1. Trang chủ
  2. » Thể loại khác

Bao cao ve thay doi so huu cua co dong lon

5 128 0
Tài liệu được quét OCR, nội dung có thể không chính xác

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 5
Dung lượng 819,57 KB

Nội dung

Trang 1

Phụ lục 19/ Appendix 19 BAO CAO THAY DOI VE SO HUU

CUA NHOM NHA DAU TU NUOC NGOAI CO LIEN QUAN LA CO DONG LON/NHA DAU TƯ LON

REPORT ON CHANGES IN RATES OF OWNERSHIP OF GROUP OF RELATED FOREIGN SHAREHOLDERSANVESTORS AS A MAJOR INVESTOR Kính gửi - Ủy ban Chứng khoán Nhà nước

- Sở giao địch chứng khốn

- Cơng ty đại chúng/công ty quản lý các quỹ đóng

To: - The State Securities Commission State Securities Commission of Vietnam

- The Stock Exchange Hochiminh Stock Exchange/Hanoi Stock Exchange

- The public company/ The close-ended fund management company DHG Pharmaceutical Joint Stock Company (DHG)

1 Chúng tôi là: (thông tin về tổ chức được chỉ định/cá nhân được ủy quyênthực hiện nghĩa vụ báo cáo sở hữu và công bố thông tin): We are: (Information about the appointed organization/ individual authorized to to make report on the ownership and publish information)

Tên của tổ chức, họ và tên cá nhân Số Giấy NSH+ Địa chỉ trụ sở chính (địa chỉ liên

Name of organization/ individual Sườyg lac)/tel/fax/email

Head office address (Permanent address)/tel/ Jax/ email

1-Trường hợp tô chức được chỉ định (Tên Công ty A/Quy A, ho va tén dai dién theo phap luat/dai dién cé thm quyén, s6 gidy NSH, địa chỉ trụ sở chính):

In case appointed party is an organization (Name of Company A/Fund A and name of legal representative/ authorized representative, No of Owner's Certificate, Head office address)

a) Tên tô chitc/Name of organization: FTIF - Templeton Frontier Markets Fund Luxembourg Register of Commerce and Companies number 8A, rue Albert Borshchette, L-1246 B-35.177 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg Fax: 954-847-2288 Email: subsshholder@franklintempleton.com

b) Ho va tên đại diện theo pháp luậ/Danh sách các đại diện có thâm quyên/ Name øƒ legal Lori A Weber

representative/ list of authorized individuals:

2-Trường hợp cá nhân được ủy quyên (họ vả tên, s6 gidy NSH, dia chi lién lac)/ /n case, appointed party is an individual (Full name, COI No., Permanent address):

Ghi chú NSH*: Đối với cá nhân : Hộ chiếu còn hiệu lực/chứng thực cá nhân hợp pháp khác; Đối với (ổ_ chứ c : Giấy phép thành lập và hoạt động/Giáy chứng nhận đăng ký kinh doanlưiài liệu

pháp lỷ tương đương

Note COI*: For an individual investor: valid Passport/social security No; for organizational investor: Certificate of Incorporation/Certificate of Business Registration No or equivalent legal document

Trang 2

Appointed party authorized to report on ownership and publish information on behalf of related foreign investors as follow:

Tên nhà đầu tư nước ngoài |MSGD của nhà |Tên đại diện

cé lign quan/Name of dau tu/ giao dich

foreign investor Securities (néu

TT

Sth trading code of \co)/Name of

the investor trading representativ Templeton International

i: Emerging Markets Fund ee

FTIF - Templeton Emerging 42

2 Markets Fund CA

FTIF - Templeton Frontier

` Markets Fund CAI

FTIF - Templeton Emerging

4 Markets Smaller Companies CA0843

Fund

5 FTIF-Temp Asian Div Fund CA6667

6 FTIF-Temp ASEAN CA7750

FTVIP Templeton

bề Developing Markets cớ

Templeton Developing

Markets Trust scab

9 TIF Emerging Markets Series CS6597 TGIT - Templeton Emerging

ie Markets Small Cap Fund wee

TGIT - Templeton Frontier

oe Markets Fund Co

12 Templeton Frontier Markets CA5449 Fund

Templeton ASEAN

Consumer Fund Limited rae

Frontier Markets Equity

4 : (Master) Fund, Ltd CHỐ 4

FTF-Templeton Global

lời Emerging Markets Fund pues

Commonwealth Asian Share

16 Fund 2 CA2790

FTSF-Templeton Shariah

i Asian Growth Fund et

18 Emerging Asia Select CA6333 FT13092 M-FTSE Ethical 19 ASEAN CA8261 FTIF-Templeton Asian Growth 20 Fund CA0841 21 FTIF-Temp Asian Smaller CA2876 Companies Fund 22 Templeton Asian Growth Fund CAS172

3 Tên cỗ phiếu/chứng chỉ quỹ đóng/mã chứng khoán sở hữu là đối tượng báo cáo: Name of securities/ fund certificates/ securities code of reported object

Trang 3

4 Ngày giao dịch làm thay đôi tỷ lệ sở hữu của cả nhóm NĐTNN có liên quan vượt quá các

ngưỡng một phần trăm (1%):

Trading date observed changes in ownership rate of group of related foreign investors and the rate excesses one percent (1%)

