Tiêu chuẩn Bảo vệ thực vật: Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 5624-1991 trình bày nội dung về danh mục giới hạn tối đa cho phép dư lượng thuốc trừ dịch hại. Mời các bạn cùng tham khảo để nắm bắt nội dung chi tiết.
TCvN 5624 - 1991 tiêu chuẩn bảo vệ thực vật Tiªu chn viƯt Nam tcvn 5624 - 1991 (cac/vol xiII ed2) Part IV danh mục giới hạn tối đa cho phép d lợng thuốc trừ dịch hại Listofmaximumlimitsforpesticide residues TCVN 5624 - 1991 Trung tâm Tiêu chuẩn - Đo lờng - Chất lợng khu vực I biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lờng - Chất lợng đề nghị đợc Uỷ ban khoa học Nhà nớc ban hành theo định số 894/QĐ ngày 31 tháng 12 năm 1991 Tiêu chuẩn phù hợp với tiêu chuẩn CAC/VOL.XIII Ed.2 Part IV Ký hiệu giải thích : xem phô lôc 002 azinfos - metyl (azinphos - methyl) D lợng: Là Azinfos - metyl, nhng nơi xuất Azinfos - etyl tổng d lợng không đợc vợt mức quy định cho Azinfos - metyl, trừ cà chua tổng d lợng không vợt 1mg/kg, Liều lợng: Có thể chấp nhận đợc hàng ngày : 0,0025 mg/kg khối lợng thể Số phân loại 002 0300 002 002 1901 002 1101 002 0401 002 0403 002 0505 002 1500 002 0900 002 2004 002 0000 002 446 Tên thực phẩm Giới hạn tối đa d lợng (mg/kg) A01 Cỏ linh lăng (tơi) A05 Vỏ hạnh Quả hạnh A02 Mơ A01 Súp lơ chịu rét A01 Cải Bruxen A01 Cần tây A03 Hạt ngũ cốc 0,2 A02 Quả chanh A05 Hạt A02 Trái (trừ loại ghi vào danh sách) A02 Nho 10 0,2 (quả bóc vỏ) 0,2 TCVN 5624 - 1991 tiêu chn b¶o vƯ thùc vËt 1211 002 A02 Qu¶ ki vi 1419 002 A02 Qu¶ ki vi 1419 002 A01 Da tây 0804 002 A02 Đào 1106 002 A04 Cây đậu Hà lan leo 1809 002 A01 Khoai tây 0128 002 A01 Đậu nành (khô) 0614 002 A04 Cây đậu nành leo 1811 002 A05 Hạt hớng dơng 2015 002 A01 Các loại rau (trừ loại ghi danh 0000 sách) 003 Binapacryl (binapacryl) D lợng: Binapacryl (trong toàn quả) 0,4 (trong phần ăn đợc) 0,2 0,2 0,2 0,5 LiỊu lỵng: Cã thĨ chấp nhận đợc hàng ngày : huỷ bỏ năm 1982 Số phân loại 003 003 003 003 003 003 003 004 A02 1001 A02 1102 A02 1211 A02 1105 A02 1106 A02 1004 A02 1107 Tên thực phẩm Táo Anh đào Nho Quả xuân đào Đào Lê Mận Giới hạn tối đa d lỵng (mg/kg)1 0,5 0,5 0,5 0,3 0,5 0,3 bromofos (bromophos) D lỵng: Bromofos LiỊu lỵng: Cã thĨ chÊp nhËn đợc hàng ngày : 0,04 mg/kg khối lợng thể Số phân loại 004 A02 1001 N004 A03 1601 004 A02 1201 004 A01 0604 191 Tên thực phẩm Táo Rơm lúa mạch Quả mâm xôi Dâu tằm (không vỏ) Đây mức hớng dẫn Giới hạn tối đa d lợng (mg/kg) 0,5 0,1 tiêu chuẩn bảo vệ thực vật Số phân loại 004 A01 0401 004 A01 0403 004 A01 0404 004 A01 0406 A004 A01 0109 004 A01 0407 004 A01 0505 004 A03 1500 A004 A02 1102 004 A01 0750 004 A02 1207 004 A01 0608 004 A02 1210 004 A01 0410 004 A01 0202 004 A01 0327 004 A01 0314 004 B07 2800 N004 A03 1607 004 C 004 A02 1319 A004 A01 0203 A004 A02 1106 004 A02 1004 004 A01 0620 004 A02 1107 004 A01 0129 004 A05 2011 004 C N 004 A02 1215 004 B07 2509 004 A01 0346 004 A02 1217 004 A01 0136 N 004 A01 0347 N 004 A01 0713 004 C 004 C 004 C 004 C TCVN 5624 - 1991 Tªn thùc phÈm Giới hạn tối đa d lợng (mg/kg) Súp lơ chịu rét Cải Bruxen Bắp cải Bắp cải xayca Cà rốt Súp lơ Cần tây Hạt ngũ cốc Quả anh đào Da chuột Nho Hy Lạp đỏ, đen, trắng (quản lý chua) Đậu Pháp Quản lý gai Củ su hào Tỏi tây Rau diếp Rau diếp cho cừu ăn sữa Rơm yến mạch Dầu ô liu Quả ô liu Hành Đào Lê Đậu Hà lan Mận Củ cải có dầu (cải gia vị) Hạt cải dầu Dầu hạt cải dầu Quả phúc bồn tử Thịt cừu tơi Rau bi na Dâu tây Rễ củ cải đờng Lá củ cải đờng Cà chua Cám lúa mỳ (cha chế biến) Bánh mỳ trắng Bột mỳ trắng Báng mỳ làm bột cha r©y 0,1 0,5 0,1 0,1 10 0,1 1 0,5 0,1 0,5 0,05 0,5 5 0,5 1 0,1 0,2 0,2 0,5 (trong mì t¬i) 0,5 0,5 0,5 0,5 20 0,5 2 + gần mức xác định 192 TCVN 5624 - 1991 005 tiêu chuẩn bảo vệ thực vật bromofos - etyl D lợng: Bromofos - etyl (d lỵng tan mì) A LiỊu lỵng: Có thể chấp nhận đợc hàng ngày : 0,003mg/kg khối lợng thể