Báo cáo tài chính hợp nhất năm 2009 (đã kiểm toán) - Ngân hàng Thương mại Cổ phần Công thương Việt Nam

I$ ** f;5 E*re; x;:i' fit: s Ngdn hdng Thucrng mqi C6 phAn Sdi Gon - Ha Noi Cac Bao cdo Tdri chinh Hgp nhAt theo c6c Chu6n mqrc KO toen ViQt Nam v? He tn6ng Xe to6n c6c T6 ch&c Tin dung Vi6t Nam dd ducvc ki6m to6n cho ndm tdichinh tet tfrUc ngay 31 thAng 12 ndm 2009 SlEnlvsr aYouNc L L L. r tr tr r r tr r tr r r r tr r tr r tr L L: r r r r r r r r tr r r r 4 l_ r NgAn hdrng Thuong mai C6 phin Sdi Gon - Ha NQi MUC LUC BAO CAO TAI CHINH DA DUqC KIEM TOAN 86o c6o cOa Ban T6ng Giiim d6c 86o cdo ki6m todrn dOc lOp Bdng cAn d6i ke toSn hgp nh6t Bdro c6o k6t qud hoat tlOng kinh doanh hop nhAt B5o cdo lgi nhuan d6 tai nqp nn6t Bdro c6o luu chuy6n ti6n te hqp nhAt Thuy€t minh b6o c6o tdi chinh hqp nhAt Trang 1-3 R 10-11 12-60 NgAn hdng Thuong mai Co phdn Sdi Gon - Ha NQi BAo cAo cUn enN rOruc ctnu oOc Ban T6ng Gi6m d6c NgAn hang Thuong mai C6 phrin Srii Gon - Ha Ngi trinh biry b6o c6o ndy vd c6c b6o c6o tdri chinh hqp nhAt c0a Ngdn hdrng vd cOng ty con cho ndm tdi chinh ket th0c ngdry 3'1 thdng 12 ndm 2009. NGAN HANG Ngan hang Thuong mai C6 phin Sai Gon - Ha Ngi (sau d6y gqi tdt lir "NgAn hdng" ho{c "SHB") la ng6n hdng thuo'ng mai c6 ph6n duoc thdnh lap tai nuoc CQng hoa Xa hQi Chti nghia Vi6t Nam. Ng6n hdrng duoc thdnh lQp ngay 13 th6ng 1'1 ndm 1993 theo GiSy phep s6 OO+t-ruU/GP cria.Ng6n hdng Nhdr nuoc Viet Nam. NgAn hdng duqc e6i ten thdnh NgAn hdng Thuong mai C6 phin Sdi Gon - Ha Ngi theo quy6t dlnh s6 1764/QD-NHNN crla Th6ng d6c NgAn hang Nha nuoc ViOt Nam ngay 1'1 th6ng 9 ndm 2006. NgAn hdng duqc thdrnh l6p nhdm thqrc hiQn c6c giao dich ngan hdng bao gOm huy tlQng vd nhQn tien giri ngin han, trung hqn vd dai han tu c6c t6 chrjrc vd c6 nhdn; cho vay ngin hqn, trung hqn vd dai hln O5ivOi c6c t6 chuc va c6 nhdn tr6n co s0 tinh ch6t va khd ning.nguOn v6n cia Ngdn hdrng; thUc hien cdc giao dich ngoai te, c6c dich vU tdi trg thuong mqi quOc t0, chi6t khAu thuong phi€u, trai phi6u vdr c6c giSy to,co gi6 kh6c; vd cac dich vqr ngdn hdng kh6c tluqc Ng6n hdng Nhd nuoc cho ph6p. Ngan h-rng Thucrng mai C6 phAn Sai Gon - Ha Ngi co trq sd chinh tlat tai 77 f rAn Hung Dqo, Ha NOi. Vdro thoi di6m 31 thdng 12nlm 2009, NgAn hdrng co mgt (01)HQi s& chinh vd muoi sdtu (16) chi nh6nh c6p mOt tai c6c tinh vdr thdrnh ph6 trOn cd nu0c. KEr euA HoAT DQNG K|NH DoANH HgP NHAr vA c0 Tt/c Tom tit v6 ket qud hoat dQng kinh doanh hqp nhAt vd chi trd c6 tuc cOa Ngin hdng nhu sau: Ndm 2009 nQu oong Ndm 2008 triQu dOng Loi nhuQn thu6n trong ndm C6 tuc c6ng.b6 trong ndm Lgi nhuOn dO lai vao cu6i ndm 318.405 159.606 I I I .5'16 194.770 '1 59.836 7.676 Hgr ooNG QUAN TRI Cac thdnh vi6n HOi dOng Qudn tri trong ndm tdri chinh ngdy 31 th6ng 12 ndm 2009 vd cho d6n thoi di6m lap b6o cdo ndy gOm: Ho vd t€n Chuc vy Ong D6 Quang Hi6n Chrl tich Ong Nguy6n Vdn LO 0y viOn Ong