Báo cáo tài chính công ty mẹ năm 2010 (đã kiểm toán) - Công ty Cổ phần Dược Hậu Giang

h ffitM F F F c Hflu Giang C6ngty Cd phdnDd-d Br{oc6otdi chinhri6ng cho n[m kdt thricngdy31 th6ng12ndm2010 b F P g b tE b b F P b b l_ r - P P P P I C6ng ty Cd phdn Dd-d c HQuGiang Th6ng tin vC Cdng ty Quy6t ttinh s0' Gi6'yph6pKinh doanh Sd 5703000111 Sd Kd hoachvd Ddu tu Thdnhphd Cdn Tho cdp vdo ngiy 15 th6ng9 nim 2004 Gi{y ph6p Kinh doanhcriaC6ngry tlrtgctli6u chinhnhi6uldn, ldn didu chinhgdn nhdtld gidy ph6pkinh doanhsd tgOOtSO80l ilrroccdpngly thdng9 nam2010 HQiddng Qudn tri Bi PhamThi ViQtNga BA LC Minh Hdng OngLOChdnhD4o OngDoin Dinh Duy Khddng Bi Nguy6nThi HdngLoan OngNguy6nNhrl Song Ong LO Dinh Brtu Tri Ong Nguy6nSi Trung K)' Chri tich Ph6 Chri tfch Thinh vi6n Thbnhvi6n ThdnhviOn Thinh vi6n Thinh vi€n Thinh vi6n Ban Tdng Gir{m tt6'c Bi Ph4mThi ViQtNga Be LC Minh Hdng OngLd ChdnhEao -n Ban Kidm sor{t Bd TrAnThi Anh Nhrr Ong Trdn QudcHrrng OngEim Manh Cudng Chri tfch Thdnh vi6n Thinh vi6n (tt ngiy thdng 10 ndm 2010) Thlnh viOn (cl6nngdy th6ng 10 ndm 2010) P p rt L_ p L rr I i'I ngiy thdng nd,m2004 Quydtclinhnhy Iiy Ban NhAnddnThdnhphd CdnTho cdp ? L 240slQD-CT.UB tl r ongulam ooc ehOidng GiSmcldc Ph6Tdng Gi6m ttdc rr = = = OngDinh DrfcMinh rr = e Trg sd ilfing kf 288Bis Nguy6nVdn Ct, PhUdngAn Hda Qu4nNinh Kidu,ThdnhphdCdnTho Vi6t Nam Ddn vi kidm todn C6ngty TNHH KPMC Vi6t Nam I D t e ir a a KPMG Lirnited 10'nFloor,SunWahTower 115 NguyenHueStreet District1, Ho Chi MinhCitv of Vietnam TheSocialistReoublic a Telephone +84 (8)38219266 Fax +84 (8)38219267 Internet www.kpmg.com.vn R BAO CAO CUA KIEM TOAN VIEN DQC LAP Kinh gfit c6c Cd aOng Cdng ty Cd phdn Drgc HSu Giang Ph4m vi kidm todn Chringt0i dAkidm tor{nbdngc6nddi kd to6ntn/dchopnhdtdinhkEmcriaC6ngty Cd phAn DrJqcHOuGiang("COngty") t4i ngdy31 thing 12ndm2010vd b6oc6okdt qudhoatttQngkinh p doanhtnrdchopnh6't,b6oci{othayedi vdnchfi sdhtu vi bi4ocdolrruchuydntidn tQtn/dchd nhdt cho ndm kdt thric cDngngiy vi cdc thuydtminh kdm theothlgcBan Tdng Gi6m cldcC6ng ry phOduyQtph6thinh ngdy30 th6ng3 ndm 2011 ViQcl$p trinhbdy b6o c6otii chlnhniy thuQctrilchnhiQmcfia Ban Tdng Gir4mcldcCdngty Tr6chnhi6mcriachringtOild drlara f kidn vd b6o c6o tdi chinh nhy cdn cf trOnkdt qud kidm to6n cfia chringt6i Brio cdo tii chinhri6ng criaCOngty cho ndm k6t thricngiy 31 th6ng1.2ndm2009ctugckidm todnbdi mQtc6ngty kidm toiin kh6c vd cOngty kidm toi{nniy tl6 drrara i kidn chdpnhflntodn phdnddi vdi bdo c6o thi chinhndy trongbr4ocdokidm todnngiy 29 thdng3 ndm 2010 Chtingt6i da thUchien c6ng viQckidm to6n theo ci4cChudnmuc Kidm to6n ViQt Nam Cdc chudnm{c nby y6u cduchringt6i phdi l{p kd ho4chvd thrlchiQnc6ngviQckidm todndd c6 clrrgc sr,rddm b6o h{p lf ring b6o c6otdi chinh kh6ng chri'a[...]