ASME VIII DIV APPENDIX ( KIỂM TRA CHẤT THẤM ) 8-3 Đánh giá thị (Evaluation indicators) Chỉ thị bất liên tục lớn bất liên tục tạo Tuy nhiên kích thước thị sở để đánh giá chấp nhận hay loại bỏ Chỉ thị có kích thước lớn 1/16 in ( 1.5mm) coi cần phải quan tâm đánh giá ( indication of a discontinuity is the basic may be larger discontinuities crited it However the size of the instruction is the basic to assess a accept or be considered is the need toassess interest.) (a) Chỉ thị đường thị có chiều dài lớn lần chiều rộng (b) Chỉ thị trịn thị có dạng hình trịn hình elip có chiều dài nhỏ lần chiều rộng ( Directive is the indicator circle in a circle or ellipse has a length equal to or less than times (c) Các thị nghi ngờ không chắn cần phải kiểm tra lại để xác định có cần phải quan tâm đánh giá hay không ( The indicator if in doubt or uncertainty should be checked to determine that it is necessary to (Only the directive line has a length greteater than times the width.) its width.) assess whether or not interested.) 8-4 Các tiệu chuẩn chấp nhận.(Aceepted standards) Các tiêu chuẩn chấp nhận áp dụng loại trừ trường hợp tiêu chuẩn chặt chẽ rõ cho vật liệu ứng dụng định ( The acceptance criteria will be applied unless of tighter standards for specified materials or certain applications.) Tất bề mặt kiểm tra phải khơng có :( All surfaces must not have be tested) (a) Các thị dạng đường cần quan tâm (indicates the form of interest) (b) Các thị tròn cần quan tâm lớn 3/16in (5mm) ( The circle indicates greater concern 3/16in (5mm)) (c) Bốn (4) nhiều bốn (4) thị tròn cần quan tâm thẳng hàng cách 1/16 in ( 1,5mm) nhỏ ( từ cạnh tới cạnh) (Four (4) or more than four (4) round directives concern aligned and spaced each 1/16 in (1.5 mm) or smaller (From edge to edge) 8-4 Yêu cầu sửa chữa Repair requirements Các bất liên tục chấp nhận phải loại bỏ, sửa chữa kiểm tra lại These discontinuities can not be acceptable to remove, repair and re-inspection