Hướng dẫn sử dụng iPhone

Hng dn S dng iPhone Dnh cho Phn mm iOS 8.3 Ni dung 9 11 11 12 14 14 Chng 1:Tụng quan vờ iPhone 16 16 16 17 17 18 19 20 20 21 22 22 22 22 22 23 Chng 2:Bt u 24 24 27 29 30 33 34 35 36 36 38 38 38 41 42 42 42 Chng 3:Thụng tin c bn Tng quan v iPhone Ph kin Mn hỡnh Multi-Touch Cỏc nỳt Th SIM Cỏc biu tng trng thỏi Thit lp iPhone Kt ni vi Wi-Fi Kt ni vi Internet IDApple iCloud Thit lp cỏc ti khon th, danh b v lch khỏc Qun lý ni dung trờn cỏc thit b iOS ca bn Kờt nụi iPhone vi may tinh ng b húa vi iTunes Ngy v gi Apple Watch Ci t quc t Tờn iPhone ca bn Xem hng dn s dng ny trờn iPhone Mo s dng iOS8 S dng ng dng S liờn tc Tựy chnh iPhone Nhp bn c chớnh t Khu lnh Tỡm kim Trung tõm Kim soỏt Cnh bỏo v Trung tõm Thụng bỏo m v tt ting Khụng Lm phin Chia s iCloud Drive Chuyn im truy cp Cỏ nhõn AirPlay 43 43 44 44 45 46 48 49 AirPrint S dng b tai nghe ca Apple Thiờt bi Bluetooth Gii han Quyn riờng t Bo mt Sc v theo dừi pin Di chuyn vi iPhone 50 50 51 51 51 52 52 Chng 4:Siri 53 53 57 58 58 58 59 59 Chng 5:in thoi 61 61 62 62 63 63 64 64 65 65 Chng 6:Mail 66 66 67 67 68 69 69 70 70 70 71 Chng 7:Safari a yờu cu Siri v cỏc ng dng Núi cho Siri bit v bn Thc hin cỏc sa i Siri Eyes Free Ci t Siri Cuc gi in thoi Th thoai kem hỡnh anh Danh b Chuyn cuc gi, ch cuc gi v ID ngi gi Nhc chuụng v ch rung Cuục goi quục tờ Ci t in thoi Vit th Ti phn xem trc Hon thnh th sau Xem cỏc th quan trng Tp ớnh kốm Lm vic vi nhiu th Xem v lu cỏc a ch In th Ci t Mail Tụng quan vờ Safari Tỡm kim trờn web Duyt web Lu gi du trang Lu danh sỏch c c sau Liờn kt c chia s v ng ký in biu mu Trỏnh xỏo trn vi Trỡnh c Quyn riờng t v bo mt Ci t Safari Ni dung 3 72 72 72 74 75 76 76 77 77 78 78 78 Chng 8:Nhc 80 80 81 82 83 84 Chng 9:Tin nhn 85 85 86 86 87 87 Chng 10:Lch 89 89 90 91 92 92 94 94 95 96 Chng 11:nh 97 97 98 100 100 101 Chng 12:Camera 102 Chng 13:Thi tit Ti nhc iTunes Radio Duyt v phỏt Siri v Khu lnh iCloud v iTunes Match Bỡa Album Sỏch núi Danh sỏch bi hỏt Geniusc to cho bn Home Sharing Ci t nhc SMS, MMS v iMessage Gi v nhn tin nhn Qun lý cuc hi thoi Chia s nh, video, v trớ ca bn v cỏc ni dung khỏc Ci t tin nhn Tụng quan vờ Lch Li mi S dng nhiu lch Chia s lch iCloud Ci t lch Xem anh va video T chc nh v video Th vin nh iCloud Kho nh ca tụi Chia s nh iCloud Cỏch thc chia s nh v video khỏc Sa nh hoc ct video In nh Ci t nh Tụng quan vờ camera Chp nh v quay video HDR Xem, chia s v in Ci t Camera 104 Chng 14:ng h 104 Tụng quan vờ ng h 105 Bỏo thc v hn gi Ni dung 4 106 106 107 107 108 108 Chng 15:Ban ụ 109 109 110 110 111 Chng 16:Video Tỡm a im Nhn thờm thụng tin Xem hng 3D v Flyover Ci t Bn Tụng quan vờ video Thờm video vo th vin ca bn iờu khiờn phat lai Ci t video 112 Chng 17:Ghi chỳ 112 Tụng quan vờ Ghi chỳ 113 S dng ghi chỳ nhiu ti khon 114 114 115 115 116 Chng 18:Li nhc 117 Chng 19:Chng