Creating an Effective Community Relations Program
ÐÎ ×Ò ÐÎßÝÌ×ÝÛ ÍÛÎ×ÛÍ Ûºº»½¬·ª» É®·¬·²¹ ͵·´´- º±® Ы¾´·½ λ´¿¬·±²- ̸·®¼ Û¼·¬·±² Ö±¸² Ú±-¬»® Ûºº»½¬·ª» É®·¬·²¹ ͵·´´- º±® Ы¾´·½ λ´¿¬·±²- ÐÎ ×Ò ÐÎßÝÌ×ÝÛ ÍÛÎ×ÛÍ Ûºº»½¬·ª» É®·¬·²¹ ͵·´´- º±® Ы¾´·½ λ´¿¬·±²- ̸·®¼ Û¼·¬·±² Ö±¸² Ú±-¬»® Ô±²¼±² ¿²¼ ͬ»®´·²¹ô Êß Ð«¾´·-¸»®K- ²±¬» Ûª»®§ °± ·¾´» »ºº±®¬ ¸¿- ¾»»² ³¿¼» ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸·- ¾±±µ ·- ¿½½«®¿¬» ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¹±·²¹ ¬± °®» ô ¿²¼ ¬¸» °«¾´·-¸»® ¿²¼ ¿«¬¸±® ½¿²²±¬ ¿½½»°¬ ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® ¿²§ »®®±®- ±® ±³· ·±²-ô ¸±©»ª»® ½¿«-»¼ò Ò± ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® ´± ±® ¼¿³¿¹» ±½½¿-·±²»¼ ¬± ¿²§ °»®-±² ¿½¬·²¹ô ±® ®»º®¿·²·²¹ º®±³ ¿½¬·±²ô ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ·² ¬¸·- °«¾´·½¿¬·±² ½¿² ¾» ¿½½»°¬»¼ ¾§ ¬¸» »¼·¬±®ô ¬¸» °«¾´·-¸»® ±® ¬¸» ¿«¬¸±®ò Ú·®-¬ °«¾´·-¸»¼ ·² ïççè Í»½±²¼ »¼·¬·±² °«¾´·-¸»¼ ·² îððï ̸·®¼ »¼·¬·±² °«¾´·-¸»¼ ·² îððë ß°¿®¬ º®±³ ¿²§ º¿·® ¼»¿´·²¹ º±® ¬¸» °«®°±-»- ±º ®»-»¿®½¸ ±® °®·ª¿¬» -¬«¼§ô ±® ½®·¬·½·-³ ±® ®»ª·»©ô ¿- °»®³·¬¬»¼ «²¼»® ¬¸» ݱ°§®·¹¸¬ô Ü»-·¹²- ¿²¼ כּ²¬- ß½¬ ïçèèô ¬¸·- °«¾´·ó ½¿¬·±² ³¿§ ±²´§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ô -¬±®»¼ ±® ¬®¿²-³·¬¬»¼ô ·² ¿²§ º±®³ ±® ¾§ ¿²§ ³»¿²-ô ©·¬¸ ¬¸» °®·±® °»®³· ·±² ·² ©®·¬·²¹ ±º ¬¸» °«¾´·-¸»®-ô ±® ·² ¬¸» ½¿-» ±º ®»°®±¹®¿°¸·½ ®»°®±¼«½¬·±² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¬»®³- ¿²¼ ´·½»²½»- · «»¼ ¾§ ¬¸» ÝÔßò Û²¯«·®·»- ½±²½»®²·²¹ ®»°®±¼«½¬·±² ±«¬-·¼» ¬¸»-» ¬»®³- -¸±«´¼ ¾» -»²¬ ¬± ¬¸» °«¾´·-¸»®- ¿¬ ¬¸» «²¼»®³»²¬·±²»¼ ¿¼¼®» »-æ Õ±¹¿² п¹» Ô·³·¬»¼ Õ±¹¿² п¹» ËÍ ïîð л²¬±²ª·´´» α¿¼ îîèèí Ï«·½µ-·´ª»® Ü®·ª» Ô±²¼±² Òï çÖÒ Í¬»®´·²¹ Êß îðïêêPîðïî ËÕ ËÍß ©©©òµ±¹¿²ó°¿¹»ò½±ò«µ w Ö±¸² Ú±-¬»® ïççèô îððïô îððë ̸» ®·¹¸¬ ±º Ö±¸² Ú±-¬»® ¬± ¾» ·¼»²¬·º·»¼ ¿- ¬¸» ¿«¬¸±® ±º ¬¸·- ©±®µ ¸¿- ¾»»² ¿ »®¬»¼ ¾§ ¸·³ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ݱ°§®·¹¸¬ô Ü»-·¹²- ¿²¼ כּ²¬- ß½¬ ïçèèò Þ®·¬·-¸ Ô·¾®¿®§ Ý¿¬¿´±¹«·²¹ ·² Ы¾´·½¿¬·±² Ü¿¬¿ ß Ý×Ð ®»½±®¼ º±® ¬¸·- ¾±±µ ·- ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¬¸» Þ®·¬·-¸ Ô·¾®¿®§ ×ÍÞÒ ð éìçì ìíèï î Ô·¾®¿®§ ±º ݱ²¹®» Ý¿¬¿´±¹·²¹ó·²óЫ¾´·½¿¬·±² Ü¿¬¿ Ú±-¬»®ô Ö±¸²ô ïçîêó Ûºº»½¬·ª» ©®·¬·²¹ -µ·´´- º±® °«¾´·½ ®»´¿¬·±²- ñ Ö±¸² Ú±-¬»®ò óó í®¼ »¼ò °ò ½³ò ×ÍÞÒ ðóéìçìóìíèïóî ïò Þ«-·²» ©®·¬·²¹óóØ¿²¼¾±±µ-ô ³¿²«¿´-ô »¬½ò îò Ы¾´·½ ®»´¿¬·±²-óóØ¿²¼¾±±µ-ô ³¿²«¿´-ô »¬½ò ×ò Ì·¬´»ò ØÚëéïèòíòÚêé îððë èðèKòðêêêëçóó¼½ îððëðððèêí ̧°»-»¬ ¾§ Ö»¿² Ý« ±²- ̧°»-»¬¬·²¹ô Ü· ô Ò±®º±´µ Ю·²¬»¼ ¿²¼ ¾±«²¼ ·² Ù®»¿¬ Þ®·¬¿·² ¾§ Ý®»¿¬·ª» Ю·²¬ ¿²¼ Ü»-·¹² øÉ¿´»-÷ô Û¾¾© Ê¿´» ݱ²¬»²¬- ß¾±«¬ ¬¸» ¿«¬¸±® ·¨ Ú±®»©±®¼ ¨· ß½µ²±©´»¼¹»³»²¬- ¨··· ײ¬®±¼«½¬·±² ï ïò ̸» ·³°±®¬¿²½» ±º -¬§´»æ ¿² ±ª»®ª·»© ì ͬ§´» ±² ¬¸» ³±ª» ë ß°°®»½·¿¬·²¹ -¬§´» ê DZ«® ±®¹¿²·-¿¬·±²K- -¬§´» é Õ»»° ·¬ ½±²-·-¬»²¬ è б·²¬- ¬± ©¿¬½¸ è Ù±±¼ -¬§´» ·- ¹±±¼ ³¿²²»®- ïð îò Ì®±«¾´» ©·¬¸ °´«®¿´- ¿²¼ °± » ·ª»- ïî д«®¿´ ³¿¬¬»®- ïî ß°±-¬®±°¸» °®±¾´»³- ïê