76-2 IEC : 1993 1 Tiªu chuÈn IEC Quèc tế 76-2 xuất lần thứ hai 1994-04 Máy biến áp lực Phần : Sự tăng nhiệt độ /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/ngh1582885724-249186715828857242771/ngh1582885724.doc 1/ 30 1/ 51 76-2 IEC : 1993 2 Nội dung Trang Lời nói đầu 1- Phạm vi 2- Tài liệu tham khảo tiêu chuẩn 3- Ký hiệu nhận dạng theo phơng pháp làm mát 4- Những giới hạn tăng nhiệt độ 11 4.1 Tổng quát 11 4.2 Những giới hạn tăng nhiệt độ bình thờng công suất 11 định mức liên tục 4.3 Các yêu cầu đợc sửa đổi điều kiện làm việc không 15 bình thờng 4.4 Sự tăng nhiệt độ chu trình tải xác định 17 5- Thử nghiệm tăng nhiệt độ 5.1 Tổng quát 17 5.2 Phơng pháp thử để xác định tăng nhiệt độ 19 5.3 Xác định nhiệt độ dầu 25 5.4 Xác định nhiệt độ trung bình cuộn dây 27 5.5 Xác định nhiệt độ cuộn dây trớc cắt ®iƯn 29 5.6 C¸c hiƯu chØnh 17 29 C¸c phơ lục A Lu ý nhiệt độ máy biến áp có tuần hoàn dầu 31 cỡng B Mang tải độ - Mô hình toán thử nghiÖm 35 /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/ngh1582885724-249186715828857242771/ngh1582885724.doc 2/ 30 2/ 51 76-2 IEC : 1993 3 C C¸c kü tht sư dơng thử tăng nhiệt độ 43 Máy biến áp ngâm dầu /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/ngh1582885724-249186715828857242771/ngh1582885724.doc 3/ 30 3/ 51 76-2 IEC : 1993 đy ban kü tht ®iƯn Qc tÕ ( IEC ) - Máy biến áp lực Phần : Sự tăng nhiệt ®é Lêi nãi ®Çu IEC (đy ban kü tht ®iƯn qc tÕ) lµ mét tỉ chøc thÕ giíi vỊ tiêu chuẩn hóa, bao gồm ủy ban kỹ thuật điện quốc gia thành viên (IEC National Commettee) Mục đích IEC xúc tiến việc hợp tác quốc tế vấn đề liên quan đến tiêu chuẩn hóa lĩnh vực điện điện tử Với mục đích với hoạt động khác, IEC xuất tiêu chuẩn Quốc tế Việc soạn thảo tiêu chuẩn đợc giao cho ủy ban kỹ thuật Bất kỳ ủy ban quốc gia thành viên IEC quan tâm dến chuyên đề đ ợc xem xét tham gia vào công việc soạn thảo tổ chức Quốc tế, Chính phđ, phi ChÝnh phđ cã liªn hƯ víi IEC còng đợc tham gia vào công việc soạn thảo IEC hợp tác chặt chẽ với tổ chức tiêu chuẩn hóa quốc tế (ISO) theo điều kiện hai tổ chức thỏa thuận định Những định thỏa thuận thức IEC vấn đề kỹ thuật đợc soạn thảo ủy ban kỹ thuật có đại diện ủy ban quốc gia có quan tâm đến lĩnh vực tham gia, biÓu lé sù thèng nhÊt ý kiÕn quèc tÕ cao chuyên đề đợc xem xét Những định hay thỏa thuận dạng khuyến nghị để sử dụng quốc tế khuyến nghị đợc xuất theo mẫu tiêu chuẩn, báo cáo hay hớng dẫn kỹ thuật đợc ủy ban quốc gia chấp nhận theo ý Để đẩy mạnh việc thống nhÊt qc tÕ, c¸c đy ban qc gia cđa IEC cam kết áp dụng tiêu chuẩn quốc tế IEC cách sáng mức độ tối đa vào tiêu chuẩn quốc gia địa phơng Bất kỳ khác biệt tiêu chuẩn IEC tiêu chuẩn miền quốc gia tơng ứng cần đợc nêu rõ ràng sau Phần tiêu chuẩn quốc tế IEC 76 đợc Uỷ ban kỹ thuật IEC 14 soạn thảo : Máy biến áp lực Lần xuất thứ hai hủy bỏ thay ấn phẩm xuất lần thứ in năm 1976 Nội