khoan Tụng quan vờ Li nhc Li nhc c lờn lch Li nhc a im Ci t li nhc 119 Chng 20:Game Center 119 Tng quan v Game Center 120 Chi trũ chi vi bn bố 120 Ci t Game Center 121 Chng 21:Quy bỏo 122 122 122 123 124 Chng 22:iTunes Store 126 126 126 127 128 Chng 23:AppStore 129 129 129 131 131 132 Chng 24:iBooks Tng quan v iTunesStore Duyt hoc tỡm kim Mua, thuờ hoc i qu Ci t iTunesStore Tng quan v AppStore Tỡm ng dng Mua, i qu v ti v Ci t AppStore Ti sỏch c sỏch T chc cỏc sỏch c PDF Ci t iBooks Ni dung 5 133 133 134 134 134 Chng 25:Sc khe 135 135 135 136 139 Chng 26:Passbook 140 140 141 141 142 Chng 27:FaceTime 143 Chng 28:Mỏy tớnh 144 144 144 146 147 147 Chng 29:Podcast Tng quan v Sc khe Thu thp d liu v sc khe v th lc Chia s d liu v sc khe v th lc To ID y t khn cp Tụng quan vờ Passbook Passbook di chuyn Apple Pay Ci t Passbook & Apple Pay Tụng quan vờ FaceTime Thc hin v tr li cuc gi Qun lý cỏc cuc gi Cai t Tụng quan vờ Podcast Ti podcast v cỏc iờu khiờn phat lai T chc cỏc mc a thớch thnh i phỏt Ci t podcast 148 Chng 30:La bn 148 Tụng quan vờ la bn 149 Trờn mt phng 150 150 150 151 151 Chng 31:Ghi õm 152 152 153 153 154 154 Chng 32:Danh b 155 155 156 156 168 169 169 170 Ph lc A:Tr nng Tng quan v Ghi õm Ghi Phỏt li bn ghi õm Di chuyn cỏc bn ghi õm sang may tinh Tụng quan vờ danh b S dng Danh b vi in thoi Thờm liờn h Hp nht liờn h Ci t Danh b Tớnh nng tr nng Phớm tt Tr nng VoiceOver Thu phúng o ngc Mu v Thang mu xỏm c Phn ó chn c Mn hỡnh Ni dung 6 170 170 170 171 171 171 171 171 173 173 173 174 174 174 174 174 174 175 179 180 180 181 181 c Vn bn t ng Vn bn ln, in m v tng phn cao Hỡnh dng Nỳt Gim chuyn ng mn hỡnh Nhón cụng tc bt/tt Nhc chuụng v rung cú th gỏn Mụ t Video Thit b tr thớnh n õm sc v cõn bng Ph v chỳ thớch Siri Bn phớm trờn mn hỡnh ngang Ban phim ln trờn iờn thoai ốn LED Cnh bỏo Gi nh tuyn õm Kh ting n in thoi Truy cp c hng dn iu khin Cụng tc AssistiveTouch H tr TTY Th thoai kem hỡnh anh Khu lnh Tr nng OSX 182 Ph lc B:iPhone kinh doanh 182 Mail, Danh b v Lch 182 Truy cp mng 182 ng dng 184 Ph lc C:Bn phớm quc t 184 S dng bn phớm quc t 185 Ch nhp c bit 187 187 187 188 189 189 189 189 189 Ph lc D:CarPlay 190 190 192 193 194 194 194 195 Ph lc E:An ton, S dng v H tr Gii thiu v CarPlay Bt u Ban ụ in thoi Tin nhn Nhc Podcast Cỏc ng dng khỏc Thụng tin an ton quan trng Thụng tin s dng quan trng Trang web H tr ca iPhone Khi ng li hoc t li iPhone t lai cac cai t iPhone Nhn thụng tin v iPhone ca bn Thụng tin s dng Ni dung 7 195 195 196 197 198 198 199 199 200 202 iPhone b vụ hiu húa Sao lu iPhone Cp nht v khụi phc phn mm ca iPhone Ci t di ng Bỏn hoc cho iPhone Tỡm hiu thờm, dch v v h tr Tuyờn b tuõn th FCC Tuyờn b liờn quan n quy nh ca Canada Thụng tin vờ thai bo va tai chờ Apple va mụi trng Ni dung 8 Tụng quan vờ iPhone Tng quan v iPhone Ti liu hng dn ny mụ t iOS8.3 dnh cho: