1 NGHÏÅ THÅT SƯËNG Mc lc Nhûäng Chêåu Hoa Phong Lûä Mưåt chuån tònh Cấi chêåu nûát Nïëu khưng cố tònh u 10 Bâi hổc cho cåc sưëng 12 Kho bấu dûúái lông àêët 15 Bưën ngốn tay 17 Sûå bònh n 20 Nhêåt k mưåt ngûúâi àiïn 21 Sùỉc mâu ca tònh bẩn 22 Sûå u thûúng dêỵn àûúâng 26 Tân nhang 28 Tiïëng nối ca cåc sưëng 30 Trễ em hổc àûúåc gò tûâ cåc sưëng? 31 http://www.ebooks.vdcmedia.com NGHÏÅ THÅT SƯËNG Viïåc thïu tranh 32 Ca fe mëi 33 Cư gấi ài xe but 36 Khi ta u 38 Mẫnh thúâi gian 40 Mưåt cêu chuån tònh u 42 Shmily 44 Cư gấi úã cûãa hâng bấn àơa CD 46 Qụ ngoẩi 48 Hậy giûä lêëy ûúác mú 54 Nghïì ca ba 57 Chiïëc quẩt giêëy 58 Àiïìu ûúác 61 Mêët xe 62 Mưåt mònh 63 Sấch c 65 Con Laica 66 Bấc sơ hậy móm cûúâi 67 Bân tay u thûúng 70 Nối búãi tònh u 71 Chng ta lâ àân ưng 74 Tònh anh em 76 Têëm thiïåp àùåc biïåt 79 20 àưla vâ giúâ 81 http://www.ebooks.vdcmedia.com NGHÏÅ THÅT SƯËNG Nhûäng Chêåu Hoa Phong Lûä Lâ thûá nùm mưåt gia àònh cố bẫy àûáa trễ , tưi theo hổc cêëp mưåt cng trûúâng vúái cấc anh chõ tưi Mưỵi nùm , mể tưi lẩi dûå cng mưåt lïỵ khai giẫng , tham gia cåc hổp vúái cng nhûäng giấo viïn, àiïìu khấc biïåt nhêët lâ tïn ca nhûäng àûáa Vâ cấc ca bâ http://www.ebooks.vdcmedia.com NGHÏÅ THÅT SƯËNG àïìu cố dõp tham gia ngây hưåi hoa truìn thưëng hùçng nùm ca trûúâng, tưí chûác vâo àêìu thấng nùm , àng dõp lïỵ Cấc bâ mể Tưi àûúåc tham gia ngây hưi hoa lïn lúáp ba Tưi mën dânh cho mể mưåt àiïìu ngẩc nhiïn nhûng tưi khưng cố xu nâo cẫ Tưi tòm àïën chõ lúán ca tưi , cho chõ biïët dûå tđnh ca mònh,chõ cho tưi đt tiïìn, vâ tưi chẩy àïën trûúâng tòm chêåu hoa àểp nhêët Tưi bđ mêåt mang vïì nhâ , vâ vúái sûå gip sûác ca chõ tưi , chng tưi giêëu chêåu hoa trïn cưíng nhâ hâng xốm Tưi rêët lo mể tưi sệ khấm phấ mốn quâ , nhûng chõ tưi trêën an mể sệ khưng biïët àêu vâ sûå thêåt àng nhû thïë Khi ngây lïỵ àïën , tưi hậnh diïån tùång mể tưi chêåu hoa phong lûä àỗ thùỉm Tưi nhúá mậi àưi mùỉt ngúâi sấng niïìm vui ca mể nhêån mốn quâ Nùm tưi mûúâi lùm tíi , àïën lûúåt em tưi vâo lúáp ba Cng vâo àêìu thấng nùm , bế àïën thò thêìm vúái tưi rùçng nố mën cho mể mưåt sûå ngẩc nhiïn Giưëng nhû chõ tưi àậ lâm vúái tưi , tưi cho bế đt tiïìn Em tưi hấo hûác chẩy vt ài Tûâ trûúâng trúã vïì , bế khoe vúái tưi chêåu hoa phong lûä àỗ thùỉm bổc ti giêëy , àûúåc giêëu dûúái ấo." Em àậ tòm àûúåc chêåu hoa àểp nhêët " , bế thò thêìm Vúái niïìm vui àang nùỉm giûä mưåt àiïìu bđ mêåt , tưi gip em tưi giêëu chêåu hoa trïn cưíng râo ca nhâ hâng xốm , khệ trêën an em mể sệ khưng phất hiïån trûúác ngây lïỵ àïën Khi em tưi trao quâ cho mể , tưi àang nếp sau búâ râo chia sệ sûå hậnh diïån ca em vúái niïìm vui ca mể Nhấc trưng thêëy tưi , mể gûãi cho tưi mưåt n cûúâi àêìy nghơa Tưi móm cûúâi àấp lẩi , thêìm hiïíu rùçng mể àậ biïët têët cẫ Tưi tûå hỗi lâm thïë nâo mể cố thïí ngẩc nhiïn vâ thđch th trûúác cng mưåt mốn quâ mâ mể àậ biïët trûúác ca sấu àûáa Nhûng nhòn àưi mùỉt mể lêëp lấnh niïìm vui nhêån quâ tûâ tay àûáa em bế , tưi biïët mể àậ khưng hïì giẫ vúâ (Theo bẫn dõch ca Vộ Hoâng Lan) http://www.ebooks.vdcmedia.com NGHÏÅ THÅT SƯËNG http://www.ebooks.vdcmedia.com NGHÏÅ THÅT SƯËNG Mưåt chuån tònh Cêu chuån xậy úã mưåt bïånh viïån nhỗ úã vng qụ hễo lấnh úã khoa hốa trõ cố mưåt ph nûä trễ àang úã giai àoẩn