JIS-G3454-Carbon-steel-pipes-for-pressure-service

JIS JAPANESE INDUSTRIAL STANDARD Translated a n d Published b y Japanese Standards Association Carbon steel pipes for pressure service I C s 23.040.10; 77.140.75 Reference number : JIS G 3454 : 2005 (E) `,`,`,,,,,``,`,,,,,`,``,`,,`-`-`,,`,,`,`,,` - Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under license with JSA No reproduction or networking permitted without license from IHS PROTECTED BYLicensee=IHS COPYRIGHT Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/15/2007 22:30:43 MDT 12 s G 3454 : 2005 Foreword This translation has been made based on the original Japanese Industrial Standard revised by the Minister of Economy, Trade and Industry through deliberations at the Japanese Industrial Standards Committee, as the result of proposal for revision of Japanese Industrial Standard submitted by The Japan Iron and Steel Federation (JISF) with the draft being attached, based on the provision of Article 12 Clause of the Industrial Standardization Law applicable t o the case of revision by the provision of Article 14 Consequently JIS G 3454 : 1988 is replaced with this Standard This revision has been made based on I S 9330-1: 1990 Welded steel tubes for pressure purposes-Technical delivery conditions-Part 1: Unalloyed steel tubes wi t h specified room temperature properties and I S 9329-1: 1989 Seamless steel tubes for pressure purposes-Technical delivery conditionsPart 1: Unalloyed steels with specified room temperature properties for the purposes of making it easier t o compare this Standard with International Standards; to prepare Japanese Industrial Standard conforming with International Standards; and t o propose a draft of an International Standard which is based on Japanese Industrial Standard Attention is drawn t o the possibility that some parts of this Standard may conflict with a patent right, application for a patent after opening t o the public, utility model right or application for registration of utility model after opening t o the public which have technical properties The relevant Minister and the Japanese Industrial Standards Committee a r e not responsible for identifying the patent right, application for a patent after opening t o the public, utility model right or application for registration of utility model after opening t o the public which have the said technical properties Date of Establishment: 1962-03-01 Date of Revision: 2005-03-20 Date of Public Notice in Official Gazette: 2005-03-22 Investigated by: Japanese Industrial Standards Committee Standards Board Technical Committee on Iron and Steel JIS G 3454 :2005, First English edition published in 2005-09 Translated and published by: Japanese Standards Association 4-1-24, Akasaka, Minato-ku, Tokyo, 107-5440 JAPAN In the event of any doubts arising as to the contents, the original JIS is to be the final authority O JSA 2005 All rights reserved Unless otherwise specified, iio part of this publication may be reproduced or utilized in any forin or by any ineaiis, electronic or mechanical, includiiig photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher Printed in Japan KAIAT `,`,`,,,,,``,`,,,,,`,``,`,,`-`-`,,`,,`,`,,` - Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under license with JSA No reproduction or networking permitted without license from IHS PROTECTED BY COPYRIGHT Licensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/15/2007 22:30:43 MDT G 3454 : 2005 Contents Page 1 Scope Normative references Grade and designation Method of manufacture Chemical composition Mechanical properties 6.1 Tensile strength, yield point or proof stress and elongation 6.2 Flattening test Bendability 6.3 Hydraulic test or nondestructive test Dimensions, mass and dimensional tolerance 8.1 Dimensions and mass 8.2 Dimensional tolerances Appearance 10 Test 10.1 Chemical analysis 10.2 Tensile test 10.3 Flattening test 10.4 Bending test 10.5 Hydraulic test or nondestructive examination Inspection 11.1 Inspection 11.2 Reinspection 11 12 Marking 13 Report 10 Annex (normative) Supplementary quality requirements 11 Annex (informative) Comparison table between JIS and corresponding International Standards 12 (i> Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under license with JSA No reproduction or networking permitted without license from IHS PROTECTED BY COPYRIGHT Licensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/15/2007 22:30:43 MDT `,`,`,,,,,``,`,,,,,`,``,`,,`-`-`,,`,,`,`,,` - Introduction @ JIS JAPANESE INDUSTRIAL STANDARD G 3454 : 2005 Carbon steel pipes for pressure service Introduction This Japanese Industrial Standard has been prepared based on the first edition of I S 9330-1 Welded steel tubes for pressure purposes-Technical delivery conditions-Part l : Unalloyed steel tubes with specified room temperature properties published in 1990 and the first edition