Báo cáo tài chính hợp nhất quý 2 năm 2011 - Công ty Cổ phần Vận tải biển Việt Nam

, C.TY CP VAN TAI BIdN \'IfiT NAM sd: lll /2o1ln/osco-TaKT CONG HoA XA HOI cHT NGHIA vIf,T NAM Doc lap TJ Hcnh phtic Hdi Phdng, ,46 th,i71g ! a(im 2g1 DANH MVC BAO CAO TAI CHINH HdP NTIAT Qui nnm 2011 STT sd BTiu TEN Rrdrr B01a-DN.rHN Bing cnn ddi k6 to6n hgp nh{r B02a-DN/HN 86o c6o kdt quA hoat ddng kinh doanh HN B03a-DN/HN B09a-DN/HN rE roAN TRUdNG 86o c6o luu chuydn tiin t€ hgp nhdt Thuydt minh b6o c6o tai chinh hqp nhdt t)7 GIAM DE'C dLaal ')roiL Nguy€n Thi Anb Tuydt Noi nhdn : Tdng c6ng ty Heng hei Viet nam Cuc tbud Hii Phdng Cuc tl6ng kC Hai Phbng Cqc $Li chinh doanh nghiep Nhi nudc Chi r ur rei chini doanlr nghiep Nh; nuoc tJi HP C:ic Ngar hhng Cht tich HDQT Cdng ty Ban di€u hdnh Luu phdng TCKT c6rg ty (2) iri Vi6t Hoii c6Nc rv cd pnAN vAr,{ rAr nrdN vrnlt NaNa MAu sd: B01a-DN/IrN 215 Lach Tray, Hai Phbng sANc cAN ndr rd roAN Hop NHAr Tai 30 thdng ncim 201I Don vi tinh: Dd Tii sin MA Thuyc-t A TAI sAN NG,{N IIAN 100 I Tidn vir cic khoAn tuong duone tidn tlo 111 v01 tr c.ic kfioAn ddu tu t)i chinh ngdn han tL2 t20 y02 Ddu tu ng6n han 121 C]ic khoan tlldns duonp ti6n Du phbng giam gi6 ddu tu ns6n han III C6c (x) khoin phii thu ngin han durg 141 tri 2?3-550.034.4691 2fi9.219.364.420 12,4.155.992.514l' 106.',t24.',743.19A 57.635_805.1811 trir J Thud vir cdc Lloan k-hiic phii rhu \ba ThD6 GTGT ddcic khdu nuoc I 256.938.933.5751 164.959.?81.710 256.93A.933.5't5l !64.959.781-710 v04 Tii sen nsin han khic B TAI SAN DAI HAN I C6c khoifl phAi thu dii h?n PhA thu dii h?n cia khich hang 42-L12.232.5741 151 28.351.443.2151 4.568.582.735 152 40.1421 t.192;706.106 12-195.19?_8641 9.8',70.19',7.864 154 lv05 PhSi rhu &i II Tdi sen cd dinh Tli sen cd dinh htru hinh Nsuvcn si6 - Gi6 tri hao mbn luv kd(*) Tni san cd dinh thue Ai chinh - Nsu - Gid tO9 4.',J21.206-479.3371 4.335.126.679.764 211 0 2t2 0 0 0 v06 v07 2t9 220 4-537.610-717.385 4.129.300.7 54.54t 4.s33.212.086.832 4.r24.888.698.988 222 '7.460.651.9',76.43',7 6.857 834;t'73 223 (2.917.