cëi ca cùn bïånh ung thû Tuy ln bõ nhûäng cún àau hânh hẩ nhûng chûa bao giúâ ngûúâi ph nûä êëy qụn trao cho cho chng tưi mưåt n cûúâi biïët ún sau nhûäng lêìn àiïìu trõ Nhûäng chưìng cư túái thùm , mùỉt cư rẩng ngúâi hẩnh phc Àố lâ mưåt ngûúâi àân ưng àểp trai , lõch thiïåp vâ cng thên thiïån nhû vúå mònh Tưi rêët ngûúäng mưå chuån tònh ca hổ Hùçng ngây anh mang àïën cho cư nhûäng bố hoa tûúi thùỉm cng n cûúâi rẩng rúä , anh àïën bïn giûúâng nùỉm lêëy tay cư vâ trô chuån cng cư Nhûäng lc quấ àau àúán , cư khốc vâ trúã nïn cấu ghùỉt , anh ưm chùåt cư vâo lông , an i àưång viïn cho vúå mònh cho àïën cún àau dõu ài Anh ln bïn cư mưỵi cư cêìn , anh gip cư ëng tûâng ngm nûúác vâ khưng qụn vët nhể àưi chên mây ca cư Mưỵi àïm , trûúác vïì anh ln àống cûãa àïí hai ngûúâi cố nhûäng giêy pht bïn Khi anh ài , chng tưi thêëy cư êëy àậ say ng mâ trïn mưi vêỵn phẫng phêët nết cûúâi Nhûng àïm êëy mổi chuån àậ thay àưíi Khi nhòn vâo bẫng theo dội , kïët quẫ cho thêëy ngûúâi vúå trễ êëy sệ khưng qua khỗi àïm Mùåc d rêët bìn nhûng tưi biïët àố lâ cấch tưët nhêët cho cư êëy , tûâ cư sệ khưng chõu nhûäng cún àau thïm nûäa http://www.ebooks.vdcmedia.com NGHÏÅ THÅT SƯËNG Àïí bẫng theo dội trïn bân , tưi mën àïën phông bïånh Khi tưi bûúác vâo phông , cư múã mùỉt nhòn tưi hế mưi cûúâi mưåt cấch ëu úát , nhûng húi thúã ca cư nghe thêët khố nhổc Chưìng cư ngưìi bïn cư móm cûúâi nối : " Cho àïën bêy giúâ mốn quâ tuåt vúâi nhêët tưi dânh cho cư êëy chđnh lâ tònh u ca tưi " Vâ tưi àậ khốc nghe àiïìu àố , tưi nối nïëu hổ cêìn bêët cûá àiïìu gò thò àûâng ngẩi Àïm êëy cư àậ ài vông tay ngûúâi chưìng u dêëu Tưi khưng biïët lâm gò hún ngoâi viïåc cưë an i vâ chia sễ nưỵi àau nây cng chưìng cư Vúái khn mùåt àêỵm nûúác mùỉt , anh nghển ngâo:" Xin hậy cho tưi úã bïn cư êëy thïm mưåt lc " Bûúác khỗi phông , àûáng úã hânh lang lau nhûäng giổt nûúác mùỉt , nhúá n cûúâi , nhúá ấnh mùỉt , nhúá nhûäng cấi ưm ghò chùåt mâ cư êëy dânh cho chng tưi Tưi nhúá têët cẫ vïì cư êëy nhû mưåt ngûúâi bẩn thên thiïët , tưi cng phêìn nâo cố thïí cẫm nhêån àûúåc nưỵi àau mâ chưìng cư àang chõu àûång Bưỵng nhiïn tûâ phông vổng mưåt giổng hất trêìm êëm mâ tưi chûa tûâng àûúåc nghe Khưng chó riïng tưi mâ têët cẫ mổi ngûúâi àïìu bõ cën ht búãi giổng hất ca anh anh cêët lúâi bâi Beautiful brown eyes Rưìi giai àiïåu khc ca nhỗ dêìn , anh múã cûãa gổi tưi àïën , anh nhòn sêu vâo mùỉt tưi , ưm chêìm lêëy tưi rưìi nối :" Tưi àậ hất bâi nây mưỵi àïm cho cư êëy nghe kïí tûâ ngây chng tưi quen Mổi ngây tưi vêỵn thûúâng cưë giûä cho giổng mònh thêåt nhỗ àïí khỗi lâm phiïìn bïånh nhên khấc Vâ tưi chùỉc rùçng àïm trïn thiïn àûúâng cư êëy cng vêỵn nghe tưi hất Tưi xin lưỵi àậ qëy rêìy mổi ngûúâi Tưi chó khưng biïët sưëng thiïëu vùỉng cư êëy , nhûng mưỵi àïm tưi vêỵn tiïëp tc hất cho cư êëy Chõ cố nghơ rùçng cư êëy nghe thêëy tiïëng tưi khưng ?" Tưi khệ gêåt àêìu mâ nûúác mùỉt vêỵn tn Anh ưm tưi mưåt lêìn nûäa , hưn lïn mấ tưi vâ cẫm ún tưi cng têët cẫ mổi ngûúâi Àoẩn anh quay bûúác , ci àêìu khệ hyt sấo giai àiïåu thên quen Khi anh bûúác ài , tưi nhòn theo , thêìm cêìu nguån cho cư êëy , cho anh vâ cho tưi mưåt ngây nâo àố cng tòm àûúåc mưåt tònh u nhû thïë http://www.ebooks.vdcmedia.com NGHÏÅ THÅT SƯËNG ( Theo bẫn dõch ca