Nguy6n Vdn Hdi Uy vi6n Ong Trdn Nggc Linh Uy vi6n Ong Phan Huy Chi Uy vi6n Ong TrAn Thoqi Uy vi6n Ngity Th6ng d6c NHNN chudn y @6 nhiQm) 86 nhiQm vdo ngdry 16 thang 6 ndm 2008 86 nhiQm vdo ngdy 16 th6ng 6 nim 2008 86 nhiQm vio ngay '16 th6ng 6 ndm 2008 86 nhiem vdo ngdy 16 th6ng 6 n6m 2008 86 nhiem vdo ngdy 16 th6ng 6 ndm 2008 86 nhiem vdo ngiry 16 thdrng 6 nim 2008 L l- r r r r r r r r r r r r r r r l_ r r r r r r r r r r r r r r r r r Ngin hdrng Thuong mai C6 phdn Sdi Gon - Ha NQi BAo cAo cUn anN roruc clnu ooc (tiep theo) eRN xrEM soAr C6c thtrnh vi€n Ban KiSm so6t trong ndm tdri chinh tet tnric ngdy 31 th6ng 12 ndm 2009 vd cho d6n thoi di€m lAp b6o cdro ndy gOm: Hg vd t0n Bd Ddm Ngqc Bich Ong Nguy6n HOu Duc Ba Nguy6n Th! HOng UyOn Ong Luong D0c Chinh Ong Bii Thanh T6m Ong Pham Hoa Binh Ho vd t6n BAN TONG GIAM DOC VA KE TOAN TRUONG C5c thdrnh Báo Cáo Thường Niên 2009 NGÂN HÀNG MHB 25 BÁO CÁO TÀI CHÍNH 26 Báo Cáo Thường Niên 2009 BÁO CÁO KIỂM TOÁN VỀ BÁO CÁO TÀI CHÍNH HP NHẤT NĂM 2009 CỦA NGÂN HÀNG PHÁT TRIỂN NHÀ ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG Kính gửi: HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ VÀ BAN TỔNG GIÁM ĐỐC Chúng tôi đã kiểm toán Báo cáo tài chính hợp nhất năm 2009 của Ngân hàng Phát triển nhà Đồng bằng Sông Cửu Long (gọi tắt là Ngân hàng) bao gồm Báo cáo tài chính của Ngân hàng và Công ty CP chứng khoán MHB (công ty con), cụ thể là: Bảng cân đối kế toán hợp nhất tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2009, Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh hợp nhất, Báo cáo lưu chuyển tiền tệ hợp nhất và Bản thuyết minh Báo cáo tài chính hợp nhất cho năm tài chính kết thúc cùng ngày, được lập ngày 28 tháng 4 năm 2010, từ trang 27 đến trang 56 kèm theo. Việc lập và trình bày Báo cáo tài chính hợp nhất này thuộc trách nhiệm của Ban Tổng Giám đốc Ngân hàng. Trách nhiệm của chúng tôi là đưa ra ý kiến về các báo cáo này dựa trên kết quả công việc kiểm toán. Báo cáo tài chính của Ngân hàng năm 2008 đã được kiểm toán bởi công ty kiểm toán khác. Cơ sở ý kiến Chúng tôi đã thực hiện công việc kiểm toán theo các chuẩn mực kiểm toán Việt Nam. Các Chuẩn mực này yêu cầu công việc kiểm toán phải lập kế hoạch và thực hiện để có sự đảm bảo hợp lý rằng các Báo cáo tài chính không còn chứa đựng các sai sót trọng yếu. Chúng tôi đã thực hiện kiểm toán theo phương pháp chọn mẫu và áp dụng các thử nghiệm cần thiết, kiểm tra các bằng chứng xác minh những thông tin trong Báo cáo tài chính hợp nhất; đánh giá việc tuân thủ các chuẩn mực và chế độ kế toán hiện hành, các nguyên tắc và phương pháp kế toán được áp dụng, các ước tính và xét đoán quan trọng của Ban Tổng Giám đốc cũng như cách trình bày tổng thể Báo cáo tài chính hợp nhất. Chúng tôi tin rằng công việc kiểm toán đã cung cấp những cơ sở hợp lý cho ý kiến của Kiểm toán viên. Ý kiến của Kiểm toán viên Theo ý kiến chúng tôi, Báo cáo tài