íò Ó¿µ·²¹ §±«® ³¿®µ îð Þ¿-·½ °«²½¬«¿¬·±² îï ɸ»² §±« ¿®» ¯«±¬·²¹W îê ··· ݱ²¬»²¬- ìò ܱ©² ©·¬¸ ½¿°·¬¿´·-³ÿ îç ݱ²-·-¬»²½§ ·- ¬¸» » »²½» îç ɸ§ ´±©»® ½¿-»ô «°°»® ½¿-»á íð ɸ»² ¬± «-» ½¿°·¬¿´- íï ɸ»®» ¼·ºº·½«´¬·»- ±½½«® íï ̸» ¬®»²¼ ·- ¬± µ²±½µ ·¬ ¼±©² íì ëò Ý´·½¸’-ô ¶¿®¹±² ¿²¼ ±¬¸»® ©±®² ©±®¼- íê λ½±¹²·-·²¹ ½´·½¸’- íé Ö¿®¹±²æ ¸»´° ±® ¸·²¼®¿²½»á íç Ý¿¬½¸°¸®¿-»- ¯«·½µ´§ ¾»½±³» -¬¿´»W ìï W -± ½¿² ³»¬¿°¸±®- ¿²¼ -·³·´»- ìï Ó¿µ» ®±±³ º±® ¬¸» ·¼·±³ ìî Þ»©¿®» ±º -´¿²¹ ìî êò ×- ·¬ »¿-§ ¬± ®»¿¼á ìì Û¼·¬ ©·¬¸ ¬¸» ®»¿¼»® ·² ³·²¼ ìë ß·³ º±® -¸±®¬ -»²¬»²½»- ìë Ù«·¼»´·²»- ±² °¿®¿¹®¿°¸·²¹ ìê Ô·²» ©·¼¬¸ ¿²¼ ¬§°» -·¦» ìé Ý®± ¸»¿¼- ¿²¼ -«¾¸»¿¼- ëî Ô·²» ¿²¼ ´»¬¬»® -°¿½·²¹ ëí ɸ»®» ¬± ¾®»¿µ ëë ݸ±·½» ±º ¬§°»º¿½» ëê Ю·²¬·²¹ ½±²-·¼»®¿¬·±²- ëê ײ½´«¼» ·´´«-¬®¿¬·±²- ·º °± ·¾´» ëê Ö«-¬·º·»¼ ±® ®¿¹¹»¼ ®·¹¸¬á ëé Ы¬¬·²¹ ±² ¬¸» -¬®» ëé Ë-·²¹ ¬¸» ¼»-·¹²»® ¬± ¬¸» ¾»-¬ ¿¼ª¿²¬¿¹» êð Ò±© ·¬K- °®±±º ³¿®µ·²¹ ¬·³»W êï éò Ø»¿¼´·²»-æ ³¿µ·²¹ ¬¸»³ ©±®µ êè Ë-» °®»-»²¬ ¬»²-»ô ¿½¬·ª» ª»®¾- êç Ï«»-¬·±²- ¿²¼ ¸«³±«® éð ߪ±·¼ L´¿¾»´K ¸»¿¼·²¹- éï Ø»¿¼·²¹- ·² -¿´»- ´»¿º´»¬- ¿²¼ ¾®±½¸«®»- éî ͬ§´» ¿²¼ °®»-»²¬¿¬·±² éì Í«¾¸»¿¼·²¹- éì Í´±¹¿²- º±® ¾®¿²¼ ®»½¿´´ éé Û´»³»²¬- ±º ½±®°±®¿¬» ·¼»²¬·¬§ éç ·ª èò Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ º·¹«®»- ¿²¼ ¿¾¾®»ª·¿¬·±²- ݱ²¬»²¬- Ú·¹«®·²¹ ±«¬ ¬¸» ²«³¾»®- ß¾¾®»ª·¿¬·±²-æ ¬¸» ´±²¹ ¿²¼ ¬¸» -¸±®¬ ±º ·¬ èð èð çò Õ»»° ·¬ -¸±®¬ô -·³°´» P ¿²¼ °´¿·² èî ß·³ º±® ¾®»ª·¬§ д¿·² ©±®¼- èé Ô±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ½±³³«²·½¿¬·±² èè