-+J 1.890.005) (2.'r32.946.O14.488) c 0 22t 224 225 tri hao mdn lun kd I 96'7 2',19 218 (*) 2tt 213 han khdc DlJ Dhdns Dhai thu d)d han kh6 ddi 1.565.551.353 2001 Phii thu ddi han n6i b6 16.598.765.814 158 V6n kinh doani don vi uuc rhuoc 150 Giao dich mua bdn lai rrdi Dhidu Chinh Dhir 5.O',t2.'114.420 s3.377.682.0591 99.041.352.117 (1.619.4,15.315)l (1.6r9.445.315) v03 t49 tnr6c ngin han 0 l Chi phi 0 140 134 t39 V, Tiri sin ngdn han khic 0 phfi thu ngdn han kn6 dbi (*) IV Hing tdn kho giim gid hang tdn klo (*) 0 135 Hanq tdn kho 31.556.1r r.r r1 133 Cdc khoin phai thu kbdc Dg phbng nem t32 PhA thu theo ddn d6 k6 ho4ch hqp d6ng xdy 2, Du phdng 0l 131 Phai thu noi b6 re6n han Sd ddu 130 tu6c cho nsubi b6n quf I 630.35s.676.5371 52s.0s0.3s3.30s 57J54.415-9191 134.212.441-361 51.1s4.4',75.9191 100.716.330.2s0 t29 PhAi thu khAch hdng TrA Sd eu6i so 226 vo8 v09 4',/ Tii ME Thuydt s6n - Nguyc!€i6 j q4 kd1) lri-@S 'rl94St cdbin m, Bdt d6ng san deu tu C1ri Dhi xav duns dd danp - NguyCD eii{ q 2.p& !ql!996-ngly l44 4oanh Ddu fir dei han khdc quf Sd cudi !q !4i hen (*) L Chi pbr I.e rruoc dai bqn Titi san thudrhu dr4p hoan Tii han 4.379.153.72A 229 (91.s?9.167) VI Loi thd thuong m,ii Tdng cong tii sen (7E.15.1 t67) vi1 111.056.000 111.056.000 240 v12 0 0 242 0 250 82.183.397-343 80.183.397343 251 0 252 c 82.183 397 343 80.183.397.343 vt3 25q 2AO 101.412.364.6{t9 r25.642.527 a80 332.732.0'7 109.?58.830.201 14.881.630.879 14.881.630.879 268 1.198.001.655 r.002.066.800 269 0 27$ 5.351.562.155.874 4.860.177.033.069 85 v21 MA Thuycl Ngudn vdn 4.379.153.'720 230 262 L?i kl6c nam 26t 2- Sd rldu 228 258 4.Ds4e!g€r@€4_q& V, Tii sin dii han kh6c dii minh 24r - cii lri hao mdn iuv kg (*) IV, Cic khoAn ddu tu tdi chinh dii han Ddu tr.t vio c6ng ty slin s6 Sd cudi minh sd quj Sd ddu nem A NO PHAI TRA 300 3.891.860.896.396 3.292.456.093.67 I Nd ngiin han L Vay va no nqiin han 310 1.036.201.011.959 641 717 859 253 311 410 Phai fte nsudi bdn 312 32n.342.621 903 Nquiti mua tri ti6n trudc thug\;cdcLtroan Phai ffi 313 Dhai noDNhit nudc 315 Chi Dhi DhAi ffa 316 Pha; trA noi bd Phai rA *reo tidn kdhoach hoD ddns xav durs | 3.341 512.004 23.O29 61 0 318 0 323 v18 123.65"t.O53.063 45.708.858.797 0 10.320.130.965 3;73'7.&86.448 '321 c 330 2.85S.6s9_884.427 2.644-738.234.422 Phai lre dei h4n ngubi ban 33r 14.302.97 314 81.498.983.740 Phii Ee dii han noi 332 Nd dii han bO 320 I I v19 0 144.000.000 144.000.000 2.340.857.49r.5r0 2.552.1't 6.610.526 0 Phei tre dAi han khdc 333 4, Vav va nd dei han 334 v20 phei tre 335 v21 lim 336 106.327.',700 Du Dhbns Dhai trA da,i han 33't 8- Doanh thu chua 338 249.090.907 339 Thud thu nhap hoen hi Du phdng txo cdp mdt viec .8'7 311 Qui khen thuons, phric lsi 12 Giao dich mua bin lai trdi phi6u (hinh pht '1_273.'115.408 319 [ 306-600.996.863 29.973 969 38C 9.911.060.510 l vlT I 235.324.'