Nguỵn Trung Hiïëu ) Cấi chêåu nûát http://www.ebooks.vdcmedia.com NGHÏÅ THÅT SƯËNG Mưåt ngûúâi cố hai cấi chêåu lúán àïí khn nûúác Mưt hai cấi chêåu cố vïët nûát , vò vêåy khn nûúác tûâ giïëng vïì nûúác chêåu chó côn mưåt nûãa Chiïëc chêåu côn ngun rêët tûå hâo vïì sûå hoân hẫo ca mònh , côn chiïëc chêåu nûát ln bõ cùỉn rûát vò khưng thïí hoân thânh nhiïåm v Mưåt ngây nổ chiïëc chêåu nûát nối vúái ngûúâi ch : " Tưi thêåt xêëu hưí vïì mònh Tưi mën xin lưỵi ưng !" "Ngûúi xêëu hưí vïì chuån gò ?" " Chó vò lưỵi ca tưi mâ ưng khưng nhêån àûúåc àêìy nhûäng gò xûáng àấng vúái cưng sûác ca ưng !" " Khưng àêu, ài vïì ngûúi hậy ch àïën nhûäng lëng hoa bïn vïå àûúâng " Quẫ thêåt , dổc bïn vïå àûúâng lâ nhûäng lëng hoa rûåc rúä Cấi chêåu nûát cẫm thêëy vui vễ mưåt lc , nhûng rưìi vïë àïën nhâ nố vêỵn côn phên nûãa nûúác " Tưi Xin lưỵi ưng !" " Ngûúi khưng ch rùỉng hoa chó mổc bïn nây àûúâng , phđa ca ngûúi thưi sao? Ta àậ biïët àûúåc vïët nûát ca ngûúi vâ àậ têån dng nố Ta gieo nhûäng hẩt giưëng hoa bïn vïå àûúâng phđa bïn ngûúi vâ nhûäng nùm qua ngûúi àậ vui tûúái cho chng Ta hấi nhûãng cấnh hoa àố àïí trang hoâng cùn nhâ Nïëu khưng cố ngûúi nhâ ta sệ khưng êëm cng vâ dun dấng nhû thïë nây àêu" Mưỵi ngûúâi chng ta àïìu lâ cấi chêåu nûát hậy têån dng vïët nûát ca mònh http://www.ebooks.vdcmedia.com 10 NGHÏÅ THÅT SƯËNG Nïëu khưng cố tònh u Ngây êëy, tưi dẩy mêỵu giấo tẩi mưåt ngưi trûúâng nhỗ nùçm gổn khn viïn ca mưåt tôa nhâ ba têìng xinh àểp Mưỵi sấng, cûá àng giúâ , têët cẫ hổc sinh lẩi t têåp cùn phông lúán , bùỉt àêìu mưåt ngây múái bùçng bâi thïí dc àêìu giúâ Hún 50 àûáa trễ , àïën tíi, ngưìi san trïn nhûäng chiïëc ghïë xinh xinh mâu àùåt trïn têëm thẫm dây Nhûäng gûúng mùåt thú ngêy bûâng sấng chng hấo hûác hất vang nhûäng bâi ca , cng chia sễ cho vïì mổi àiïìu tưët àểp cåc sưëng Mưåt bíi sấng , cư hiïåu trûúãng gùåp toân thïí hổc sinh cùn phông lúán vâ thưng bấo :" Hưm chng ta sệ tiïën hânh mưåt thđ nghiïåm múái" Cư giú cao hai cêy thûúâng xn bế xđu àûång hai cấi chêåu giưëng hïåt " Chng ta cố hai cêy trưng chng giưëng hïåt àng khưng? " Têët cẫ bổn trễ , tô mô nhòn vâo hai chêåu cêy , àưìng àấp :" Dẩ phẫi " " Chng ta sệ ni dûúäng hai cêy nây vúái cng chïë àưå ấnh sấng , cng chïë àưå tûúái nûúác , nhûng vúái sûå chùm sốc khấc " Cư nối tiïëp :" Chng ta sệ theo dội xem, àiïìu gò sệ xậy àùåt mưåt cêy nhâ bïëp , cấch xa chng ta , mưåt cêy tẩi àêy , phông nây , trïn lô sûúãi " Sau àùåt mưåt chêåu trïn mếp lô sûúãi , cư hiïåu trûúãng dùỉt bổn trễ vâo bïëp , àùåt chêåu cêy côn lẩi lïn qìy Sau àố cư dêỵn nhûäng àûáa trễ vúái nhûäng àưi mùỉt múã to vò búä ngúä trúã lẩi cùn phông lúán "Chng ta sệ àưëi xûã vúái cêy nhû vúái mưåt ngûúâi bẩn Trong vâi thấng túái , mưỵi ngây chng ta sệ hất cho cêy thûúâng xn nghe Chng ta sệ nối cho bẩn êëy biïët bẩn êëy xinh àểp nhû thïë nâo vâ chng ta u q bẩn êëy biïët bao Chng ta ln chc bẩn êëy mổi àiïìu tưët àểp " http://www.ebooks.vdcmedia.com NGHÏÅ THÅT SƯËNG http://www.ebooks.vdcmedia.com 69 70 NGHÏÅ THÅT SƯËNG Bân tay u thûúng Trong mưåt tiïët dẩy vệ, cư giấo bẫo cấc em hổc sinh lúáp vệ vïì àiïìu gò àậ lâm cấc em thđch nhêët àúâi Cư thêìm nghơ : "Chùỉc rưìi cấc em cng lẩi vệ nhûäng gối quâ, nhûäng ly kem hóåc nhûäng mốn àưì chúi, quín