18 October 2017

5 Thong tin chi tiét vé tinh hình giao dịch chứng khoán của các thành viên trong nhóm, dẫn tới

tỷ lệ sở hữu của cả nhóm NĐTNN có liên quan vượt quá các ngưỡng một phần trăm (1%)/

Detail on trades of members that make change to the group's rate of ownership and the rate excess one percent (1%)

Ten nha di Tài khoản lưu Trước giao dịch/Before trade Sau giao dịch/After trade Sé1 =

AT cài Tài khoản giao | kýchứng | Sdluongsa [|Tÿlệsởhữw/e| Sôlượngsở [Ty léso Tu vn an

tư nước ngoài có liên quan đái By cầu dịch chứng - „ khoán/ : hiw/Size of SES |oƒoœwnership l hitu/Size of | hiru/Rate of £ : dich (Mua/ban)

TT/No thuc hién giao dich/ Name of : : if X ` : Executed

Sea khoan/ Trading | Securities ownership ownership |ownership ;

related foreign investors : transaction

: account No deposit

executing trade account Nb (Sell/Purch ase)

Q) _(2) @) (4) G) (6) @) (8)=\(6)-(4))

1 Templeton International CS7123

Emerging Markets Fund - 0.00% - 0.00% 0

2 FTIF - Templeton Emerging

Markets Fund C2 ; 0.00% : 0.00% 0

3 FTIF - Templeton Frontier CA2795

Markets Fund 9,733,519 745% 9,523,519 7.28% (210,000)

4 FTIF - Templeton Emerging

Markets Smaller Companies CA0843

Fund - 0.00% - 0.00% 0

5 FTIF-Temp Asian Div Fund CA6667 - 0.00% - 0.00% 0

6 FTIF-Temp ASEAN CA7750 - 0.00% - 0.00% 0

7 FTVIP Templeton CS 6571

Developing Markets - 0.00% - 0.00% 0

Trang 4

§ Templeton Developing Markets Trust C60 5 0.00% : 0.00% 0

9 TIF Emerging Markets Series CS 6597 - 0.00% - 0.00% 0

10 TGIT - Templeton Emerging CS 6572

Markets Small Cap Fund 1,677,648 1.28% 1,677,648 1.28% 0

II TGIT - Templeton Frontier CA2757

Markets Fund 1,388,878 1.06% 1,328,878 1.02% (60,000)

12 Templeton Frontier Markets

Fund CASH) 390,714 0.30% 360,714 0.28% (30,000)

13 Templeton ASEAN

Consumer Fund Limited ae l 0.00% F 0.00% 0

14 Frontier Markets Equity CA6114

Master) Fund, Ltd 76,444 0.06% 76,444 0.06% 0

15 FTF-Templeton Global

Emerging Markets Fund viene : 0.00% : 0.00% 0

16 Commonwealth Asian Share

Fund 2 are ý 0.00% ‘ 0.00% 0

17 FTSF-Templeton Shariah CA6308

Asian Growth Fund 4,850 0.00% 4,850 0.00% 0

18 Emerging Asia Select CA6333 - 0.00% - 0.00% 0 19 FT 13092 M-FTSE Ethical ASEAN cớ j 0.00% š 0.00% 0 20 FTIF-Templeton Asian Growth Fund BH : 0.00% ` 0.00% 0 21 FTIF-Temp Asian Smaller Companies Farid ee 2 0.00% : 0.00% 0

22 Templeton Asian Growth Fund CA5172 - 0.00% - 0.00% 0

Tông cả nhóm NĐT nước ngoài có liên 13,272,053 10.15% 12,972,053 9.92% (300,000)

quar/Total group of related foreign investors Ghi chi:

- Báo cáo được thực hiện

- Báo cáo liệt kê chỉ tiết tình trạng sở hữu của tắt cả các thành viên trong nhóm, kể cả cdc thanh vién khéng thuc hién giao dich/The report list group member's rate of ownership, including members who do not trade;

Tài khoản lưu ký chứng khoán: là Tài khoản lưu lý của nhà đầu tư mở tại ngân hàng lưu ký (nếu có) hoặc là Tài khoản giao dịch chứng khoán./ Securities deposit account is the investor's account opened at custody bank (if any) or securities trading account

6 Ngày thay đôi tỷ lệ sở hữu của cả nhóm NĐTNN có liên quan vượt quá các ngưỡng một phan tram (1%):

Trang 5

7 Các thay đôi quan trọng khác nêu có/ Ó/her important changes (if any) : Chúng tôi xin cam đoan những thơng tin nêu trên hồn toàn đúng

We hereby certify that the information contained herein and in the attachment is true, complete and accurate Chữ ký xác nhận của tổ chức được chỉ định/cá nhân được ủy quyền báo cáo sở hữu/công bồ thông tin/ Signature of appointed organization/ individual authorized to report on ownership and disclose information -Truéng hop 1a ca nhaén/For individual :

Ho va Tên, chữ ký của cá nhân được by quyén: /Full name, signature of authorized individual

- Truong hợp là tổ chức/ For organization :

Tên Tổ chức được chỉ dinh/Name of appointed Organization :

FTIF - TEMPLETON FRONTIER MARKETS FUND

Ngày đăng: 09/12/2017, 21:03

w