© Zool.-Bot Ges Österreich, Austria; download unter www.biologiezentrum.at © Zool.-Bot Ges Ưsterreich, Austria; download unter www.biologiezentrum.at © Zool.-Bot Ges Ưsterreich, Austria; download unter www.biologiezentrum.at E W Ricek Die Flora der Umgebung von Gmünd © Zool.-Bot Ges Ưsterreich, Austria; download unter www.biologiezentrum.at © Zool.-Bot Ges Ưsterreich, Austria; download unter www.biologiezentrum.at ABHANDLUNGEN DER ZOOLOGISCH-BOTANISCHEN GESELLSCHAFT IN ÖSTERREICH BAND 21 Die Flora der Umgebung von Gmünd im niederösterreichischen Waldviertel Von Erich W Ricek Wien 1982 Im Selbstverlag der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Ưsterreich © Zool.-Bot Ges Österreich, Austria; download unter www.biologiezentrum.at Wir danken folgenden Stellen für grzügige Unterstützung des Druckes: Raiffeisen-Geldorganisation Niederưsterreich-Wien Niederưsterreichische Landesregierung Eigentümer, Herau sg eb er , Verleger: Z o o l o g i s c h - B o t a n i s c h e G e s e ll sc ft in Österr ei ch , A l t h a n s t r a ß e 14, A-1091 Wien Druck: An to n Riegelnik, P i a r i s t e n g a s s e 19, A -1080 Wien © Zool.-Bot Ges Österreich, Austria; download unter www.biologiezentrum.at Inhaltsübersicht Einführung Landschaftliche Übersicht Wiesen 12 Wälder 14 Die Föhrenheidewälder 16 Die Erlenbruchwälder 19 Teiche 20 Äcker 24 Sandgruben Moore 25 26 Felsblöcke 27 Spezieller Teil (Artenverzeichnis mit Standortsangaben) 33 Pilze 35 Ascomycetes (Schlauchpilze) 35 Basidiomycetes (Basidienpilze) 36 Flechten Moose 83 91 Hepaticae (Lebermoose) 91 Musci (Laubmoose) 96 Farnpflanzen 121 Samenpflanzen 123 Coniferae 123 Dicotyledoneae 124 Monocotyledoneae 171 Literaturverzeichnis 187 Register der wissenschaftlichen Pflanzennamen 191 Die l a n d s c h a ft li ch e Ü be rs ic ht und die A bs ch ni tt e über die v e rs ch ie de ne n Le be ns rä um e sind schon früher (Verh Zool.-Bot Ges Ö s t e rr ei ch 116/117: 35-59, 1978) ve r ö f f e n t l i c h t worden Diese Teile sind hier in einer ü b e r arbei te te n Fas su ng übernommen © Zool.-Bot Ges Ưsterreich, Austria; download unter www.biologiezentrum.at V e r z e i c h n i s der A b b i l d u n g e n Seite Die Umg eb un g von Gmünd (Nie de rö st err e ic h) Üb e r s i c h t s k a r t e 10 E r l e n b r u c h w a l d mit Ü b er ga ng zu einem a n mo or i ge n F ic ht e n w a l d 19 V e g e t a t i on sp ro fi l: Holzteich, U f e rv eg et at io n, stark s c h e ma ti sc h 20 V eg et a t i o n s p r o f i l : Holzteich, U f e r v e g e t a t i o n mit Üb ergang in einen stark sauren Moorwald, s ch e m a t i s c h 21 V eg et at i o n s p r o f i l : U f e r v e g e t a t i o n am Teich "Amtwies", s c h e m a tisch 22 V eg et at i o n s p r o f i l : U f e r v e g e t a t i o n am Gr af en t e i c h bei Ullrichs, schematisch 23 V e g e t a t i o n s p r o f i l am Neunteich, s ch e m a t i s c h 23 Fe l s b l o c k in freier, so n n i g e r Lage, s c h em at is ch 28 F e l s bl oc k im Inneren eines Waldes; schattige, aber helle Lage 29 10 Die V e r t e i l u n g von K r y p t o g a m e n g e s e l l s c h a f t e n mit v e r s c hi ed en en An s p r ü c h e n an den W a s s e r h a u s h a l t auf einem Fe ls bl o ck in s o n n i ger Lage 29 11 B o d e n v e g e t a t i o n einer S a n d h e i d e 55 12 P i l z g e s e l l s c h a f t eines B i r k e n - B r u c h w a l d e s 69 13 F ö h r e n he id ew al d, B o d e n v e g e t a t i o n am Rande einer Lic ht un g 81 14 A c k e r m o o s g e s e l l s c h a f t (Ansicht von oben) 92 15 Das L e m ne tu m minoris, eine S c h w i m m p f l a n z e n g e s e l l s c h a f t der Teich e 16 92 Leucobryum glaucum, dia le r A us s c h n i t t aus einem reich li ch f r u c ht en de n P o ls te r 104 17 Moose auf S c h l i c k b o d e n der Te i c h u f e r 107 18 M o o s g e s e l l s c h a f t am Grunde eines B ul te s von Calamagrostis canescens 19 Moose mit Orga ne n zur v e g e t a t i v e n Fo rtpflanzung Aulacomnium androgynum und Tetraphis pellucida 110 111 20 U f e r g e h ö l z e an der L n s i t z bei G r o ß - E i b e n s t e i n 125 21 V e g e t a t i o n s b i l d aus einem F ö h r e n h e i d e w a l d 154 22 B lä t t e r von R ö h r i c h t p f l a n z e n der Teichufer Acorus calamus, Iris pseudacorus, Typha latifolia und T angustifolia 185 U ms ch la gb il d: H e i d e ve ge ta ti on Calluna (rechts, be so n de rs o b e n ), d a ru nt er Dicranum rugosum, Pleurozium schreberi und Cladonia fimbriata Cladonia rangiferina (in der Mitte); Baeomyces roseus und Polytrichum piliferum (links) © Zool.