iPhone6 iPhone6Plus iPhone5s iPhone5c iPhone5 iPhone4s iPhone6 ng nghe/ micrụ phớa trc Thanh Trng thỏi Camera FaceTime Camera iSight Cụng tc Chuụng/ Im lng Cỏc nỳt õm lng Biu tng ng dng Mn hỡnh Multi-Touch Micrụ phớa sau Nỳt Tt/Bt Khay ng th SIM NỳtHome/ cm bin Touch ID Gic cm tai nghe Loa ngoi Micrụ di cựng u ni Lightning Flash True Tone iPhone6Plus ng nghe/ micrụ phớa trc Camera FaceTime Cụng tc Chuụng/ Im lng Cỏc nỳt õm lng Biu tng ng dng Mn hỡnh Multi-Touch Thanh Trng thỏi Flash True Tone Camera iSight Nỳt Tt/Bt Micrụ phớa sau Khay ng th SIM NỳtHome/ cm bin Touch ID Gic cm tai nghe Loa ngoi Micrụ di cựng u ni Lightning iPhone5s Camera FaceTime Nỳt Tt/Bt ng nghe/ micrụ phớa trc Camera iSight Cụng tc Chuụng/ Im lng Cỏc nỳt õm lng Biu tng ng dng Flash True Tone Micrụ phớa sau Thanh Trng thỏi Khay ng th SIM Mn hỡnh Multi-Touch NỳtHome/ cm bin Touch ID Gic cm tai nghe Loa ngoi Micrụ di cựng u ni Lightning Cỏc ng dng v tớnh nng ca iPhone cú th thay i tựy theo kiu mỏy iPhone m bn cú, cng nh tựy theo v trớ, ngụn ng v nh cung cp ca bn tỡm hiu xem tớnh nng no c h tr khu vc ca bn, hóy xem www.apple.com/asia/ios/feature-availability/ Ghi chỳ:Cỏc ng dng v dch v gi hoc nhn d liu qua mng di ng cú th lm phỏt sinh thờm phớ Liờn h vi nh cung cp ca bn bit thụng tin v cỏc mc phớ v gúi dch v iPhone Chng 1Tụng quan vờ iPhone 10 in thoi CarPlay s dng cỏc liờn h trờn iPhone ca bn giỳp bn thc hin cuc gi S dng Hin th Danh b hin th cỏc mc a thớch, cuc gi gn õy, danh sỏch liờn h, bn phớm v th thoi S dng Siri Núi iu gỡ ú nh: Call Emily Return my last call What voicemails have I gotten? Tin nhn Khi bn m Tin nhn, Siri s xut hin t ng c tin nhn bn n hoc cho phộp bn c chớnh t mt tin nhn mi Cho phộp Siri giỳp bn gi, nghe v phn hi tin nhn bn S dng Siri Núi iu gỡ ú nh: Read my text messages Text my wife Tell Emily Im in traffic and Ill be 15 minutes late to the meeting Nhc S dng Nhc truy cp nhc trờn iPhone ca bnbao gm bi hỏt, ngh s, album v danh sỏch phỏt Hoc bt súng iTunes Radio CarPlay cng cho phộp bn s dng cỏc ng dng õm khỏc m bn ti v iPhone ca mỡnh cho podcast, nhc v radio S dng mn hỡnh Hin ang phỏt iu khin phỏt li hoc s dng cỏc iu khin trờn vụ lng ca ụ tụ ca bn S dng Siri Núi iu gỡ ú nh: Play some music Turn on the radio Lets hear that Mellow playlist Podcast S dng ng dng Podcast nghe podcast trờn iPhone ca bn S dng Siri Núi iu gỡ ú nh: Play the Serial podcast Skip ahead 45 seconds Cỏc ng dng khỏc CarPlay hot ng vi cỏc ng dng õm ó chn ca bờn th ba Cỏc ng dng tng thớch t ng hin th trờn Mn hỡnh chớnh CarPlay Nh sn xut ụ tụ ca bn cng cú th cung cp cỏc ng dng m bn cú th s dng vi CarPlay Hi ngi bỏn ca bn bit ng dng no sn cú Ph lc DCarPlay 189 E Thụng tin an ton quan trng CNH BOVic khụng lm theo nhng hng dn an ton ny cú th dn n hon, in git hoc, thng tớch hay hng húc i vi iPhone hoc ti sn khỏc c