Thông tin chính trị ngoại giao bằng ảnh báo chí trên báo Nhân dân hằng ngày (Khảo sát từ tháng 1 năm 2011 đến tháng 5 năm 2013)

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - TRẦN THỊ KIM ANH THƠNG TIN CHÍNH TRỊ NGOẠI GIAO BẰNG ẢNH BÁO CHÍ TRÊN BÁO NHÂN DÂN HẰNG NGÀY (Khảo sát từ tháng năm 2011 đến tháng năm 2013) LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Báo chí học Hà Nội - 2013 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - TRẦN THỊ KIM ANH THƠNG TIN CHÍNH TRỊ NGOẠI GIAO BẰNG ẢNH BÁO CHÍ TRÊN BÁO NHÂN DÂN HẰNG NGÀY (Khảo sát từ tháng năm 2011 đến tháng năm 2013) Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành: Báo chí học Mã số: 60.32.01.01 Người hướng dẫn khoa học: TS Hà Huy Phượng Hà Nội - 2013 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng Các kết công bố luận văn trung thực chưa công bố cơng trình khoa học Các trích dẫn sử dụng luận văn rõ nguồn Tơi hoàn toàn chịu trách nhiệm với cam kết Tác giả Trần Thị Kim Anh LỜI CẢM ƠN Tôi xin gửi lời biết ơn sâu sắc đến Tiến sĩ Hà Huy Phượng – Phó Trưởng khoa Báo chí, Học viện Báo chí Tuyên truyền dành nhiều thời gian, tâm huyết hướng dẫn nghiên cứu giúp hồn thành luận văn tốt nghiệp Tơi xin chân thành cảm ơn Ban Giám hiệu trường Đại học Khoa học xã hội nhân văn – Đại học Quốc gia Hà Nội quý thầy cô Khoa Báo chí Truyền thơng tạo nhiều điều kiện để tơi học tập hồn thành tốt khóa học Đồng thời, xin cảm ơn báo Nhân dân tạo điều kiện cho điều tra khảo sát để có liệu viết luận văn; phóng viên, nhiếp ảnh gia góp ý đưa ý kiến hữu ích, q báu giúp tơi có sở để tăng tính thực tiễn cho luận văn Mặc dù tơi có nhiều cố gắng hồn thiện luận văn tất nhiệt tình lực mình, nhiên khơng thể tránh khỏi thiếu sót, tơi mong nhận đóng góp để luận văn thêm hoàn thiện Tác giả Trần Thị Kim Anh DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT TRONG LUẬN VĂN CTNG : Chính trị ngoại giao CLB : Câu lạc NXB : Nhà xuất PV : Phóng viên TTXVN : Thơng xã Việt Nam DANH MỤC BIỂU BẢNG ĐỒ THỊ VÀ ẢNH MINH HỌA A Bảng thống kê Bảng 2.1: Thống kê chất lượng thích ảnh CTNG báo Trang 49 Nhân dân ngày Bảng 2.2: Thống kê thể loại ảnh CTNG báo Nhân dân 51 ngày Bảng 2.3: Thống kê vị trí đặt ảnh CTNG báo Nhân dân 55 ngày B Biểu đồ Biểu đồ 2.1: Tỷ lệ ảnh CTNG báo Nhân dân ngày 42 nội dung Biểu đồ 2.2: Tỷ lệ kích cỡ ảnh CTNG báo Nhân dân 56 ngày Biểu đồ 2.3: Tỷ lệ góc chụp ảnh CTNG báo Nhân dân 62 ngày Biểu đồ 2.4: Chất lượng thích ảnh CTNG báo Nhân 66 dân ngày Biểu đồ 2.5: Thống kê tác giả, nguồn ảnh CTNG báo 66 Nhân dân ngày C Ảnh minh họa Hình 2.1: Chủ tịch nước Nguyễn Tấn Sang đón, tiếp Tổng 43 thống Ác-hen-ti-na, báo Nhân dân số 20952, ngày 22/1/2013 Hình 2.2: Chủ tịch nước Nguyễn Tấn Sang hội đàm với Chủ tịch Hội đồng châu Âu H.Rôm-pơi, báo nhân dân số 20870, ngày 1/11/2012 46 Hình 2.3: Tổng thống I-ta-li-a Gic-giơ Na-pơ-li-ta đón, tiếp 47 Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, báo nhân dân số 20952, ngày 22/1/2013 Hình 2.4: Tổng Bí thư, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng 48 tiếp Bộ trưởng cao cấp Cam-pu-chia Chay Thon, báo Nhân dân số 20261, ngày 24/2/2011 Hình 2.5: “Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tiếp đồng chí 51 Chương Xổm-bun-khẳn”, báo Nhân dân ngày số 20942, ngày 12/1/2013 Hình 2.6: “Tổng Bí thư Đảng NDCM, Chủ tịch nước 52 CHDCND Lào đón, tiếp, hội đàm với Tổng Bí thư, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng”, báo Nhân dân số 20377, ngày 21/6/2011 Hình 2.7: Ảnh tư liệu, báo Nhân dân số 20361, ngày 54 5/6/2011 Hình 2.8: Chùm ảnh báo Nhân dân số 20952, ngày 22/1/2013 57 Hình 2.9: “Tổng Bí thư Đảng NDCM, Chủ tịch nước 60 CHDCND Lào đón, tiếp, hội đàm với Tổng Bí thư, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng”, báo Nhân dân ngày 21/6/2011 10 Hình 2.10: So sánh ảnh CTNG báo Nhân dân ngày 62 báo Nhân dân điện tử 11 