-Bot Ges Österreich, Austria; download unter www.biologiezentrum.at Einführung Nach Jahren floristischer Bearbeitung des Gebietes um Gmünd im niederösterreichischen Waldviertel konnte dieses Vorhaben zu einem Abschluß gebracht werden Damit soll nicht die Behauptung ausgesprochen werden, es könnte eine erschöpfende Darstellung der Vegetation dieser Gegend ge geben werden Dazu war die Zeit zu kurz und die Entfernung des Beobach tungsgebietes von meinem Wohnort zu groß Da mir kein Kraftfahrzeug zur Verfügung steht, mußten die Fahrten ins Waldviertel mit der Bahn und dem Linienautobus bewerkstelligt werden Bei fortgesetzter Suche würden sich noch weitere Pflanzen finden lassen, die in meinen Verzeichnissen nicht angeführt sind Das gilt in besonders hohem Maße für die Pilze, bis zu einem gewissen Grade auch für die Moose, Farn- und Samenpflanzen Ich habe mich bemüht, die vorliegende Schrift übersichtlich zu gestal ten Daher wurde bei der Reihenfolge der Pflanzenfamilien ein natürli ches System eingehalten Bei den Samen- und Gefäßsporenpflanzen geschah dies in enger Anlehnung an den Catalogus Florae Austriae von JANCHEN (1956-60); bei den Moosen und Pilzen wurde nach der von GAMS herausgege benen Kleinen Kryptogamenflora (GAMS 1973, MOSER 1963 und 1978) vorge gangen Innerhalb der Familien sind die Gattungen und innerhalb dieser die Arten in alphabetischer Reihenfolge aufgezählt Die Nomenklatur folgt der Liste der Samen- und Gefäßsporenpflanzen von EHRENDORFER (1973), bei den Kryptogamen den Bestimmungsbüchern für Ascomyceten, für Röhrlinge und Blätterpilze von MOSER (1963 und 1978), für Moos- und Farnpflanzen von GAMS (1973), in den letztgenannten Fällen mit wenigen kleinen Abweichungen Um die vorliegende Arbeit der Florenkartierung Mitteleuropas nutzbar zu machen, habe ich den Rat von Herrn Univ.-Prof.Dr.E.HÜBL (Wien) befolgt und den Fundortsangaben jeweils die Bezeichnung des Grundfeldes und sei nes Quadranten beigefügt Dabei habe ich mich an den von der Zentral stelle für Florenkartierung (Leitung Univ.-Prof.Dr.F.EHRENDORFER und Univ.-Doz.Dr.H.NIKLFELD, Wien) herausgegebenen Grundfeldschlüssel gehal ten (EHRENDORFER & NIKLFELD 1967) Die vierstellige Zahl bedeutet somit das Grundfeld, die nach dem Schrägstrich gesetzte einstellige (1 bis 4) den Quadranten Die planmäßigen Untersuchungen umfassen die Grundfelder bzw Quadranten 7155/4, 7255/2 und 7256/1 Wenn bei den äußerst häufigen Arten auf die Angabe einzelner Fundorte verzichtet und der allgemeine Vermerk gegeben wurde, sie seien im ganzen Gebiet resp allgemein verbreitet, so sind damit die oben angeführten Quadranten gemeint Ergänzende Beobachtun gen wurden auch in benachbarten Quadranten angestellt, gelegentlich auch in anderen Grundfeldern Die Angaben über die Häufigkeit bzw Seltenheit beziehen sich ebenso wie diejenigen über standörtliche Verhältnisse nur auf dieses Gebiet Aus Gründen der Raumersparnis konnte nur in ganz we nigen Fällen auf das Fehlen von Pflanzen hingewiesen werden, die in den meisten Gegenden mit ähnlichem Landschaftscharakter häufig sind Die vorliegende Arbeit beruht auf einer eingehenderen Kenntnis des Ge bietes um Gmünd und seiner Flora Etwa 130 teils ganz-, teils halbtägige © Zool.-Bot Ges Österreich, Austria; download unter www.biologiezentrum.at Begehungen waren ihr gewidmet Dabei wurden neben den Blütenpflanzen auch höhere Pilze und Moose berücksichtigt, in untergeordnetem Maße auch Flechten Die Suche wurde auf die ganze Vegetationszeit ausgedehnt Be reits Anfang April wurde mit der floristischen Geländearbeit begonnen, Mitte November wurde sie beendet Sie hat sich auf die Jahre 1972 bis 1979 erstreckt Ältere und fremde floristische Angaben wurden nicht aufgenommen Aus dem Zeitraum bis 1894 sind sie bei HALÄCSY (1896) zusammengefaßt Spätere Funde, wie die von TEYBER, VIERHAPPER, NEUMAYER und MELZER an verschie denen Stellen veröffentlichten, sind meist bei JANCHEN (1966-75) berück sichtigt und können dort nachgeschlagen werden Unveröffentlichte Quel len zur Gmünder Flora sind ein älteres Manuskript von PÖLZL und drei für die Kartierung der Flora Mitteleuropas erstellte Artenlisten von FORSTNER Die "Flora der Umgebung von Gmünd" wäre nicht zustande gekommen, hätte ich hier nicht ungewöhnlich liebenswerte und entgegenkommende Gastgeber gefunden: die Familie ZWETTLER in Groß-Eibenstein Nr.54 Ohne ihre stän dige Hilfe wären es Fragmente geblieben, die zu veröffentlichen es sich nicht gelohnt hätte Für die vielen Hilfeleistungen sei den Frauen MARIA und MARGARETA und dem Herrn ADOLF ZWETTLER herzlich gedankt Die Mühe der Verhandlungen mit Verlag und Herausgeber ist mir abgenommen worden Der Vorstand des Botanischen Instituts an der Universität für Bodenkultur in Wien, Herr Universitätsprofessor Dr.E.HÜBL, hat diese Formalitäten für mich erledigt, die Arbeit zur Drucklegung eingereicht und gemeinsam mit Herrn Universitätsprofessor Dr.W.HOLZNER die Durch sicht von großen Teilen meines Manuskriptes besorgt Hiefür sei beiden Herren mein aufrichtiger Dank gesagt Ebenso danke ich Herrn Univ.-Doz.Dr.H.NIKLFELD (Institut für Botanik der Universität Wien) für die neuerliche, genaue Durchsicht des Manuskrip tes, die Besorgung der Korrekturen und die Überwachung der Drucklegung Durch das Entgegenkommen der Forstverwaltung Kirchberg am Walde war es möglich, die Gebiete um Hoheneich, Pürbach, Ullrichs und Nondorf plan mäßig zu durchforschen Für die hiezu erteilte Erlaubnis danke ich dem Besitzer dieser Wald- und Teichgebiete, Herrn J.FISCHER v ANKERN (Kirchberg) Erich W Ricek © Zool.