tt c thụng tin an ton bờn di trc s dng iPhone S dng S dng iPhone cn thn in thoi c lm bng kim loi, kớnh v nha v cú cỏc b phn in t nhy cm bờn iPhone cú th b hng nu b ri, chỏy, õm thng hoc ố lờn hoc nu tip xỳc vi cht lng Khụng s dng iPhone ó b hng chng hn nh in thoi cú mn hỡnh b nt vỡ cú th gõy thng tớch Nu bn lo ngi lm xc b mt iPhone, hóy cõn nhc s dng tỳi hoc v bc iPhone Sa cha Khụng m iPhone v khụng c t sa cha iPhone Vic thỏo ri iPhone cú th lm hng iPhone hoc gõy thng tớch cho bn Nu iPhone b hng, trc trc hoc tip xỳc vi cht lng, hóy liờn h vi Apple hoc Nh cung cp Dch v c y quyn ca Apple Bn cú th tỡm thờm thụng tin v vic tip nhn dch v ti www.apple.com/support/iphone/service/faq/ Pin Khụng c gng t thay th pin ca iPhonebn cú th lm hng pin, vic ny cú th gõy quỏ nhit v thng tớch Pin lithium-ion iPhone ch cú th c thay th bi Apple hoc nh cung cp dch v c y quyn v phi c tỏi ch hoc thi b riờng vi rỏc thi sinh hot Khụng t pin bit thụng tin v tỏi ch v bo trỡ pin, hóy xem www.apple.com/batteries/service-and-recycling/ Xao lóng S dng iPhone mt s trng hp cú th lm bn b phõn tõm v cú th gõy tỡnh nguy him (vớ d: trỏnh dựng tai nghe ang i xe p v trỏnh nhn tin lỏi ụ tụ) Hóy tuõn th cỏc quy tc nghiờm cm hoc hn ch vic s dng in thoi di ng hay tai nghe iu hng Ban ụ, hng, Flyover va cac ng dung da trờn vi tri phu thuục vao dich vu d liờu Nhng dch v d liu ny cú th thay i v cú th khụng kh dng ti tt c cỏc khu vc, ú bn , hng, Flyover hoc thụng tin da trờn v trớ cú th khụng kh dng, khụng chớnh xỏc hoc khụng hon chnh Mt s Bn yờu cu Dch v nh v So sỏnh thụng tin c cung cp trờn iPhone vi khu vc xung quanh bn v tuõn theo cỏc bin bỏo giao thụng x lý bt k s sai lch no Khụng s dng cỏc dch v ny bn ang thc hin cỏc hot ng ũi hi s trung cao Luụn tuõn th cỏc bin bỏo, lut phỏp v quy nh ti cỏc khu vc bn s dng v iPhone v luụn s dng kh nng phỏn oỏn chung 190 Ph lc An ton, S dng v H tr Sc Sc iPhone bng cỏp USB v b tip hp ngun kốm theo hoc bng cỏp v b tip hp ngun Made for iPhone khỏc ca bờn th ba, tng thớch vi USB 2.0 hoc bng cỏc b tip hp ngun tuõn theo cỏc quy nh hin hnh ca quc gia v mt hoc nhiu tiờu chun sau: EN 301489-34, IEC 62684, YD/T 1591-2009, CNS 15285, ITU L.1000 hoc mt tiờu chun v tớnh tng thớch ca b tip hp ngun in thoi di ng Bn cú th cn s dng B tip hp Micro USB ca iPhone (c bỏn riờng ti mt s khu vc) hoc b tip hp khỏc kt ni iPhone vi mt s b tip hp ngun tng thớch Ch nhng b tip hp ngun micro USB ti mt s khu vc tuõn th tiờu chun v tớnh tng kt vi b tip hp ngun hin dựng cho in thoi di ng l tng thớch Hóy liờn h vi nh sn xut b tip hp ngun tỡm hiu xem b tip hp ngun micro USB ca bn cú tuõn th nhng tiờu chun ny khụng Vic s dng cỏp hoc b sc b hng hay sc cú hi m cú th dn n hon, in git, thng tớch hay h hng i vi iPhone hoc ti sn khỏc Khi bn s dng B tip hp Ngun USB ca Apple sc iPhone, hóy bo m rng cỏp USB c lp khớt