tối đa thêm nhiệm kỳ Cơ quan tư pháp Vê-nê-xu-ê-la tối cao tịa án tối cao có 32 thẩm phán Quốc hội bổ nhiệm, nhiệm kỳ 12 năm Vê-nê-xu-ê-la có nhiều đảng trị như: Phong trào Cộng hịa thứ năm (MVR), Phong trào Tiến lên Chủ nghĩa xã hội (MAS), Đảng Hành động Dân chủ (AD, thành lập 1936), Đảng Dân chủ Xã hội Thiên chúa giáo 10 Trong sách đối ngoại, Vê-nê-xu-ê-la chủ trương mở rộng quan hệ hợp tác với nước tinh thần đề cao độc lập chủ quyền dân tộc, chống cường quyền; đề cao tinh thần đoàn kết, hợp tác liên kết Mỹ la tinhCa-ri-bê, đặc biệt tăng cường quan hệ hợp tác chiến lược với Cu-ba mục tiêu xóa đói giảm nghèo, bất cơng bóc lột Phát huy đường lối đối ngoại đề cao độc lập chủ quyền dân tộc, chống cường quyền; đề cao tinh thần đoàn kết, ưu tiên hợp tác liên kết với nước khu vực, Vê-nê-xu-ê-la tiếp tục đẩy mạnh quan ̣ mâ ̣t thiế t với các nước khố i ALBA và cá c nướ c cánh tả khác ; trì phát triển quan hệ với Mỹ kinh tế - thương ma ̣i , đẩ y ma ̣nh quan ̣ chiế n lươ ̣c với I-ran, tăng cường quan ̣ mâ ̣t thiế t với các nước lớn ngoài khu vực Nga, Trung Quố c Nhờ mối quan hệ mật thiết với đối tác quân tiềm Nga, Trung Quốc, đến với số lượng vũ khí có, đưa Vê-nê-xu-ê-la vươn lên trở thành quốc gia hàng đầu đại hóa quân Mỹ La-tinh, nước nhập vũ khí lớn giới q trình đại hóa lực lượng vũ trang Sức mạnh quân Vê-nê-xu-ê-la góp phần ổn định trị, phát triển kinh tế-xã hội, đẩy nhanh công xây dựng thành công CNXH kỷ XXI Vê-nê-xu-ê-la nói riêng Mỹ Latinh nói chung Trong sách đối ngoại hướng đến châu Á- Thái Bình Dương, Vênê-xu-ê-la ln coi Việt Nam biểu tượng tinh thần đấu tranh độc lập, tự quyền tự dân tộc, Đối với Vê-nê-xu-ê-la, đấu tranh nhân dân Việt Nam nguồn cổ vũ, động viên Vê-nê-xu-ê-la tiến phía trước Vê-nê-xu-ê-la mong muốn học hỏi nhiều Việt Nam chia sẻ 92 kinh nghiệm công xây dựng dân chủ, phát triển kinh tế, khoa học công nghệ Tuy cách xa địa lý hai nước Vê-nê-xu-ê-la Việt Nam có nhiều điểm tương đồng, truyền thống đấu tranh giành độc lập tự có vị anh hùng dân tộc tiếng Hồ Chí Minh, Bơ-li-va Trong chuyến thăm thức Việt Nam tháng 7/2006, Tổng thống Vê-nê-xu-ê-la bày tỏ khâm phục trước lịch sử đấu tranh bất khuất nhân dân Việt Nam, đặc biệt trước người xả thân dân, nước Tổng thống khẳng định cá nhân ông nhân dân Vê-nê-xu-ê-la ngưỡng mộ nhân dân Việt Nam, ngưỡng mộ Chủ tịch Hồ Chí Minh Trong kháng chiến chống Mỹ cứu nước nhân dân Việt Nam, hòa sóng đồng tình ủng hộ nhân u chuộng hịa bình giới, nhân dân Vê-nê-xu-ê-la dấy lên phong trào đoàn kết ủng hộ Việt Nam, bật kiện du kích quân Vê-nê-xu-ê-la bắt sống trung tá tình báo Mỹ Xmo-len để đòi Mỹ-Ngụy thả Anh hùng Nguyễn Văn Trỗi kể từ thiết lập quan hệ ngoại giao đến nay, quan hệ hai nước ngày tốt đẹp Hai bên mở Đại sứ quán Thủ đô (Việt Nam mở tháng 9/2005 Vê-nê-xu-ê-la mở tháng 