-Bot Ges Ưsterreich, unter www.biologiezentrum.at Cortinarius vibratilis 66 Cortinarius alnetorum 20,68 Austria; download - anomalus 67 - vilior 71 - armeniacus 68 Coryne sarcoides 35 - armillatus , , , ( A b b 12) - urnalis 35 - aureofulvus 66, azureus 67 Crepidotus variabilis 65 - betuletorum 65 Cystoderma amiantinum 13,61 - bibulus 20,69 - carcharias 61 - bicolor 69 - granulosum 61 - bulbosus 69 Dermocybe cinnamomea 11,18,71 - camphoratus 66 - cinnamomeolutea 18,72 - caninus 68 - malicoria 72 - collinitus 18,66 - phoenicea 72 - cypriacus 69 - semisanguinea 1 ,18,72 - decipiens 70 - uliginosa 72 - delibutus 65 Elaphomyces granulatus 35 - duracinus 70 Entoloma — * Rhodophyllus - eburneus 66 Fomitopsis annosa 41,44 - elatior 66 - pinicola 41 - fasciatus 70 Galerina calyptrata 32,72 - glandicolor 70 - hypnorum 13,72 - gentilis 65 - pumila 13 , , , - glaucopus 67 - sideroides 73 - hercynicus 65 - sphagnorum 73 - hinnuleus 70 - uncialis 32,73 - junghuhnii 70 Ganoderma applanatum 43 - laetissimus 70 - europaeum 43 - laniger 70 Gaestrum quadrifidum 82 - largus 67 Gloeophyllum abietinum 42 limoneus 65 - sepiarium 42 - malachioides 68 Gomphidius glutinosus 48 - melleopallens 70 Gymnopilus hybridus 73 - mucosus 18,65 - sapineus 73 - multiformis 67 Gyromitra esculenta 36 - nothosaniosus 65 Hebeloma circinans 73 - obtusus 70 - claviceps 73 - paleiferus 70 - crustuliniforme 17,73 - papulosus 67 - fastibile 73 - paragaudis 20,70 - hiemale 73 - pholideus , , , 69( A b b 12) - longicaudum 73 - privignoides 71 - mesophaeum 74 - privignus 71 - pusillum 74 - pseudocandelaris 71 - radicosum 74 - pseudosalor 66 Helvella sulcata 17,36 - purpurascens 67 Hirschioporus abietinus 42 - rigens 71 Hydnellum aurantiacum 37 - saniosus 65 - ferrugineum 17,37 - saturatus 71 - peckii 37 - scandens 71 Hydnum rufescens 39 - sebaceus 67 Hygrocybe cantharellus 20,48 - sericeofulvus 20,71 Hygrophoropsis aurantiaca 48 - sphagnophilus 67 Hygrophorus agathosmus 48 - traganus 68 - eburneus 48 - triformis 20,71 - gliocyclus 48 - trivialis 66 - hypothejus 17 , , - turmalis 67 - olivaceoalbus 49 - uraceus 71 - pustulatus 49 - varius 67 Hymenochaete rubiginosa 44 192 © Zool.-Bot unter www.biologiezentrum.at Hypholoma capnoides 62 Ges Österreich, Austria; download Lycoperdon perlatum 82 - elongatipes 20,63 - umbrinum 82 - fasciculare 32,63 Lyophyllum decastes 51 - marginatum 63 - semitale 52 subericaeum 63 Macrolepiota procera 61 - sublateritium 63 - puellaris 61 - udum 63 - rhacodes 62 Hypoxylon fragiforme 35 Marasmius androsaceus 52 Inocybe cookei 18,74 - bulliardii 52 - dulcamara 74 - limosus 52 - geophylla 74 - oreades 13,52 - - var violacea 74 - scorodonius 52 - gausapata 74 Melanoleuca luteolosperma 52 - strictipes 52 - lacera 17,18, , - lanuginella 74 - stridula 52 - leptocystis 74 Merulius tremellosus 37 - napipes 74 Micromphale perforans 52 - posterula 74 Monilinia urnula 36 - umbrina 75 Mycena avenacea 13,52 Inonotus radiatus 20,44 - aurantiomarginata 52 Kuehneromyces mutabilis 63 - cinerella 53 Laccaria amethystina 51 - dissimulabilis 53 laccata 20,51 - epipterygia 53 proxima 51 - fagetorum 53 Lactarius blennius 78 - galericulata 20,53 - camphoratus 78 - galopoda 53 - cyathula 20,79 - phyllogena 53 - decipiens 18,78 - polygramma 53 - deterrimus 79 - pseudopicta 53 - glyciosmus 79 rosella 54 - helvus 79 - swartzii — > Rickenelia setipes - lignyotus 79 - viscosa 54 - lilacinus 20,79 - vitilis 54 - mammosus 18,79 - zephirus 54 - mitissimus 79 Mycoleptodon dichrous 44 - musteus 18,79 Naucoria alnetorum 20,75 - necator 11,79 - escharoides 20, - omphaliformis 20,79 - scolecina , - quietus 80 - striatula 20 , - rufus 11,80 Omphalina grossula 54 - sphagneti 80 - obscurata 54 - subdulcis 80 - rustica 54 - tabidus — > omphaliformis Osmoporus odoratus 42 thejogalus 20,71,8 Oudemansiella platyphylla 54 torminosus 80 Panellus stypticus 54 - vellereus 80 Panus conchatus 45 - vietus , , , ( A b b 12),80 Paxillus atrotomentosus 47 - volemus 80 - filamentosus 47 Laetiporus sulphureus 42 - involutus 32 , Leccinium oxydabile 46,68 - panuoides 48 - testaceoscabrum 46 Peziza badia 18,36 Lentinus lepideus 45 Phaeolus schweinitzii 44 Lepiota cristata 61 Phallus impudicus 82 Lepista gilva 51 Phellinus igniarius 44 inversa 51 - pini 44 - nebularis 51 - pomaceus 45 - nuda 51 - trivialis 45 193 unter www.biologiezentrum.at Phellodon niger© Zool.