É¿¬½¸ ±«¬ º±® ¬¿«¬±´±¹§ èè Ô±±µ º±® ¿½¬·ª» ª»®¾-å ¿ª±·¼ ½±²¬®¿½¬·±²- çï ߪ±·¼ º±®»·¹² ©±®¼- ±® °¸®¿-»- P ¿²¼ Ô¿¬·² çí Ô±¿² ©±®¼- ²»»¼·²¹ ½¿®» çì ܱ«¾´» ²»¹¿¬·ª»- çì Þ»©¿®» L³§¬¸-K çë Ì·°- º±® ©®·¬·²¹ ¬·¹¸¬ çê ̸»®» ·- -¬·´´ ³«½¸ ¬± ¼±W çê çé ïðò É®·¬·²¹ º±® ¬¸» °®» çé Ò»©- ®»´»¿-»-æ ¾¿-·½ ®»¯«·®»³»²¬- ݱ³³· ·±²»¼ ¿®¬·½´»- ïðð ïðð ïïò Ý¿°¬·±²-æ ¸±© ¬± ¸¿²¼´» ¬¸»³ ïîð 豬± ½¿°¬·±²- ©·¬¸ ®»´»¿-»- Ý¿°¬·±²- ·² °«¾´·½¿¬·±²- ïîî ïîî ïîò ɸ¿¬ »¼·¬·²¹ ·- ¿´´ ¿¾±«¬ ïîì Ò»©- -¬±®·»- Ú»¿¬«®» ¿®¬·½´»- ïîé ο¼·± ¿²¼ ÌÊ ¾®±¿¼½¿-¬- ïîè Ѳó-½®»»² »¼·¬·²¹ ïíï Ì»½¸²·½¿´ »¼·¬·²¹ ïíï Û¼·¬·²¹ ±¬¸»® ¬§°»- ±º ¼±½«³»²¬ ïíí Û¼·¬ §±«®-»´º ïíí ïíì ïíò ͵·´´- ¿²¼ -¬§´»- º±® ¬¸» ±ºº·½» ïíì Í«¹¹»-¬»¼ -¬§´» º±® ½±®®»-°±²¼»²½» Ѭ¸»® -¬¿¬·±²»®§ ïíê ͬ§´» º±® »³¿·´- ïíê Ø¿ª» ½´»¿®ô ½´»¿² ´¿§±«¬ ïíç É®·¬·²¹ ¿ °®’½·- ïíç É®·¬·²¹ ®»°±®¬- ¿²¼ ³·²«¬»- ïíç ïìð ïìð ª Ý±²¬»²¬- Ú±®³- ±º ¿¼¼®» ïìî ײª·¬¿¬·±²- ¬± º«²½¬·±²- ïìì λ°´·»- ¬± ·²ª·¬¿¬·±²- ïìë ß½µ²±©´»¼¹·²¹ ½±®®»-°±²¼»²½» ïìë Í»¬¬·²¹ ±«¬ ¼±½«³»²¬- ïìë É®·¬·²¹ ¿ ÝÊ ïìê ïìò Ì®¿°-ô -²¿®»- ¿²¼ °·¬º¿´´- ïìè Í°»´´·²¹ °±·²¬- ïìè Þ» ½¿®»º«´ ©·¬¸ º±®»·¹² ©±®¼- ïëð Ë-» §±«® ¼·½¬·±²¿®§ ïëï ó·-» ±® 󷦻 ª»®¾ »²¼·²¹-á ïëï Ѳ» ©±®¼ ±® ¬©±á ïëî Ы¦¦´»- ¿²¼ °±-»®- ïëî Ô±±µ¿´·µ»- ²»»¼- ½¿®» ïëí ݸ»-¬²«¬ ¬·³» ïëì ̸»§K®» ²±¬ ®·¹¸¬ô ¬¸»§K®» ²±¬ ©®±²¹ ïëì ʱ¹«» ©±®¼- ¿²¼ °¸®¿-»- ïëë Ù»¬¬·²¹ ·² ¬¸» ³±±¼ ïëê Ù»²¬»»´·-³- ïëé Õ»»° ½´»¿® ±º -´¿²¹ ïëè Õ»»° ³· ·±² -¬¿¬»³»²¬- -¸±®¬ ¿²¼ -·³°´» ïëè ïëò ß³»®·½¿²·-³- P ¬¸» ¼·ºº»®»²½»- ïêð Û »²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½»- ïêï ˲¼»®-¬¿²¼·²¹ ¬¸» ³»¼·¿ ¼·ºº»®»²½»- ïêì ïêò ̸» -°±µ»² ©±®¼æ °®±²«²½·¿¬·±² ³¿¬¬»®- ïêé λ½»·ª»¼ Ю±²«²½·¿¬·±² ïêè Ù»¬ ¬¸» ©±®¼- ®·¹¸¬ ¬±± ïêç ïéò Ю·²½·°´»- ±º °®»-»²¬¿¬·±² ïéî Ú·®-¬ -¬»°- º±® -°»¿µ»®- ïéí Ù»¬¬·²¹ ®»¿¼§ º±® ¬¸» -°»»½¸ ïéê ɸ»² §±«K®» ±² -¬¿¹» ïéç б·²¬- º±® ±®¹¿²·-»®- ïèî ïèò ̸» ©±®¼- º±® ×Ì ïèì ͬ§´» ³¿¬¬»®- ïèë Ù»¬¬·²¹ ¬¸» ³±-¬ ±«¬ ±º »³¿·´- ïèê É®·¬·²¹ ¿²¼ ¼»-·¹²·²¹ ©»¾-·¬»- ïèé ª· Ô¿²¹«¿¹» º±® ¬¸» ¬»´»°¸±²» ݱ²¬»²¬- Ó¿µ» §±«® ÝÊ ¬¿´µ Ò±© ¬¿´µ ¬± §±«® ½±³°«¬»® ïçì ïçë ïçò ̱²» P ¬¸» ´·²½¸°·² ±º ®»°«¬¿¬·±² ïçê Þ¿-·½ °®·²½·°´»- ±º ¬±²» ·² ©®·¬·²¹ ̱©¿®¼- ¿ ¾»¬¬»® ¬±²» ïçè ïçç îðò λ°±®¬·²¹ ¿²²«¿´´§æ ½¸±®» ±® ½¸¿´´»²¹»á îðð Û »²¬·¿´ ¿-°»½¬- ɸ¿¬ ³¿µ»- ¿ ¹±±¼ ¿²²«¿´ ®»°±®¬á îðê ̸» ·³°±®¬¿²½» ±º »ºº»½¬·ª» ½±³³«²·½¿¬·±² îðé îðè îïò ×- ·¬ ´»¹¿´á îïð ɸ¿¬ ·- ´·¾»´á ݱ°§®·¹¸¬ ¿²¼ ³±®¿´ ®·¹¸¬- îîï ß°°´§·²¹ º±® ¿² ·²¶«²½¬·±² îîî Ù»¬¬·²¹ °»®³· ·±² îîí Ü¿¬¿ °®±¬»½¬·±² îîì Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ ¬®¿¼» ³¿®µ- îîë ݱ³°»¬·¬·±²- ¿²¼ °®±³±¬·±²- îîê Í»´ºó®»¹«´¿¬±®§ ½±¼»- ±º °®¿½¬·½» îîê ܱ²K¬ º±®¹»¬ ¬¸» ·³°®·²¬ îîé Ú«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² îîé îîè ß°°»²¼·¨ ïæ Û²¹´·-¸ ¹®¿³³¿® P -±³» ¼»º·²·¬·±²- îîè ß°°»²¼·¨ îæ ݱ²º«-·²¹ °¿·®- ±º ©±®¼- ß°°»²¼·¨ íæ Ù´± ¿®§ ¿²¼ ¶¿®¹±² ¾«-¬»® îíð ß°°»²¼·¨ ìæ ɸ»² §±«K®» ´±-¬ º±® ©±®¼- îíé Ú«®¬¸»® ®»¿¼·²¹ îìï ײ¼»¨ îìê îìè îëî ª·· ÐÎ ·² Ю¿½¬·½» Í»®·»- Ы¾´·-¸»¼ ·² ¿ ±½·¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ײ-¬·¬«¬» ±º Ы¾´·½ λ´¿¬·±²- Í»®·»- Û¼·¬±®-æ ß²²» Ù®»¹±®§ ¿²¼ Ù®± Û´·² Ø¿²-»² Õ±¹¿² п¹» ¸¿- ¶±·²»¼ º±®½»- ©·¬¸ ¬¸» ײ-¬·¬«¬» ±º Ы¾´·½ λ´¿¬·±²- ¬± °«¾´·-¸ ¬¸·- «²·¯«» -»®·»-ô ©¸·½¸ ·- ¼»-·¹²»¼ -°»½·º·½¿´´§ ¬± ³»»¬ ¬¸» ²»»¼- ±º ¬¸» ·²½®»¿-·²¹ ²«³¾»®- ±º °»±°´» -»»µ·²¹ ¬± »²¬»® ¬¸» °«¾´·½ ®»´¿¬·±²- °®±º» ·±² ¿²¼ ¬¸» ´¿®¹» ¾¿²¼ ±º »¨·-¬·²¹ ÐÎ °®±º» ·±²¿´-ò Ì¿µ·²¹ ¿ °®¿½¬·½¿´ô ¿½¬·±²ó±®·»²¬»¼ ¿°°®±¿½¸ô ¬¸» ¾±±µ- ·² ¬¸» -»®·»- ½±²½»²¬®¿¬» ±² ¬¸» ¼¿§ó¬±ó¼¿§ · «»- ±º °«¾´·½ ®»´¿¬·±²- °®¿½¬·½» ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿½¿¼»³·½ ¸·-¬±®§ò ̸»§ °®±ª·¼» ·¼»¿´ °®·³»®- º±® ¿´´ ¬¸±-» ±² ×ÐÎô ÝßÓ ¿²¼ Ý×Ó ½±«®-»- ±® ¬¸±-» ¬¿µ·²¹ ÒÊÏ- ·² ÐÎò Ú±® ÐÎ °®¿½¬·¬·±²»®-ô ¬¸»§ °®±ª·¼» «-»º«´ ®»º®»-¸»®- ¿²¼ »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸»·® µ²±©´»¼¹» ¿²¼ -µ·´´- ¿®» µ»°¬ «° ¬± ¼¿¬»ò ß²²» Ù®»¹±®§ ·- ±²» ±º ¬¸» ËÕK- ´»¿¼·²¹ °«¾´·½ ®»´¿¬·±²- ¿½¿¼»³·½-ò ͸» ·- Ü·®»½¬±® ±º ¬¸» Ý»²¬®» º±® Ы¾´·½ λ´¿¬·±²- ͬ«¼·»- ¿¬ Ô»»¼- Þ«-·²» ͽ¸±±´ô ¿ º¿½«´¬§ ±º Ô»»¼- Ó»¬®±°±´·¬¿² ˲·ª»®-·¬§ò Þ»º±®» ¾»½±³·²¹ ¿² ¿½¿¼»³·½ô ß²²» -°»²¬ ïî §»¿®- ·² °«¾´·½ ®»´¿¬·±²- °®¿½¬·½» ¿²¼ ¸¿- »¨°»®·»²½» ¿¬ ¿ -»²·±® ´»ª»´ ¾±¬¸ ·²ó¸±«-» ¿²¼ ·² ½±²-«´ó ¬¿²½§ò ͸» ®»³¿·²- ·²ª±´ª»¼ ·² ½±²-«´¬¿²½§ ©±®µ ¿²¼ ·- ¿ ²±²ó»¨»½«¬·ª» ¼·®»½¬±® ±º ͱ«¬¸ É»-¬ DZ®µ-¸·®» Ó»²¬¿´ Ø»¿´¬¸ ÒØÍ Ì®«-¬ ©·¬¸ -°»½·¿´ ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® º·²¿²ó ½·¿´ ¿²¼ ½±³³«²·½¿¬·±² · «»-ò