Số phân loại Tên thực phẩm Giới hạn tối đa d lợng (mg/kg) 005 005 005 005 005 005 005 005 005 A02 1001 A01 0601 A01 0403 A01 0404 A01 0109 A07 2503 A01 0407 A01 0112 A02 1207 0,02 0,5 2 (Trong mì t¬i) 0,02 0,5 0,5 005 005 005 005 005 005 005 005 005 005 005 005 005 005 005 005 005 005 005 A02 1207 A02 1210 A01 0608 A01 0410 A01 0327 A03 1508 A03 1604 B07 2800 A01 0203 A02 1106 A02 1004 A02 1107 A02 2011 C B07 2609 A01 0346 A02 1217 A01 0136 A02 1104 Táo Hạt đậu Cải Bruxen Bắp cải Cà rốt Thịt trâu bò tơi Súp lơ Cân tây Celeriac Nho Hy Lạp, lý chua (đen) Nho Hy Lạp, lý chua (đỏ) Quả lý gai Đậu tây, đậu lửa Củ su hào Rau diếp Ngô (hạt) Ngô (thức ăn khô cho gia súc) Sữa Hành Đào Lê Mận Hạt cải dầu Dầu hạt cải dầu Thịt cừu tơi Rau bi an Dâu tây Củ cải đờng Quả anh đào 006 0,5 0,05 0,5 0,2 0,05 0,05 0,008 F 0,02 0,5 2 0,1 0,5 (trong mì t¬i) 0,5 0,02 0,5 captafol (captafol) D lỵng: Captafol A LiỊu lỵng: Có thể chấp nhận đợc hàng ngày: hủy bỏ năm 1985 Số phân loại 006 A02 1001 006 A02 1101 006 A01 0109 193 Tªn thùc phÈm Táo Mơ Cà rốt Giới hạn tối đa d lợng (mg/kg) 15 0,5 tiêu chuẩn bảo vệ thực vật 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 008 A02 1103 A02 1104 A02 1206 A01 0705 A01 0706 A01 0202 A05 1913 A01 0804 A01 0203 A02 1004 A02 1106 A02 1107 A01 0128 A01 0805 A01 0713 TCVN 5624 - 1991 Quả anh đào (chua) Quả anh đào (ngọt) Quả man việt quất Da chuột Quả cà tím Tỏi tây áo hạt nhục đậu khấu Da tây Củ hành Lê Đào Mận Khoai tây Quả bí ngô Cà chua 10 8 0,1 (trong phần bỏ vỏ) 0,5 15 10 0,5 cacbaryl (carbaryl) D lỵng: Cacbaryl LiỊu lợng: Có thể chấp nhận đợc hàng ngày : 0,01 mg/kg khối lợng thể Số phân loại 008 A04 1801 008 A02 1001 008 A02 1101 008 A01 0502 A008 A02 1403 008 A03 1501 008 A04 1802 008 A01 0601 008 A01 0106 008 A02 1202 008 A02 1203 008 A02 1208 008 C 008 A01 0400 008 A01 0109 008 B07 2503 008 A02 1102 008 A02 0900 008 A04 1803 008 A03 1604 008 A05 2004 008 A01 0623 008 A02 1206 Tªn thùc phẩm Cỏ linh lăng Táo Mơ Măng tây Chuối Lúa mạch Cây đậu leo Đậu Củ cải đờng Quả mâm sôi Quả xa cúc (màu lam) Quả dâu rợu (họ sim) Cám (lúa mì) Cải bẹ Cà rốt Thịt trâu bò tơi Quả anh đào Quả chanh Cỏ ba Ngũ cốc thức ăn cho gia súc Hạt Đậu bò Quả man Việt quất Giới hạn tối đa d lỵng (mg/kg) 100 10 10 5 100 10 10 20 0,2 (trong mì t¬i) 10 100 100 1 194 TCVN 5624 - 1991 Số phân loại 008 008 008 008 008 008 008 008 008 008 008 008 008 008 008 008 008 008 008 008 008 008 008 008 008 008 A01 0705 A01 0706 B08 3300 B07 2504 A02 1211 A04 1800 A02 1419 A01 0300 A01 0804 B07 2800 C A02 1105 A05 1900 A05 1900 A03 1510 A01 0708 C A05 1900 A01 0127 A01 1809 A02 1106 A04 1808 A04 1701 A02 1004 A01 0620 A01 0710 008 A02 1107 008 A01 0128 A008 B08 3000 008 B08 3200 008 A01 0805 008 A01 0129 008 A02 1215 008 A03 1515 008 A01 0131 008 A03 1516 008 B07 2509 008 A03 1610 008 A03 1517 008 A01 0614 008 A04 1811 008 A01 0806 008 A02 1217 195 tiêu chuẩn bảo vệ thực vật Tên thực phẩm Da chuột Cà tím Trứng Thịt dê tơi Nho Cỏ Quả ki vi Loại rau rậm Da tây, da đỏ Sữa Sản phẩm sữa Qủa xuân đào Quả hạch (đã bóc vỏ) Quả hạch (cả vỏ) Yến mạch Quả mớp tây Quả ô liu (đã chế biến) Quả ô liu (cha chế biến) Cây phòng phong Cây đậu Hà Lan leo Đào Lạc vỏ phơi khô cho gia súc Lạc vỏ Lê Đậu Hà Lan (cả vỏ) Hạt tiêu Mận Khoai tây Thịt gia cầm Da gia cầm Quả bí ngô Củ cải Quả phúc bồn tử Thóc gạo Củ cải Lúa mạch đen Thịt cừu tơi Lúa miến cho ngựa, trâu, bò Lúa miến (hạt) đậu nành (khô) Cây đậu nành leo Quả bí Dâu tây Giới hạn tối đa d lợng (mg/kg) 5 0,5 (trøng bá vá) 0,2 (trong mì t¬i) 100 10 10 0,1 (+) 0,1 (+) 10 10 10 10 100 10 100 5 10 0,2 0,5 (trong phần ăn ®ỵc) 10 5 0,2 (trong mỡ tơi) 100 10 100 tiêu chuẩn bảo vệ thực vật Số phân loại 008 008 008 008 008 008 008 A01 9347 A01 0136 A01 0810 A01 0713 A03 1521 C C TCVN 5624 - 1991 Tên thực phẩm Thân, lá, củ cải đờng