-Bot 17,38Ges Österreich, Austria; download Russula sanguinea 77 - tomentosum 17,38 - sardonia 18, , 7 Phlebia radiata 37 - schiffneri 77 Pholiota alnicola 20,64 - turci 78 - amara 20,64 - vesca 78 - flammuloides 64 - veternosa — > schiffneri - heteroclita 64 - violacea 78 - lenta 64 - virescens 78 - lubrica 64 - xerampelina var elaeodes 78 - squarrosa 64 var erythropus 78 Piptoporus betulinus , - - var faginea 78 Pluteus atricapillus 59 Sarcodon scabrosus 17,37 Polyporus arcularius 45 Schizophyllum commune 45 - lepideus 45 Scleroderma aurantium — > citrinum - squamosus 45 - citrinum , , ( A b b 13) Porphyreilus pseudoscaber 46 - verrucosum 81 Psathyrella velutina 62 Scutiger pes-caprae 41 Pseudohydnum gelatinosum 36 Serpula himantioides 36 Psilocybe montana , , , , 5 Sistotrema confluens 39 (Abb.11),64,72 Stereum hirsutum 37 - muscorum 18,64 - rugosum 37 Ramaria gracilis 17, - sanguinolentum 37 Rhodocybe obscura 12, , Strobilurus esculentus 55 Rhodophyllus cetratus 58 - stephanocystis 55 - nidorosus 58 - tenacellus 55 - olorinus 59 Stropharia aeruginosa 65 - saundersii 59 Suillus bovinus 18,46 - sericeus 59 - granulatus 46 - sphagneti 59 - luteus 1 , , , , , - staurosporus 59 - variegatus 18,47 - vernus 59 Tephrocybe implexa 55 Rickenella fibula 13, , , 5 - mephitica 55 (Ab b 11),72 - ozes 56 - setipes 55 - palustris 56 Rozites caperata 18,75 - putida 56 Russula adusta 75 Thelephora terrestris 17,38 - aeruginea 75 Trametes betulina 36,42 - alutacea 75 - confragosa 20,42 - atropurpurea 75 - hirsuta 36 , 42,45 - azurea 75 - quercina 42 - badia 76 - unicolor 43 - caerulea 20,76 - versicolor 37,43,45 - cyanoxantha 76 - zonata 43 - decolorans 11,18,76 Tricholoma aestuans 56 - emetica 18,76 - albatum 56 - fellea 76 - albobrunneum 17,56 - foetens 76 - apium 17,56 - fragilis 18,76 - bresadolianum 56 - lepida — > rosacea - colossus 17,56 - mustelina 76 - equestre — ► flavovirens - nigricans 77 - flavobrunneum 56 - ochroleuca 77 - flavovirens 17,57 - paludosa 18,20,77 - focale 17,57 - palumbina 77 - imbricatum 17,57 - pectinata 77 - pessundatum 17,57 - puellaris 77 - portentosum 17,57 - rosacea 77 - robustum 57 194 © Zool.-Bot.57 Ges Ưsterreich, Austria; download unter www.biologiezentrum.at Tyromyces ptychogaster 43 Tricholoma saponaceum - stipticus 43 - scalpturatum 57 Ustulina deusta 35 - sudum 57 Xerocomus badius 11,47 - sulphureum 58 - chrysenteron 47 - terreum 58 - parasiticus 47 - virgatum 58 - subtomentosus 47 Tricholomopsis rutilans 58 - truncatus 47 Tylopilus felleus 11,47 Xeromphalina campanella 58 Tyromyces caesius 43 Xylosphaera hypoxylon 35 - fragilis 43 Flechten Aspicilia cinerea 30,83 Baeomyces roseus 15, , , 8 - rufus , 18,31,83 ßiatora geophana 83 - uliginosa 18,83 Candelariella coralliza , , , 8 - vitellina 31,83 Cetraria chlorophylla 32,83 - islandica 15,17 , , , Cladonia arbuscula , , , - bacillaris 17,84 - botrytes 84 - cariosa , , 5 ( A b b 11),84 - chlorophaea 17,84 - coccifera 17,84 - coniocraea 17,26 , , , - cornutoradiata 17,1 , , (Abb.8 ) , , 5 (Ab b 11),84 - deformis 15,17,84 - degenerans 15,17 , , , - digitata , ( A b b ) , ( A b b ) , 31,85 fimbriata , , , ( A b b 8),30, , ( A b b 21) - floerkeana 17,85 - furcata 15,17,18,8 - gracilis , , , , , - lepidota 15,17, , macilenta 17,30,85 pityrea 17,85 pleurota , 18,84, rangiferina 15,17,18 , , , , ( A b b 21) rangiformis 19,85 squamosa , , ( A b b ) ,31,86 uncialis , , , ( A b b 13),86 Cladonia verticillata 15,17,19, , 5 ( A b b 11),86 Cornicularia aculeata , , , Diploschistes scruposus 28(Abb.8), 30,31,86 Evernia prunastri ( A b b 8),32,86 Icmadopbila ericetorum 86 Lepraria aeruginosa (A b b 8),29 (A b b 9),86 - membranacea 30,86 Parmelia conspersa (Abb.8),30, 31,87 - disjuncta 30,87 - furfuracea 87 - glomellifera ( A b b ) , , , physodes 19,32, , 8 prolixa , - saxatilis ( A b b 8),3 , , sorediata — > disjuncta Peltigera erumpens 19, 26 ,8 rufescens , 19,87 - spuria 19,26,87 Pertusaria pseudocorallina 28 (A b b ) , , 8 Physcia caesia 31,88 - orbicularis 31,88 Placodium saxicolum 31 , 8 Platysma glauca , , 8 Psora ostreata — > scalaris - scalaris 88 Pycnothelia papillaria , 18,88 Ramalina capitata ( A b b 8),31,32, 88 Stereocaulon tomentosum 19,88 Umbilicaria pustulata ( A b b 8),30, 89 Moose Abietinelia abietina 112 Acrocladium cuspidatum 13,20,21, 22,23,113 195 © Zool.-Bot Ges Ưsterreich, Austria;Cirriphyllum download unter www.biologiezentrum.at piliferum 116 Amblystegium kochii 12,21,22,110 Climacium dendroides , , 1 (Abb.18),111,113,117 Cynodontium polycarpum ( A b b ) ,30, - ripari um 113 31,102 - serpens 113 Dicranella cerviculata 102 - varium 113 - crispa 25,102 Anisothecium crispum 102 - heteromalla 102 - rufescens 102 Dicranodontium denudatum , Anthoceros crispulus 91 Dicranoweisia cirrata 102 Atrichum tenellum 96 Dicranum bonjeanii 102 - undulatum 26,96 Aulacomnium androgynum 12,32,110, - rugosum , , , , , (A b b 21) 111(Abb.19) - scoparium , , ( A b b ) , , , - spurium , , , ( A b b ) , 103,105 - palustre 111,115,117 var polycephalum 22,110 Ditrichum heteromallum 11,104 (Abb.18),111 Dolichotheca seligeri 116 Barbilophozia barbata 16,17,18,94 Drepanocladus aduncus , 2 , 1 , 1 - exannulatus 114 Barbula convoluta 105 - fluitans , 1 - unguiculata 105 - sendtneri 115 Bazzania trilobata 17,18, 29(Abb.9),30,93 Encalypta streptocarpa 105 Ephemerum serratum ,108 Blasia pusilla 93 