of I S 9329-1 Seamless steel tubes for pressure purposes-Technical delivery conditions-Part 1: Unalloyed steels with specified room temperature properties published in 1989 with some modifications of the technical contents The portions given sidelines or dotted underlines are the matters modified from the original International Standard A list of modifications with the explanations is given in annex (informative) Scope This Standard specifies t h e carbon steel pipes (hereafter referred to a s “pipes”) used for pressure service at an approximate maximum temperature of 350 O C The pipes for high pressure service shall be in accordance with JIS G 3455 Remarks Pertaining t o the electric-resistance welded steel tubes, when previously agreed upon with the manufacturer, the purchaser may designate a part of all of the supplementary quality requirements specified in annex 1, in addition t o the items specified in this text The International Standards corresponding t o this Standard are a s follows In addition, symbols which denote t h e degree of correspondence in the contents between the relevant International Standard and JIS are IDT (identical), MOD (modified), and NEQ (not equivalent) according to ISO/IEC Guide 21 I S 9329-1 : 1989 Seamless steel tubes for pressure purposes-Technical delivery conditions-Part 1: Unalloyed steels w ith specified room temperature properties (MOD) Normative references The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this Standard The most recent editions of t h e standards (including amendments) indicated below shall be applied J I S G 0320 S t a n d a r d test methods for heat analysis of steel products J I S G 0404 Steel a n d steel products-General J I S G 0415 Steel and steel products-Inspection J I S G 0582 technical delivery requirements documents Ultrasonic examination for steel pipes a n d tubes J I S G 0583 E d d y current examination of steel pipes and tubes by encircling coil technique J I S G 3455 Carbon steel pipes for high pressure service Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under license with JSA No reproduction or networking permitted without license from IHS PROTECTED BYLicensee=IHS COPYRIGHT Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/15/2007 22:30:43 MDT `,`,`,,,,,``,`,,,,,`,``,`,,`-`-`,,`,,`,`,,` - I S 9330-1 : 1990 Welded steel tubes for pressure purposes-Technical delivery conditions-Part 1: Unalloyed steel tubes w ith specified room temperature properties (MOD) G 3454 : 2005 J I S Z 2201 Test pieces for tensile test for metallic materials J I S Z 2241 Method of tensile test for metallic materials JIS Z 8401 Guide to the rounding of numbers Grade and designation The pipe shall be classified into two grades and t h e designations of grade and manufacturing process shall be as given in table Table Designations of grade and manufacturing process Designation of grade Designation of manufacturing process Manufacturing process of tubes Method of forming and finishing STPG370 Seamless: S Hot finished: H STPG 410 Electric resistance welding: E Cold finished: C Marking Marking of manufacturing method shall be as 12 b) Other than hot finished and cold finished: G Method of manufacture The method of manufacture shall be a s follows: The pipe shall be manufactured by either the seamless o r the electric resistance welding process The pipe shall stay as manufactured However, the cold-finished steel pipe shall be annealed after manufacture The purchaser may specify heat treatment for the weld of t h e electric resistance welded steel pipe of grade STPG 410, a s necessary When required by the purchaser, the pipe may be furnished with a bevel end(l) Note (1) Unless otherwise specified, the shape of the bevel end shall be as shown in figure 30" + 5" Y 24 mm max !/ r I f : thickness, 22 mm max Figure Shape of bevel end 15 Chemical composition The pipe shall be tested in accordance with 10.1 and t h e ladle analysis values obtained shall conform to table I Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under license with JSA No reproduction or networking permitted without license from IHS PROTECTED BY COPYRIGHT Licensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/15/2007 22:30:43 MDT `,`,`,,,,,``,`,,,,,`,``,`,,`-`-`,,`,,`,`,,` - \+- ~ G 3454 : 2005 Table Chemical composition Unit : 5% Designation of grade C Si Mn P S STPG 370 0.25 max 0.35 max 0.30 to 0.90 0.040 max 0.040 max STPG 410 0.30 max 0.35 max 0.30 to 1.00 0.040 Max 0.040 max Mechanical properties 6.1 Tensile strength, yield point or proof stress and elongation The pipe shall be tested in accordance with 10.2 and the tensile strength, yield point o r proof stress and elongation obtained shall comply with table when t h e tensile test is carried out for No 12 or No test piece for the pipe under mm in wall thickness, the minimum value of elongation shall be in accordance