1/2006) trao đổi nhiều đoàn thăm lẫn nhiên, khoảng cách địa lý xa xôi, trao đổi thương mại hai nước nhỏ bé chưa tương xứng với tiềm trị Hai bên có nhiều tiềm hỗ trợ bổ xung cho nhau, đặc biệt lĩnh vực nông nghiệp, lâm nghiệp, cơng nghiệp chế biến dầu khí, khai khoáng, điện tử, may mặc vv Nhằm tăng cường quan hệ hữu nghị hợp tác hai nước; hai bên cần cụ thể hóa thỏa thuận hợp tác; thúc đẩy dự án hợp tác 93 lĩnh vực hai bên có nhu cầu; ký kết thỏa thuận, hồn thiện khn khổ pháp lý cho hợp tác song phương; khai thác, phát huy tiềm mối quan hệ Vê-nê-xu-ê-la -Việt Nam, tăng cường quan hệ hữu nghị hợp tác hai nước đòi hỏi đặt cho quốc gia công phát triển kinh tế- xã hội, không ngừng cải thiện nâng cao đời sống nhân dân, khảng định hai bên xây dựng “quan hệ đối tác toàn diện theo tinh thần Tuyên bố Chung, phát triển tồn diện đất nước, bảo vệ hịa bình thành cách mạng , tạo động lực đưa quan hệ hợp tác nhiều mặt hai nước Vê-nê-xu-ê-la- Việt Nam vào thực chất, hiệu phát triển mạnh mẽ phồn vinh và nguyện vọng nhân dân hai nước DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO TÀI LIỆU TIẾNG VIỆT Bản tin Đại sứ quán Việt Nam Vê-nê-xu-ê-la Bản tin Đại sứ quán Vê-nê-xu-ê-la Việt Nam Đảng cộng sản Việt Nam (2010), "Vê-nê-xu-ê-la: Những thách thức cách mạng cịn phía trước", Tạp chí Cộng sản, (808) Học viện Quan hệ quốc tế (2005), “Việt Nam – Châu Mỹ, thách thức triển vọng” Thông xã Việt Nam (2006), "Chiến lược đối ngoại Trung Quốc đầu Thế kỷ XXI", Tài liệu tham khảo đặc biệt, dị ch đăng lại sách “Sự lựa chọn chiến lược đối ngoại Trung Quốc thời kỳ đầu Thế kỷ XXI”, Viện nghiên cứu Học viện Quan hệ Quốc tế Trung Quốc Thông xã Việt Nam (2007), "Mỹ Latinh: Triển vọng sáng sủa thực tế", Tài liệu tham khảo đặc biệt, dị ch đăng lại Victor 94 Thomas, Giám đốc Viện Nghiên cứu Hoàng gia Anh vấn đề quốc tế, đăng tạp chí Thời báo Tài ngày 10/7/2007 Thông xã Việt Nam (2005), "Thực trạng quan hệ Mỹ Latinh", Tài liệu tham khảo đặc biệt, (12) Thông xã Việt Nam (2006), "U-gô Cha-vết quân đội hoá xã hội Vênê-xu-ê-la", Tài liệu tham khảo đặc biệt Trung Quốc tiến mạnh vào Mỹ La tinh 24/11/2004 TÀI LIỆU TIẾNG NƯỚC NGOÀI 10 Albrecht, Sonja (2002), “Opción socialista o trampa populista, Los pueblos latinoamericanos en el laboratorio de una alternativa política – (Sự lựa chọn theo đường lối XHCN hay bẫy chủ nghĩ a dân tuý? Các dân tộc Mỹ La tinh phịng thí nghiệm lựa chọn trị ), Instituto Internacional de Gobernabilidad, 16/1/2002 11 Benitez, Horacio (2007), Ideología y Socialismo del siglo XXI (Hệ tư tưởng chủ nghĩ a xã hội kỷ XXI), www.aporrea.org.com, 25/10 12 Campo, Jose Antonio (2002), Más allá del Consenso de Washington: una visión la CEPAL (Cịn Đồng thuận Washington: cách nhìn từ phía Uỷ ban Kinh tế Mỹ La tinh LHQ) (2002), Secretario Ejecutivo de la CEPAL, 