Blepharostoma tiichophyllum 29 Eurhynchium striatum ,116 - swartzii 116 (Abb.9),30,31,93 Brachythecium albicans 13,17,18, Fontinalis hypnoides , 1 19,31,115 Fossombronia wondraczekii , 1 - populeum 115 Funaria hygrometrica 107 - rutabulum 115 Grimmia apocarpa 106 - commutata 11,3 , - salebrosum 26,115 - velutinum 115 - decipiens 1 , ( A b b 8),30,106 - hartmanii , Bryum argenteum 21,25,26,92 (Abb.14),108 - pulvinata , - badium 108 - trichophylla 106 Hedwigia albicans 1 , , , , 1 - caespiticeum 108 - capillare var flaccidum 21,108 Somalia trichomanoides 112 Homomall um incurvatum 117 - cirrhatum 108 Hygrohypnum dilatatum 115 - erythrocarpum 25,108 Hylocomium splendens , , 1 - funkii 108 Hypnum arcuatum 118 - klinggraefii 108 - pseudotriquetrum 109 Hypnum cupressiforme (Abb.8),29 (Buxbaumia aphylla) 11 (A b b ) , , , , 1 Calliergon cordifolium 12,19,22, - - var ericetorum 118 110(Abb.18),111,113,117 - - var filiforme ,118 - giganteum 114 - - var lacunosum 118 - Stramineum 20,22,114,115 - imponene 118 Calypogeia neesiana 20,96 Hypnum pratense 118 - sphagnicola 96 Isopaches bicrenatus 94 Isothecium myurum 112 - trichomanis 96 Camptothecium lutescens 116 Lepidozia reptans , ( A b b ) ,30, Campylium protensum 114 31,94,96 - stellatum 114 Leucobryum glaucum , , , Campylopus flexuosus 17,18,102 ( A b b 16) (Leucodon sciuroides) 11 Cephalozia bicuspidata 96 Lophocolea bidentata 94 - connivens 96 Cephaloziella divaricata 96 - cuspidata 20,94 Ceratodon purpureus 13,17,19,25, - heterophylla 94 26,3 0, 31,104 Lophozia longidens , 31,94 - ventricosa ( A b b ) , , , Chiloscyphus pallescens 94 196 © Zool.-Bot.21,91 Ges Österreich, Austria; download unter www.biologiezentrum.at Marchantia polymorpha Ptilidium pulcherrimum 31, Mnium affine 109 Racomitrium canescens ,106 - cuspidatum 109 - heterostichum 1 , , , - hoinum 20,109 Rhynchostegiella curviseta 116 - longirostre 20,109 Rhynchostegium confertum 116 - marginatum 109 Rhytidiadelphus sguarrosus 13,118 punctatum 20 , , 1 (- triguetrus) 118 - spinosum 110 Riccardia palmata 20,91 - undulatum,109 Riccia fluitans , , , ( A b b 15), 184 Nardia geoscypha 95 - scalaris 11,95 - glauca , , ( A b b 14) Nowellia curvifolia 96 - sorocarpa , , ( A b b 14) (Oligotrichum hercynicum) 12 Ricciocarpus natans , , ( A b b 15) Orthodicranum flagellare 103 Scapania curta 95 - montanum , , - nemorea 30 , , Orthotrichum anomalum 112 - paludicola 27,95 Paraleucobryum longifolium 29 (Schistostega pennata) 11 (Abb.9 ) , , Scleropodium purum 116 Pellia epiphylla 93 Scorpidium scorpioides 115 Phascum cuspidatum 105,108 Solenostoma sphaerocarpum 95 Philonotis fontana 111 Sphagnum auriculatum 23,98 , 11 Physcomitrella patens 24,107 (A b b 18),111 (Ab b 17),107 - centrale — > subbicolor Physcomitrium piriforme 107 - compactum 98 - sphaericum , ( A b b 17),108 - contortum 98 Plagiochila asplenioides 95 - cuspidatum 24 , 27 ,9 - - var minor 95 - fallax s.str , , , 9 Plagiothecium curvifolium , 1 var angustifolium 99 - denticulatum 20,117 - - var flexuosum , , , 9 - laetum ( A b b 9),3 , , 1 - fimbriatum , , , , , 9 - roeseanum 117 - girgensohnii , , , , , - ruthei , , 2 , 1 ( A b b 18),111, ( A b b 12),99 117 - magellanicum , , , 9 - silvaticum 20,117 - nemoreum , , ( Abb.4 ) , , , 9 - undulatum 117 - obtusum 100 Pleuridium acuminatum 104 - palustre ( A b b ) , , , , 0 Pleurozium schreberi 13,15,16,17, - papillosum 100 , ( A b b 9),30, , 1 , , - platyphyllum 100 (Abb.21) - plumulosum 100 Pogonatum aloides 97 - recurvum — > fallax - nanum 18,97 - robustum 12,100 - urnigerum 13,18,26,97, 104 - rubellum , , 0 Pohlia nutans , , , ( A b b 9), - rufescens ,1 00 , , ( A b b l ) ,94,109 - quinquefarium 100 Polytrichum commune 97 - squarrosum , , 0 - formosum , ( A b b ) ,30,97,109 - subbicolor 101 - gracile 27,97 - subsecundum , , 1 , 1 - juniperinum , , , , , - teres 0, 22 ,2 , , 1 (Abb.8), , - warnstorfianum 23,101 - piliferum , , , , , , Sphenolobus minutus 30,95 ( A b b ) , , , 5 ( A b b l l ) ; , Syntrichia ruralis 31,1 - strictum 27,98 Tetraphis pellucida 20,98,111 Pottia truncata 25,105 (Ab b 19) Pseudoephemerum nitidum 24,1 , Thuidium tamariscinum , 1 ( A b b 17) Tortula muralis ,105 Ptilidium ciliare 15,16,17 , , , , ( A b b 21) 197 Farn- und S a m e n p f l a n z e n © Zool.