with table Remarks : The values in table are obtained by subtracting 1.5 % from the values of elongation given in table for each mm decrease in wall thickness, and rounding off to an integer in accordance with rule A of JIS Z 8401 Table Mechanical properties Tensile strength N/mm2 Yield points or proof stress Elongation c/c I No test piece No test piece No 11and No 12 test pieces I I I Longitudinal Transverse Longitudinal Transverse STPG 370 370 215 30 25 28 23 STPG 410 410 245 25 20 24 19 Remarks The values of elongation given in table shall not be applied t o the pipe whose nominal diameter is 25 A o r smaller However, the value of elongation shall be recorded N/mm2 = MPa Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under license with JSA No reproduction or networking permitted without license from IHS PROTECTED BY COPYRIGHT Licensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/15/2007 22:30:43 MDT `,`,`,,,,,``,`,,,,,`,``,`,,`-`-`,,`,,`,`,,` - Designation of grade G 3454 : 2005 Table Examples of elongation values calculated for No 12 test piece (longitudinal) and No test piece (transverse) taken from pipes under mm in wall thickness Unit: % Elongation value relating to wall thickness Designation of grade Shape of test piece STPG 370 No 12 test piece No test piece STPG 410 No 12 test piece No test piece 6.2 Flattening test When tested in accordance with 10.3, the pipe shall not generate flaws or cracks on its wall surface In this case, the distance between the two plates shall be in accordance with t h e following formula: In the case of seamless steel pipe: H= (1+ e>t e+- t D In t h e case of electric resistance welded steel pipe: c1 H = LD (for weld) H = -D (for the portion without weld) where, H : distance between flattening plates (mm) e : constant individually defined for each grade of pipe, 0.08 for STPG 370, 0.07 for STPG 410 t : wall thickness of pipe (mm) D : outside diameter of pipe (mm) 6.3 Bendability For the pipe whose nominal diameter is 40 A or smaller, the purchaser may specify t h e bending test instead of t h e flattening test I n t h e test of 10.4, t h e pipe shall be free from the occurrence of flaws or cracks on its wall surface In this case, the pipe shall be bent through 90" around a n inside radius t h a t is times its outside diameter However, t h e purchaser may specify t h e bend test in which t h e bend angle is 180" and t h e bending inside radius is times the outside diameter `,`,`,,,,,``,`,,,,,`,``,`,,`-`-`,,`,,`,`,,` - Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under license with JSA No reproduction or networking permitted without license from IHS PROTECTED BY COPYRIGHT Licensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/15/2007 22:30:43 MDT G 3454 : 2005 Hydraulic test or nondestructive test The pipe shall be tested in accordance with 10.5 and the resulting hydraulic characteristic o r nondestructive characteristic shall conform to either of the following two a) Hydraulic test When a pipe is tested as specified in 10.5 a ) , t h e pipe shall withstand it without leakage b) Nondestructive test When a pipe is tested as specified in 10.5 b), there shall be no signal greater t h a n those produced by t h e artificial defects of t h e reference test block of division UD of the working sensitivity specified in JIS G 0582 o r of division EY of t h e working sensitivity specified in JIS G 0583 Dimensions, mass and dimensional tolerance 8.1 Dimensions and mass The outside diameter, wall thickness and mass of the pipe shall be as specified in table The length of a pipe shall be O00 mm or over Table Dimensions and mass of carbon steel pipes for pressure service Remarks The designation of the pipes shall be based on the nominal diameter and nominal wall thickness (schedule number: Sch) However, for the nominal diameter, either A o r B shall be used, with the designation A or B suffixed t o the figures of nominal diameter for identification `,`,`,,,,,``,`,,,,,`,``,`,,`-`-`,,`,,`,`,,` - Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under license with JSA No reproduction or networking permitted without license from IHS PROTECTED BY COPYRIGHT Licensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/15/2007 22:30:43 MDT G 3454 : 2005 The mass value shall be calculated from the following formula assuming cm3 of steel t o be 7.85 g and rounded off t o significant figures in accordance with rule A of JIS Z 8401 W = 6 t ( D- t j where, W : unit mass of pipe (kg/m) t : wall thickness of pipe (mm) D : outside diameter of pipe (mmj The dimensions enclosed by the bold-faced lines indicate the pipes most frequently used `,`,`,,,,,``,`,,,,,`,``,`,,`-`-`,,`,,`,`,,` - 8.2 Dimensional tolerances The tolerances on t h e outside diameter and wall thickness of the pipe shall conform to table For the case where the length is specified, t h e length shall be no less