truån tranh" Thïë nhûng cư àậ hoân toân ngẩc nhiïn trûúác mưåt bûác tranh lẩ ca em hổc sinh tïn Douglas: bûác tranh vệ mưåt bân tay Nhûng àêy lâ bân tay ca ? Cẫ lúáp bõ lưi cën búãi hònh ẫnh àêìy biïíu tûúång nây Mưåt em àoấn: " Àố lâ bân tay bấc nưng dên" Mưåt em khấc cûå lẩi: "Bân tay thon thẫ thïë nây phẫi lâ bân tay ca mưåt bấc sơ giẫi phêỵu " Cư giấo àúåi cẫ lúáp búát xưn xao dêìn rưìi múái hỗi tấc giẫ Douglas cûúâi ngûúång nghõu: " Thûa cư, àố lâ bân tay ca cư ẩ ! " Cư giấo ngêín ngú Cư nhúá lẩi nhûäng pht chúi cư thûúâng dng bân tay àïí dùỉt Douglas bûúác sên chúi, búãi em lâ mưåt cư bế khuët têåt, khn mùåt khưng àûúåc xinh xùỉn nhû cấc trễ khấc, gia cẫnh tûâ lêm cẫnh ngùåt nghêo Cư chúåt hiïíu ra, cư cng vêỵn lâm àiïìu tûúng tûå vúái cấc em khấc nhûng hoấ àưëi vúái Douglas, bân tay cư lẩi mang nghơa sêu xa, mưåt biïíu tûúång ca tònh u thûúng http://www.ebooks.vdcmedia.com 71 NGHÏÅ THÅT SƯËNG Nối búãi tònh u Nố chûa thïí quấ tíi Mùåt mi bêín, ài chên àêët, ấo rấch, tốc rưëi b Nố chùèng khấc gò mêëy so vúái hâng trùm nghòn hóåc hún thïë trễ em mưì cưi lang thang trïn àûúâng phưë khùỉp th àư Ri-ư-àúâ-Ja-nïrư Tưi àang ài túái quấn câ phï, suy nghơ lung tung vïì nhûäng cưng viïåc úã cú quan mònh vûâa lâm xong vâ lúáp hổc chun mưn bíi chiïìu mâ tưi giẫng dẩy, thò bưng thêëy cố àố àẩp nhể vâo tay Tưi dûâng : khưng cố cẫ Tưi ài tiïëp Lẩi thêëy cố àêåp nhể vâo tay Lêìn nây tưi quay hùèn ngûúâi lẩi, vâ nhòn xëng Thùçng bế àûáng úã àố Mùỉt nố mâu nhẩt,cng cố thïí àố lâ tưi cố cẫm giấc tûâ hai gô mấ nhem nhëc vâ mấi tốc àen rưëi ca nố - Bấnh mò, ưng úi?? http://www.ebooks.vdcmedia.com NGHÏÅ THÅT SƯËNG 72 Nïëu sưëng úã Braxin, chng ta cố nhiïìu cú hưåi àïí mua mưåt kểo hay mưåt cấi bấnh mò cho nhûäng àûáa bế vư gia cû vâ mưì cưi nây Tưi bẫo nố ài theo tưi vâ chng tưi cng vâo mưåt tiïåm giẫi khất: - Câ phï cho tưi vâ cấi gò àố ùn àûúåc cho cêåu bẩn nhỗ nây ? - Tưi gổi Thùçng bế chẩy àïën qìy hâng vâ lûåa chổn Bònh thûúâng, bổn nhỗ nây sệ cêìm àưì ùn vâ bỗ ài ln, quay trúã lẩi àûúâng phưë.núi chng àang phẫi lang thang, mâ khưng nối lúâi nâo Nhûng thùçng bế nây lẩi lâm tưi ngẩc nhiïn Qìy giẫi khất khấ dâi, ngûúâi ta àùåt cưëc câ phï úã mưåt àêìu vâ mưåt cấi bấnh mò úã àêìu Thûúâng ngûúâi ta cng biïët lâ bổn trễ àûúâng phưë xin àûúåc khấch hâng mua cho cấi bấnh rưìi sệ bỗ ài ngay, mâ ngûúâi ta cng khưng mën cho chng úã lẩi vò trưng chng rấch rûúái vâ bêín thóu Tưi bùỉt àêìu ëng câ phï ca mònh vâ tưi ëng xong, trẫ tiïìn, tưi nhòn cûãa múái phất hiïån nố àûáng úã ngoâi (vò nố khưng àûúåc úã cûãa hâng), kiïỵng chên lïn, tay cêìm bấnh mò, mùỉt gđ vâo cûãa kđnh, quan "Nố lâm cấi quấi gò thïë ?!" - Tưi nghơ Tưi ài ra, nố nhòn thêëy tưi vâ chẩy vt theo Thùçng bế àûáng trûúác mùỉt tưi, chó cao àïën thùỉt lûng Àûáa bế mưì cưi ngûúâi Braxin ngûúác nhòn khấch lẩ ngûúâi M cao lúán, lâ tưi, móm cûúâi (mưåt n cûúâi cố thïí lâm trấi tim bẩn phẫi ngûâng vâi giêy), vâ nối: "Cẫm ún ch?! " Rưìi, cố vễ lo lùỉng, nố gậi bân chên vâ kiïỵng chên lïn, nối to hún: "Cẫm ún ch nhiïìu lùỉm ẩ ! " Lc àố, nïëu tưi cố thïí thò tưi àậ mua cẫ tiïåm ùn cho nố.Trûúác tưi nối àûúåc cêu gò, nố àậ quay ngûúâi bỗ chẩy ài mêët Khi tưi viïët bâi nây tưi vêỵn àang ngưìi bïn ngoâi quấn giẫi khất, núi