chính hợp nhất đã phản ảnh trung thực và hợp lý trên các khía cạnh trọng yếu tình hình tài chính hợp nhất của Ngân hàng và Công ty con tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2009, kết quả hoạt động kinh doanh hợp nhất và lưu chuyển tiền tệ hợp nhất cho năm tài chính kết thúc cùng ngày, đồng thời phù hợp với các Chuẩn mực và Chế độ kế toán thống nhất của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hiện hành và các qui đònh pháp lý có liên quan. Báo cáo được lập bằng tiếng Việt và tiếng Anh có giá trò như nhau. Bản tiếng Việt là bản gốc khi cần đối chiếu. Công ty TNHH Kiểm toán và Tư vấn (A&C) _________________________________________ __________________________________ Bùi Văn Khá - Phó Tổng Giám đốc Hồ Văn Tùng - Kiểm toán viên Chứng chỉ kiểm toán viên số:Đ.0085/KTV Chứng chỉ Kiểm toán viên số:Đ.0092/KTV TP. Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 4 năm 2010 Headquaters: 229 Dong Khoi St., Dist.1, Ho Chi Minh City Tel: (08) 38272 295 Fax: (08) 38272 300 Branch in Ha Noi: 40 Giang Vo St., Dong Da Dist., Ha Noi City Branch in Nha Trang: 18 Tran Khanh Du St., Nha Trang City Branch in Can Tho: 162C/4 Tran Ngoc Que St., Can Tho City www.a-c.com.vn ! Số: 0710/2010/BCTC-KTTV 27 NGÂN HÀNG MHB BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN HP NHẤT Ngày 31 tháng 12 năm 2009 Đơn vò tính: triệu đồng TÀI SẢN Số cuối năm Số đầu năm I. Tiền mặt, vàng bạc, đá quý 293.504 145.459 II. Tiền gửi tại Ngân hàng Nhà nước 3.073.356 2.575.735 III. Tiền, vàng gửi tại các TCTD khác và cho vay các TCTD khác 7.154.208 7.302.633 1 Tiền, vàng gửi tại các TCTD khác 7.154.208 7.302.633 2 Cho vay các tổ chức tín dụng khác - - 3 Dự phòng rủi ro cho vay các TCTD khác - - IV. Chứng khoán kinh doanh 8.173 6.890 1 Chứng khoán kinh doanh 9.660 26.524 2 Dự phòng giảm giá chứng khoán kinh doanh (1.487) (19.634) V. Công cụ tài chính phái sinh và các tài sản tài chính khác - - VI. Cho vay khách hàng 19.921.250 15.947.869 1 Cho vay khách hàng 20.136.341 16.112.073 2 Dự phòng rủi ro cho vay khách hàng (215.091) (164.204) VII. Chứng khoán đầu tư 7.228.539 7.213.504 1 Chứng khoán đầu tư sẵn sàng để bán 7.015.266 1 ự thảo CÔNG TY C Ổ PHẦN PHÁT TRIỂN NH À TH Ủ ĐỨC BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT Năm 2009 (Đã được kiểm toán) Công ty Cổ phần Phát triển nhà Thủ Đức 384 Võ Văn Ngân, P. Bình Thọ, Q. Thủ Đức, TP HCM 1 MỤC LỤC NỘI DUNG Trang BÁO CÁO CỦA BAN TỔNG GIÁM ĐỐC 2-5 BÁO CÁO KIỂM TOÁN 6 BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT ĐÃ ĐƯỢC KIỂM TOÁN 7-36 Bảng cân đối kế toán hợp nhất 7-8 Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh hợp nhất 9 Báo cáo lưu chuyển tiền tệ hợp nhất 10 Bản thuyết minh Báo cáo tài chính hợp nhất. 11-36 Công ty Cổ phần Phát triển nhà Thủ Đức 384 Võ Văn Ngân, P. Bình Thọ, Q. Thủ Đức, TP HCM 2 BÁO CÁO CỦA BAN TỔNG GIÁM ĐỐC Ban Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Phát