Báo cáo tài chính công ty mẹ quý 2 năm 2014 (đã soát xét) - Công ty Cổ phần Vận tải Xăng dầu VIPCO

" ~ ~ f, TAp DoAN nAu KHi VIET NAM . . ' TONG CONG TY CO PHAN DICH VVKYTHU~T DAu KHi VI~T NAM Dia chi: 861.:_.'5~e DuAn- Q.I - Tp. H6 Chi Mi~'" '.' Tel: 0.8.39~02828 - fax: 08. 39102929, ~~~~ :". BAo cAo TAl CHiNH CONG TY ME . QUY 3 -NAM 2010 TAP DOAN DAu KHi QUOC GIA VIET NAM TCT CP DJCH Vf) KY THU~T DAu KHi VI~T NAM DfA CHi: 01-05 LE DuAN QU!N 1TP HO CHi MINH MAus6BOI-HN (Ban hiznhtheo QD 15 -BTC ngizy20/03/2006 cua B9 trzrangBTC) BANG CAN »61 KE CONG TY M~ Tc;zingay 30 thang 9 niim 2010 TAl SAN Mii A.TAISANNGAN~N 100 I. Ti~n va cae khoan tll'011g dll'011g ti~n I.Ti~n 2. Cae khmm tU011g dU011g ti~n 110 111 112 II. Cae khoan dAuto' tai ehinh ngin h\ln 1.D~utu ngan h\ll1 2. DI,fphong giiun gia d~u tu ngan h\ll1(*) 120 121 129 III. Cae khoan phai thu ngin h\ln 1. Philithu khaeh hang 2. Tril troae eho ngum ban 5. Cae khoan philithu khae 6. DI,fphong philithu ngan h\ll1kh6 doi (*) 130 131 132 135 139 IV. Hang t6n kho 1. Hang t6n kho 2. DI,fphong giiungia hang t6n kho (*) 140 141 149 V. Tai san ngin h\ln khae 1. Chi phi triltroac ngan h\ll1 2. Thu~ GTGT duqe khau trir 3. Thu~ va cae khoan khae philithu Nha nuae 5. Tai san ngan h\ll1khae 150 151 152 154 158 B -TAl SANDAI~N 200 1- Cae khoan phai thu dai h\ln 1. Phili thu dai h\ll1eua khaeh hang 4. Phili thu dili h\ll1khae 5. DI,fphong phili thu dili h\ll1kh6 doi (*) 210 211 218 219 II. Ti'tisan c8 djnh 1.Tai san e6 djnh hihl hinh -Nguyen gia -Gia tri hao mon luy k~ (*) 3. Tili san e6 djnh vo hinh - Nguyen gia - Gia tri hao mon luy k~ (*) 4. Chi phi xay dl,fng CCJban d& dang 220 221 222 223 227 228 229 230 III. BAtdqng san dAuto' 240 TM 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.5 5.6 5.6 5.6 5.7 5.7 5.7 5.8 Dvt: VND 30/9/2010 01101/2010 4.262.885.388.255 3.236.209.028.889 813.479.284.542 1.057.305.728.239 626.288.088.375 519.959.695.245 187.191.196.167 537.346.032.994 3.900.000.000 3.900.000.000 3.900.000.000 3.900.000.000 2.998.121.584.029 2.055.364.283.306 1.900.120.059.936 1.602.702.358.651 154.208.273.541 45.616.955.029 994.816.305.828 473.176.384.163 (51.023.055.276) (66.131.414.537) 347.154.106.302 63.928.552.119 348.821.357.596 65.595.803.413 (1.667.251.294) (1.667.251.294) 100.230.413.382 55.710.465.225 41.289.879.443 1.088.706.077 55.625.440.814 53.021.038.586 5.621.000 3.315.093.125 1.595.099.562 8.130.643.224.937 6.432.429.198.479 176.276.416 179.244.801 355.087.777 310.128.003 176.276.416 179.244.801 (355.087.777) (310.128.003) 5.692.093.969.660 4.683.252.674.758 2.606.560.330.669 1.760.536.922.910 4.303.943.372.643 3.111.168.403.220 (1.697.383.041.974) (1.350.631.480.310) 6.235.219.491 1.466.831.477 8.056.033.147 2.006.137.147 (1.820.813.656) (539.305.670) 3.079.298.419.500 2.921.248.920.371 