Củ cải đờng Ngô đờng (hạt) Cà chua Lúa mì Bột mì (trắng) Bột mì cha rây Giới hạn tối đa d lợng (mg/kg) 100 0,2 5 0,2 (+) ở gần mức giới hạn xác định 011 cacbofenothion (cacbophenothion) D lợng: Tổng Cacbofenothion sunfoxit, sunfan Cacbofenothion, đợc biểu thị nh Cacbofenothion (D lợng tan mỡ) Liều lợng: Có thể chấp nhận đợc hàng ngày : 0,0005 mg/kg khối lợng thể, Số phân loại N 011 A02 1001 N 011 A02 1101 N 011 A01 0401 N 011 A01 0403 N 011 B07 2503 N 011 A01 0407 N 011 A02 0900 N 011 B07 2800 N 011 A02 1105 N 011 C N 011 A02 1319 N 011 A02 1106 N 011 A02 1004 N 011 A05 1917 011 A01 0128 N 011 A02 1107 N 011 A05 2011 N 011 B07 2509 N 011 A01 0346 011 A01 0136 011 A05 1922 Tªn thùc phÈm Táo Mơ Súp lơ chịu rét Cải Bruxen Thịt trâu bò tơi Súp lơ Quả chanh Sữa Quả xuân đào Dầu ô liu Quả ô liu (cha chế biến) Đào Lê Quả bồ đào Khoai tây Mận Hạt cải dầu Thịt cừu tơi Rau bina Củ cải đờng Quả óc chó Giới hạn tối đa d lợng (mg/kg) 1 0,5 0,5 (Trong mì t¬i) 0,5 0,004F 0,2 0,1 1 0,02 (+) (trong qu¶ bá vá) 0,02 (+) 0,02 (+) (Trong mì t¬i) 0,1 0,2 (+) (Trong bỏ vỏ) (+) ở gần mức giới hạn qui định, 013 clođimefom (chlordimeform) D lợng: Tổng Clodimefom chất chuyển hoá A-Cloroo- toludin, đợc biểu thị nh clodimefom 196 TCVN 5624 - 1991 tiêu chuẩn bảo vệ thực vật Liều lợng: Có thể chấp nhận đợc hàng ngày : 0,0001 mg/kg khối lợng thể - Tạm thời 1987 Số phân loại 013 013 013 013 013 013 013 013 013 B07 2503 A05 2004 C C C B07 2800 B07 2507 B08 3200 B07 2509 Tªn thùc phÈm Giới hạn tối đa d lợng tạm thời (mg / kg) Thịt trâu bò tơi Hạt Dầu hạt (để ăn) Dầu hạt (thô) Sản phẩm sữa Sữa Thịt lợn tơi 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ Thịt cừu tơi 1/ Không có d lợng xuất mức giới hạn độ nhậy (0,05 mg/kg) 014 clofenvinfos (chlorfenvinPHos) D lỵng: Clofenvinfos, tỉng đồng phân E Z (d lợng tan mỡ) Liều lợng: Có thể chấp nhận đợc hàng ngày : 0,002 mg/kg khối lợng thể Số phân loại 014 014 014 014 014 014 014 014 014 014 014 014 014 014 014 014 014 014 014 014 014 014 014 014 197 A01 0401 A01 0403 A01 0404 B07 2500 A01 0109 A01 0407 A01 0505 A05 2004 A01 0705 A01 0144 A01 0202 A03 1508 B07 2800 C A01 0203 A04 1701 A01 0128 A01 0129 A03 1515 A01 0131 A01 0713 A01 0139 A03 1521 A03 1521 Tên thực phẩm Súp lơ chịu rét cải Bruxen Bắp cải Thịt tơi Cà rốt Súp lơ Cần tây Hạt Quả cà Cải ngựa Tỏi tây Ngô Sữa Nấm Hành Lạc nhân Khoai tây Củ cải Thóc, gạo Củ cải Thụy điển Khoai lang Cà chua Củ cải (rễ tròn béo) Lúa mì Giới hạn tối đa d lợng tạm thời (mg / kg) 0,05 0,05 0,05 0,2 (trong mì t¬i) 0,4 0,1 0,4 0,05 0,05 0,1 0,05 0,05 (trong h¹t) 0,008 F 0,05 0,05 0,05 0,05 0,1 0,05 0,05 0,05 0,1 0,05 0,05 tiêu chuẩn bảo vệ thực vật 015 TCVN 5624 - 1991 clomequat (chlormequat)1/ D lỵng: Clomequat LiỊu lỵng: Cã thĨ chấp nhận đợc hàng ngày : 0,05 mg/kg khối lợng thể Số phân loại 015 015 015 015 015 015 015 015 A03 1601 A02 1211 B07 2800 C A03 1510 A03 1607 A02 1004 C 015 015 015 015 A03 1516 A03 1609 A03 1521 A03 1612 Tªn thực phẩm Giới hạn tối đa d lợng (mg/kg) Rơm lúa mạch Nho Sữa Sản phẩm sữa Yến mạch Rơm yến mạch Lê Nho khô loại nho khác phơi khô Lúa mạch đen Rơm lúa mạch đen Lúa mì Rơm lúa mì 50 0,1 (#) 0,1 (#) 10 50 50 50 1/ Thêng dùng dạng clorua(#) ở gần mức giới hạn xác định 016 clorobenzilat (chlorobezilate) D lợng: Clorobenzilat Liều lợng: Có thể chấp nhận đợc hàng ngày: 0,02 mg/kg khối lợng thể Số phân loại 016 016 016 016 016 016 016 016 016 016 017 A05 1901 A02 1001 A01 0804 A02 0900 A02 1211 A02 1001 B07 2800 A02 1004 A01 0713 A05 1922 Tªn thực phẩm Quả hạnh Táo Da đỏ Quả chanh Nho Da tây Sữa Lê Cà chua Quả óc chó Giới hạn tối đa d lợng (mg/kg) 0,2 (quả bóc vỏ) 1 0,005 (+) 0,2 0,2 (quả bỏ vỏ) clopirifos (chlorpyrifos) D lợng: Clopirifos (d lợng tan mỡ) Liều lợng: Có thể chấp nhận đợc hàng ngày : 0,01 mg/kg khối lợng thể Số phân loại 017 A02 1001 017 