20 sept 13 Daniels , Alfonso (2007) “Hacia dónde apunta Chávez = Cha-vết hướng đâu?”, BBCMundo.com 14 Díaz , Nidia (2006), La hora de América Latina llegado (Giờ khắc Mỹ Latinh đến), Granma Internacional, 30/4/2006 15 Economía y Desarrollo: América Latina converge hacia la desigualdad = Kinh tế Phát triển: Mỹ La tinh hội tụ tới bất bình đẳng (2007), www.globalización.org 95 16 Febrero (1999), “Historia del neoliberalismo = Lị ch sử chủ nghĩ a tự mới”, La Enciclopedia Libre, No.(88) 17 Foreign Affairs (2007), No (3) 18 General Raul Isaías Baduel (2007), Our Model of Socialism Must Be Profoundly Democratic, Defense Minister of Venezuela, 26/7/2007 19 Iberoamérica reafirma identidad propia (Mỹ Latinh - Bán đảo Iberia khẳng đị nh sắc riêng) (2006), www.elpais.com.es, 29/8 20 Informe anual de las economías de América Latina y el Caribe, Comisión de las Naciones Unidas sobre América Latina y el Caribe de 2001 a 2007 (Báo cáo hàng năm tình hình kinh tế-xã hội Mỹ La tinh – Caribe Uỷ ban Kinh tế Mỹ La tinh LHQ –CEPAL- từ năm 2001 đến 2007) 21 Instituto de Estudios de la Fundación INSERMON (2002), Junio “América Latina – 500 años, problemas pendientes = Mỹ La tinh – 500 năm, vấn đề tồn tại, Ignacio de Sevillosa 22 Las victorias de la izquierda - Los caminos de América Latina (Thắng lợi cánh tả - Những đường Mỹ Latinh), wwwbitacora.com.uy, 16/5/2007 23 Latin America New Consensus”, The Nation, 1/5/2006, 24 Latin American, Caribbean Economies Exceed Expectations in 2004 – www.usinfo.state.gov 25.Messner, T.A Dirk (2002), “América Latina competitiva - Desafíos para la econonía, la sociedad y el Estado = Mỹ Latinh cạnh tranh thách thức kinh tế, xã hội Nhà nước”, – Instituto Aleman de Dearrollo, Edidor = NXB Nueva Sociedad – 11 26 Objetivos de Desarrollo del Milenio – Informe de 2007 – Comunicado de Prensa de la ONU, de Julio de 2007 (Mục tiêu Thiên niên kỷ, Báo cáo 2007 – Thơng cáo báo chí LHQ, 2/7/2007) 96 27.Oscar (2007), “America Latina: una región en conflicto – Revista Trimestral Latinoamericana y Caribeña = Mỹ Latinh: khu vực xung đột Tạp chí hàng quý Mỹ Latinh Ca-ri-bê” (2007), 12/3 28 Peña , Javier (2005), “Las intervenciones norteamericanas en América Latina” (Những can thiệp Mỹ Mỹ Latinh), Estados Unidos y América Latina 29 Petras, James (2007), Nuevos vientos desde la izquierda o aire caliente desde una nueva derecha (Những gió đến từ cánh tả hay luồng khơng khí nóng đến từ cánh hữu), Forbes, USA, 28/5/2007 30 Política de EE.UU para el hemisferio occidental – Intervención de Lino Gutiérrez, Secretario de Estado Adjunto del Depto de Estado de Estados Unidos- (Chính sách Mỹ Tây bán cầu – Phát biểu Lino Gutiérrez, Thứ trưởng Ngoại giao Mỹ phụ trách Tây bán cầu), 17 de diciembre de 2001 31 Reyes, Giovanni E (2002), Síntisis de