dung tiêu chuẩn dựa t liệu sau : Quy tắc tháng Biên biểu 14 (CO) 76 14 (CO) 78 /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/ngh1582885724-249186715828857242771/ngh1582885724.doc 4/ 30 4/ 51 76-2 IEC : 1993 Thông tin đầy đủ việc bỏ phiếu thông qua tiêu chuẩn tìm đọc biên biểu bảng IEC 76 gồm phần sau, dới đầu đề chung : Máy biến áp lực Phần 1: 1993 - Tổng quát Phần : 1993 - Sự tăng nhiệt độ Phần : 1980 - Các mức cách điện thử nghiệm điện môi Phần : 1976 - Khả chịu ngắn mạch Các phụ lục A, B, C để tham khảo /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/ngh1582885724-249186715828857242771/ngh1582885724.doc 5/ 30 5/ 51 6 76-2 IEC : 1993 M¸y biÕn ¸p lực Phần : Sự tăng nhiệt độ Phạm vi : Phần tiêu chuẩn quốc tế IEC 76 định dạng máy biến áp theo phơng pháp làm mát máy, xác định giới hạn tăng nhiệt độ trình bày chi tiết phơng pháp thử nghiệm đo tăng nhiệt độ Phần áp dụng cho máy biến áp đợc xác định phạm vi IEC 76-1 Các tài liệu tham khảo tiêu chuẩn : Những tài liệu sử dụng dới bao gồm điều khoản, qua tài liệu tham khảo, điều khoản có giá trị đối vơí phần trình bầy IEC 76.Vào lúc xuất , xuất đa có hiệu lực Tất tài liệu tiêu chuẩn đối tợng để sửa đổi, thành viên tham gia soạn thảo thỏa thuận xây dựng phần IEC 76 này, đợc đề nghị nghiên cứu khả ứng dụng tài liệu tiêu chuẩn xuất đợc nêu dới Các nớc thành viên IEC ISO trì hiệu lực hành tiêu chuẩn quốc tế IEC 76-1 : 1993 : Máy biến áp lực - Phần : Tỉng qu¸t IEC 85 IEC 279 chiỊu (a.c) : 1984 : Đánh giá nhiệt phân loại cách điện : 1969 : Đo điện trở cuộn dây máy điện xoay vận hành điện áp xoay chiỊu IEC 354 : 1991 : Híng dÉn mang tải Máy biến áp lực ngâm dầu IEC 606 : 1978 : Híng dÉn sư dơng M¸y biÕn ¸p lùc IEC 726 : 1982 : M¸y biÕn ¸p lùc kiĨu kh« IEC 905 kiĨu kh« : 1987 : Hớng dẫn mang tải máy biến áp lực ISO 2592 : 1973 : Những sản phẩm dầu mỏ - Xác định điểm chớp cháy Phơng pháp Cốc Hở Cleveland * * Phơng pháp thử Cốc hở Cleveland , xem ë ISO 92 /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/ngh1582885724-249186715828857242771/ngh1582885724.doc 6/ 30 6/ 51 76-2 IEC : 1993 7 C¸c ký hiệu nhận dạng theo phơng pháp làm mát Các máy biến áp đợc nhận dạng theo phơng pháp làm mát sử dụng Đối với máy biến áp ngâm dầu nhận dạng đợc diễn đạt mã có chữ nh mô tả dới Những mã tơng ứng cho Máy biến áp khô đợc đa IEC 726 /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/ngh1582885724-249186715828857242771/ngh1582885724.doc 7/ 30 7/ 51 76-2 IEC : 1993 Chữ thứ : Tác nhân làm mát bên phần tiếp xúc với cuộn dây : O Dầu mỏ chất lỏng cách điện tổng hợp với điểm chớp cháy 300 C K Chất lỏng cách điện với điểm chớp cháy > 300 C L Chất lỏng cách điện điểm chớp cháy không đo đợc Chữ thứ hai : Cơ chế tuần hoàn tác nhân làm mát bên N Dòng si phông nhiệt tự nhiên qua thiết bị làm mát cuộn dây F Tuần hoàn cỡng qua thiết bị làm mát, dòng si