A01 0601 017 A01 0109 Tên thực phẩm Táo Đậu Cà rốt Giới hạn tối đa d lợng (mg/kg) 0,2 0,5 198 TCVN 5624 - 1991 tiêu chuẩn bảo vệ thực vật Số phân loại 017 B07 2503 017 A01 0407 017 A01 0505 017 A01 0405 017 A02 0900 017 A05 2004 017 C 017 A01 0706 017 B08 3300 017 A02 1211 017 A01 0409 N017 A02 1419 017 A01 0327 A017 B07 2800 017 C 017 A01 0203 017 A02 1004 017 A01 0710 017 A01 0128 017 B08 3100 017 A02 1215 017 A01 0404 017 A03 1515 017 B07 2509 017 A01 0136 017 A01 0713 017 B08 3207 Tªn thực phẩm Thịt trâu bò tơi Súp lơ Cần tây Bắp cải Trung Quốc Quả chanh Hạt Dầu hạt (thô) Quả cà (cà tím) trứng Nho Cải bắp xoăn Quả ki vi Rau diếp sữa Nấm Hành Lê Hạt tiêu Khoai tây Thịt gia cầm tơi Quả phúc bồn tử Bắp cải đỏ Thóc Thịt cừu tơi Củ cải đờng Cà chua Thịt gà tây tơi Giới hạn tối đa d lợng (mg/kg) (trong mỡ tơi) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,3 0,05 (*) 0,05 (*) 0,2 0,05 (*) (trøng bá vá) 1 0,1 0,01 (*) F 0,05 (*) 0,05 (*) 0,5 0,5 0,05 (*) 0,1 (trong mì t¬i) 0,2 0,05 (*) 0,1 0,2 (trong mì) 0,05 (*) 0,5 0,2 (trong da vµ mì tơi) 018 cumafos (coumaphos) A D lợng: Tổng Cumafos hợp chất có ô xi comafos (d lợng tan mỡ) Liều lợng: Có thể chấp nhận đợc hàng ngày : huỷ bỏ năm 1980 Giới hạn tối đa d lợng đợc qui định bị huỷ bỏ 019 crufomat (crufomate) D lỵng: Crufomat LiỊu lỵng: Cã thĨ chÊp nhận đợc hàng ngày : 0,1 mg/kg khối lợng thể Số phân loại 019 B07 2500 019 B07 2800 199 Tên thực phẩm Thịt Sữa Giới hạn tối đa d lợng (mg/kg) 0,05 TCVN 5624 - 1991 Số phân loại 101 A01 0707 101 A01 0410 101 A01 0202 101 A01 0327 101 B07 2500 101 B07 2800 101 A03 1510 101 A01 0203 101 A01 0127 101 A01 0334 101 A02 1106 101 A01 0620 N101 A05 1917 101 A02 1107 101 A02 1000 101 A01 0128 101 A01 0129 101 A05 2011 101 A02 1215 101 A01 0346 101 A02 1217 101 A01 0136 101 A01 0810 101 A01 0715 101 A01 0139 N101 101 A03 1521 102 tiêu chuẩn bảo vệ thực vật Tên thực phẩm Da chuột ri Củ su hào Tỏi tây Rau diếp Thịt Sữa Yến mạch Hành Cây phòng phong (rễ) Rau mùi tây Đào Đậu Hà Lan Quả bồ đào Mận Quả họ táo Khoai tây Củ cải có dầu (cải gia vị) Hạt cải dầu Quả phúc bồn tử Rau bi na Dâu tây Củ cải đờng Ngô đờng Cà chua Củ cải (củ tròn, béo) Cải soong Lúa mì Giới hạn tối đa d lợng (mg/kg) 0,5 0,5 0,05 (+) 0,05 (+) 0,05 (+) 0,5 0,05 0,5 0,2 0,05 (+) 0,5 0,05 (+) 0,05 (+) 0,2 0,5 0,5 0,05 (+) 0,05 (+) 0,05 (+) 0,05 (+) maleic hidrazit (maleic hydrazide) D lỵng: Tỉng Maleic hiđrazit tự liên hợp đợc biểu thị nh maleic hidrazit Liều lợng: Có thể chấp nhận đợc hàng ngày : mg/kg khối lợng thể (căn vào muối Na K có độ tinh khiết 99,9% chứa không nhiều mg/hydrazit/kg) Số phân loại N 102 A01 0203 N 102 A01 0128 103 237 Tên thực phẩm Hành Khoai tây Giới hạn tối đa d lợng (mg/kg) 15 50 photmet (phosmet) D lợng: Tổng photmet chất có oxy chúng (d lợng tan mỡ) tiêu chn b¶o vƯ thùc vËt TCVN 5624 - 1991 LiỊu lợng: Có thể chấp nhận đợc hàng ngày: 0,02 mg/kg khối lợng thể Số phân loại 103 1203 103 0900 103 2503 103 1419 103 1508 103 2800 103 0620 103 0128 103 0137 103 1900 107 A02 Tªn thực phẩm A02 Quả xa cúc (màu lam) Quả chanh B07 Thịt trâu bò tơi A02 Quả ki vi A03 Ngô B07 Sữa A01 A01 Đậu Hà lan (tơi, khô) Khoai tây A01 Khoai lang A05 Cây có hạch Giới hạn tối đa d lợng (mg/kg) 10 (trong mỡ) 15 0,2 (trong hạt ngô bỏ bao bắp ngô) 0,02 (+)F 0,1 0,05 10 (Sản phẩm đợc rửa trớc phân tích) 0,1 (quả bỏ vỏ) ethiofencacb (ethiofencarb) D lợng: Tổng ethiofencard, sunfoxit sunfon ethiofencacb đợc biểu thị nh ethiofencacb Liều lợng: Có thể chấp nhận đợc hàng ngày: 0,1 mg/kg khối lợng thể Số phân loại 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 A02 1001 A02 1101 A01 0501 A03 1501 A01 0601 A01 0400 A01 0405 B07 2503 A01 1104 A01 0705 A02 1207 Tên thực phẩm Táo Mơ Rau actisô Lúa mạch Đậu (bỏ vỏ) Cải (trừ bắp cải Trung Quốc) Bắp cải Trung Quốc Thịt trâu bò tơi Quả anh đào