Hình 2.11: Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh gặp Thủ 64 tướng Pháp Jean-Marc Ayrault, báo Thế giới Việt Nam số 13 từ ngày 28/3/2013 - 3/4/2013 12 Hình 2.12: Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao Asian, báo Nhân 65 dân, số ngày 18/11/2012 13 Hình 2.13: “Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tiếp Bộ trưởng Ngoại giao CHLB Đức”, báo Nhân dân ngày 5/6/2011 65 14 Hình 2.14: tin “Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, Chủ tịch 69 QH Nguyễn Sinh Hùng đón, hội đàm với Chủ tịch Thượng viện Vương quốc Thái Lan”, báo Nhân dân số 20562, ngày 24/12/2011 15 Hình 2.15: Chùm ảnh đăng báo Nhân dân số 21043, 71 26/4/2013 16 Hình 2.16: Ảnh trang báo Thế giới Việt Nam số từ 72 17/1 – 23/1/2013 17 Hình 2.17: Ảnh trang báo Thế giới Việt Nam số 74 ngày 24/5/2013 18 Hình 2.18: “Vương quốc Camphuchia Nơ-rơ-đơm Xi-ha-mơ- 75 ni đón, hội đàm với Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng”, báo Nhân dân số 20545, ngày 7/12/2011 19 Hình 2.19: Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng với Quốc vương 76 Bru-nây H.Bôn-kia-a, báo Nhân dân số 21042, ngày 25/4/2013 20 Hình 2.20: Chùm ảnh báo Nhân dân số 20954, ngày 77 24/1/2013 88 21 Hình 3.1: “Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng hội kiến Tổng thống 89 Nga V.Pu-tin”, báo Nhân dân, số 21062 ngày 16/5/2013 22 Hình 3.2: “Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đoàn đại biểu 90 cấp cao Việt Nam Tập đồn Dầu khí Zarubeznhev”, báo Việt Nam Thế giới, số 1002 ngày 16/5-22/5/2013 23 Hình 3.3: “Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng kết thúc tốt đẹp 94 chuyến thăm Liên hiệp châu Âu, Vương quốc Bỉ, Cộng hòa Italia Vương quốc Anh”, báo Nhân dân, số 20955, ngày 25/2/2013 24 Hình 3.4: Đồng chí Lê Hồng Anh Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan hội đàm với Phó Chủ tịch nước CHDC Trung 95 Hoa Tập Cận Bình, báo Nhân dân ngày 20/12/2011 25 Hình 3.5: Chùm ảnh hội nghị lần thứ ban chấp hành 96 trung ương Đảng khóa XI, báo Nhân dân ngày 2/5/2013 26 Hình 3.6: Phương án trình bày ảnh theo chiều thuận thị giác 105 27 Hình 3.7 : Phương án trình bày ảnh theo chiều nghịch thị giác 105 từ trái sang phải 28 Hình 3.8: Phương án trình bày hợp lý từ xuống 106 29 Hình 3.9: Phương án trình bày chưa hợp lý, gây khó khăn cho 106 độc giả MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chương 1: THÔNG TIN CHÍNH TRỊ NGOẠI GIAO BẰNG ẢNH BÁO CHÍ – NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN CƠ BẢN 1.1 Khái niệm 10 1.2 Đặc điểm ảnh báo chí 19 1.3 Thể loại phương thức sáng tạo tác phẩm ảnh báo chí 24 1.4 Lĩnh vực trị ngoại giao thơng tin trị ngoại giao 27 ảnh báo chí Chương 2: THỰC TRẠNG THƠNG TIN CHÍNH TRỊ NGOẠI GIAO BẰNG ẢNH BÁO CHÍ TRÊN BÁO NHÂN DÂN HẰNG NGÀY 2.1 Tổng quan báo Nhân Dân ngày 36 2.2 Nội dung thơng tin ảnh trị ngoại giao 42 2.3 Hình thức thơng tin ảnh trị ngoại giao 50 2.4 Ưu điểm, hạn chế, nguyên nhân học kinh nghiệm 59 Chương 3: MỘT SỐ GIẢI PHÁP VÀ KHUYẾN NGHỊ NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG THƠNG TIN CHÍNH TRỊ NGOẠI GIA BẰNG ẢNH BÁO CHÍ TRÊN BÁO NHÂN DÂN HẰNG NGÀY HIỆN NAY 3.1 Những vấn đề đặt việc thơng tin trị ngoại giao 81 ảnh báo chí báo Nhân Dân ngày 3.2 Giải pháp nâng cao chất lượng thơng tin trị ngoại giao 85 ảnh báo chí báo Nhân dân ngày 3.3 Một số khuyến nghị nhằm nâng cao chất lượng thơng tin trị 111 ngoại giao ảnh báo chí báo Nhân dân ngày KẾT LUẬN 116 TÀI LIỆU THAM KHẢO 120 PHỤ LỤC 141 PHỤ LỤC MẪU MỘT SỐ TRANG BÁO THẾ GIỚI VÀ VIỆT NAM 142 143 144 145 146 147 148 PHỤ LỤC MẪU MỘT SỐ BỨC ẢNH CHÍNH TRỊ NGOẠI GIAO ĐẸP TRÊN BÁO CHÍ VIỆT NAM VÀ NƯỚC NGỒI Tạp chí Hồ sơ Sự kiện 149 Tạp chí Hồ sơ Sự kiện 150 Tạp chí ЭXO - Nga 151 Hãng thông Reuters - Anh 152 Hãng thông Reuters - Anh 153 Hãng thông PA – Anh 154 Hãng thông PTI - Ấn Độ 155 Hãng thông AP – Hoa Kỳ