-Bot Ges Ưsterreich, Austria; download unter www.biologiezentrum.at Abies alba 14, , Acer negundo (gepflanzt) 149 - pla tanoides (gepflanzt) , - pseudoplatanus 14,149 Achillea millefolium 25,164 Acorus calamus 184,185(Abb.22) Aegopodium podagraria 150 Aethusa cynapium 150 Agropyron caninum 25,178 - repens 25,178 Agrostis canina 20(Abb.3),21 (Abb.4),22,23,(Abb.7),178 - stolonifera 178 - tenuis 13,178 Ajuga genevensis 159 - reptans 159 Alchemilla vulgaris agg 140 Alisma plantago-aquatica 23 (Abb.7),171 Alliaria petiolata 135 Allium carinatum 171 (- ursinum) 12 Ainus glutinosa 14,19,19(Abb.2), 20,124,125(Abb.20) - incana 124 - viridis 124 Alopecurus aequalis 11,13,178 - geniculatus 13,178 - pratensis 13,178 Anagallis arvensis 25,152 Anchusa officinalis 155 Anemone nemorosa 12,133 Angelica sylvestris 150 Antennaria dioica 164 Anthemis arvensis 25,164 - tinctoria 164 Anthoxanthum odoratum 14,178 Anthriscus nitida 150 - sylvestris 150 Anthyllis vulneraria subsp.carpatica 143 Apera spica-venti 25,179 Aphanes arvensis 25,140 - microcarpa 25,140 Ärabidopsis thaliana 26,136 Arabis glabra 26,136 Arctium minus 164 - tomentosum 165 Arenaria serpyllifolia 129 Arnica montana 165 Arnoseris minima 25,168 Arrhenatherum elatius 179 198 Artemisia vulgaris 26,165 Asarum europaeum 16,133 Asplenium ruta-muraria 121 Aster novi-belgii agg (verwildert) 165 Astragalus glycyphyllos 15,143 Athyrium filix-femina 121 Atriplex patula 129 Avenella flexuosa 1 , 5,16,17,21, (Abb.4 ) , , , (Abb.2 ) , Avenochloa pubescens 13,179 Ballota nigra 159 Barbarea stricta 136 - vulgaris 136 Bellis perennis 14,165 (Berberis vulgaris} 11 Berteroa incana 136 Betonica officinalis 159 Betula pendula , , ( A b b 4) , , - pubescens , , ( A b b 2),20,23,27, 124 Bidens cernua 165 - radiata 11,24 , - tripartita 25 , (Brassica rapa subsp campestris) 25 - nigra 136 Briza media 179 Bromus arvensis 179 - hordeaceus 179 - inermis 179 - sterilis 179 Buglossoides arvensis 155 Calamagrostis arundinacea 16 ,1 79 - canescens , ( A b b ) , , 2 ( A b b 5), 2 , , (Abb.7 ) , , 1 ( A b b 18), 180 - epigejos , , - villosa 1 , , , , Callitriche cophocarpa 133 - hamulata ,133 - stagnalis 133 Calluna vulgaris , 6, , , , , ( A b b ),172 Caltha palustris 12,19 , 3 Calycocorsus stipitatus 168 Calystegia sepium 154 Camelina microcarpa 136 Campanula patula 14,163 - persicifolia 15,164 - rapunculoides 164 - rotundifolia , , - trachelium 164 © Zool.-Bot Ges.2Ưsterreich, unter www.biologiezentrum.at Coronilla varia 13,143 Capsella bursa-pastoris , Austria; download (Cordyalis cava) 12 Cardamine amara 19,136 Corylus avellana 15,124,133 - pratensis agg 136 Crataegus laevigata 140 Carex acutiformis 27, - monogyna 140 - appropinquata 174 Crepis capillaris 169 - bohemica 11 , , , - paludosa 169 - brizoides 174 Cynosurus cristatus 14,180 - cespitosa 22, , Cyperus fuscus 176 - canescens 27,175 Cystopteris fragilis 121 - caryophyllea 175 Cytisus scoparius 17,144 - digitata 14,175 - elata ( A b b 3),21 , 2 ( A b b 5),23, Dactylis glomerata 180 Dactylorhiza majalis 13,184 27,147,175,177,185 Danthonia decumbens 13,180 - elongata 175 Daphne mezereum 12,1 , gracilis ( A b b 6),175 Datura stramonium 155 - hirta 175 - leporina 175 Daucus carota 14,151 Deschampsia cespitosa 22,1 - nigra 176 Dianthus deltoides 11,13,18,2 6,130, - pallescens176 164 - panicea 176 - pilulifera 176 (Digitalis grandiflora* 12 - rostrata 22 , , - purpurea (verwildert) 156 - spicata 176 Digitaria ischaemum 25,1 - stellulata 176 Dipsacus fullonum 163 - vesicaria 21 , 2 , , , Drosera rotundifolia ,138 - vulpina 176 Dryopteris carthusiana 30,1 2 Carlina acaulis 13,165 - cristata 122 Carum carvi 150 - filix-mas 122 Centaurea cyanus 25,165 Bchium vulgare 155 - jacea subsp angustifolia , Elatine hexandra 12,20 , - - subsp jacea 165 - triandra 12,20 , - stoebe 13, , 6 Eleocharis acicularis 21,22,2 , , Cephalanthera longifolia 184 177 Cerastium arvense 13, , - ovata 1 , , 7 - hol osteoides 25,130 - palustris 177 - semidecandrum 130 Elodea canadensis 171 Chaerophyllum hirsutum 150 Epilobium angustifolium , Chamaecytisus supinus 143 - collinum 147 Chelidonium majus 135 - hirsutum 147 Chenopodium album 25 , - montanum 147 - bonus-henricus 127,129 - obscurum 147 - polyspermum 25,129 - palustre 21,22 , Chimaphila umbellata 153 - roseum 147 (Chrysosplenium alternifolium) 12 - tetragonum subsp lamyi , Cichorium intybus 168 - - subsp tetragonum 148 Cicuta virosa (Abb.3 ) , 2 , Epipactis helleborine 184 Cirsium arvense , , 6 - palustris 184 (- heterophyllum) 12 Equisetum arvense 25,121 - palustre 26,166 - fluviatile 121 - rivulare 166 - palustre ( A b b 6),121 - vulgare 166 - sylvaticum 121 Clinopodium vulgare 159 Erigeron acris ,166 Colchicum autumnale 14,171 - annuus 166 Convallaria majalis 15,172 Eriophorum angustifolium ,177 Convolvulus arvensis 154 - latifolium 177 Conyza canadensis 25, , 6 - vaginatum 27,177 (Cornus sanguinea) 11 Erodium cicutarium , , 199 download unter www.biologiezentrum.at sylvaticum , Erophila verna 3©,Zool.