Da chuột Nho Hy Lạp, lý chua (đen, đỏ) 107 A01 0706 Quả cà 107 B08 3300 Trứng N 107 A01 Cây củ cải đờng làm thức ăn khô 0106 cho súc vật 107 A01 0327 Rau diếp Giới hạn tối đa d lợng (mg/kg) 5 0,05 0,2 0,2 0,02 (+) 10 2 0,02 (+) trøng bá vá 0,1 10 238 TCVN 5624 - 1991 Số phân loại 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 109 B07 2900 A03 1501 A02 1106 A02 1004 B07 2507 A02 1107 A01 0128 B08 3000 A01 0129 A03 1516 A01 0614 A01 0136 A01 0347 A03 1521 A03 1612 239 Tên thực phẩm Sữa Yến mạch Đào Lê Thịt lợn tơi Mận Khoai tây Thịt gà Củ cải có dầu (cải gia vị) Lúa mạch đen Đậu nành (không vỏ) Củ cải đờng Thân củ cải đờng Lúa mì Rơm lúa mì Giới hạn tối đa d lợng (mg/kg) 0,02 (+) 0,05 5 0,02 (+) 0,5 0,02 (+) 0,5 0,05 0,2 0,1 0,05 fenbutatin oxit (fenbutatin oxide) D lỵng: Bis [tris (2 - metyl - - phen lpropyl) thiÕc] oxit LiỊu lỵng: Cã thể chấp nhận đợc hàng ngày: 0,03 mg/kg khối lợng thể Số phân loại 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 tiªu chuÈn b¶o vƯ thùc vËt C A02 1001 B07 2500 B07 2703 A02 1102 A02 0900 C A01 0708 A01 0706 A01 0707 B07 2504 B07 2704 A02 1211 B07 2506 B07 2705 A01 0804 B07 2800 A02 1106 A02 1004 A01 0710 B07 2507 B07 2707 A02 1107 Tªn thực phẩm Bã táo (khô) Táo Thịt trâu bò tơi Gan thận trâu bò Quả anh đào (chua ngọt) Quả chanh Thịt chanh (khô) Da chuột Quả cà (cà tím) Da chuột ri Thịt dê tơi Gan, thận dê Nho Thịt ngựa tơi Gan thận ngựa Da tây Sữa Đào Lê Hạt tiêu Thịt lợn tơi Gan, thận lợn Mận Giới hạn tối đa d lợng (mg/kg) 20 0,02 (+) 0,2 5 1 0,02 (+) 0,2 0,02 0,2 0,02 (+) 0,02 0,2 tiêu chuẩn bảo vệ thực vật Số phân loại 109 109 109 109 110 B07 2509 B07 2707 A02 1217 A01 0713 TCVN 5624 - 1991 Tªn thùc phÈm Thịt cừu tơi Gan thận cừu Dâu tây Cà chua Giới hạn tối đa d lợng (mg/kg) 0,02 0,2 imazalil (imazalil) D lỵng: Imazalil LiỊu lỵng: Cã thể chấp nhận đợc hàng ngày: Tạm thời (cho đến 1986): 0,01 mg/kg khối lợng thể Số phân loại 110 110 110 110 110 110 110 110 111 Tªn thùc phÈm A02 1403 Chuèi (toµn bé) A02 1403 Chuối (thịt quả) A02 0900 Quả chanh (toàn bộ) A02 0900 Quả chanh (không vỏ) A01 0705 Da chuét A01 0705 Da chuét ri A03 1521 Hạt lúa mì A03 1612 Rơm lúa mì iprođion (iprodione) Giới hạn tối đa d lợng (mg/kg) 0,2 0,1 0,5 0,5 0,01 (+) 0,1 D lợng: Iprodion Liều lợng: Có thể chấp nhận đợc hàng ngày: 0,3 mg/kg khối lợng thể Số phân loại 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 A02 1001 A01 0601 A02 1207 A01 0509 A01 0705 A01 0201 A02 1211 A02 1419 A01 0327 A01 0203 A02 1106 A02 1004 A01 0710 A02 1107 A02 1215 A02 1515 A02 1217 Tªn thùc phẩm Giới hạn tối đa d lợng (mg/kg) Táo Đậu (khô) Nho Hy Lạp, lý chua (đen) Rau diếp soăn dại (đắng) Da chuột Củ tỏi Nho Quả ki vi Rau diếp Hành Đào Lê Hạt tiêu Mận Quả phúc bồn tử Gạo cha đánh bóng Dâu tây 10 0,2 5 0,1 10 10 0,1 10 10 10 10 240 TCVN 5624 - 1991 111 A01 0713 113 Cµ chua propagit (propargite) D lỵng: Propagit LiỊu lỵng: Cã thĨ chÊp nhËn đợc hàng ngày: 0,15 mg/kg khối lợng thể Số phân loại 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 A04 1801 A04 1801 C A05 1901 C A02 1001 A02 1101 A01 0601 A01 0601 A02 0900 C A03 1604 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 A05 2004 A02 1206 A01 0706 B02 3300 A02 1309 C A03 1508 A02 1211 C B07 2500 B08 2800 A03 1606 A02 1105 A02 1106 A04 1701 A04 1808 113 113 113 113 113 113 A02 1004 A02 1107 A01 0128 B08 3000 C A03 1610 113 A03 1517 241 tiêu chuẩn bảo vệ thực vật Tên thực phẩm Giới hạn tối đa d lợng (mg/kg) Cỏ linh lăng (tơi) Cỏ linh lăng (khô) Vỏ hạnh Quả hạnh Bã táo (khô) Táo Mơ Đậu (khô) Đậu (cả vỏ) Quả chanh Thịt chanh (khô) Hạt ngũ cốc, thức ăn khô thức ăn cho gia súc Hạt Qu¶ man viƯt qt Da cht Trøng Qu¶ sung, qu¶ vả Bã nho (khô) Ngô (hạt) Nho Hoa bia (khô) Thịt Sữa Bạc hà khô Quả xuân đào Đào Lạc nhân Lạc vỏ khô làm thức ăn cho gia súc Lê Mận Khoai tây Thịt