tưi mua chiïëc bấnh mò cho thùçng bế Tưi àậ mån giúâ lïn lúáp Nhûng tưi vêỵn côn cẫm thêëy xc àưång vâ nghơ vïì thùçng bế Vâ tưi tûå hỗi: nïëu tưi bõ xc àưång àïën thïë chó búãi mưåt cêåu bế àûúâng phưë nối lúâi cẫm ún http://www.ebooks.vdcmedia.com NGHÏÅ THÅT SƯËNG 73 tưi vò mưåt mêíu bấnh mò, thïë thò mổi ngûúâi sệ xc àưång àïën àêu chng ta nối nhûäng lúâi cẫm ún - thûåc sûå cẫm ún - vò nhûäng gò hổ lâm cho chng ta Hậy dânh thúâi gian àïí nối nhûäng lúâi cẫm ún, vâ àûâng bao giúâ tiïët kiïåm lúâi cẫm ún cẫ ! http://www.ebooks.vdcmedia.com 74 NGHÏÅ THÅT SƯËNG Chng ta lâ àân ưng Thûa cha ! Khi xa nhâ lâ lc nhúá vïì cha mể nhêët Con tûå hỗi àậ bao lêìn viïët thû vïì nhâ nhûng chûa bao giúâ viïët riïng cho mể cẫ, ngûúâi mâ chûa lâm àûúåc gò àïí tỗ lông biïët ún d àậ nhêån rêët nhiïìu Nhûng nghơ viïët cho mể thò lẩi thê rùçng mònh cêìn viïët cho cha hún Cha thên thûúng, Con phẫi cấm ún cha vò cha àậ àûâng nối " Con khưng nhûäng lâ mâ côn lâ bẩn ca cha" Cng nhiïìu lêìn cha mònh têm sûå vúái Riïng cố mưåt àiïìu cûá bùn khón khưng biïët cố nïn nối khưng, vâ cëi cng àậ quët àõnh nối chuån cng cha vúái tû cấch lâ hai ngûúâi àân ưng Cha â, Lc nây cẫm thêëy nhúá mể hưìi tûúãng lẩi nhûäng ngây côn hổc trung hổc Nhûäng lo toan ca mể Àậ bao lêìn nhêån thêëy nhng giổt mưì hưi ûúát àêỵm trấn Cha, àïí rưìi cha àûúåc mể ên cêìn chùm sốc Bíi sấng, cha ngưìi thûúãng thûác câ phï chđnh tay mể pha Sau bûäa cúm tưëi , cha mònh ngưi ëng trâ thò mể lo dổn dểp Khi cha mònh mùåc nhûng bưå qìn ấo sẩch sệ thúm tho àûúâng, thêëy ấnh mùỉt ca mể cẫ mưåt sûå hậnh diïån vâ tròu mïën Khi cha mònh bêët hôa, cha giêån dûä, bêët cêìn thò mể lâ ngûúâi tỗ bìn bậ nhêët Cng thûúâng thêëy mể lùång lệ móm cûúâi lc li hi khêu vấ nhâ, côn cha mònh mậi àa giúän úã ngoâi sên Khi lậnh thûúãng cëi nùm hổc, cha úã bïn con, mể úã nhâ àúåi mònh vïì "tûúâng thåt" lẩi Mể khưng biïët tiïëng Anh, khưng biïët Tin hổc nhû cha mònh nhûng mể nêëu ùn rêët giỗi Mể vêët vẫ nhiïìu, chó cố àiïìu lêëy lâm lẩ lâ rêët đt nhêån thêëy nhûäng giổt mưì hưi trïn trấn mể Vâ viïët àïí hỗi cha: http://www.ebooks.vdcmedia.com NGHÏÅ THÅT SƯËNG 75 Nhêån xết àố àng khưng? Hay cha mònh - lẩi mưåt lêìn nûäa - thiïëu quan têm àïën mể? Con ca cha (Àùng Ngun) http://www.ebooks.vdcmedia.com 76 NGHÏÅ THÅT SƯËNG Tònh anh em Cư bế bõ hưåi chûáng àao - mưåt cư bế 16 tíi nhûng chó bế bùçng cư bế 10 tíi - àang úã tiïåm ùn vâ ài vïì phđa nhâ vïå sinh Sau àûáng lẩi vâ nhòn thêåt gêìn, thêåt k cấi bẫng trïn cûãa nhâ vïå sinh àïí biïët rùçng mònh khưng vâo nhêìm cư bế múã cûãa ài vâo Hưm lâ bíi tưëi thêåt vui vễ vâ àấng nhúá àưëi vúái cư Cư cng cấc bẩn àûúåc ài chúi khùỉp núi, àûúåc thûã nhûäng trô chúi thêåt khố àưëi vúái cư nhûng cư biïët lâ xûáng àấng àïí nưỵ lûåc, vâ bêy giúâ lẩi àûúåc túái tiïåm ùn úã bân gêìn bân ca cư vâ cấc bẩn, cố mưåt cêåu trai lúán Cêåu ta àậ àïí thêëy cấi gò àố, mâ may mùỉn lâ cư khưng àïí Mưåt nhốm thiïëu niïn khấc, àng hún lâ hai cùåp àưi, àậ chó trỗ cư bế bõ bïånh àao vâ coi http://www.ebooks.vdcmedia.com NGHÏÅ THÅT SƯËNG 77 cư lâ trô cûúâi Mùỉt hổ dđnh theo cư nhû nam chêm cư ài vïìphđa nhâ vïå sinh Hổ thò thêìm, hổ cûúâi ưì lïn, lẩi chó trỗ Cêåu trai cao lúán thò quan àấm thiïëu niïn Rưìi cêåu ta àûáng dêåy, ài