la historia económica de América Latina 1960-2000 (Tóm tắt lị ch sử kinh tế Mỹ La tinh 19602000), University of Pittsbirgh, www.iigov.org.com, 16/1/2002 32 Seitz, Max (2007), Banco del Sur, realidad o utopía? (Ngân hàng phương Nam, thực hay không tưởng?), BBCMundo.com 9/12 33 Seoane (2007), “Movimientos sociales y recursos naturales en América Latina” (Các phong trào xã hội tài nguyên thiên nhiên Mỹ Latinh), Latin American Network Information Center, 16/11/2007 34 Serrano, Josep María; Justicia, Cristianismo (2002), El Consenso de Washington, paradigma económico del capitalismo triunfante (Đồng thuận Washington: phương thức kinh tế chủ nghĩ a tư thắng thế) (2002), 20 septiembre 97 35 The New York Times (2005) “El regreso de la izquierda latinoamericana = Sự trở lại cánh tả Mỹ La tinh”, www.elindependiente.org.com 36 Thomas, Victor Bulmer (2002), “La pequeña aldea contra la aldea global” (Thời đại làng xã – Làng nhỏ chống lại làng toàn cầu hoá”, Instituto Real de Asuntos internacionales Chatham House, Londres Nhà xuất Villegas Editores, Cô-lôm-bi-a, Julio 37 Universidad de Salamanca, Espa (2004) “Algunas evidencias empíricas sobre los partidos de izquierda latinoamericana = Một vài chứng kinh nghiệm chủ nghĩ a đảng cánh tả Mỹ Latinh”, Manuel Alcántara Saenz 38 Wikipedia (2005), “Conferencia Permanente de Partidos Políticos de América Latina = Hội nghi thường trực Đảng trị Mỹ Latinh”, La Enciclopedia Libre, (5) 39 Wikipedia (2007), Revolución Bolivariana (Cách mạng Bơ-li-va), La Enciclopedia Libre, 19/9/2007 40 Wikipedia (2007), Socialismo del silgo XXI (Chủ nghĩ a xã hội Thế kỷ XXI), La Enciclopedia Libre, 19/4/2007 41 World Bank (2007), World Development Indicators database - Latin America and the Carebbean, April 2007 42 Xu Shicheng (2003), Las diferentes etapas de las relaciones sinolatinoamericanas (Các giai đoạn khác mối quan hệ Trung Quốc - Mỹ Latinh), (Xu Shicheng Giáo sư Học viện Mỹ La tinh thuộc Viện hàn lâm Khoa học xã hội Trung Quốc) 43 Zovatto, Daniel (2006), Los nuevos actores de América Latina (Những diễn viên Mỹ La tinh), truy cập www.nuevamayoría.com – El Portal sociopolítico de Iberoamérica - 16/4/2006 CÁC TRANG WEB TIẾNG VIỆT 98 44.Bộ Công thương (2010), Kỳ họp Ủy ban hỗn hợp Việt Nam-Vê-nê-xu-êla truy cập ngày 22/8/2008 http://www.moit.gov.vn/web/guest/tintuc?p_p_id=cmsviewportlet_WAR _vsi_portlets_INSTANCE_XbBg&p_p_action=1&p_p_state=normal&p _p_col_id=column-2&p_p_col_pos=2&p_p_col_count=3&_cms 45 Bộ Công thương (2010), Phó Thủ tướng Hồng Trung Hải thăm Chi nhánh PVEP Vê-nê-xu-ê-la truy cập ngày 9/7/2010 http://www.moit.gov.vn/web/guest/tintuc?p_p_id=cmsviewportlet_WAR _vsi_portlets_INSTANCE_XbBg&p_p_action=1&p_p_state=normal&p _p_col_id=column 46.Bộ Công thương (2010), Việt Nam - Venezuela thúc đẩy hợp