gia cầm Nho khô Lúa miến (thức ăn khô thức ăn cho gia súc) Lóa miÕn (h¹t) 50 75 55 0,1 (+) 80 0,2 20 40 10 0,1 (+) 10 0,5 0,1 40 0,1 (+) 10 30 0,1 (trong mì t¬i) 0,1 50 7 0,1 (+) 10 0,1 (+) 0,1 (trong mỡ tơi) 10 10 tiêu chuẩn bảo vệ thực vật Số phân loại 113 A02 1218 N113 A06 2402 113 A01 0713 113 A05 1922 114 A02 0900 A01 0804 A02 1432 A01 0128 A03 1500 115 Dâu tây Chè (chế biến khô) Cà chua Quả óc chó Giới hạn tối đa d lợng (mg/kg) 10 0,1 (+) N 115 0313 N 115 0327 N 115 0128 N 115 0000 116 Sè Tªn thùc phẩm Quả chanh Da tây Dứa Khoai tây Ngũ cốc khô Cây mía Giới hạn tối đa d lợng (mg/kg) 5 0,1 (+) 0,1 (+) 0,1 0,1 (+) tecnazen (tecnazene) D lỵng: Tecnazen LiỊu lỵng: Cã thĨ chÊp nhËn đợc hàng ngày : 0,01 mg/kg khối lợng thể Số phân loại 116 116 116 116 116 116 116 116 116 Tên thực phẩm guazatin (guazatine) D lợng: Guazatin Liều lợng: Có thể chấp nhận đợc hàng ngày: 0,03 mg/kg khối lợng thể Số phân loại 114 114 114 114 114 114 TCVN 5624 - 1991 Tªn thùc phẩm A01 Rau diếp xoăn dại Giới hạn tối ®a d lỵng (mg/kg) 0,2 A01 Rau diÕp A01 Khoai tây (đã rửa trớc phân tích) A01 Các loại rau (trừ rau diếp xoăn, rau diếp khoai tây) 0,1 triforin (triforine) D lợng: Là cloral hiđrat đợc biểu thị triforin Liều lợng: Có thể chấp nhận đợc hàng ngày: 0,02 mg/kg khối lợng thể phân loại Tên thực phẩm Giới hạn tối đa d lợng (mg/kg) A02 1001 A01 0601 A02 1203 A01 0403 A03 1500 A02 1102 Táo Đậu Quả xa cúc (màu lam) Cải Bruxen Hạt ngũ cốc Quả anh đào Loại bầu bí Quả lý gai Nho Hy Lạp, lý chua (®á, 1 0,2 0,1 0,5 1 A02 1210 A02 1207 242 TCVN 5624 - 1991 116 116 116 116 116 117 A02 1106 A02 1107 A02 1217 A02 1444 A01 0713 tiêu chuẩn bảo vệ thực vật đen) Đào Mận Dâu tây Quả Tamarillo Cà chua 0,02 0,5 andicacb (andicarb) D lỵng: Tỉng cđa Andicacb, sunfoxit sunfon đợc biểu thị nh andicacb Liều lợng: Có thể chấp nhận đợc hàng ngày : 0,005 mg/kg khối lợng thể Số phân loại N 117 1403 117 0601 117 2102 117 2004 117 2500 117 2800 117 0203 117 1701 N 117 1917 117 0614 117 0136 117 0347 N 117 0128 N 117 1500 N 117 1610 N 117 0137 243 Tªn thực phẩm Giới hạn tối đa d lợng (mg/kg) A02 Chuối 0,5 A01 Đậu (khô) 0,1 A05 Hạt cà phê 0,1 A05 Hạt 0,1 B07 Thịt tơi 0,01 (+) B08 Sữa 0,01 (+) A01 Hành 0,05 (+) A04 Lạc nhân A05 Quả bồ đào 0,05 (+) (trong hạt) 0,5 A01 Đậu nành 0,02 (+) A01 Củ cải đờng 0,05 (+) A01 Lá củ cải đờng A01 Khoai t©y 0,5 A03 Lóa miÕn 0,2 A03 Lúa miến thức ăn khô cho gia súc A01 Khoai lang 0,5 (tÝnh theo chÊt kh«) 0,1 tiêu chuẩn bảo vệ thực vật 118 TCVN 5624 - 1991 CYPEMETHRIN (CYPErMETHRIN) D lợng: Cypemethrin (tổng đồng phân) (d lợng tan mỡ) Liều lợng: Có thể chấp nhận đợc hàng ngày: 0,05 mg/kg khối lợng thể Số phân loại N 118 A04 1801 N 118 A01 0601 N 118 A01 0601 N 118 A01 0400 N 118 B07 2500 N 118 A02 1102 N 118 A02 0900 N 118 A05 2102 N 118 A01 0705 N 118 C N 118 B08 3300 N 118 A01 N 118 A01 0202 N 118 A03 1508 N 118 A03 1604 N 118 B07 2800 N 118 C N 118 B01 0203 N 118 A04 1701 N 118 A01 0620 N 118 A01 0710 N 118 A02 1107 N 118 A02 1000 N 118 A01 0100 N 118 A03 1610 N 118 A01 0614 N 118 A01 0810 N 118 A01 0713 N 118 A03 1612 120 Tªn thùc phÈm Giíi hạn tối đa d lợng (mg/kg) Cỏ linh lăng Đậu (cả vỏ) Đậu (bỏ vỏ) Loại rau cải rậm Thịt tơi Quả anh đào Quả chanh Hạt cà phê Da chuột Các dầu thực vật ăn đợc Trứng Quả cà Tỏi tây Ngô Ngô (thức ăn khô cho gia súc) Sữa Nấm Hành Lạc vỏ Đậu Hà Lan Hạt tiêu Mận Quả họ táo Các loại rau có rễ củ thân củ Lúa miến (thức ăn khô cho gia súc) Đậu nành Ngô đờng Cà chua Rơm lúa mì (theo chất khô) 0,5 0,05 0,2 (trong mì t¬i) 1 0,05 (+) 0,2 0,5 0,05 (+) 0,2 0,5 0,05 (+) (theo chÊt kh«) 0,01 F 0,05 (+) 0,1 0,05 (+) 0,05 (+) 0,5 0,05 (+) (theo chÊt kh«) 0,05 (+) 0,05 (+) 0,5 Pemethrin (Permethrin) D lợng: Pemethrin (tổng đồng phân) (d lợng tan mỡ) Liều lợng: Có thể chấp nhận đợc hàng ngày 0,05 mg/kg khối lợng thể 244 TCVN 5624 - 