vïì phđa mêëy thiïëu niïn àố Trong àấm thiïëu niïn, mùåt hai àûáa trai thò xấm lẩi, côn hai àûáa gấi mùåt cng tấi xanh thêëy mưåt ngûúâi lẩ, lẩi cao lúán hún chng nhiïìu, àêåp bân tay lïn bân chng Chng vưåi ngưìi li vâo, vâ cêåu trai cao lúán kếo mưåt chiïëc ghïë, ngưìi xëng - Tưi àậ thêëy cấc bẩn coi em gấi tưi lâ trô cûúâi - Cêåu ta bùỉt àêìu Cẫ bưën khn mùåt àang tấi xanh àïìu múã miïång bâo chûäa: - Ai ? Em gấi ca anh â? Chng em cố lâm gò àêu? - Bổn em chùèng bao giúâ coi nhûäng ngûúâi kiïíu thïë lâ trô cûúâi cẫ! Nhûng cêåu trai cao lúán nhùỉc lẩi: -Tưi àậ quan cấc bẩn! Àấm thiïëu niïn bêåp bể bêët cûá tûâ ngûä gò mâ chng nghơ àïí bâo chûäa Chng thêëy àậ bi bùỉt quẫ tang Chng cố lệ àậ nhêån tònh cẫm ca "cêåu anh trai" nây dânh cho cư em gấi Cố lệ thïë "Cêåu trai" bưỵng chùèng thêm nghe gò nûäa cêåu ta quay vâ nhòn thêëy "em gấi" àang quay lẩi chưỵ nhûäng ngûúâi bẩn cng bõ bïånh vâ hưåi tûâ thiïån Bưën thiïëu niïn nhòn ài chưỵ khấc, cưë vễ hổ rộ râng lâ nhòn ài àêu àố khưng phẫi lâ cư bế bõ bïånh àao Cêåu trai cao lúán quan thêëy cư bế àậ ngưìi xëng vâ lẩi vui vễ cng cấc bẩn Cêåu ta àûáng dêåy, rúâi khỗi bân ca àấm thiïëu niïn Mưåt àûáa gấi àấm thiïëu niïn êëy cưë nối vúái theo mưåt cêu àïí bâo chûäa vúát vất: - Nây, bổn em chùèng lưi cư ta lâm trô cûúâi Bổn em thêëy tưåi nghiïåp cho nhûäng ngûúâi nhû thïë thưi "Cêåu anh trai" ca cư bế bõ hưåi chûáng àao bưỵng dûâng bûúác, quay trúã lẩi bân ca àấm thiïëu niïn vâ chưëng tay xëng bân Cêåu ta ci xëng thêåt gêìn nhûäng ngûúâi múái quen àố vâ nối lẩnh lng: http://www.ebooks.vdcmedia.com NGHÏÅ THÅT SƯËNG 78 - Côn tưi thò thêëy tưåi nghiïåp cho nhûäng kễ nhû cấc ngûúåi Rưìi cêåu ta bỗ ài Cêåu ta khưng quay lẩi bân mònh mâ xin ngưìi cng bân vúái nhûäng cư bế, cêåu bế bõ bïånh àao, cûúâi àa vúái hổ nhû thïí cêåu vâ hổ lâ nhûäng ngûúâi hoân toân khưng khấc gò nhau, àún giẫn àïìu lâ nhûäng ngûúâi khấch ca tiïåm ùn, vâ nhû thïí cêåu ta chûa tûâng lâm mưåt viïåc gò cho hổ http://www.ebooks.vdcmedia.com 79 NGHÏÅ THÅT SƯËNG Têëm thiïåp àùåc biïåt Khi chng tưi àïën thùm nhâ Gayle , chng tưi nhòn thêëy mưåt têëm thiïëp àûúåc àùåt rêët trang trổng trïn bân, giûäa phông khấch Trưng têëm thiïëp àậ c, lẩi húi lem nhem, nối chung khưng cố gò sang trổng hay àưåc àấo Nhûng Gayle àậ kïí cho chng tưi nghe cêu chuån vïì têëm thiïëp àùåc biïåt mâ cư àậ nhêån àûúåc 11 nùm vïì trûúác Àố lâ Gayle 21 tíi, cåc sưëng rêët khố khùn vâ cư mang thai nhûng khưng cố chưìng Cư phẫi ài lâm phc v úã mưåt cûãa hâng ùn Hưm êëy lâ gêìn Tïët, àậ giúâ chiïìu vâ Gayle chín bõ ài vïì.Bưỵng cố mưåt ph nûä vâo cûãa hâng vúái vễ mùåt rêët bìn khưí Khi Gayle hỗi chuån,ngûúâi ph nûä kïí rùçng chưìng cư àậ mêët, cư phẫi ni ba àûáa con, vâ bêy giúâ khưng cố lêëy mưåt àưìng àïí mua gò cho chng ùn Tïët Thêåm chđ, cư ta cng chùèng biïët lâm gò àïí cố tiïìn Gayle lc lổi vđ, tòm àûúåc àng àư la - tiïìn cưng ca cư cho cẫ ngây lâm viïåc hưm àố Cư àûa cẫ cho ngûúâi ph nûä khưën khưí: - Khưng nhiïìu lùỉm, nhûng mong rùçng nố gip àûúåc chõ Ngûúâi ph nûä khốc, cẫm ún vâ ài khỗi cûãa hâng Hưm àố, Gayle vïì nhâ, cẫ gia àònh mùỉng mỗ cư quấ ngêy thú, ngưëc nghïëch, hùèn rùçng àậ bõ lûâa vâ sệ khưng bao giúâ gùåp lẩi ngûúâi ph nûä nûäa àêu.Hai tìn sau Tïët, ngûúâi ph nûä