tác lượng truy cập ngày 29/6/2010tại http://www.moit.gov.vn/web/guest/tintuc?p_p_id=cmsviewportlet_WAR _vsi_portlets_INSTANCE_XbBg&p_p_action=1&p_p_state=normal&p _p3665_col_id=column-2&p 47.Bộ Công thương (2010), Việt Nam – Vê-nê-xu-ê-la thúc đẩy quan hệ đối tác toàn diện truy cập ngày 2/7/2010 http://www.moit.gov.vn/web/guest/tintuc?p_p_id=cmsviewportlet_WAR _vsi_portlets_INSTANCE_XbBg&p_p_action=1&p_p_state=normal&p _p1709_col_id=column2&p_p_col_pos=2&p_p_col_count=3&_cmsviewportlet 48.Bộ Công thương (2010), Venezuela có nhu cầu nhập lớn hàng hóa Việt Nam http://www.moit.gov.vn/web/guest/tintuc?_vsi_portlets_INSTANCE_Xb Bg_curPg=0&_cmsviewportlet_WAR_vsi_portlets_INSTANCE_XbBg_ arcId=5093 49 Bộ Kế hoạch Đầu tư (2010), Venezuela đầu tư thêm tỷ USD vào South Bank, truy cập ngày 29/09/2009 http://www.mpi.gov.vn/portal/page/portal/bkhdt/16424/16911/ctttasn?p_ page_id=412500&pers_id=&folder_id=&item_id=4995105&p_details= 50.Bộ Kế hoạch Đầu tư (2010), Venezuela lập tổng công ty điều tiết xuất nhậpkhẩu, truy cập ngày 1/5/2010 99 http://www.mpi.gov.vn/portal/page/portal/bkhdt/ptktxh/16872?p_page_i d=412576&pers_id=&folder_id=&item_id=12846240&p_details=1 51.Bộ Ngoại giao Việt Nam (2010), Việt Nam coi trọng phát triển hợp tác toàn diện với Vê-nê-xuê-la truy cập ngày 15/3/2006 http://www.mofa.gov.vn/vi/cn_vakv/america/nr040819114210/folder_lis ting?b_start:int=20#y6sZgXOWJFRl 52.Bộ Ngoại giao Việt Nam (2010), Lãnh đạo Việt Nam tiếp hội kiến với Tổng thống Vê-nê-xu-ê-la truy cập ngày 29/7/2006 http://www.mofa.gov.vn/vi/nr040807104143/nr040807105001/ns060801 140849#Zr0CPaRaAVEX 53.Bộ Ngoại giao Việt Nam (2010), Tổng thống Vê-nê-xu-ê-la kết thúc tốt đẹp chuyến thăm Việt Nam truy cập ngày 1/8/2006 http://www.mofa.gov.vn/vi/nr040807104143/nr040807105001/ns060802 085146#dfTQ4DyVFoXF 54.Bộ Ngoại giao Việt Nam (2010), Việt Nam-Vê-nê-xu-ê-la trí tăng cường hợp tác truy cập ngày 1/5/2007 http://www.mofa.gov.vn/vi/nr040807104143/nr040807105001/ns070601 102522#xZFyspbzJb1J 55.Bộ Ngoại giao Việt Nam (2010), Thành lập Hội hữu nghị Việt NamVê-nê-xu-ê-la truy cập ngày 2/8/2007 http://www.mofa.gov.vn/vi/nr040807104143/nr040807105001/ns070719 080425#kaGurTZECOST 56.Bộ Ngoại giao Việt Nam (2010), Ra mắt nhà Hữu nghị Việt Nam-Vênê-xu-ê-la truy cập ngày 30/8/2007 http://www.mofa.gov.vn/vi/nr040807104143/nr040807105001/ns071008 092912#dGvHBIfc3a8d 57.Bộ Ngoại giao Việt Nam (2010), Việt Nam-Vê-nê-xu-ê-la có bước đị nh truy cập ngày 9/7/2008 http://www.mofa.gov.vn/vi/cn_vakv/america/nr040819114210/folder_lis ting?b_start:int=0#p4XTMnWu4wve 58.Bộ Ngoại giao Việt Nam (2010), Kỳ họp Ủy ban hỗn hợp Việt NamVê-nê-xu-ê-la truy cập ngày 18/8/2008 100 http://www.mofa.gov.vn/vi/nr040807104143/nr040807105001/ns080822 090058#R6hcrnrlBh2e 59.Bộ Ngoại giao Việt Nam (2010), Chủ tị ch nước Nguyễn Minh Triết lên đường thăm thức Cộng hòa Vê-nê-xu-ê-la truy cập ngày 18/11/2008 http://www.mofa.gov.vn/vi/nr040807104143/nr040807105001/ns081118 142758#O8Nah8BEhI5J 60.Bộ Ngoại giao Việt Nam (2010), Đưa quan hệ hợp tác Việt Nam- Vênê-xu-ê-la vào thực chất hiệu truy cập ngày 18/11/2008 http://www.mofa.gov.vn/vi/cn_vakv/america/nr040819114210/folder_lis ting?b_start:int=0#p4XTMnWu4wve 61.Bộ Ngoại giao Việt Nam (2010), Hoạt động Chủ tị ch nước Nguyễn Minh Triết Vê-nê-xu-ê-la truy cập ngày 20/11/2008 http://www.mofa.gov.vn/vi/nr040807104143/nr040807105001/ns081120 105231#ExuN7t1MKGXy 62.Bộ Ngoại giao Việt Nam (2010), Chủ tị ch nước Nguyễn Minh Triết hội kiến Chủ tị ch QH Vê-nê-xu-ê-la Cilia Flores phát biểu ý kiến trước QH Vê-nê-xu-ê-la http://www.mofa.gov.vn/vi/nr040807104143/nr040807105039/ns090525 101313#yJGkgOJaJOgz 63 Bộ Ngoại giao Việt Nam (2010), Vê-nê-xu-ê-la Việt Nam hợp tác khai thác dầu truy cập ngày 25/5/2009 http://www.mofa.gov.vn/vi/nr040807104143/nr040807105001/ns081121 105352#e7xLkpKa0rh7 64.Bộ Ngoại giao Việt Nam (2010), Vê-nê-xu-ê-la đóng góp 100 triệu USD cho Quỹ phát triển chung Venezuela - Việt Nam truy cập ngày 10/6/2009 http://www.mofa.gov.vn/vi/nr040807104143/nr040807105001/ns090610 091457#ETQNI1ZptPu1 65.Bộ Ngoại giao Việt Nam (2010), Venezuela muốn học hỏi VN công tác dân vận, truy cập ngày 25/7/2007 tai http://www.mofa.gov.vn/vi/cn_vakv/america/nr040819114210/folder_lis ting?b_start:int=20#y6sZgXOWJFRl 101 66 Chính phủ Việt Nam (2010), Bộ trưởng Bộ Công Thương làm Chủ tị ch Phân ban Việt Nam Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam – Vê-nêxuê-la, truy cập ngày 27/8/2007 http://baodientu.chinhphu.vn/Home/Bo-truong-Bo-Cong-Thuong-lamChu-tich-Phan-ban-Viet-Nam-trong-Uy-ban-lien-Chinh-phu-Viet-Nam-Venezuela/20078/17315.vgp 67.Chính phủ Việt Nam (2010), Năm 2009: Tập đồn Dầu khí cấu lại danh mục đầu tư, triệt để tiết kiệm chi tiêu truy cập ngày 30/12/2008 http://baodientu.chinhphu.vn/Home/Nam-2009-Tapdoan-Dau-khi-co-cau-lai-danh-muc-dau-tu-triet-de-tiet-kiem-trong-chitieu/200812/13165.vgp 68.Chính phủ Việt Nam (2010), PVEP có thêm triệu dầu/năm từ nước ngồi truy cập ngày 20/7/2010 http://baodientu.chinhphu.vn/Home/PVEP-se-co-them-4-trieu-tandaunam-tu-nuoc-ngoai/20107/33854.vgp 69.Chính phủ Việt Nam (2010), Đàm phán thành lập công ty liên doanh khai thác nâng cấp dầu khí Vê-nê-xu-ê-la truy cập ngày 15/6/2007 http://123.30.54.36/beta/?c=home&m=search&q=venezuela&n=10&s=1 0.html 70.Chính phủ Việt Nam (2010), Phê duyệt Hiệp đị nh bổ sung hợp tác khoa học công nghệ Việt Nam Vê-nê-xu-ê-la truy cập ngày 30/8/2007 http://baodientu.chinhphu.vn/Home/Phe-duyet-Hiep-dinhbo-sung-ve-hop-tac-khoa-hoc-va-cong-nghe-giua-Viet-Nam-vaVenezuela/20078/16194.vgp CÁC TRANG WEB TIẾNG NƯỚC