1991 Số phân loại N 120 A04 1801 N 120 A05 1901 N 120 C N 120 A01 0502 N 120 A01 0601 N 120 A02 1202 N 120 A01 0401 N 120 A01 0403 N 120 A01 0404 N 120 A01 0405 N 120 A01 0406 N 120 B01 7503 N 120 B07 2507 N 120 B07 2509 N 120 A01 0109 N 120 B07 2703 N 120 A01 0407 N 120 A03 1500 N 120 A02 0900 N 120 A05 2102 N 120 A05 2004 N 120 C N 120 A01 245 tiêu chuẩn bảo vệ thực vật Tên thực phẩm Cỏ linh lăng (thức ăn khô (cho gia súc) Quả hạnh Giới hạn tối đa d lợng (mg/kg) 100 theo chất khô 0,1 Bã táo Măng tây 50 (theo chất khô) Đậu (khô) 0,1 Quả mâm xôi đen Súp lơ chịu rét Cải Bruxen Bắp cải Bắp cải Trung Quốc Bắp cải - xa voa Thịt trâu bò tơi (trong mỡ tơi) Thịt lợn tơi (trong mỡ tơi) Thịt cừu tơi (trong mỡ tơi) Cà rốt 0,1 Sản phẩm sản xuất từ thịt trâu bò 0,1 Súp lơ 0,5 Hạt ngũ cốc Quả chanh 0,5 Hạt cà phê 0,05 (+) Hạt 0,5 Dầu hạt Quả da chuột 0,1 0,5 tiêu chuẩn bảo vệ thực vật Số phân loại 0705 N 120 A02 1207 N 120 A02 1208 N 120 A01 0706 N 120 B08 3300 N 120 A01 0707 N 120 A02 1210 N 120 A02 1211 N 120 C N 120 A01 0144 N 120 A01 0129 N 120 A01 0409 N 120 A02 1419 N 120 A01 0410 N 120 A01 0202 N 120 A03 1604 N 120 A01 0804 N 120 C N 120 A02 1316 N 120 A01 0620 N 120 A01 0710 N 120 A02 1000 N 120 A01 0128 TCVN 5624 - 1991 Tên thực phẩm Giới hạn tối đa d lợng (mg/kg) Nho Hy Lạp, lý chua (đen trắng) Quả mâm xôi Quả cà (cà tím) 1 Trøng 0,1 Da chuét ri 0,5 Qu¶ lý gai Quả nho Hoa bia (khô) Cây cải ngựa 50 0,5 Cây cải Nhật Bản 0,1 Cải bắp xoăn Quả ki vi Củ su hào 0,1 Tỏi tây 0,5 Ngô làm thức ăn khô cho gia súc rơm Da tây 100 (theo chất khô) 0,1 Nấm Quả ôliu 0,1 Đậu Hà Lan (không vỏ) 0,1 Hạt tiêu Quả họ táo Khoai tây 0,05 (+) 246 TCVN 5624 - 1991 Số phân loại N 120 B08 3000 N 120 A05 2011 N 120 A02 1215 N 120 A04 1811 N 120 C N 120 A01 N 120 A01 1100 N 120 A02 1217 N 120 A01 0136 N 120 A05 2015 N 120 C N 120 A01 0810 N 120 A06 2404 122 tiªu chuẩn bảo vệ thực vật Tên thực phẩm Thịt gia cầm Hạt cải dầu Giới hạn tối đa d lợng (mg/kg) 0,1 0,05 (+) Quả phúc bồn tử Đậu nành làm thức ăn khô cho gia súc Dầu đậu nành Quả bí Quả hạch Dâu tây 50 (theo chất khô) 0,1 0,5 Củ cải đờng 0,05 (+) Hạt hớng dơng Dầu hạt hớng dơng khô tinh chế Ngô đờng 0,1 Chè (khô, đen, xanh) 20 AMITRAZ (AMITRAZ) D lợng: Tổng amitraz (tức N - [2,4 - dimetyl - phenyl] - N' - metyl fomamidin) vµ N - (2,4 dimetyl) - N' - metyl - fomamidin Liều lợng: Có thể chấp nhận đợc hàng ngày: 0,03 mg/kg khối lợng thể Số phân lo¹i N 122 B07 2503 N 122 B07 2507 N 122 B07 2800 123 Tªn thùc phÈm Thịt trâu bò tơi Thịt lợn tơi Sữa Giới hạn tối đa d lợng (mg/kg) 0,05 0,05 0,01 (+) ETRIMFOS (ETRIMFOS) D lợng: Tổng etrimfos, hợp chất có ôxy cđa etrimfos vµ - ethoxi - - etyl - hiđrôxi pirimidine, đợc biểu thị nh etrimfos Liều lợng: Có thể chấp nhận đợc hàng ngày: 0,003 mg/kg khối lợng thể Số phân loại N 123 B07 2500 247 Tên thực phẩm Thịt trâu bò tơi Giới hạn tối đa d lợng (mg/kg) 0,01 (+) tiêu chn b¶o vƯ thùc vËt N 123 B07 2703 N 123 B07 2800 N 123 A05 2011 N 123 C 128 TCVN 5624 - 1991 S¶n phÈm sản xuất từ thịt trâu bò Sữa Hạt cải dầu Dầu hạt cải dầu (tinh chế) 0,01 (+) 0,01 (+) 10 0,5 PHENTHOAT (PHENTOATe) D lỵng: Phenthoat LiỊu lỵng: Cã thể chấp nhận đợc hàng ngày: 0,003 mg/kg khối lợng thể Số phân loại N 128 A02 0900 N 128 B07 2503 N 128 B08 3300 N 128 B07 2800 N 128 A03 1500 135 Tên thực phẩm Quả chanh Thịt trâu bò tơi Trứng Sữa Gạo Giới hạn tối đa d lợng (mg/kg) 0,05 (+) 0,05 (+) 0,01 (+) 0,05 DENTAMETHRIN (DENTAMETHRIN) D lợng: Dentamethrin Liều lợng: Có thể chấp nhận đợc hàng ngày: 0,01 mg/kg khối lợng thể Số phân loại Tên thực phẩm Giới hạn tối đa d lợng (mg/kg) N 135 A01 0501 N 135 A02 1300 N 135 A02 1403 N 135 A01 0200 N 135 A03 1600 N 135 N 135 A05 2102 N 135 A02 1211 N 135 A02 1419 N 135 A04 1800 Rau áctisô Các loại , vỏ ăn đợc Chuối Các loại rau có củ Rơm ngũ cốc Quả hä quÝt Hét ca cao