vo b tip hp ngun trc bn cm phớch ca b tip hp vo in Cỏp v u ni Lightning Trỏnh u ni tip xỳc vi da thi gian di cỏp USB Lightning c cm vo ngun in vỡ bn cú th thy khú chu hoc b thng Bn nờn trỏnh nm ng trờn hoc ngi ố lờn u ni Lightning Tip xỳc vi ngun nhit thi gian di iPhone v b tip hp ngun tuõn theo cỏc tiờu chun v gii hn nhit b mt Tuy nhiờn, mc dự cỏc gii hn ny, vic tip xỳc liờn tc vi cỏc b mt m thi gian di cú th gõy khú chu hoc thng tớch S dng trc giỏc v giỏc quan trỏnh cỏc trng hp m da ca bn tip xỳc vi thit b hoc b tip hp ngun ang hoc ng hoc c cm vo ngun in thi gian di Chng hn, khụng nm ố lờn thit b hay b tip hp ngun ng hoc t chỳng di chn, gi hoc c th bn thit b c ni vi ngun in iu quan trng l bn cn iPhone v b tip hp ngun khu vc thoỏng mỏt s dng hoc sc c bit cn thn nu bn ang trng thỏi lm nh hng n kh nng phỏt hin nhit tỏc ng n c th Suy gim thớnh lc Nghe õm õm lng cao cú th lm hng thớnh giỏc ca bn Ting n mụi trng cng nh vic tip xỳc liờn tc vi mc õm lng cao cú th lm cho õm cú v nh hn thc t Bt chc nng phỏt li õm v kim tra õm lng trc gn bt k thit b no vo tai bn bit thờm thụng tin v suy gim thớnh lc, hóy xem www.apple.com/sound/ bit thụng tin v cỏch t gii hn õm lng ti a trờn iPhone, hóy xem Ci t nhc trang78 trỏnh nguy c b tn thng thớnh giỏc, ch s dng thit b thu, cỏc loi tai nghe hoc loa ngoi tng thớch vi iPhone B tai nghe c bỏn cựng iPhone4s tr lờn ti Trung Quc (c phõn bit bng vũng cỏch ly mu ti trờn nỳt tai nghe) c thit k tuõn theo cỏc tiờu chun ca Trung Quc v ch tng thớch vi iPhone4s tr lờn, iPad tr lờn v iPodtouch th h th CNH BO trỏnh kh nng tn thng thớnh giỏc, khụng nghe vi mc õm lng cao thi gian di phi nhim tn s vụ tuyn (radio)iPhone s dng tớn hiu radio kt ni vi mng khụng dõy bit thụng tin v nng lng tn s radio (RF) sinh t tớn hiu radio v cỏc bc bn cú th thc hin gim thiu mc phi nhim, i ti Ci t> Ci t chung> Gii thiu> Phỏp lý> Tip xỳc RF hoc truy cp www.apple.com/legal/rfexposure/ Ph lc EAn ton, S dng v H tr 191 Nhiu tn s vụ tuyn Tuõn th cỏc bin bỏo v thụng bỏo cm hoc hn ch vic s dng in thoi di ng (vớ d: ti c s chm súc sc khe hoc khu vc n mỡn) Mc dự iPhone c thit k, th nghim v sn xut tuõn theo cỏc quy nh v bc x tn s vụ tuyn, cỏc bc x nh vy t iPhone cú th nh hng xu n hot ng ca thit b in t khỏc, khin chỳng b trc trc Tt iPhone hoc s dng Ch trờn Mỏy bay tt b truyn phỏt khụng dõy ca iPhone b cm s dng, chng hn nh ang trờn mỏy bay hoc c c quan chc nng yờu cu Nhiu thit b y tiPhone cú cỏc cu phn v súng radio phỏt trng in t iPhone cng cú cỏc nam chõm v b tai nghe i kốm cú cỏc nam chõm nỳt tai nghe Nhng trng in t v nam chõm ny cú th gõy nhiu mỏy tr tim, mỏy kh rung hoc cỏc thit b y t khỏc Hóy trỡ khong cỏch phõn tỏch an ton gia thit b y t v iPhone cựng nỳt tai nghe Hóy hi ý kin ca bỏc s v nh cung cp thit b y t bit thụng tin c th dnh cho thit b y t ca bn Nu bn nghi ng iPhone gõy