NGOÀI 71.Biodiversidadla (2010), Venezuela rechazara uso de agrocombustibles Retrieved from http://www.biodiversidadla.org/Menu_Derecha/Prensa/Venezuela_recha zara_uso_de_agrocombustibles, on 20 August 2008 102 72.Biodiversidadla (2010), Venezuela, Nuestra Primera Cosecja Retrieved from http://www.biodiversidadla.org/Principal/Contenido/Documentos/Defens a_de_los_Derechos_de_los_Pueblos/Venezuela_Nuestra_Primera_Cose cha, on 25 November 2008 73.Eclac (2010), El Regreso de Epidencia a Venezuela Retrieved from http://www.eclac.cl/cgibin/getProd.asp?xml=/MDG/noticias/noticias/4/4 0574/P40574.xml&xsl=/MDG/tpl/p1f.xsl&base=/MDG/tpl/topbottom.xsl, on 28 July 2008 74.Eclac (2010)America Latina crecia 4,7% en el 2008 Retrieved from http://www.eclac.cl/cgibin/getProd.asp?xml=/MDG/noticias/noticias/0/3 3460/P33460.xml&xsl=/MDG/tpl/p1f.xsl&base=/MDG/tpl/topbottom.xsl , on June 2007 75.El Nuevo Herald (2010), Guyana vendra arroz a Venezuela Retrieved from http://www.elnuevoherald.com/2010/08/28/791345/guyanavendera-arroz-a-venezuela.html, on 31 October 2009 76.El Nuevo Herald (2010),Venezuela protestan por ola de violencias Retrieved from http://www.elnuevoherald.com/2010/08/28/791337/venezolanosprotestan-por-ola.html, on 24 October 2009 77.EL PS (2010), Comienza la campa electoral para las legislativas venezolanas: El resultado de las elecciones servirá para medir la popularidad de Chávez dos años antes de las presidenciales de 2012 Retrieved from http://www.elpais.com/articulo/internacional/Comienza/campana/elector al/legislativas/venezolanas/elpepuint/20100825elpepuint_13/Tes , on 29 August 2010 78.El PAIS (2010), La fiscalia Venezolana investiga a la ONG Retrieved from http://www.elpais.com/articulo/internacional/fiscalia/venezolana/investig a/ONG/reciben/ayuda/exterior/elpepiint/20100822elpepiint_3/Tes, on 28 November 2009 103 79.EL PAÍS (2010), La Disyuntiva Venezolana Retrieved from http://www.elpais.com/articulo/opinion/Disyuntiva/venezolana/elpepiopi /20100828elpepiopi_3/Tes, on 24 February 2009 80.GLOBALIZACION (2010), Golpe a Venezuela Retrieved from http://www.globalizacion.org/ordenmundial/BagleyPoliticaUSAVenezue la.htm , on October 2008 81.HOY INTERNET (2010), Venezuela rompa relaciones Colombia Retrieved from http://www.hoyinternet.com/noticias/mundo/vvl215253791jul22,0,2906 540.story, on 21 July 2009 82 IMF (2010), Republica Bolivariana de Venezuela and the IMF Retrieved from http://www.imf.org/external/country/ven/index.htm, on 25 January 2010 83.INFOLATAM (2010), Palidice que los pobres apoya a Chavez Retrieved from http://www.imf.org/external/country/ven/index.htm, on 19 June 2009 84.INFOLATAM (2010), Chavez controlara la manifestacion de RCTV Retrieved from http://www.infolatam.com/2007/04/20/venezuela-chavez-controlar-a-la-manifestaci-on-de-apoyo-a-rctv/, on 