Nho Qu¶ ki vi Thøc ăn cho gia súc thuộc họ đậu Các loại có dầu thuộc họ đậu Các loại rau thuộc họ đậu Da tây Nấm Các loại hạt có dầu Dứa Cam 0,05 0,1 0,05 0,1 0,5 0,05 0,05 0,05 0,05 0,5 (theo chÊt kh«) N 135 A04 1700 N 135 A01 0600 N 135 A01 0804 N 135 C N 135 A05 7000 N 135 A02 1432 N 135 A02 0910 0,01 0,1 0,01 0,01 0,1 0,01 0,05 248 TCVN 5624 - 1991 N 135 A02 1000 N 135 A01 0100 N 135 A01 1100 N 135 A02 1217 N 135 A06 2402 137 tiêu chuẩn bảo vệ thực vật Quả họ táo Các loại rau có rễ củ thân củ Quả hạch Dâu tây Chè 0,1 0,01 0,05 0,05 10 BENDIOCACB (BENDIOCARB) D lỵng: - Thùc phÈm cã nguồn gốc thực vật : Bendiocacb không liên hợp - Thùc phÈm cã ngn gèc ®éng vËt: tỉng cđa Bendiocacb liên hợp không liên hợp, 2,2 - dimetyl 1,3 benzoxodiol - - ol vµ N hidroximetyl - bendiocacb Liều lợng: Số phân loại N 137 A03 1501 N 137 A03 1601 N 137 B07 2503 N 137 B07 2603 N 137 B07 2603 N 137 B07 2703 N 137 B08 3300 N 137 A03 1508 N 137 A03 1604 Có thể chấp nhận đợc hàng ngày : 0,004 mg/kg khối lợng thể Tên thực phẩm Giới hạn tối đa d lợng (mg/kg) Lúa mạch 0,05(+) Rơm lúa mạch Thịt trâu bò tơi 0,06 (+) 0,05 (+) Mỡ trâu bò 0,05 (+) Quả bầu dục trâu bò Sản phẩm sản xuất từ thịt trâu bò (trừ bầu dục) Trứng Ngô Ngô thức ăn khô thức ăn cho gia súc Sữa Nấm Rơm yến mạch yến mạch Quả họ táo Khoai tây Mỡ gia cầm Thịt gia cầm Sản phẩm sản xuất từ gia cầm 0,2 (+) 0,05 (+) N 137 B07 2800 N 137 C N 137 A03 1607 N 137 A03 1510 N 137 A02 1000 N 137 A01 0128 N 137 B08 3100 N 137 B08 3000 N 137 B08 3200 N 137 A03 1608 R¬m lóa N 137 C Thân củ cải đờng N 137 A01 0136 Củ cải đờng 249 0,05 (+) 0,05 (+) 0,05 (+) 0,05 (+) 0,1 (+) 0,05 (+) 0,05 (+) 0,02 (+) 0,05 (+) 0,05 (+) 0,05 (+) 0,05 (+) 0,05 (+) 0,05 (+) tiêu chuẩn bảo vệ thực vật Số phân loại TCVN 5624 - 1991 Tên thực phẩm Giới hạn tối đa d lợng (mg/kg) N 137 A03 1521 Lóa m× N 137 A03 1612 Rơm lúa mì 0,05 (+) 0,05 (+) Phụ lục Những thực phẩm ghi cột "tên thực phẩm" không đợc phép chứa qúa lợng tối đa kê cột "giới hạn tối đa d lợng thuốc trừ dịch hại" tính theo mg/kg Qui định giới hạn d lợng thuốc trừ dịch hại áp dụng cho thực phẩm điểm nhập vào hay điểm đa vào kênh thơng mại thời điểm sau, giới hạn tối đa không đợc vợt số qui định Giới hạn tối đa d lợng áp dụng cho d lợng mẫu đại diện cuối lô Thuốc trừ dịch hại đợc liệt kê theo thứ tự mã số Những số để trống thuốc trừ dịch hại mà (a) giới hạn tối đa d lợng đợc xây dựng, (b) giới hạn tối đa d lợng đợc qui định trớc hủy bỏ, (c) "mức độ hớng dẫn" Những giới hạn tối đa d lợng mục khác có đánh dấu chữ A điểm bổ xung sửa đổi Những giới hạn tối đa d lợng đợc đánh dấu chữ N kiến nghị Ghi : - Tên thuốc trừ dịch hại ngoặc đợc viết tiếng Anh - (+) Mức gần giới hạn xác định - E D lợng thuốc trừ dịch hại ngoại lai - F D lợng thuốc trừ dịch hại tan mỡ 250 TCVN 5624 - 1991 tiêu chuẩn bảo vệ thực vật tài liệu tham khảo References to previous codex publications: CAC/RS, 1965 - 1978, CAC/VOL XIII - Ed,1 References to JMPR Reports: 1965 - 1985 VÖ sinh thực phẩm 1975 Phạm Văn Sơ, Bùi Thị Nh Thuận, Ngun Phïng TiÕn Dù th¶o lt b¶o vƯ søc kh - Bé Y tÕ 1985 Codex alimentarius, Volume XIII (CAC/VOL XIII Ed,2) Codex maximum limits for pesticide residues second edition Part IV - List of codexmaximum residue limits 251 ... A05 1901 034 A02 1001 Tên thực phẩm Quả hạnh Táo Giới hạn tối đa d lợng (mg/kg) 0,1 (+) (quả bỏ vỏ) 204 TCVN 5624 - 1991 tiêu chuẩn bảo vệ thực vật Số phân loại Tên thực phẩm Giới hạn tối đa... 017 A02 1001 017 A01 0601 017 A01 0109 Tªn thực phẩm Táo Đậu Cà rốt Giới hạn tối đa d lỵng (mg/kg) 0,2 0,5 198 TCVN 5624 - 1991 tiêu chuẩn bảo vệ thực vật Số phân loại 017 B07 2503 017 A01... (trong mì t¬i) 100 10 100 tiêu chuẩn bảo vệ thực vật Số phân loại 008 008 008 008 008 008 008 A01 9347 A01 0136 A01 0810 A01 0713 A03 1521 C C TCVN 5624 - 1991 Tên thực phẩm Thân, lá, củ cải