t h a n the specified length Table Tolerances on outside diameter and wall thickness r Division Hot-finished seamless steel Pipe Tolerances on outside diameter Nominal size 40Aorunder 50 A or over up t o and incl 125 A I Thickness Tolerance I0.5mm +0.6 mm -0.5 mm mm or over +15 % ' -12.5 5% Under mm I mm Il o/c 200 A or over I0.8 % 25Aorunder I I mm 32 A or over I I0.8 % I Tolerance Under mm I I mm 150 A Cold-finished seamless steel pipe and electric resistance welded steel pipe I Tolerances on wall thickness I mm or over I10 % For the pipe of nominal size 350 A or over, the tolerances on outside diameter may be determined by the measurement of the length of circumference In this case, the tolerances shall be I 5% I Remarks When the length of circumference is used in measuring the outside diameter, either the measured value of the length of circumference o r the diameter derived from the measured value may be used as the criteria In both cases, the same value ( I O "/o> of tolerances shall be applied The diameter (D) and the length of circumference (I) shall be calculated reversibly from the following formula I=TCXD where, : length of circumference (mmj n = 3.141 D : outside diameter (mm) Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under license with JSA No reproduction or networking permitted without license from IHS PROTECTED BY COPYRIGHT Licensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/15/2007 22:30:43 MDT G 3454 : 2005 In the case where the tolerances on wall thickness are confirmed t o meet the specifications in table 6, the tolerances on outside diameter in table shall not be applied t o the local part being subjected t o repairing, etc Appearance The appearance of the pipe shall be a s follows: a) The pipe shall be practically straight, and its both ends shall be at a right angle to its axis b) The inside and outside surfaces of the pipe shall be well-finished and free from defects t h a t a r e detrimental t o practical use 10 Test 10.1 Chemical analysis 10.1.1 General matters of chemical analysis and sampling method General matters common to chemical analysis and method of sampling specimens for analysis shall be in accordance with clause in JIS G 0404 10.1.2 Analytical method The analytical method shall be in accordance with JIS G 0320 10.2 Tensile test 10.2.1 Test specimen sampling method and number of test piece The test specimen sampling method and number of test piece shall be in accordance with table Table Test specimen sampling method and number of test piece Division Test specimen sampling method and number of test piece Nominal diameter 50 A or under One shall be taken from each O00 pipes or its fraction of the same dimensions Nominal diameter 65 A or over up to and incl 125 A One shall be taken from each 500 pipes or its fraction of the same dimensions Nominal diameter 150 A or over up to and incl 300 A One shall be taken from each 250 pipes or its fraction of the same dimensions Nominal diameter 350 A or over One shall be taken from each 150 pipes or its fraction of the same dimensions Remarks : The expression “same dimension” means the same outside diameter as well as the same wall thickness 10.2.2 Test piece The test piece shall be No 11,No 12A, No 12B, No 12C, No or No test pieces specified in JIS Z 2201, and shall be sampled from a pipe In this case, No test piece shall be applied only for pipe of diameter 14 mm (the gauge length 50 mm) Remarks : Tensile test specimen taken from electric resistance welded pipes shall be No 12A, No 12B, No 12C or No test pieces, and shall be taken from the part not involving t h e joint `,`,`,,,,,``,`,,,,,`,``,`,,`-`-`,,`,,`,`,,` - Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under license with JSA No reproduction or networking permitted without license from IHS PROTECTED BY COPYRIGHT Licensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/15/2007 22:30:43 MDT G 3454 : 2005 10.2.3 Test method The test method shall be in accordance with JIS Z 2241 10.3 Flattening test 10.3.1 Sampling method of specimens and number of test pieces The sampling method of specimens and number of test pieces shall be in accordance with 10.2.1 10.3.2 Test piece A test piece 50 mm or over in length shall be cut off from t h e end of a pipe `,`,`,,,,,``,`,,,,,`,``,`,,`-`-`,,`,,`,`,,` - 10.3.3 Test method The test piece shall be placed between two flat plates at ordinary temperature and flattened by compression until the distance between the plates comes t o the Specified value, and checked for the occurrence of flaws or cracks on its wall surface For the electric resistance welded steel pipe, the weld shall be placed a t right angles to t h e direction of compression, and either the weld in case H = 30 or t h e portion other t h a n t h e weld in case H = T D shall be examined as shown in figure and figure Compression -o lb : H Figure Flattening