IV. Cae khoan (fAu tu tai chlnh dai h:;in 250 2.426.069.797.536 1.734.247.577.982 1. Du tu vao cong ty con 251 1.006.702.678.000 317.000.000.000 2. Du tu vao eong ty lien ket, lien doanh 252 1.005.074.278.287 963.425.778.287 3. Du tu dai h khac 258 5.9 461.901.735.481 464.968.407.637 4. D\f phong giam gia du tu tai chinh dai 259 (47.608.894.232) (11.146.607.942) VI. Tai san dai hn khac 270 12.303.181.325 14.749.700.938 1. Chi phi tni trucrc dai h 271 5.10 9.700.738.473 12.934.317.964 3. Tai san dai h khac 273 2.602.442.852 1.815.382.974 TONG CQNG TAl sAN 280 12.393.528.613.192 9.668.638.227.368 NGUON VON Mii TM 30/9/2010 0110112010 A.NQ PIIAI TRA. 300 9.089.391.571.207 6.206.828.752.966 I. NQ'ngin hn 310 4.666.756.468.070 2.843.841.549.733 l. Vay va nq ngQnh 31I 5.1I 777.682.846.536 1.066.828.320.015 2. Phai tra ngum ban 312 2.119.020.453.002 1.171.122.853.795 3. Nguai mua tni ti€n tnrcrc 313 82.141.117.916 14.124.721.546 4. Thue va cac khoan pMi n(lp Nha nucrc 314 5.12 27.945.326.332 54.358.876.989 5. Phai tra nguai lao d(lng 315 425.041.612.491 105.974.485.660 6. Chi phi phai tra 316 5.13 210.606.011.044 42.783.194.721 7. Phai tra n(li b(l 317 8. Phai tra theo tien d(l ke hoch hqp dOng 318 9. Cac khoan pMi tra, phai n(lp u L' t'! Deloitte L L- t t L L' Lr-.- L= E LL- f L: L= LL- rf= L- tr t: Bio clo rir cfli\H Di DLoc sorr xi]' Rr0NG ahd rri hoI J;n9 r;n!ir 0r rhnng0t nnh20l.l iritr Dgi\ 30 rhiiis nim nIl b L: L cONc rY cO psiN v,iN rir xINc Di' r v'p.o phii Boi chau, p|urne osns rruns quatr r rdn! Bdix s6 Tbdili phd HiiPhdiacHxHcN vierNim , rLL- t- L- L' L' LL- rr LL- rr L' rLttE t: rLL E E L L r r MVC LUC NOIDUNC Dlo c{o car^ BAo cAo BAO CiO R^N KEraui Kif r6Nc crAM D6 cONc rAc soAr xa.r Bio cAo rArcHiNH RrENa AUA HO^T DONA KINH DOANH BiOCAOLU! CHUY.N TI.N TE THUYET MINH BAo cAo TAI cHiNH RI6Na b L- rLLLl_- L- corc ry ca, pnAN v,lN rir x,iNc DAU vrpco si 17 Ph Dd o'au ph,insauai! riuie qlin rdosBi0a nrinh plrd Hii Pld!, cx cN via Nun BAo cAo Bh rdis oiin dd cdis ly cd phn, cir^ BAN TONG vri rii xtue ct,iM D6 din vrpco Gor ldNc cIAM D(|c i! Hoi adns arin ri vd u du cih d€ ii' rd ,!dig iry diq va ddn qiy ry") di tlnh b,io cro HOI DONC aUAN TRIvA 8AN cic rhnrh vi3| c60e ry dd diid ti!.h cong ry ro0s ki L L' Li L- L: f- rr L' L- L tLL L' t- LLLL- L' L1: r r L- L Pho TRACH NHIIM ciIA DAN r,lrylHm16! va Hnh bir Lio.io ri bnrr rMg viic hp bao r\\.\n - c6 Gictritrh "r ,r!trr, pl rr ,, i.;,,;Je, ricn!.ay,3a 1d'jscih dicdqcy€u choi ! .rihh $cr, r roan thich boD vd ,p dlns ci ct trl scl d,i mor lich ntrtu quani Dra m !tu xil doii yi [l, rinlr n$r.ac[ hdp iyi$anlrcn!: Nrn 16 dc nsrycn rtu k; loin rhkri hdri !6 d,!f oin n,r Gy khois cd nhn0! ip dlng sai rrrdr Ln up 610 oio r.ii chinh ric0! lrti cu sn ]mal dong ri€n ru ru! hGr dons kinh doanbi vi rhiir rti-i hsc hiin hf rhri'lc.