... i - -r r -9 F - - | 4 ' A E A - - - t-f )r t - tr JL{ = r - ' / \ :v ' t r ^ t ,.; F * g r F i d , F 0 t o t r < (O , r)'= H F>x l o0'; C E = ;.i lI / F \o )Y= F- OfF A , 7 7 9S ' EE 6 't rra v '^'t- : 'aE 'C!! - S= / + ' r =o > i E Z > N!+\OO\Ot-ct\oco*N=f O t co \O oO t-* r r ;o i o \ o + o \ cO|r)$O\cOt O - -. .. O\O s ,E 5 oo tr 5 E =o *- )6gtg1 C -d r^' , > , = - : q =- z 3 F 5 5 f ; XA 5 3 g 5 F X 3 5 3 3 ] L rr rr r C0ng ty Cd phdn Dr/{c HQuGiang Thuydt minh b6o cr{otii chinh ri6ng... cO$ l\oooNt-H \ O O O \ O + O\l - - Odl n ea N ta) ,.{ q O I e.) \/v cAC{ N$ oq oq i O\i Nrn \O c.; + cooo \OO\ A lj N c\ $ oq t* s + oo e cA ca t v -F\ oot v c{ \ tr) c- ,.,'l v? t rntroos O\ 6i F |r)o \ON vv O S \o o\ c- c'i \O It- qv? $ + Cr) *oo C.) sf, \n t-q (\l ds' cd oi oo N e'i tr) O\ F- roo c.) v?R d \ O N N T d t-O\ co N t tr) c'i | o F- c-.1 NcO \N oe o+ -i\i \o oo q 9 t .- \O € ca co... cO|r)$O\cOt O - - oo (-O , r - \ O O S O N -1 z jl Ddu trJvho c6ngty con Cdngty TNHH MTV DT Pharma C6ngty TNHH MTV Du lich DHG Cdngty TNHH MTV DrrdcphdmHT C6ngty TNHH MTV DUdcliQuDHG Cdngty TNHH MTV DrrdcphdmCM C6ngty... cdcb6oc6otii chinhcria cdc c6ng ty con Cdc khodn dAu trl vdo cdng ty con vd c6ng ty ti6n kdt ctugcghi nh6n theo nguy6ngi6 trt di dqrphdng gi6m gi6 ddu trr dhi h4n.ndu cAn.trong c6c b6o c6otdi chinh ndy C6ngty l$p bdo c6o tii chinhhop nhdtbao gdm C0ngty vd c6c cdngty con vi phr{thinh ri6ng cdcb6oc6ondv - a (b) Nam tdi chinhcriaCOngty bdt itAutt ngdy 1 th6ng1 cldnngdy3I thdng12 - a a il) a Nim tii chinh (c)... 2009 VND 2010 VNE C6'ntrt khodnphii thu vdi khoin chi ddu tu veo c6ngty con Phdi thu til viQchriy hQptldng thu6 ilt't 2009 VNE s.000.000.000 13.848.944.240 I - 6V 1 7 ,;{ {;udi'ae: yrL - -a D uu"ffiGrNhung Kd todn trudng w 6nhDap FhA rdng Gidmddc ngdy30 th6ng3 ndm2011 q ji} - a lr rr lr a a e a Cdc thuydt minh dinh kbm ld bQphQn hqp thdnh cdc bdo cdo tdi chinh ri1ng ndy 10 COngty Cd phdn Du{c Hfu Giang. .. NgheAn C6ngty Cd phdnDrrdcphdmTrd Vinh C6ngty Cd phdnDr/Qc- M! phdmvd Thuongmai Bi Ria - V[ng Tdu COngty Cd phAnDrrgcphdmTdy Ninh 2'7.420.000 4.286.800.000 796.675.000 3.922.880.000 2.575.3r5.200 27.420.000 4.286.800.000 796.675.000 3.922.880.000 2.575.3r5.200 70.000.000 22t.960.000 70.000.000 22r.960.000 11.901.050.200 11.901.050.200 1 4 a e 7 r1 z) rr rr r C6ng ty Cd phdn Dd-d c Hfu Giang Thuydt