quay lẩi cûãa hâng ùn núi Gayle lâm viïåc: - Khưng nhiïìu lùỉm, nhûng mong rùçng cư thđch nố Ngûúâi ph nûä cng cẫm ún Gayle, vâ nối rùçng nhûäng àûáa ca cư mën tùång quâ " sau Tïët " cho Gayle Khi Gayle múã hưåp "quâ", àố chó cố mưåt têëm thiïëp tûå lâm, húi lem nhem vâ giêëy bòa húi c, nết chûä rêët trễ con: "Cấm ún cư Gayle ! Cẫm ún cư vò sûå nhên hêåu vâ lông tin" http://www.ebooks.vdcmedia.com NGHÏÅ THÅT SƯËNG 80 Gayle kïí, chûa cố mốn quâ Tïët nâo cố nghơa vúái cư àïën thïë, vò cư biïët rùçng cư àậ gip àûúåc ngûúâi cêìn sûå gip àúä Khi Gayle kïí cêu chuån trïn cho chng tưi nghe, mổi ngûúâi àïìu rêët xc àưång Gayle nối, cư ln àùåt têëm thiïëp lïn bân vâo mưỵi dõp Tïët àïën, nhû mưåt k niïåm êëm ấp àïí nhùỉc mổi ngûúâi nghơa thûåc sûå ca Tïët lâ gò http://www.ebooks.vdcmedia.com 81 NGHÏÅ THÅT SƯËNG 20 àưla vâ giúâ Mưåt ngûúâi cha ài lâm vïì rêët mån,mïåt vâ bûåc bưåi sau mưåt ngây bêån rưån úã cú quan ưng vûâa vïì àïën nhâ, àûáa trai tíi àậ ngưìi chúâ tûâ lc nâo, vâ hỗi: - Bưë ! - Con hỗi gò? - ưng bưë àấp - Bưë úi, bưë lâm àûúåc bao nhiïu tiïìn mưåt tiïëng àưìng hưì? - Àố khưng phẫi viïåc ca Mâ tẩi lẩi ài hỗi viïåc nhû thïë hẫ? - ưng bưë hïët kiïn nhêỵn - Con mën biïët mâ - Àûáa nâi http://www.ebooks.vdcmedia.com NGHÏÅ THÅT SƯËNG 82 - Nïëu cûá khùng khùng àôi biïët, thò bưë sệ nối Bưë lâm àûúåc 20 àư la mưåt giúâ àưìng hưì - Ưi ! àûáa bế suy nghơ rưìi rt rê hỗi - Bưë cho vay 10 àư la àûúåc khưng ? ưng bưë rêët bûåc mònh: - Nïëu l nhêët mën biïët bưë lâm àûúåc bao nhiïu tiïìn chó lâ àïí vay mâ mua mêëy thûá àưì chúi vúá vêín, thïë thò múâi ài vâo phông mònh vâ ng ài Hậy nghơ xem tẩi lẩi đch k àïën thïë! bưë lâm viïåc vêët vẫ cẫ ngây, vâ khưng cố thúâi gian cho nhûäng chuån êëy àêu Àûáa bế ài vâo phông vâ àống cûãa Ưng bưë ngưìi xëng, câng nghơ câng cấu Tẩi àûáa lẩi dấm hỗi mònh mưåt cêu nhû thïë chûá? Mưåt giúâ sau, àậ bònh tơnh lẩi , ưng bưë nghơ cố thïí àûáa rêët cêìn tiïìn àïí mua mưåt thûá gò àố, vâ nghơ rùçng mònh àậ quấ nghiïm khùỉc vúái nố ưng ài vâo phông con: - Con ng chûa? - Chûa ẩ, côn thûác - cêåu bế nùçm trïn giûúâng àấp - Bưë suy nghơ rưìi, cố thïí bưë àậ quấ nghiïm khùỉc Àêy lâ 10 àư la Rưìi thô tay xëng dûúái gưëi , lưi thïm mêëy túâ tiïìn lễ nûäa , ưng bưë thêëy cố tiïìn tûâ trûúác , lẩi cấu Khi àûáa ngưìi àïëm chưỵ tiïìn, ưng bưë câu nhâu: - Tẩi lẩi vay thïm tiïìn àậ cố rưìi? - Vò chûa cố ẩ? - Bưỵng àûáa trễ ngêíng lïn vui sûúáng - Bêy giúâ thò rưìi Bưë úi, àêy lâ 20 àư la, cố thïí mua mưåt giúâ thúâi gian ca bưë khưng? http://www.ebooks.vdcmedia.com NGHÏÅ THÅT SƯËNG http://www.ebooks.vdcmedia.com 83 [...]... cấi mâ sau nây bẩn khưng côn cố cú hưåi àïí trẫi qua nûäa Tiïëp xc vúái nhûäng ngûúâi mâ bẩn chûa tûâng nối chuån , vâ biïët lùỉng nghe Hậy àïí trấi tim biïët u thûúng ngûúâi khấc Bêìu trúâi cao vúâi vúåi vò thïë hậy ngêíng àêìu nhòn lïn , tûå tin vâo bẫn thên Hậy lùỉng nghe nhõp àêåp ca trấi tim mònh :" Bẩn lâ mưåt cấ nhên tuåt vúâi Tûå tin lïn vâ trên trổng bẫn thên bẩn , vò nïëu bẩn khưng tin... chiïëc mấy bay giêëy phi vêo vâo phông, àêåu ngay úã chên giûúâng tưi Giúã cấi mấy bay ra, tưi thêëy mưåt dông chûä ngụåch ngoẩc "Chc bâ mau khỗe Chấu u bâ Ryan." Tưi nghe cố tiïëng rêåm rõch bïn ngoâi Trúâi rêët giố, hònh nhû cố