25 July 2008 85.INFOLATAM (2010), Chavez apura su apoyo a PSUV Retrieved from http://www.infolatam.com/2008/11/16/venezuela-ch-avez-apura-suapoyo-al-psuv-a-una-semana-de-los-comicios/, on 21 July 2008 86.MONOGRAFIAS (2010), Estructura Socio Economico de Venezuela Retrieved from http://www.monografias.com/trabajos12/eseco/eseco.shtml?monosearch, on July 2008 87.BBCMUNDO (2010) Venezuela comienza la campana electoral Retrieved from 104 http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/08/100825_venezuela _campana_inicio_pea.shtml, on 15 July 2010 88.BBCMUNDO (2010) Venezuela no quiere al Embajador de Obama Retrieved from http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/08/100808_eeuu_ven ezuela,,on August 3, 2010 89.PRESIDENCIA DE VENEZUELA (2010), Presidente Hugo Chavez Frias, Retrieved from http://www.presidencia.gob.ve/gobierno_presidente.html, on August 5,2010 90.PRESIDENCIA DE VENEZUELA (2010), Sistema Politico de Venezuela Retrieved from http://www.presidencia.gob.ve/gobierno_sistema_p.html, on June 27, 2009 91.PRESIDENCIA DE VENEZUELA (2010), Datos Oficiales de Venezuela Retrieved from http://www.presidencia.gob.ve/venezuela_datos_o.html, on May 25, 2009 92.PRESIDENCIA DE VENEZUELA (2010), Boletin Informee de Venezuela Retrieved from http://www.presidencia.gob.ve/venezuela_datos_o.html, on May 22, 2009 93.PRESIDENCIA DE VENEZUELA (2010), Resena Historica Retrieved from http://www.presidencia.gob.ve/resena_ministerio.html, on October 10,2008 94.TERRA (2010), Venezuela at a Crossroad Retrieved from http://www.terra.com/venezuela-resena.html, on January 26, 2009 95.UNIVISION (2010), Chavez opino que las relaciones van a ser major que antes Colombia Retrieved from 105 http://www.univision.com/america-latina/venezuela/article/2010-0820/chavez-opino-que-las-relaciones, on 0ctober 7,2009 96.UNIVISION (2010), Senador de UAE aseguro que Venezuela protege a la FARC Retrieved from http://noticias.univision.com/americalatina/venezuela/article/2010-09-29/senador-de-eu-aseguro-que, on September 29,2009 97.UNIVISION (2010), EU destarco las acciones militares a Venezuela Retrieved from http://noticias.univision.com/americalatina/venezuela/article/2010-03-08/eu-descarto-emprender-accionmilitar, on March 8, 2010 98.UNIVISION (2010), Venezuela reanula las relaciones Colombia Retrieved from http://noticias.univision.com/america-latina/venezuela/article/2010-0804/senador-de-eu-aseguro-que, on April 8,2010 99.UNLA (2010), La diplomacia de Venezuela Retrieved from http://www.unla.edu.mx/venezuela/Aspx/, on April, 4, 2010 100 WORLD BANK (2010), Doing Bussiness in Venezuela Retrieved from http://search.worldbank.org/news?qterm=venezuela&_lang_exact=Spani sh, on Marh 28, 2010 106