test of weld '\ Weld Distance between plates Figure Flattening test of portion other than weld 10.4 Bending test 10.4.1 Sampling method of specimens number of test pieces The sampling method of specimens and number of test pieces shall be in accordance with 10.2.1 10.4.2 Test piece t h e end of a pipe A test piece with a n appropriate length shall be cut off from 10.4.3 Test method The test piece shall be bent at ordinary temperature through the angle around a cylinder with t h e inside radius specified in 6.3, and checked for t h e occurrence of flaws or cracks on it wall surface I n this case, for t h e electric resistance welded steel pipe, the weld shall be placed in the outermost bent portion 10.5 Hydraulic test or nondestructive examination The hydraulic test or nondestructive examination shall be i n accordance with t h e following The choice of either test method t o adopt shall be a t t h e discretion of t h e manufacturer unless specified by the purchaser Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under license with JSA No reproduction or networking permitted without license from IHS PROTECTED BY COPYRIGHT Licensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/15/2007 22:30:43 MDT G 3454 : 2005 `,`,`,,,,,``,`,,,,,`,``,`,,`-`-`,,`,,`,`,,` - a) Hydraulic test Subject the pipe t o the hydraulic pressure Specified in table for a minimum duration of s, and examine whether i t withstands this pressure without any leakage Table Hydraulic test pressure Unit: MPa b) Schedule number Sch 10 20 30 40 60 80 Hydraulic test pressure 2.0 3.5 5.0 6.0 9.0 12 Nondestructive examination The test method of nondestructive examination shall be in accordance with either JIS G 0582 or JIS G 0583 Other appropriate test methods may be applied upon agreement between the purchaser and t h e supplier 11 Inspection 11.1 Inspection Inspection shall be a s the following: a) General matters common to inspection shall be in accordance with JIS G 0404 b) The chemical composition shall conform t o t h e requirements of clause c) The mechanical properties shall conform t o the requirements of clause d) The hydraulic test characteristics o r nondestructive test characteristics shall conform t o t h e requirement of clause However, when the supplementary quality requirements given in annex are specified by agreement between t h e purchaser and t h e manufacturer, t h e results of inspection shall conform t o the requirements specified in clauses and of annex e) The dimension, mass and tolerances shall conform t o the requirement of clause f) The appearance shall conform to the requirement of clause 11.2 Reinspection The pipes which have failed in the flattening test o r bend test may be determined for final acceptance by a retest specified in 9.8 in JIS G 0404 12 Marking Each pipe having passed the inspection shall be marked with the following items However, the smaller pipes o r other pipes specified by the purchaser may be bundled together and marked for each bundle by a suitable means In both cases, the order of arranging the marked items may be omitted a) Designation of grade Designation indicating t h e manufacturing processes ( ) b) c) Dimensions ( ) d) Manufacturer’s name or its identifying brand Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under license with JSA No reproduction or networking permitted without license from IHS PROTECTED BY COPYRIGHT Licensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/15/2007 22:30:43 MDT 10 G 3454 : 2005 e! Designation denoting the supplementary quality requirement ( ) Notes (2) The designation indicating the manufacturing processes (4) shall be a s follows, provided t h a t t h e dash may be omitted leaving a blank Hot-finished seamless steel pipe Cold-finished seamless steel pipe -S-H -S-C Electric resistance welded steel pipe other t h a n hot-finished and cold-finished ones -E-G Hot-finished electric resistance welded steel pipe Cold-finished electric resistance welded steel pipe (3) -E-H -E-C The dimensions shall be expressed a s follows `,`,`,,,,,``,`,,,,,`,``,`,,`-`-`,,`,,`,`,,` - Nominal diameter x nominal wall thickness Example : 50 A x Sch 40, or B x Sch 40 (4) The designation denoting the supplementary quality requirement shall be Z 13 Report The manufacturer shall submit the test report when previously required by the purchaser In this case, the report shall conform to the requirements of clause 13 in JIS G 0404 The type of report shall be, unless otherwise specified, type 2.3 or 3.1.B in table of JIS G 0415 Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under license with JSA No reproduction or networking permitted without license from IHS PROTECTED BY COPYRIGHT Licensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/15/2007 22:30:43 MDT 11 G 3454 : 2005 Annex (normative) Supplementary quality requirements The supplementary quality requirements