phông nhiệt cuộn dây D Tuần hoàn cỡng qua thiết bị làm mát, dòng tuần hoàn hớng trực tiếp từ thiết bị làm mát đến cuộn dây Chữ thứ ba : Tác nhân làm mát bên A Không khí ; W Nớc ; Chữ thứ t : Cơ chế tuần hoàn tác nhân làm mát bên N Sự đối lu tự nhiên ; F Tuần hoàn cỡng (quạt, bơm) Ghi : Trong Máy biến áp đợc thiết kế có tuần hoàn dầu cỡng trực tiếp (chữ thứ hai D mã), tốc độ dòng dầu qua cuộn dây đ ợc xác định máy bơm nguyên tắc không đợc xác định mang tải Một phần nhỏ dòng dầu qua thiết bị làm mát đợc điều khiển trực tiếp tắt qua để làm mát phần lõi phần khác cuộn dây cuộn dây điều chỉnh / cuộn dây khác có công suất tơng đối nhỏ có tuần hoàn không trực tiếp dầu tắt qua /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/ngh1582885724-249186715828857242771/ngh1582885724.doc 8/ 30 8/ 51 76-2 IEC : 1993 9 Trong Máy biến áp có làm mát không trực tiếp, cỡng ,mặt khác ( chữ thứ hai F mã) tốc độ dòng dầu qua tất cuộn dây thay đổi theo tải, không liên quan trực tiếp tới dòng dầu đợc bơm qua thiết bị làm mát Một Máy biến áp đợc xác định theo phơng pháp làm mát Thông số kỹ thuật nhãn gắn máy cho thông tin số công suất mà giá trị máy biến áp đạt đợc giới hạn tăng nhiệt độ phơng pháp làm mát áp dơng (xem 7.1 cđa IEC 76-1) ChØ sè c«ng st phơng thức làm mát có khả làm mát cao công suất định mức máy biến áp (hoặc cuộn dây riêng máy biến áp có nhiều cuộn dây (xem 4.1 IEC 76-1) Các phơng thức làm mát đợc liệt kê theo quy ớc với trật tự tăng dần lên theo khả làm mát /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/ngh1582885724-249186715828857242771/ngh1582885724.doc 9/ 30 9/ 51 76-2 IEC : 1993 10 VÝ dơ : ONAN/ONAF M¸y biến áp có hệ thống quạt đa vào làm việc phụ tải cao theo yêu cầu Sự tuần hoàn dầu hiệu ứng Si phông nhiệt hai trờng hợp ONAN/OFAF Máy biến áp có thiết bị làm mát bơm quạt gió, nhng máy biến áp xác định với khả mang tải bị giảm thấp điều kiện làm mát tự nhiên (ví dụ nh trờng hợp cố nguồn tự dùng ) Những giới hạn tăng nhiệt độ 4.1 Tổng quát : Những giới hạn tăng nhiệt độ máy biến áp đợc xác định theo phơng thức chọn lựa khác - Một loạt yêu cầu đợc áp dụng theo công suất định mức chế độ liên tục Các yêu cầu đợc nêu mục 4.2 - Khi yêu cầu đợc xác định rõ ràng, phải thêm yêu cầu có liên quan đến chu trình mang tải quy định Thủ tục đợc mô tả ỏ 4.4 Nó đợc áp dụng chủ yếu cho máy biến áp hệ thống lớn điều kiện mang tải khẩn cấp đáng đợc lu tâm đặc biệt, không nên sử dụng thờng xuyên Máy biến áp cỡ nhỏ cỡ trung đợc tiêu chuẩn hóa Trong phần IEC 76 này, ngời ta coi nhiệt độ vận hành phận khác máy biến áp tổng nhiệt độ tác nhân làm mát (không khí xung quanh nớc làm mát) độ tăng nhiệt ®é cđa bé phËn m¸y biÕn ¸p NhiƯt ®é tác nhân làm mát cao độ (liên quan tới tỷ trọng không khí làm mát) đặc điểm vị trí lắp đặt Khi điều kiện vận hành bình thờng mặt chiếm u thế, xem 2.1 IEC76-1, giá trị bình