triển nhà Thủ Đức (sau đây gọi tắt là ‘Công ty’) trình bày Báo cáo của mình và Báo cáo tài chính hợp nhất của Công ty cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2009. CÔNG TY Công ty Cổ phần Phát triển nhà Thủ Đức, tên giao dịch quốc tế Thu Duc Housing Development Corporation, viết tắt là Thu Duc House được chuyển đổi từ Doanh nghiệp nhà nước theo Quyết định số 7967/QĐ-UB-CNN ngày 24 tháng 11 năm 2000 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh V/v chuyển Công ty Phát triển nhà và Dịch vụ Khu công nghiệp Thủ Đức thành Công ty cổ phần. Công ty hoạt động theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh Công ty cổ phần số 4103000457 lần đầu ngày 15/06/2001 và thay đổi lần thứ chín ngày 07/01/2010 do Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố Hồ Chí Minh cấp. Vốn điều lệ của Công ty tăng từ 252.500.000.000 đồng lên 378.750.000.000 đồng, được chia thành 37.875.000 cổ phần. Trụ sở chính của Công ty đặt tại 384 Võ Văn Ngân, Phường Bình Thọ, Quận Thủ Đức, TP Hồ Chí Minh Ngành nghề kinh doanh của Công ty là : - Quản lý và kinh doanh nhà - Xây dựng các công trình về nhà ở, công trình công cộng và dân dụng khác - Sản xuất gạch, ngói, gạch bông - Thiết kế mẫu nhà ở, công trình dân dụng phục vụ cho nhu cầu xây dựng của đơn vị - Chủ đầu tư xây dựng và kinh doanh công trình cơ sở hạ tầng khu công nghiệp và dân cư Linh Xuân, Thủ Đức - Thi công xây dựng công trình thủy lợi, cầu đường, sân bãi, nền móng công trình, hệ thống điện, hệ thống cấp thoát nước công trình. - San lấp mặt bằng - Trang trí nội ngoại thất - Đầu tư xây dựng, kinh doanh cơ sở hạ tầng khu công nghiệp, khu dân cư - Kinh doanh vận tải hàng bằng ô tô - Sản xuất, lắp dựng khung nhà tiền chế, kệ thép, các cấu kiện thép: dầm cầu thép, xà, thanh giằng, cột tháp - Mua bán máy móc thiết bị ngành xây dựng, hàng trang trí nội ngoại thất, vật liệu xây dựng, sắt, thép, đá, cát, sỏi - Đại lý mua bán xăng, dầu, nhớt - Hoạt động câu lạc bộ thể dục thể thao: sân tennis, hồ bơi, bóng đá, bóng chuyền, bóng bàn, bóng rổ, cầu lông - Kinh doanh khách sạn, nhà hàng (không kinh doanh tại trụ sở) - Mua bán, chế biến hàng nông sản thực phẩm (không chế biến thực phẩm tươi sống) - Cho thuê kho bãi - Dịch vụ: khai thuê hải quan, quảng cáo, bốc dỡ hàng hóa, đóng gói (trừ thuốc bảo vệ thực vật) - Thiết kế tạo mẫu; In trên bao bì - Tổ chức hội chợ, hội nghị, hội thảo, triển lãm thương mại - Đại lý ký gửi hàng hóa - Kinh doanh nhà, cho thuê nhà, kho bãi, văn phòng. - Kinh doanh bất động sản - Dịch vụ định giá bất động sản, dịch vụ sàn giao dịch bất động sản, dịch vụ tư vấn bất động sản, dịch vụ đấu giá bất động sản, dịch vụ quảng cáo bất động sản, dịch vụ quản lý bất động sản. Công ty Cổ phần Phát triển nhà Thủ Đức 384 Võ Văn Ngân, P. Bình Thọ, Q. Thủ Đức, TP HCM 3 Công ty có các công ty con, công ty liên doanh, liên kết sau: STT Tên đơn vị Địa chỉ I Công ty con 1 Công ty TNHH Quản lý và Kinh doanh Chợ nông sản Thủ Đức Số 141 Quốc lộ 1A, Phường Tam Bình, Quận Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh. 2 Công ty TNHH Xây d ựng Phong Đức Số 9/7, Đường số 3, Phường Bình Trưng Đông, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh 3 Công ty TNHH Nước đá tinh khiết Đông An Bình Số 4, đường số 4,Khu phố 5, Phường Tam Bình, Quận Thủ Đức, TP Hồ Chí Minh. 4 Công ty CÔNG TY CỔ PHẦN BÊ TÔNG 620 CHÂU THỚI 2 BÁO CÁO CỦA BAN TỔNG GIÁM ĐỐC Ban Tổng Giám đốc Công ty trình bày báo cáo của mình cùng với Báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2009 đã được kiểm toán. Khái quát về Công ty Công ty cổ phần bê tông 620 Châu Thới là Doanh nghiệp được cổ phần hoá từ Doanh nghiệp nhà nước – Công ty bê tông 620 theo Quyết định số 41/2000/QĐ-TTg ngày 28 tháng 03 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ. Công ty hoạt động theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 4603000013 ngày 05 tháng 01 năm 2001 do Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Bình Dương cấp. Trong quá trình hoạt động, Công ty được cấp bổ sung các Giấy chứng nhận đăng ký thay đổi kinh doanh sau:  Đăng ký thay đổi kinh doanh lần thứ 1 ngày 28 tháng 8 năm 2001, lần thứ 4 ngày 8 tháng 11 năm 2006 về việc thay đổi vốn điều lệ.  Đăng ký thay đổi kinh doanh lần thứ 2 ngày 12 tháng 4 năm 2005 về việc thay đổi ngành nghề kinh doanh.  Đăng ký thay đổi kinh doanh lần thứ 3 ngày 18 tháng 5 năm 2005 về việc thành lập chi nhánh.  Đăng ký thay đổi kinh doanh lần thứ 5 ngày 12 tháng 10 năm 2009 về việc thay đổi vốn điều lệ và người đại diện theo pháp luật của Công ty. Vốn điều lệ theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh: Cổ đông Vốn góp (VND) Tỷ lệ (%) Cổ đông Nhà nước (Tổng Công ty xây dựng công tr ình giao thông 6) 6.523.010.000 5,93 Cổ đông khác 103.455.490.000 94,07 Cộng 109.978.500.000 100,00 Trụ sở hoạt động Địa chỉ : Km 1877 quốc lộ 1K, Bình An, huyện Dĩ An, tỉnh Bình Dương Điện thoại : (0650)3571617 - 3750650 Fax : (0650)3751628 E-mail : 620company@hcm.vnn.vn Mã số thuế : 3700364079 Văn phòng đại diện tại TP. Hồ Chí Minh Địa chỉ : 111A (lầu 14) Pasteur, phường Bến Nghé, quận 1, TP. Hồ Chí Minh Điện thoại : (08)62917343 Fax : (08)62917344 Hoạt động chính của Công ty là Sản xuất và lắp ghép cấu kiện bê tông đúc sẵn (dầm, cọc ); Sản xuất các loại vật liệu xây dựng; Gia công và sửa chữa các dụng cụ, máy móc thiết bị cơ khí; Xây dựng các công trình giao thông, cầu cống, đường bộ, bến cảng; Nạo vét, bồi đắp mặt bằng, đào đắp, thi công nền mống công trình, thi công bằng phương pháp khoan nổ mìn; Xây dựng các công trình công nghiệp; Dịch vụ vận chuyển sản phẩm bê tông tươi siêu trường, siêu trọng; Xuất nhập khẩu vật tư nguyên liệu, phụ tùng ngành xây dựng. CÔNG TY CỔ PHẦN BÊ TÔNG 620 CHÂU THỚI BÁO CÁO CỦA BAN TỔNG GIÁM ĐỐC (tiếp theo) 3 Những ảnh hưởng quan trọng