-Bot , 5Ges , 6Österreich, , Austria; Gnaphalium - uliginosum 1 , , , , Erysimum cheiranthoides 137 Gymnocarpium dryopteris 122 Euonymus europaea 11,1 Euphorbia cyparissias , Gypsophila muralis 1 , , , Hedera helix (gepflanzt) 150 - dulcis 132 Helianthemum nummularium agg 139 - esula 13,132 Hepatica nobilis 12,16 , 3 - helioscopia 25,132 Heracleum mantegazzianum (verwildert) - peplus 25,132 - platyphyllos 132 151 - sphondylium 14,151 Euphrasia rostkoviana 13,136 Herniaria glabra 26,1 - stricta 13,26,156 Hieracium lachenalii 169 Fagus sylvatica 14,1 , - laevigatum 169 Fallopia convolvulus , , Festuca altissima 180 - pilosella , , , , , - heterophylla 180 - racemosum 169 - sabaudum 169 - ovina agg 13,18,2 , - sylvaticum 169 - pratensis 181 - rubra 181 - umbellatum 169 Filago arvensis 25 , , 6 Holcus lanatus 14,25,181 - minima 26,166 - mollis 11,181 Filipendula ulmaria , Humulus lupulus 126 Fragaria moschata 15 , Hypericum maculatum 139 - perforatum ,139 - vesca 26,30,141 Frangula alnus , , ( A b b 4), Hypochoeris radicata ,1 69 Iris pseudacorus , , ( A b b 2 ) 150 Fraxinus excelsior ,161 Jasione montana 1 , , , , Fumaria officinalis 135 Jovibarba hirta agg 139 (Gagea lutea) 12 Juncus alpinoarticulatus 172 Galeopsis bifida , , - articulatus 173 - ladanum 25, , - bufonius agg , , - pubescens 160 - bulbosus 173 (- speciosa) 25 - conglomeratus 2 , - tetrahit 25, , - effusus ( A b b ) , , 2 , ( A b b ) , Galinsoga ciliata 25 , 6 26,173 - parviflora 25,167 - filiformis ( A b b ) , 2 ( A b b ) ,22, Galium album 161 (Abb.6 ) , , , , - aparine 25, - tenuis , (- harcynicum) 11 Juniperus communis ,123 - mollugo 14,162 Knautia arvensis 13,2 , - odoratum 14,162 - dipsacifolia 163 - palustre 21,162 Lamiastrum galeobdolon agg 160 - pumilum 162 Lamium maculatum 160 - rotundifolium 162 - purpureum ,160 - uliginosum 162 Lapsana communis , , Genista germanica 144 Larix decidua (gepflanzt) ,123 - tinctoria 18,144 Laserpitium prutenicum 13,151 Geranium palustre 148 Lathraea squamaria 156 - pratense 149 Lathyrus pratensis 144 - pusillum 25,149 - sylvestris 144 - pyrenaicum 149 - vernus ,144 - robertianum 149 (Legousia speculum-veneris) 25 Geum urbanum 141 Lembotropis nigricans 144 Glechoma hederacea 160 Lemna gibba 24,1 Glyceria fluitans , , - minor ( A b b ) , , ( A b b 15),184, - maxima , , 2 , ( A b b 6),23, 185 132,175,177,181,184,185 Leontodon autumnalis 170 - plicata ( A b b ) ,181 - hispidus 14,170 200 download unter nidus-avis www.biologiezentrum.at14,184 Leonurus cardiaca© Zool.-Bot 25 , 6Ges Ưsterreich, Austria; Neottia Nuphar lutea 135 Leucanthemum vulgare agg 14,167 Nymphaea candida 135 Leucojum vernum (verwildert) 12, Odontites rubra agg , 172 (Ligustrum vulgare) 11 Oenanthe aquatica ( A b b 7),24,151 Oenothera biennis ,148 Linaria genistifolia (adventiv) Orthilia secunda 153 156 Oxalis acetosella ( A b b ) , , - vulgaris 26,156 Papaver argemone 135 Lindernia procumbens 1 , , - rhoeas 5,135 Listera ovata 184 Paris quadrifolia 172 Lolium multiflorum 182 Pastinaca sativa 151 - perenne 161,182 Pedicularis sylvatica 157 Lonicera nigra 162 - xylosteum 162 Peplis portula 1 , , Petasites albus 12,167 Lotus corniculatus 14,144 (- hybridus) 12 - uliginosus 13,144 Luzula albida — > luzuloides Peucedanum palustre , 2 , Phalaris arundinacea 182 - campestris 173,174 Phleum pratense 182 - luzuloides 15,173 Phragmites australis , ( A b b 2),21, - multiflora 174 22,23,132,183 - pilosa 30,174 Physocarpus opulifolius (verwildert) - sylvatica 174 141 Lychnis coronaria (v e r w i l d e r t )130 Picea abies , , , ( A b b 2),20,27, - flos-cuculi 13,130 ( A b b 9),1 , - viscaria 11,130 Pimpinella major 14,151 Lycopodium clavatum 121 - saxifraga 13,151 Lycopus europaeus 19 , , , Pinus nigra (gepflanzt) 123 Lysimachia nemorum 152 - strobus (gepflanzt) 14,123 - nummularia 152 - sylvestris , , , , , , , - thyrsiflora 19 , 2 , , 153 - vulgaris , 2 ,152 Plantago lanceolata 14,26 , Lythrum salicaria 146 - major 161 Majanthemum bifolium 172 (- media) 14 Malva neglecta 148 Platanthera bifolia 184 Matricaria discoidea 25,1 Poa annua 25,1 Medicago lupulina 14 , , , - compressa 13,183 “ x varia 145 - nemoralis 16,183 Melampyrum nemorosum 15,1 - palustris 2 ,183 - pratense 15,156 - pratensis 14,183 Melica nutans 14,182 - trivialis 14,183 Melilotus alba 145 Polygala amarella 149 - officinalis 145 Mentha arvensis 25,16 - vulgaris 149 Polygonatum multiflorum 15,1 - longifolia 160 Menyanthes trifoliata 23(Abb.6), - odoratum 15,172 Mercurialis perennis 16,133 - verticillatum 172 Milium effusum 182 Polygonum amphibium ,127 Moehringia trinervia 130 - aviculare agg 5,127,161 Molinia arundinacea 182 - bistorta 13,1 - caerulea , 2 ( A b b 5),182 - cuspidatum — > Reynoutria japonica Monotropa hypopitys 153 - hydropiper 13,2 , Mycelis muralis 170 - lapathifolium 25,1 Myosotis arvensis 25, 5 - minus , , - laxa subsp caespitosa 155 - persicaria ,128 - palustris agg , , , 5 Polypodium vulgare , 2 Myosoton aquaticum 131 Populus tremula , , , Potamogeton crispus 171 Nardus stricta 13,18 , 201 © Zool.