thờng độ tăng nhiệt độ Máy biến áp xác định nhiệt độ làm việc cho phép Những giá trị tăng nhiệt độ đặc trng máy biến áp Những đặc trng đối tợng cần đợc bảo đảm cần đợc thử nghiệm điều kiện đợc định Các giới hạn bình thờng tăng nhiệt độ đợc áp dụng, trừ đơn đặt hàng hợp đồng có nêu rõ Điều kiện làm việc không bình thờng Trong trờng hợp đó, giới hạn tăng nhiệt độ đợc thay đổi nh nêu phần 4.3 /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/ngh1582885724-249186715828857242771/ngh1582885724.doc 10/ 30 10/ 51 76-2 IEC : 1993 37 ViÖc giám sát nhiệt độ cục thùng nhữngđấu nối điện kỹ thuật Camera hồng ngoại tiến hành nhằm giảm bớt nguy h hại trình thử nghiệm Giám sát nhiệt độ phận kim loại kết cấubên cảm biến đặt tạm thời phục vụ cho mục đích Việc phân tích khí dầu trớc sau thử phơng pháp chẩn đoán qu¸ nhiƯt Èn (xem mơc C.4) /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/ngh1582885724-249186715828857242771/ngh1582885724.doc 37/ 30 37/ 51 38 76-2 IEC : 1993 Phô lôc C (Để tham khảo) Các kỹ thuật sử dụng thử nghiệm Sự tăng nhiệt độ máy biến áp ngâm dầu. C.1 Ngừng thử nghiệm đến chế độ xác lËp Danh mơc c¸c ký hiƯu : : NhiƯt ®é tÝnh b»ng C (t) a : NhiÖt ®é dầu, thay đổi theo thời gian (Đây dầu đỉnh, dầu trung bình) : Nhiệt độ tác nhân làm mát bên (không khí xuang quanh nớc) coi nh không đổi : Sự tăng nhiệt độ dầu so với a u, u : Giá trị cuối chế độ xác lập (t) : Độ lệch d từ giá trị chế độ xác lập u To : H»ng sè thêi gian cho sù biÕn thiªn theo số mũ tăng nhiệt độ khối lợng dầu h : Khoảng thời gian lần ®äc chØ sè 1,2, 3 : ba chØ sè nhiÖt độ đợc đọc liên tiếp với khoảng thời gian lần đọc Về nguyên tắc, nên tiếp tục thử nghiệm tăng nhiệt độ trạng thái xác lập (của dầu) chắn Nhiệt độ không khí xung quanh hay nớc làm mát phải đợc giữ cho thay đổi tốt Giả thiết nhiệt độ dầu (t) xích lại gần nhiệt ®é ci cïng theo hµm mò víi h»ng sè thêi gian To Nhiệt độ xung quanh a Sự tăng nhiệt độ cuối u /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/ngh1582885724-249186715828857242771/ngh1582885724.doc 38/ 30 38/ 51 76-2 IEC : 1993 u = a + u (t) = a+ u (1-e-t/To ) 39 (1) (2) Độ lệch từ trạng thái xác lập : (t) = u - (t) = u x e-t/To (3) Các giá trị khoảng thời gian tạo cấp số nhân Điều cho phép thủ tục ngoại suy đồ thị theo hình C.1 Hình C.1 - Ngoại suy đồ thị tăng nhiệt độ Đối với điểm liên tiếp đờng cong , cách khoảng thời gian h giê : ()t = t-h - t = t (e () t h/T0 -1) (4) t= (4a) (e h/T0 -1) ë thêi ®iĨm bÊt kú tiÕp sau ( t + t1) : () -t1/T0 (t+t1) = t e = t (5) /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/ngh1582885724-249186715828857242771/ngh1582885724.doc 39/ 30 39/ 51 76-2 IEC : 1993 40 et1/T0 (eh/T0-1) Tiêu chuẩn quy ớc để ngừng quan sát xem xuất thay đổi nhiệt độ giảm xuống díi 1K/giê, ThÝ dơ : h = vµ ()t < t < (e 1/T0 - 1) -1 phơng trình ( 4a ) cho : /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/ngh1582885724-249186715828857242771/ngh1582885724.doc 40/ 30 40/ 51 76-2 IEC : 1993 41 ViÖc thử nghiệm nên tiếp tục 3h ngừng Sự tăng nhiệt độ trung bình cuối đợc lấy làm kết thử nghiệm Với To = 3h, điều lý thuyết dẫn tới sai số ngừng vào khoảng 1K Nừu số thời gian ngắn sai số nhỏ ngợc lại Hằng số thời gian To đợc đánh giá theo nhiều cách công thức sau dựa vào thông tin có ghi biểu định mức cđa m¸y biÕn ¸p : u x [ Khèi lợng tổng] + 15 x [khối lợng dầu] (6) To = x giê [ Tæng tæn thÊt ] 60 Trong ®ã : - Khèi lỵng tÝnh b»ng tÊn - Tỉn thất tính KW - n tăng nhiệt độ cuối đợc đánh giá dầu đỉnh Khối lợng dầu bình dầu phụ phải đợc trừ đikhỏi tổng khối lợng dầu máy, không tham gia vào thay đổi nhiệt độ Sự đánh gi¸ thùc nghiƯm cđa h»ng sè thêi gian qu¸ trình thử nghiệm , đợc thực từ số nhiệt độ liên tiếp cách kho¶ng thêi gian b»ng h Cho ba chØ sè liên tiếp 1,2, 3, quan hệ số mũ, phơng trình (2), phép tính gần đờng cong nhiệt độ, số gia có quan hệ sau : - -=e 3 - 2 h/T o h To = ln (7) 2 - 1 3 - 2 cïng Các số cho phép dự đoán tăng nhiệt độ cuối (2)2 - /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/ngh1582885724-249186715828857242771/ngh1582885724.doc 41/ 30 41/ 51 76-2 IEC : 1993 u = 42 (8) 22 - - Sự đánh giá liên tiếp phải đợc thực chúng phải hội tụ Để tránh sai số ngẫu nhiên lớn khoảng thời gian h nên gần xấp xỉ To ukhông đợc nhỏ 0,95 Một giá trị xác tăng nhiệt độ chế độ xác lập đợc tính phơng pháp bình phơng tối thiểu phép ngoại suy tất điểm đo đợc sấp sỉ 60% u ( u đợc tính phơng pháp ba điểm ) /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/ngh1582885724-249186715828857242771/ngh1582885724.doc 42/ 30 42/ 51 76-2 IEC : 1993 43 Một công thức số khác : (2- 1)( 3 - 2) u = 2 + (9) 2 - 1 Ln 3 - 2 C.2 Thđ tơc ®Ĩ ®o ®iƯn trë sau c¾t ®iƯn Mơc 5.5 cđa phần IEC 76 : Nhiệt độ cuộn dây vào giai đoạn cuối thử nghiệm đến trạng thái xác lập cách đo điện trở cuộn dây Phép đo đợc bắt đầu sau cắt nguồn điện thử nghiệm đấu lại cuộn dây từ nguồn điện thử nghiệm xoay chiều sang nguồn đo dòng chiều Nhiệt độ điện trở cuộn dây thay đổi theo thời gian vấn đề ngoại suy ngợc dòng thời gian thời điểm cắt điện Thủ tục ngoại suy đợc bàn phần C3 Phép đo điện trở đợc bắt đầu sớm tốt sau đấu cuộn dây với thiết bị đo Lúc ban đầu số sai giáng điện áp cảm ứng cuộn dây, trớc dòng đo chiều đợc ổn định Thời gian cần thiết cho ổn định đợc giảm cách : - Đa lõi tới bão hòa cho điện cảm hiệu dụng giảm từ giá trị không tải cao xuống tới gía trị có biên độ nh điện cảm ngắn mạch - Dùng nguồn cấp có dòng không đổi, nguồn cấp ổn định điện tử nguồn ắc quy lớn có biến trở lớn nối tiếp phụ thêm Đa lõi tới bão hòa có nghĩa dựng lập thông lợng (Kich cỡ : V x giây) Do ®ã sư dơng søc ®iƯn ®éng cao m¹ch ®iƯn giảm đợc thời gian trễ, thực tế đợc vài giây Hai cuộn dây cập đợc thử nghiệm đấu với hai mạch chiều riêng rẽ đấu nối tiếp chung mạch Trong hai trờng hợp hớng dòng điện phải phối hợp để tạo bão hòa lõi /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/ngh1582885724-249186715828857242771/ngh1582885724.doc 43/ 30 43/ 51 76-2 IEC : 1993 44 H»ng sè thời gian điện mạch chiều, sau đạt tới bão hòa, giảm bớt đợc vài giây, trờng hợp khó khăn Sự chênh lệch nhiệt độ 1K tơng ứng với chênh lệch tơng đối điện trở vào khoảng 1/300 với giảm theo hàm mũ sai số, tơng ứng với thời gian trễ từ năm đến sáu lần số thời gian điện Điều có nghĩa phép đo lờng có ích nên làm vòng không phút bão hòa hữu hiệu đợc thiết lập Còn có phơng pháp khác để sử dụng trờng hợp đặc biệt Một số lấy thành phần cảm ứng điện áp qua cuộn dây khác mở, phần mạch dòng chiều sử dụng điện áp để hiệu chỉnh điện áp qua cuộn dây đo điện trở Khi có hai song song cân cuộn dây, cho dòng ®iƯn mét chiỊu vµo mét nưa nµy vµ trë vào nửa khác Điều cho phép giám sát điện trở, nguyên tắc không co ảnh hởng cảm ứng, ngay cấp cho máy biến áp nguồn xoay chiều C.3 Ngoại suy nhiệt độ cuộn dây thời điểm cắt điện Mục C.2 phụ lục bàn mạch cấp nguồn chiều để đo điện trở thời gian trễ trớc ảnh hởng cảm ứng bị tắt Thiết bị dùng để đo loại ghi số tay, tự động, analôg số Một số lợng đáng kể số rời rạc ghi lại đợc khoảng 20 phút , số phải đợc đánh giá để ngoại suy ngợc dòng thời gian thời điểm cắt điện Một tập hợp số nh hình C2 biểu thị Điều rõ nhiệt độ cuộn dây biến đổi tơng đối nhanh khoảng thời gian vài phút sau trở nên phẳng Trong máy biến áp có số thời gian nhiƯt lín ®èi víi sù biÕn ®ỉi nhiƯt ®é dầu ( chủ yếu máy biến áp kiểu ON với công suất định mức tơng đối thấp)có thể giả thiết đờng tiệm cận giá trị không đổi Trong trờng hợp khác (đặc biệt máy biến áp lớn có làm mát cỡng đợc thử nghiệm, thiết bị làm mát trì vận hành sau cắt nguồn điện thử - xem phơ lơc A), cã thĨ cÇn /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/ngh1582885724-249186715828857242771/ngh1582885724.doc 44/ 30 44/ 51 76-2 IEC : 1993 45 thiết thừa nhận đờng tiệm cận xuống, mà biến đổi lúc ban đầu nhanh chóng đợc xếp chồng lên đờng tiệm cận Hình C2 minh họa ®iỊu nµy /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/ngh1582885724-249186715828857242771/ngh1582885724.doc 45/ 30 45/ 51 46 76-2 IEC : 1993 a) Phần đầu đồ thị ghi, với nhiệt độ giảm nhanh b) c) d) mô hình toán học để theo dõi, với giảm chậm Hình C.2 Đánh giá biến đổi điện trở sau cắt điện Việc đánh giá đợc thực thích hợp cách sử dụng máy tính số, đợc gắn chức phân tích cho chuỗi số Việc thảo luận dới dây minh họa nguyên tắc chung Sự biến đổi điện trở theo thời gian đợc giải thích nh tổ hợp số hạng A biến đổi chậm cố định số hạng khác cho thây suy giảm số mũ từ giá trị B hằnng số thời gian T : (10) R (t) = A (t) + B x e -t/T Đối với số hạng sư dơng : mét h»ng sè, mét suy gi¶m tun tính, suy giảm số mũ : A = A0 , A = A0 (1-kt) , A = A0 x L-t/T (11) Những phép đo phải đợc tiến hành khoảng thời gian cho số hạng thứ hai thực tắt hẳn Thông số Ao, Ao k, Ao To đợc đánh giá tốt từ phần sau ghi Sau thực xong điều này, biến thiên theo hàm số mũ đợc tách ly riêng cách ®Ỉt : R’ (t) = R (t) - A (t) = B x e-t/T /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/ngh1582885724-249186715828857242771/ngh1582885724.doc 46/ 30 46/ 51 (12) 76-2 IEC : 1993 47 Những thông số B T đợc xác định phơng pháp hồi quy số đó, với tập hợp giá trị ( Ri, Ti ) Lúc kết đánh giá : R(o) = Ao + B Từ nhiệt độ trung bình cuộn dây đợc tính toán theo 5.4 phần IEC 76 Phơng pháp ngoại suy quy ớc đồ thị , với mục tiêu dùng phơng pháp trơn tay Những điểm giao cắt đợc thực khoảng thời gian nhau, xuất phát từ thời điểm cắt điện Những chênh lệch điện trở tạo thành cấp số nhân, đờng cong suy giảm hàm mũ Một đờng thẳng nghiêng đồ thị thích hợp, nh hình C.3 Đờng thẳng cắt trục R điểm tơng ứng với Ao (hình C3) đầu kia, cho phép đánh giá Ro đồ thị /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/ngh1582885724-249186715828857242771/ngh1582885724.doc 47/ 30 47/ 51 76-2 IEC : 1993 48 H×nh C.3 - Ngoaị suy đồ thị giá trị điện trở cắt điện /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/ngh1582885724-249186715828857242771/ngh1582885724.doc 48/ 30 48/ 51 76-2 IEC : 1993 49 C.4 Ph©n tÝch khÝ dầu Có thể sử dụng phân tích sắc ký chất khí hòa tan dầu để dò tìm nhiệt cục xẩy mà trị số tăng nhiệt không bình thờng trình thử nghiệm Nói chung phân tÝch nh vËy cã thĨ chØ “ Qu¸ nhiƯt yếu cuộn dây phận cấu trúc, nhiệt độ khoảng 170oC đến 200oC, nhiệt cục nghiêm trọng nhiệt độ 300oC đến 400oC, ví dụ tiếp súc vô tình kéo theo dòng điện xoáy tuần hoàn Phân tích khí dầu đợc khuyến dụ đặc biệt dùng máy biến áp lớn, ảnh hởng thông dò yếu tố nguy hại lớn tăng lên theo kích cỡ máy Kỹ thuật thử nghiệm đợc mô tả thêm báo cáo nhóm công tác C16RE, Electro No82, tháng năm 1982, trang 33 tới trang 40 _- /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/ngh1582885724-249186715828857242771/ngh1582885724.doc 49/ 30 49/ 51 76-2 IEC : 1993 50 IEC Sự điều tra tiêu chuẩn Chúng IEC muốn biết tiêu chuẩn đợc sử dụng nh từ tiêu chuẩn đợc xuất Những câu trả lời điều tra tạo cho chúng tôi, đồng thời giúp đỡ cải thiện tiêu chuẩn thông tin có liên quan nhằm đáp ứng luôn tốt mong đội ngài Xin ngài dành cho phú để trả lời câu hỏi điều tra in mắt sau gửi bu điện Fax tới : Customer Servise Centre (CSC) vụ khách hàng International Electrotechical Conmission ®iƯn Qc tÕ 3, Vue de Varembe Cas Trung t©m dÞch đy ban kü tht /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/ngh1582885724-249186715828857242771/ngh1582885724.doc 50/ 30 50/ 51 76-2 IEC : 1993 51 /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/ngh1582885724-249186715828857242771/ngh1582885724.doc 51/ 30 51/ 51