đến tình hình hoạt động của Công ty Trong năm, Công ty đã trích lập dự phòng nợ phải thu khó đòi và dự phòng bảo hành công trình với tổng số tiền là 48 tỷ VND làm ảnh hưởng đến kết quả hoạt động kinh doanh trong năm. Tháng 10 năm 2009, Chi nhánh Công ty cổ phần bê tông 620 Châu Thới Long An đã giải thể theo Quyết định số 62/QĐ-HĐQT-BT620 ngày 14 tháng 07 năm 2009 của Hội đồng quản trị và Thông báo số 321/TB-ĐKKD ngày 21 tháng 10 năm 2009 của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Long An. Tình hình tài chính và hoạt động kinh doanh Tình hình tài chính tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2009, kết quả hoạt động kinh doanh và lưu chuyển tiền tệ cho năm tài chính kết thúc cùng ngày của Công ty được trình bày trong báo cáo tài chính đính kèm báo cáo này (từ trang 08 đến trang 34). Trong năm, Công ty đã tiến hành phân phối lợi nhuận năm 2008 theo Nghị quyết Đại hội đồng cổ đông thường niên như sau: Số tiền (VND) Trích quỹ dự phòng tài chính 1.841.332.374 Trích quỹ đầu tư phát triển 12.521.060.145 Chi thù lao Hội đồng Quản trị 1.104.799.426 Trích quỹ khen thưởng 2.431.340.270 Trích quỹ phúc lợi 2.431.340.270 Chi trả cổ tức 9.898.065.000 Sự kiện sau ngày kết thúc năm tài chính Ban Tổng Giám đốc Công ty khẳng định không có sự kiện nào phát sinh sau ngày 31 tháng 12 năm 2009 cho đến thời điểm lập báo cáo này mà chưa được xem xét điều chỉnh số liệu hoặc công bố trong Báo cáo tài chính. Hội đồng quản trị và Ban điều hành, quản lý Thành viên Hội đồng quản trị và Ban điều hành, quản lý của Công ty trong năm CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HOÁ TÂN BÌNH Báo cáo tài chính hợp nhất Cho k ỳ kế toán từ n g à y 01/01/2009 đến 30/06/2009 đã được soát xét CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HÓA TÂN BÌNH NỘI DUNG Trang Báo cáo của Ban Giám đốc 02 - 05 Báo cáo soát xét 06 Báo cáo tài chính đã được soát xét 07 - 30 Bảng cân đối kế toán hợp nhất 07 - 09 Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh hợp nhất10 Báo cáo lưu chuyển tiền tệ hợp nhất 11 - 12 Bản thuyết minh Báo cáo tài chính hợp nhất 13 - 30 Lô II-3, Nhóm 2, Đường số 11, KCN Tân Bình, P.Tây Thạnh, Q.Tân Phú, TP.Hồ Chí Minh 1 CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HÓA TÂN BÌNH Lô II-3, Nhóm 2, Đường số 11, KCN Tân Bình, P.Tây Thạnh, Q.Tân Phú, TP.Hồ Chí Minh CÔNG TY - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dịch vụ giá trị gia tăng trên mạng viễn thông (không kinh doanh đại lý và dịch vụ truy cập Internet; Bán buôn đồ uống có cồn - không cồn Hoạt động sáng tác, nghệ thuậtvàgiải trí. Tổ chứcbiểudiễn nghệ thuật chuyên nghiệp (không hoạt động tạitrụ sở). Tổ chức giới thiệu và xúc tiến thương mại./. Cho thuê mặt bằng, văn phòng, nhà xưở ng. Mua bán: văn hóa phẩm, sách báo, băng, đĩatừ có nội dung được phép lưu hành (không mua bán băng đĩa hình, băng đĩanhạctạitrụ sở); hàng điệntử , điện