.7 60.O00 99.022.28'1.430 c{c khoen phei tri, phAi nop neen h4n kh6c 10 Dri phdng phai re ng6n han 1 vlo 200 000 5.942.690 55 3"t I Jl4 | nsudi lao d6ne ?_S8 Qui ph6t tddn khoa hoc va, cdng nghe I ...Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 05.08.2013 17:17 Signature Not Verified [...]... L2'Tdns, siAn b& AonE sdn dAu M: 1 3- Cdc khodn ddu fii chinh dai hqn: a-Eau utaa cdng ry con: (Chi tiy't tqi ph\ Iuc sd Li theo bidu meu irons QD 1 520 06) 410 ,29 8 .20 0.000 Cudi nr6c 23 S. 324 .760.000 ki Deu nam 839. 12' l 3.954. 623 .703 - Thuc'GTGT 7 55 Thud ticu thq dac bipt 0 0 - Thud xudt nh{p khdu 0 r59.609. 328 198.9 92. 926 44.1. /2. 254 2. s01.661.938 2. 23?.a16.141 0 0 0 0 - TNDN - Thud TNCN - Thu6 Thud -. .. 0 0 sira chfa TSCD 41.991.0 92. 40',7 5'7. 122 .539; 723 ki6c 43.341.639.668 52. 036 .29 0.4'78 85.3 32. ? 32. 075 109.758.830 .20 1 - Chi phi rra trddc dai hqn cQng ls- V ay fi nq nsdn hqn - Vay ngin hqn - Ng dai h?n dc-n h?n tre Cudi k' Deu ndm 410 .29 8 .20 0.000 23 5 , 324 .160.04O 0 0 cOng 1 6- Thut' rd cdc khodn phdi nAp Nha Fons QD 1 520 06) do lhay doi vdi Lmg klo,in d;u hJ: b-Ddu - Diu nam ldn): + C6ng lrinh xay... 430 0 0 99. 022 .24 1 434 Cudi ki s Driu nam 0 0 1.519.535.160 1;103 .20 0.730 1 - Bio hidm bio hidn y td - k' 2' 7 27 a. 920 .25 5 0 0 0 4'74.109.t59 0 2' .7.414.109.159 0 00 - Doanh tho chua thuc hien - cic t$ khoan phai 93.384.488.489 123 .657.053.063 phai nop khac c0ng ri l 9- Phdi dai han ndi bd Cuo'i kt - Vay dai han n6i b6 - Phai kA dii han noi b6 khac han - Thu€ tld chinh - Ng dai han khnc c0ng - C4c klroAn... _l!!zJE1lg5J !2 Lt23.tJg4.966.379 Nam nay Nam trudc 806.867 .29 7 39 028 2.686 0 0 0 o tfc, ldi nhuan ddoc chia - Cd - LAi b6n ngoai re ri ri L6i chcnh lech - Lai chenh 10ch I,!i - 0 1.09,1.?60.061.1 42 phdng gi6m gi6 hnng rdn kho 29 - Doanhthu haat d6ng gi6 da rhuc hien gi6 chua ihuc hien 116.788.854 335.389;784 4 .22 2.417.9 52 1o.444. 823 .A46 0 0 0 0 0 0 5.146.074.103 11.1?0.495.5r6 bdn h;ing lra cham - Doanh thu... c6o thi chinh 26 - Cdc kho,;n gidn ttit doanh thu (MS 02) Trons do: 3.578 .25 3.013 33n9. 623 J94 00 Clidt kha'u thudng mai - ciim si6 hlns ban - Hitng ban bt ha lai - 3.s78 .25 3.013 0 3.309. 