ß²²» ·- ݱ²-«´¬¿²¬ Û¼·¬±® ±º ¬¸» ÐÎ ·² Ю¿½¬·½» -»®·»- ¿²¼ »¼·¬»¼ ¬¸» ¾±±µ ±º ¬¸» -¿³» ²¿³» ¿²¼ ©®±¬» д¿²²·²¹ ¿²¼ Ó¿²¿¹·²¹ Ы¾´·½ λ´¿¬·±²- Ý¿³°¿·¹²-ô ¿´-± ·² ¬¸·- -»®·»-ò ͸» ©¿- Ю»-·¼»²¬ ±º ¬¸» ×ÐÎ ·² îððìò Ù®± Û´·² Ø¿²-»² ·- ¬¸» ·²ó¸±«-» Û¼·¬±® ±º ¬¸» ÐÎ ·² Ю¿½¬·½» -»®·»-ô ¿- ©»´´ ¿- ¾»·²¹ Û¼·¬±® ±º Ю±º·´»ô ¬¸» ײ-¬·¬«¬» ±º Ы¾´·½ λ´¿¬·±²-K ³»³¾»® ³¿¹¿¦·²»ò Ѭ¸»® ¬·¬´»- ·² ¬¸» -»®·»-æ Ý®»¿¬·ª·¬§ ·² Ы¾´·½ λ´¿¬·±²- ¾§ ß²¼§ Ù®»»² Ûºº»½¬·ª» Ó»¼·¿ λ´¿¬·±²- ¾§ Ó·½¸¿»´ Þ´¿²¼ô ß´·-±² ̸»¿µ»® ¿²¼ Ü¿ª·¼ É®¿¹¹ Ó¿²¿¹·²¹ ß½¬·ª·-³ ¾§ Ü»²·-» Ü»»¹¿² Ѳ´·²» Ы¾´·½ λ´¿¬·±²- ¾§ Ü¿ª·¼ и·´´·°- д¿²²·²¹ ¿²¼ Ó¿²¿¹·²¹ Ы¾´·½ λ´¿¬·±²- Ý¿³°¿·¹²- ¾§ ß²²» Ù®»¹±®§ Ы¾´·½ λ´¿¬·±²-æ ß °®¿½¬·½¿´ ¹«·¼» ¬± ¬¸» ¾¿-·½- ¾§ и·´·° Ø»²-´±©» Ы¾´·½ λ´¿¬·±²- ·² Ю¿½¬·½» »¼·¬»¼ ¾§ ß²²» Ù®»¹±®§ Ы¾´·½ λ´¿¬·±²- ͬ®¿¬»¹§ ¾§ Í¿²¼®¿ Ñ´·ª»® η-µ × «»- ¿²¼ Ý®·-·- Ó¿²¿¹»³»²¬ ·² Ы¾´·½ λ´¿¬·±²- ¾§ Ó·½¸¿»´ λ¹»-¬»® ¿²¼ Ö«¼§ Ô¿®µ·² Ϋ²²·²¹ ¿ Ы¾´·½ λ´¿¬·±²- Ü»°¿®¬³»²¬ ¾§ Ó·µ» Þ»¿®¼ Ú±®¬¸½±³·²¹ ¬·¬´»-æ Ûºº»½¬·ª» ײ¬»®²¿´ ݱ³³«²·½¿¬·±²- ¾§ Ô§² ͳ·¬¸ ¿²¼ п³»´¿ Ó±«²¬»® ײ¬®±¼«½¬·±² ¬± Ы¾´·½ ߺº¿·®- ¾§ ͬ«¿®¬ ̸±³°-±² ¿²¼ Ü® ͬ»ª» Ö±¸² ̸» ¿¾±ª» ¬·¬´»- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¿´´ ¹±±¼ ¾±±µ-¸±°-ò ̱ ±¾¬¿·² º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²ô °´»¿-» ¹± ¬± ¬¸» ×ÐÎ ©»¾-·¬» ø©©©ò·°®ò±®¹ò«µñ¾±±µ-÷ ±® ½±²¬¿½¬ ¬¸» °«¾´·-¸»®- ¿¬ ¬¸» ¿¼¼®» ¾»´±©æ Õ±¹¿² п¹» Ô¬¼ Ú¿¨æ ðîð éèíé êíìè ïîð л²¬±²ª·´´» α¿¼ Ô±²¼±² Òï çÖÒ Ì»´æ ðîð éîéè ðìíí ©©©òµ±¹¿²ó°¿¹»ò½±ò«µ