(ig'n y lhhh i.ng hqp ri hnn q.,, s tu!,ui!4 u 'rr !liam20ro 1dN{; cIiM DOc ,,ho,o,.r,ui,, vi!{ lip (' rd, dui, n d r,ihg h(,p khdi! rhd rou y6u cl0 rine crrie q $ {iap so $ibirhorcichhnuhietrchonlcdichriDyilrlnhbiybiocrodi h df nrircusih rn rJ , &n Dh, r@ ri Dri dr n(i'! h oprj1,,h,rLlal'.r.8LL)do; jo d:in uo \ , ur b4 ,! : bm v0 k, tr , I r !n te dd re reJ, de , d,ip ! 6, \d n \".b ru, Jn I phdp t, co h€j, qL ^ rd.'s r ddc { s ri, tr-r nh i, J";0.o m or r;,, " \3 :d,1.:'r''oPD '' ,1,i { nh i'e cdie ) ,lr uh,hu (a! )tr liu nu rcn 'rcns \ r hp biolou !r ' lt_ rr Deloitte L- tLt- L\L L kir ar i.o^c i i( l: rr LLr E E LLL- rr LLr E rr L- rL: rL: tr HOi dihq B,(o soAT cio w r s,io.{o rit cur n R[Nc o*:i ri canc ry cd Y, Bar rdE cirn d6c pitn v& dr xi.s diB vrpco d,-.b,+ \hLbnan.0ri,d'hlt' ,, rh,n\;' Ji t,ngd; \rq o.-q ,, jn d6, r- L d ry,Jm m, ns,) , ,.,t a,tr I h uo nh'ard E, - ki-h i,asd" rora - , *.r-.; o -,.,r, ";,,;1" or ro r \.h, rr, d ,, , d"l : 1dpIm,op,Iho.i,,,,,., ,!i^;,,-g I.,n i6i cinq rh6nP d,n B i rin ri- h; o " "".'; "" i, " r.','ii'dodi.,ie'r,od.hdoc.o r r,,, ",.i ' " a, r rou.n , ,," rca, dd' g ,mal1'"trilh' ki rrar done rr iedy or thrDs o I nim :0 La dti Fy j0 rhrne adn ,0 phi har h,i^ ;" l hi h6 "dr o ri o.,, q"n dn , d cu, L clrhs cjp 6r nhin di.e r r,p.n d 'i ki 0o dd OE tL , hmh eha ridm bin CONCTY INHH DELOITTE VIEl NAM ch'ire nhh dtog kr hinh neha kien be \ rtr k- PHAN viN r,ir xiNc Diu vtpco chrd, Dhum! ou,ns rruia, quan d'lg Brns L' t-L' chd kt ho?r done r, B,lNc ciN Ddr l[...]... + 5:iISIE! a _E 9,.1: ; -E 55t -E t?: 'a i =- n !, L' CP!; - ;.b ,' =.!g EE ;2 €r 6r q:.= + S € i 6 :- i.: E9 3!le; g'_! s6 : L' L' 3 I- rL- 3.; E"s;;EE: 2' E t{ E z!: ,=B L i *1 a: :.i iE 5 a c c q 5 T B F: s -E=d 9E : l! €-E s :;;-Pi E ! E6 ?8":E.; s "a! -3 ; 6;g-3; i z*€ J* E !i t.r'U!E E rA :; r*; a1 e -, E; i;E3E E ;B f:€H= ; P: e i,;a$ € sE!E: ?-" :;? E.5 4 e= ;.: : I ! ;S!E=:;;EE; a?.5 ri... r49.2C5.?70 viit Nam th€o I l@ ddry Ey 3d n vo h dir t fio Pe!toLi'ncx 10 lndi L i{i.4 4'! I si'n'nuarD u ri ' t- LLLH L\@ (l56rX.r3?500) ons -4 ;_ tr oe DN NqDATHIN ( = isay dons 'n nady 10/6 /20 14 Miu s{i MNtr trioc,(oTAIcHiNH RIINGGNp Ro ln D.tt 6i phin htu thinh k, llod D0iad t" rL- E :9s F L" t, t, L" :?i i E;:1lr 3 r c E L' 'e u L: = 2 a g { t, L: 34.E o P "-: + 5:iISIE! a _E 9,.1: ; -E 55t -E t?:... E rDns_ki (ns chi pr,r ri uy du\,c v6n h6a vio ci{ !i 6ns lrt, r cnE Ehh v0 r! x2.e50.000 r1i,is (liyk€ de,rr0 $trs 6 iiD 20 r4 ri t5.5s3 seq.l52dijnd vio cONc ry coN ri0 hi dr va ctr 6ig ry cor cia cdne ry 4i its y r0 $an! 6 dm 20 14 ihu 3au: DAUT U rh6ne ) nurrNtriLv 'tl ) almerin tr L: L- L: l- u ti tLL- E rt: rr L" t- D,iuru'vio.dNc cr4 ry !y cip +*ts5 rnI rk'ne,,0'td'gu'tstr cd phh vatr 6i r I'jr...L^ r L, l- fL' L- t- c0 l,trAN vIN r.,(r xiNc DAu vrlco ptmis Qkng r, uj& iruin dllsDlq sOichau, Hii 3 Prrdns MrNrr oio(ioratcHtNH krtNc rlllu rttror MiU sO B O9.DN nith ni! tr 4it Lp rhdt hq thl tt),htq,n4 th,ji vrj bno njo tii dti h t rhs EL t h.a 'L4r rOM rrr rAr c,(c cfliN 'tu 6 di,h hiu L' L L' L' L' LLLL- L' LLL- L' L' L- f t-t_ H sAcs ,,r, yd (t roIN cHn yau (r€p... c,i ann An kho bifurs.]urai 0r4 1rvu -I:rqarE -riryj -! :!!g!]lErll]!! 