tuët, vò tưi nghe tiïëng mổi ngûúâi giêåm lõch bõch nhûäng àưi ng ài trúâi tuët Tưi ài ra phđa cûãa, cêìm theo chiïëc mấy bay giêëy Àậ àïën lc bûúác vâo thïë giúái mưåt lêìn nûäa... Nhûng Susan rêët nhẩy cẫm, cư êëy sệ phẫn ûáng thïë nâo? Àng nhû vúái Mark nghơ, Susan hïët sûác hưët hoẫng khi nghe túái viïåc mònh phẫi tûå ài xe but "Em bõ m" mâ"- Cư phẫn ûáng bùçng giổng cay àùỉng - "Lâm sao em biïët em sệ ài àïën àêu? Anh bỗ rúi em phẫi khưng?" Mark rêët àau lông khi nghe nhûäng lúâi àố, nhûng anh biïët phẫi lâm gò Anh hûáa sệ cng cư ài xe but mưỵi sấng vâ mưỵi chiïìu, bao lêu... bâ àùåt tïn " nhòn " , khếp chùåt nố vâo lông bân tay ca con ,bâ nối :" Con ẩ! con lâ mưåt àûáa trễ khấc vúái nhûäng àûáa khấc , vò con chó cố bưën giấc quan , nhû lâ chó cố bưën ngốn tay vêåy : mưåt - nghe , hai - súâ , ba - ngûãi , bưën - nïëm Con khưng thïí sûã dng giấc quan nhòn Bêy giúâ mể mën chó cho con àiïìu nây Hậy àûáng lïn con nhế " George àûáng lïn Bâ mể nhùåt trấi banh lïn bẫo :" Bêy... http://www.ebooks.vdcmedia.com NGHÏÅ THÅT SƯËNG 24 " Tưi tûúång trûng cho quìn lûåc vâ lông trung thânh Vua cha thûúâng chổn tưi vò tưi lâ dêëu hiïåu ca quìn lûåc vâ sûå xët chng Khưng ai dấm chêët vêën tưi Hổ chó nghe lïånh vâ thi hânh !" Cëi cng, mâu châm lïn tiïëng , khưng ưìn âo nhûng àêìy quët àoấn : " Hậy nghơ àïën tưi Tưi lâ sùỉc mâu im lùång vâ hêìu nhû khưng ai ch àïën tưi Nhûng nïëu khưng cố tưi thò... nhiïn nhû bổn trễ Cêy thûúâng xn trong bïëp ëu úát , mẫnh khẫnh vâ chùèng lúán àûúåc tđ nâo Côn chêåu cêy àùåt trong phông lúán , àûúåc bao bổc búãi nhûäng lúâi u thûúng ïm dõu , àûúåc bổn trễ hất cho nghe mưỵi ngây , àậ lúán gêëp ba vúái nhûäng chiïëc lấ xanh biïëc trân àêìy nhûåa sưëng Àïí chûáng minh kïët quẫ ca cåc thđ nghiïåm vâ cng àïí lau khư nûúác mùỉt ca nhûäng àûáa trễ nhẩy cẫm , lo lùỉng... tưi côn nhỗ, mể tưi thûúâng nhêån àưì vïì thïu Mể ln ngưìi trïn ghïë vâo bíi sấng súám, thïu rêët nhanh Tưi ngưìi dûúái àêët, hấo hûác ngûúác nhòn lïn cấi khung thïu ca mể vúái àưi mùỉt múã to Tưi mën nghe mể lúâi mể giẫi thđch rùçng mể àang lâm gò Mể bẫo àố lâ viïåc thïu Tưi bẫo mể rùçng nhòn tûâ phđa dûúái cấi khung thïu thò nố cûåc k lưån xưån vâ thûåc tònh tưi chùèng biïët nố lâ hònh gò Mể cûúâi,... mònh biïët " Con bõ m!" Rêët dõu dâng bâ cêìm bân tay ca con , vûâa nùỉm tûâng ngốn tay vâ àïëm :" Mưåt - hai - ba - bưën - nùm Cấc ngốn tay nây tûåa nhû nùm giấc quan ca con vêåy Ngốn tay bế nhỗ nây lâ nghe , ngốn tay xinh xùỉn nây lâ súâ chẩm , ngốn tay tđ hon nây lâ ngûãi , côn ngốn bế tđ nây lâ nïëm " Ngêìn ngûâ mưåt lc , bâ tiïëp: " Côn ngốn tay tđ xđu nây lâ nhòn Mưỵi giấc quan ca con nhû mưỵi ... húi thúã ca cư nghe thêët khố nhổc Chưìng cư ngưìi bïn cư móm cûúâi nối : " Cho àïën bêy giúâ mốn quâ tuåt vúâi nhêët tưi dânh cho cư êëy chđnh lâ tònh u ca tưi " Vâ tưi àậ khốc nghe àiïìu àố... êëy nghe kïí tûâ ngây chng tưi quen Mổi ngây tưi vêỵn thûúâng cưë giûä cho giổng mònh thêåt nhỗ àïí khỗi lâm phiïìn bïånh nhên khấc Vâ tưi chùỉc rùçng àïm trïn thiïn àûúâng cư êëy cng vêỵn nghe. .. nối chuån , vâ biïët lùỉng nghe Hậy àïí trấi tim biïët u thûúng ngûúâi khấc Bêìu trúâi cao vúâi vúåi vò thïë hậy ngêíng àêìu nhòn lïn , tûå tin vâo bẫn thên Hậy lùỉng nghe nhõp àêåp ca trấi tim