-Bot 171 Ges Ưsterreich, Austria; download www.biologiezentrum.at142 Potamogeton gramineus Rubusunter macrophyllus “ nessensis 143 - natans ( A b b 3),171 - pusillus agg 171 - plicatus 15,143 - sulcatus 15,143 Potentilla anserina 141 - argentea 141 Rudbeckia laciniata 167 - erecta 141 Rumex acetosa 14,128 - acetosella agg 1 , 3, 16 , 25 ,2 ,3 1, - neumanniana 12,141 128 - norvegica 141 - crispus 128 - palustris 22,27,141 - (sterilis) 12 - maritimus 128 - supina 141 - obtusifolius 129 Prenanthes purpurea 170 - sanguineus 129 Primula elatior (kul t i v i e r t ) , Sagina procumbens 25,26,131 - vulgaris ( k u l t l v l e rt )1 Salix aurita 26,125 Prunella vulgaris 161 - aurita x cinerea 125 Prunus avium 142 - caprea 26,126 - padus 142 - cinerea 19,26,126 - spinosa 142 - fragilis 125(A b b 20),126 Pteridium aquilinum , , 2 - purpurea 26,126 Pulmonaria officinalis , , 5 - triandra 126 Pulsatilla vernalis 133 - viminalis 125( A b b 20),126 Pyrola chlorantha 153 Sambucus nigra 162 - minor 153 - racemosa 162 Quercus petraea 124 Sanguisorba officinalis 13,143 - robur , 15,124 Sanicula europaea 14,151 - rubra (gepflanzt) 125 Saponaria officinalis 131 Ranunculus aquatilis agg 20,23 Saxifraga granul ata 13,140 Schoenoplectus lacustris 21,177,186 (Abb.7),134 , 7 - aconitifolius 134 Scirpus radicans 12,23,177 - acris 14,134 - sylvaticus 178 - auricomus 134 Scleranthus a n n u u s 25,131 - bulbosus - perennis 11,13,26,31,131,159 - circinatus 134 Scorzonera humilis 13,170 - ficaria 134 Scrophularia nodosa 157 - flammula 13,134 - umbrosa 157 - lanuginosus 134 Scutellaria galericulata 19,21,22, - lingua ( A b b ) ,134 161 - sceleratus 135 Sedum acre 139 - repens 25,1 - album 139 Raphanus raphanistrum , - sexangulare 139 Reynoutria japonica (verwildert) “ telephium agg 139 128 Selinum carvifolia 152 Rhamnus catharticus 11,1 Sempervivum tectorum (gepflanzt) 140 Rhinanthus alectorolophus 157 Senecio aquaticus 13,167 - minor 157 - fuchsii 167 - serotinus 157 - helenitis 167 Robinia pseudacacia (verwildert) - rivularis 167 145 - sylvaticus 168 Rorippa amphibia 13,137 - viscosus 26,168 - palustris 13,137 - vulgaris 168 - sylvestris 13.137 Setaria glauca 25,183 Rosa arvensis 142 - viridis 25,183 - canina 142 (Sherardia arvensis) 25 Rubus caesius 142 Silene alba 131 - corylifolius agg 142 - nutans 131 - gremlii 142 - vulgaris 131 - idaeus 16,142 Sinapis arvensis 137 202 © Zool.-Bot download unter www.biologiezentrum.at glabra 14,126 Sisymbrium loeselii 137 Ges Österreich, Austria;Ulmus - laevis (gepflanzt) 126 - officinale 137 Urtica dioica 126 Solanum dulcamara 19,156 - urens 127 Soldanella montana 153 Solidago virgaurea , Ütricularia australis 159 - minor 159 Sonchus arvensis 25, Vaccinium myrtillus 15,16, , , - asper 25,170 (Abb.4 ) , , , , (Abb.21) - oleraceus 25,170 - oxycoccos 27,154 Sorbus aucuparia 15, , - uliginosum 27,1 Sparganium emersum 185 - erectum 186 - vitis-idaea 1 , , , , , , - minimum ( A b b 3),21,186 Valeriana dioica 163,184 Spergula arvensis 11,25 , , - officinalis 163 Spergularia rubra 11 , , , - sambucifolia 163 Spirodela polyrhiza , Valerianella dentata 163 (Veratrum album) 12 Stachys palustris 25,161 - sylvatica 161 Verbascum densiflorum 26,157 - nigrum 157 Stellaria alsine 132 - thapsus , - graminea 132 - media 25,132 Veronica anagallis-aquatica 158 - arvensis 158 - nemorum 132 - beccabunga 158 - palustris 132 Succisa pratensis 163 - chamaedrys 13,158 Symphytum officinale 155 - hederifolia ,158 - tuberosum 155 - officinalis , , Tanacetum vulgare 26, - persica ,158 Taraxacum officinale agg ,170 - scutellata 11,158 - serpyllifolia 158 - palustre agg 13,1 Teesdalea nudicaulis 12,13,18,25, - sublobata 158 26, 137 - verna , , , (Teuerium scorodonia) 12 (Viburnum lantana) 11 Thalictrum aquilegiifolium 135 - opulus 11,163 Thelypteris limbosperma , 2 Vicia angustifolia , , , Thlaspi arvense 25, - cracca , , - perfoliatum 137 - grandiflora (adventiv) 146 Thymus pulegioides , , , , - hirsuta 24 , , Tilia cordata (gepflanzt und v e r - sativa 146 - sepium 146 wildert) 14,148,156 - platyphyllos (gepflanzt) ,148 - sylvatica 146 Torilis japonica 152 - tetrasperma , , Tragopogon dubius 171 - villosa , , Vinca minor 152 - orientalis 171 Trifolium arvense 13 , , , Viola arvensis , , - canina 138 - aureum 26, (- hirta) 12 - campestre , , , , - odorata 138 - hybridum 145 - medium 145 - palustris 19,138 - pratense 14,145 - reichenbachiana 138 - repens 14,145 - riviniana 138 Tripleurospermum inodorum 25,26, Viscum abietis 127 168 - album 127 Trisetum flavescens 183 - laxum 127 Tussilago farfara 25 , , Typha angustifolia 23(A b b 7),185 (Abb.22) , - latifolia , 2 , , , , (Ab b 2),186 203 © Zool.-Bot Ges Ưsterreich, Austria; download unter www.biologiezentrum.at A n s c hrift des V e r fassers: Prof Er i c h W.Ricek, K o t t u l i n s k y s t r a ß e 9, A- 8 S t G e o r g e n im Attergau 204 © Zool.-Bot Ges Ưsterreich, Austria; download unter www.biologiezentrum.at © Zool.-Bot Ges Ưsterreich, Austria; download unter www.biologiezentrum.at ...© Zool.- Bot Ges Österreich, Austria; download unter www.biologiezentrum.at © Zool.- Bot Ges Österreich, Austria; download unter www.biologiezentrum.at... E W Ricek Die Flora der Umgebung von Gmünd © Zool.- Bot Ges Ưsterreich, Austria; download unter www.biologiezentrum.at © Zool.- Bot Ges Ưsterreich, Austria; download unter www.biologiezentrum.at... Forstliche Maònahmen haben sie zurỹckgedrọngt Eine vorherrschende Baum- 14 â Zool.- Bot.sicherlich Ges Österreich, Austria; download unter art war die Rotbuche nicht Inwww.biologiezentrum.at den