45.10p,t Kinl' domh vi',l,ii 2 {irr,,iN viN rir xiNG Diu vtr,co uoi crau, Dtu;ns auns llil THUYI1T cic 1 nr Phdns, riuu, lQtr r r'ing Bnu cr'u cHxHcN vlfl Nui' 01ru tnta inh v4r 'b !i fi djn Aqc dar di"e thtii biat cna iirhhhrn !f.i 569434.100.000 s6dtruvvd nqdai henl4ir(Iyr L L- fr L L -L < L' !-4 L L' rlu!6d ,rt, p.,or,, w", '"... rir xiNc Diu yrpco L' cONc rl- rHrYirvr\H0{o(Aorar.Hi\HRrirc(rifp E L- 1: cO r,iN vAN cho ki hoqr dO''8 nsry 'n 0l/01 /20 ]4da'nqly:r06,014 *u rr t-t ,- ;t-N!r r rOM rirciccHiNH sicu l(6ro,(N cHarytu (nir x, Li dirh r.tu,6."a , c6o3 iy ap dqn! rich ri sii Mir sorr0, rn6tbt nEo htrdg din cLia D^ oEo) chritr truc ka ro,n vtn Nan 35 l0 ryAs L Ji' 'c', r,i, rd' n,,r'E rr ''A',r 'r- ! 0.I l)Jl4,m o.14, mh +\... n,,r'E rr ''A',r 'r- ! 0.I l)Jl4,m o.14, mh +\ d n]r \i ' Lh4,.ljiu',,U,j6iL4',4nlsi|Jtsis|:'h'm'i!'hd -. ' dd' I'co rj Ld L' nlo p,a i,, s" J.!, rh.t; 'arir/,uL d bu,,, , N&l n, tr.n'i.ocrr ,8,.,., u! Jl,sd.,; !, Di, dui,htuiJ L- rr L- rL , us Ju!.rruf,sLri + L L t" t: L- t- rr rlrt- rr Lrtl L llt- r !r D nu r I \ i [u u xe,,rvi( hotu sif, xuir dnns di rqc ri€p ditr vir nD dn' 5ii dij dno dtr, vro... rh{ d,r, c6n! ty hi dois rug vi! crn d6i uudtr oi 'an !hhb dii rEip ru rc khdrr c6q no rii chhlr r,.,u L-: L f-I L 5 t_: -L; L; c6Nc rYcn rHaN vAN rir xaNc Dau vrpco s6r7 ph€n Dq'ct'6u, ptiuh!auingrrurx,qqn H6nc Bi,p ll'dn[ phd Hdi Phnis, ct xHcN vier Nrm 1Hl Yl r vrNH BAo(au r,(r ( HtN ufNL Lr,in t'at cho hrvdtLrhailrtoqiti fh-ttut thtu\i.dnJm 'hco, rr d,j4sthrttu bi 30 ! g -[ , L !; L:L- a, L f r Lq... 'ir b lfL' i-' l- t" t- TiI PHiN VAN XANC D/iU VIPCO 3ro rio liicht"b riarg tj I'ud rqns'unsay chrr,Phuouandglruns,qu HiinaDi,s clu uru /r0t4dcnE ro/urur4 n.th").tt.rtttit" ,e adD:t,,",,ha, h.1, t.;ar@, rir c6Ncctr Mec riru i, iL tr cHiNrI Criap , ,",,.,,.,,h.,.,8 \, ".,;.; rco) qui" It iit io riicLrtrb 'lr \4 05 t! 't.6n1 tr tJ ^ir,, s, a r ! 0,r r0p,irn,ra ,r,r,,,s,k, rr ,"r." t, L 1L- l-' LL: I' arc!€,)... 0r nri'2mc MFdich ciakl'oitr vov B H@ddisuys6034 D/vrPco 'hing4 sJ.' aLr mi ro Nsatr hing I McP OMi Nea0 hiLf,e TMCP 'J rii rlD li.]' 'r ri, 50 pl,ii ri ro,s ratrg (dmctinhtiiytiorlD L1 rhiry nq ngtrr h4o) biad 3&: i:\ \1) u'u l ',i s, i lJ' $' Dr'+a'tE) 'n'l'dL.l[v,) d.omoE''h '','r rn rirn g L- 000) 6?5 .29 5.500.000 d.n,r,r;d'r.Ji ,, ,,, ,r,u\l,,uJ s6.u17atr! ai 'j ' sDr@d:'ml u' I o-! tu., dd-e.dosdr.;'.ro.'hrn,rn