máy; thiếtbị, linh kiện máy vi tính, máy kỹ thuậtsố (máy chụp ảnh, máy quay phim, điện thoại: Đại lý cung cấp dịch vụ internet (không hoạt động tại trụ sở); Kinh doanh dịch vụ nhà hàng; dịch vụ giữ xe (không hoạt động t ại trụ sở); Đào tạo nghề; Sản xuất, mua bán chai nhựa (không tái chế phế thải tại trụ sở); Xây dựng dân dụng, công nghiệp; dịch vụ vệ sinh công nghiệp; Dịch vụ uốn tóc, trang điểm, cho thuê đồ cưới, may mặc, thiết kế đồ hoạ, vẽ mỹ thuật, mỹ phẩm; Dịch vụ trang điểm - săn sóc da mặt (trừ kinh doanh các hoạt động gây chả y máu); Sản xuất hoá chất nguyên liệu nhựa tổng hợp composite; sản xuất giấy và các sản phẩm từ giấy; Sảnxuất, dàn dựng, thu âm, thu hình (audio - video) các chương trình nghệ thuật (có nội dung được phép lưu hành); Kinh doanh các loại hình văn hoá vui chơi giải trí: bida, patin, tr ò chơi điện tử; Lắp ráp máy móc thiết bị cơ điện, sản xuất gia công hàng mỹ nghệ, mỹ phẩm; Ban Giám đốc Công ty Cổ phầnVăn Hóa Tân Bình (sau đây gọitắt là “Công ty”) trình bày Báo cáo của mình và Báo cáo tài chính hợp nhất của Công ty cho kỳ kế toán từ ngày 01/01/2009 đến 30/06/2009. Công ty Cổ phầnVăn Hóa Tân Bình là công ty cổ phần được chuyển đổitừ doanh nghiệp Nhà nước thành Công ty Cổ phần theo Nghịđịnh số 28/CP ngày 07/5/1996 của Chính phủ về việc chuyển doanh nghiệp nhà nước thành công ty cổ phần và Quyết định số 3336/QĐ-UB-KT ngày 26/6/1998 củaUỷ ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc công bố giá trị doanh nghiệpcủa Công ty Vă n hoá dịch vụ tổng hợp Tân Bình và cho chuyểnthể thành Công ty Cổ phầnVăn hoá Tân Bình. Theo GiấyChứng nhận đăng ký kinh doanh số 064111 do Phòng Đăng ký kinh doanh, Sở Kế hoạch Đầutư Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 31 tháng 08 năm 1998 và các giấy phép điều chỉnh, hoạt động kinh doanh của Công ty là: Trụ sở của Công ty tại: Lô II-3, Nhóm 2, Đường số 11, KCN Tân Bình, P.Tây Thạnh, Q.Tân Phú, TP.Hồ Chí Minh. Sản xuất kinh doanh ngành in, ngành ảnh, ngành bao bì, ngành đồ chơi trẻ em và thiết bị giáo dục; Phát hành sách báo, phát hành băng và đĩa từ (audio và video) có chương trình; Kinh doanh thương mại và dịch vụ tổng hợp, quảng cáo, rạp hát, chiếu bóng và các loại hình văn hoá vui chơi giải trí; Sửachữa, lắp ráp thiếtbịđiệntử;dịch vụ phầnmềm tin học; cho thuê, in sang băng đĩatừ và các dịch vụđờisống khác; tham gia hoặctrựctiếp đầutư trong và ngoài nướcvề lĩnh vựcvăn hoá và kỹ thuậtsảnxuất các sảnphẩm ngành văn hoá; Sản xuất nguyên liệu cho ngành bao bì; sản xuất mực in; BÁO CÁO CỦA BAN GIÁM ĐỐC 2 CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HÓA TÂN BÌNH Lô II-3, Nhóm 2, Đường số 11, KCN Tân Bình, P.Tây Thạnh, Q.Tân Phú, TP.Hồ Chí Minh Tên đơn vịĐịa chỉ - - - - - - - Ngoài ra, Công ty còn có khối các Cửa hàng Dịch vụ Văn hóa trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh. Tên công ty Địa chỉ - - - Tên công ty Địa chỉ - - Số 105A, Đường Âu