shall be applied when requested by the purchaser, and the designated items among them shall be carried out by the manufacturer Ultrasonic examination (23)(l) Note (1) The ultrasonic examination shall be a s follows: The ultrasonic examination can also be designated a s “23” a) The criterion of the working sensitivity for the ultrasonic examination shall comply with the division UC Specified in JIS G 0552, and there shall be no signal greater t h a n those produced by the artificial defects of t h e reference test block b) The test method of the ultrasonic examination shall be in accordance with JIS G c) 0582 The ultrasonic examination shall be performed for each pipe and t h e results shall conform to the requirements specified in a) Eddy current examination (Z4)(2) The eddy current examination shall be as follows: Note a) b) (2) The criterion of t h e working sensitivity for the eddy current examination shall comply with t h e division EW specified i n JIS G 0553, and there shall be no signal greater than those produced by the artificial defects of the reference test block The test method of t h e eddy current examination shall be in accordance with JIS G c) The eddy current examination can also be designated a s “24” 0583 The eddy current examination shall be performed for each pipe and the results shall conform to the requirements specified in a) `,`,`,,,,,``,`,,,,,`,``,`,,`-`-`,,`,,`,`,,` - Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under license with JSA No reproduction or networking permitted without license from IHS PROTECTED BY COPYRIGHT Licensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/15/2007 22:30:43 MDT 12 G 3454 : 2005 cb a Q 3; I cb i3 m Co m o cb Y 2 Y E8 El CI blD El GEl N m m m i ci) ci) o, o, O O z z F fi O E k k O u ed Q z5 O 0 %zg z B 0.1 Y P Y E s: EO `,`,`,,,,,``,`,,,,,`,``,`,,`-`-`,,`,,`,`,,` - ?d u a u u1 Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under license with JSA No reproduction or networking permitted without license from IHS PROTECTED BY COPYRIGHT Licensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/15/2007 22:30:43 MDT 13 `,`,`,,,,,``,`,,,,,`,``,`,,`-`-`,,`,,`,`,,` - G 3454 : 2005 h e Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under license with JSA No reproduction or networking permitted without license from IHS PROTECTED BY COPYRIGHT Licensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/15/2007 22:30:43 MDT 14 G 3454 : 2005 E fi I 2 2 Fi o , Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under license with JSA No reproduction or networking permitted without license from IHS PROTECTED BY COPYRIGHT Licensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/15/2007 22:30:43 MDT `,`,`,,,,,``,`,,,,,`,``,`,,`-`-`,,`,,`,`,,` - 15 G 3454 : 2005 L II) ~ b fi & E 42 m I- d C m 00 `,`,`,,,,,``,`,,,,,`,``,`,,`-`-`,,`,,`,`,,` - m m % o i: cd m a 9; acd Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under license with JSA No reproduction or networking permitted without license from IHS PROTECTED BY COPYRIGHT Licensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/15/2007 22:30:43 MDT F fi 16 G 3454 : 2005 I `,`,`,,,,,``,`,,,,,`,``,`,,`-`-`,,`,,`,`,,` - I O O E E EE O O E E E E k O d G m u a Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under license with JSA No reproduction or networking permitted without license from IHS PROTECTED BY COPYRIGHT Licensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/15/2007 22:30:43 MDT 17 G 3454 : 2005 `,`,`,,,,,``,`,,,,,`,``,`,,`-`-`,,`,,`,`,,` - @ fi & E u m I- F1 C m m d d O E E d d O EE r Fi O Fi al m a, U al a m + h O P; M Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under license with JSA No reproduction or networking permitted without license from IHS 8d a PROTECTED BY COPYRIGHT Licensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/15/2007 22:30:43 MDT 18 `,`,`,,,,,``,`,,,,,`,``,`,,`-`-`,,`,,`,`,,` - G 3454 : 2005 Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under license with JSA No reproduction or networking permitted without license from IHS PROTECTED BY COPYRIGHT Licensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/15/2007 22:30:43 MDT `,`,`,,,,,``,`,,,,,`,``,`,,`-`-`,,`,,`,`,,` - Errata for JIS (English edition) are printed in Standardization Journal, published monthly by the Japanese Standards Association, and also provided to subscribers of JIS (English edition) in Monthly Infórniation Errata will be provided upon request, please contact: Standardization Promotion Department, Japanese Standards Association 4-1-24, Akasaka, Minato-ku, Tokyo, 107-8440 JAPAN FAX 03-3683-0462 TEL 03-3683-8002 Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under license with JSA No reproduction or networking permitted without license from IHS PROTECTED BY COPYRIGHT Licensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/15/2007 22:30:43 MDT