623 .',794 0 - Thud GTGT phai n6p (phddng ph6p tnr c ti6p) 0 0 - Thud ticu thq dec bigt 0 0 - Thu6 xudt khdu 0 0 27 - Doanhthu tlludn ban hangfi cLnB cdp dich rtt, (MS lA) 1.515.803.791 .28 4 1305 .20 9.3 82. 281 Trc E do: Dodnh... ddikdtoin quj2 ri (Do11 ki 01 Tiin CDdi - 'I'idn mdt 1.3 82. 1 82. 914 - Ti6n gti flgar hing khodn.ld tt tdi chinh neAn han (Chi ir'i 4i plq 1l6i phidu dAu ta ngin han - Dau tu ng.,n hdn khac - Du phirng giam gi6 ddu tu ngin han - 6A3.651.97'l 1.00.tr2.6'/5 .2' ,13 5 7-7 54.17s.919 100.716.330 .25 0 Cudiki luc sd t ) - Cd phidu ddu tr; ng6n han - nim 00 Cdng: A 2- Cdc Ddu 56.3 ?2. 293.00s Tidn dang chuydn - tinh: Ding)... 18.436.841 25 . 726 , 526 1 .27 3-7 15,404 3.341.5 12, 004 - Cic loai thudkhdc - C6c khoen ph( lC phi vn cAc khoen phei no.p khic cgng Cudi 17' Chi ph, phdi ttd Trlch rudc chi phi - CId phi sira chila - Chi phi phai tre ti& 16.lr luoog trong drdi gian nghi ph6p TSCD 99 022 .28 ? kl6c cqng Cdc khadn pldi tfti, ptuij n1p khac - Tai sen thiia chd giai quydt 18 Kinh pbi cong donr - B;o hidm xa ho; Phii td vd cd phdn ho6 -. .. 2. 5 62. 176.6t0. 526 2. 840.857.491.510 2. 5 62. t'7 6.610. 526 - Vay ngan hlLng b- 45.708.858.797 0s c0ng 2A-Vaj va nd dAi han a- Vay d),i han - Vay ddi tuong 00 16.531.5,18.908 cec khoan chenh lech ia.m k' 14.881.630.879 EAu ndm fi8i chiu thud - Khoan hoin nk4p thud ihu nhap hoin hi phai tri da dugc ghi nhan Thu6 thu nhnp hoan lei phai rijr c6c tri 0 0 0 0 22 -\ bn , hi sd hnu cia Vdn chir b- Chi ti& vdo ddu... ; 720 . 123 b6n cqng 32. 919.30? 14',7 1 28 .834.905 .23 7 0 - GiA - 41 I O30.348.'7 42 2.013 954 .25 7 12. 000.000.000 2. 013.9s4.2s1 12. 000.000.000 th dthu nhdp Aoanh nShiep haAn lai (MS 52) - Chi phi thud thu Dhap doanh nghiep hoen hi phar sintr ri cec khoen chenh lech rdm fib phii chiu lhue - Chi phi thu6 thu nhap doarl nghiep hoan lai phrr sinh rii viec hoaul nhap san thud thu nhap hoan - Th rli lai nhap... 81.497. 126 .05s Nim trlldc Ndm nay - Chi phi thud rhu nhap doanh nghiCp dnh hCn rhu nhap chiu thud nam hien hlnh - Didu chinn chi phi rhud ihu nhap doanh rghiCp cdc nam tvdc cia chi phi thue rhu niaphien haoh nam nay 32 0 0 gia ca( Lhoen dau ru ng;n han cgng Ch; pht 0 49.096.698.ss6 - chi phi tei chinh kh6c 3l 0 1.3 82. 951.186 L6 chenh lech ly gid chna rhrrc hien " n2 .29 0.07 5.131 Nam trudc N .21 3.181 ; 720 . 123