nhiu cho mỏy tr tim, mỏy kh rung hoc bt k thit b y t no khỏc, hóy dng s dng iPhone Khụng phi thit b y tiPhone v ng dng Sc khe khụng c ch to hoc thit k nhm mc ớch dựng cho quỏ trỡnh chn oỏn bnh hoc cỏc tỡnh trng khỏc hay cho cụng tỏc cu cha, lm gim nh, tr liu hay ngn nga bnh Tỡnh trng sc khe Nu bn gp bt k tỡnh trng sc khe no khỏc m bn cho rng cú th chu s nh hng ca iPhone (vớ d: co git, hoa mt, mi mt hoc au u), hóy hi ý kin ca bỏc s trc s dng iPhone Mụi trng d chỏy nVic sc hoc s dng iPhone ti bt k khu vc no tim n mụi trng d chỏy n, vớ d nh cỏc khu vc m khụng khớ cha mc cao cỏc húa cht, hi hoc cỏc vt th d chỏy (vớ d: ht, bi hoc ht kim loi), cú th nguy him Tuõn th tt c bin bỏo v ch dn Chuyn ng lp li Khi thc hin cỏc hot ng lp li nh gừ bn hoc chi trũ chi trờn iPhone, bn cú th thy khụng thoi mỏi bn tay, cỏnh tay, c tay, vai, c hoc cỏc b phn khỏc trờn c th Nu bn thy khụng thoi mỏi, hóy ngng s dng iPhone v hi ý kin bỏc s Hot ng gõy hu qu nghiờm trng Thit b ny khụng nhm s dng trng hp s c ca thit b cú th dn n t vong, thng tớch cỏ nhõn hoc hy hoi mụi trng nghiờm trng Nguy c ngt th Mt s ph kin ca iPhone cú th gõy nguy c ngt th cho tr nh Ct gi nhng ph kin ny xa tm tay ca tr nh Thụng tin s dng quan trng Lm sch Lm sch iPhone lp tc nu tip xỳc vi bt k th gỡ cú th gõy vt bn chng hn nh bi, mc, trang im hoc m phm v sinh: Rỳt tt c cỏc cỏp v tt iPhone (nhn v gi nỳt Tt/Bt, sau ú trt trt trờn mn hỡnh) S dung miờng vai mờm, khụng co x Tranh lam cac chụ h dinh õm Khụng s dng cỏc sn phm lm sch hoc khớ nộn Ph lc EAn ton, S dng v H tr 192 Mt trc v mt sau ca iPhone cú th c lm bng kớnh cú lp ph khỏng du chng võn tay Lp ph ny mt dn i theo thi gian s dng bỡnh thng Cỏc sn phm lm sch v vt liu rỏp s lm lp ph ny bin mt nhanh hn v cú th lm xc kớnh S dng cỏc u ni, cng v nỳt Khụng dựng lc mnh cm u ni vo cng hoc tỏc dng lc quỏ mnh vo nỳt, vỡ vic ny cú th gõy hng húc khụng c bo hnh Nu u ni hoc cng khụng kt ni d dng, cú th chỳng khụng phự hp vi Kim tra vt cn v m bo rng u ni phự hp vi cng v bn ó nh v u ni ỳng cỏch so vi cng Cỏp USB Lightning Hin tng bc mu ca u ni Lightning quỏ trỡnh s dng thụng thng l bỡnh thng Bi bn, mnh v s tip xỳc vi hi m cú th lm bc mu Nu cỏp hoc u ni Lightning ca bn m lờn quỏ trỡnh s dng hoc bn khụng sc hay ng b húa iPhone, hóy rỳt cỏp mỏy tớnh hoc b tip hp ngun v v sinh u ni Lightning bng gi khụ, mm v khụng x Khụng s dng cht lng hoc cỏc sn phm lm sch lm sch u ni Lightning Mt s kiu s dng cú th gúp phn lm trúc hoc góy cỏp Ging nh bt k dõy cỏp hoc dõy kim loi no khỏc, Cỏp USB Lightning s tr nờn giũn v yu nu b b cong liờn tc ti mt im Hóy c gng un cong cỏp nh nhng thay vỡ gp mnh Thng xuyờn kim tra xem cỏp v u ni cú b vn, un, nt hay cú h hng no khỏc khụng Nu bn thy bt k h hng no nh th, hóy dng s dng Cỏp USB Lightning Nhit hot ng iPhone c thit k hot ng nhit mụi trng t 32 v 95 F (0 v 35 C) v ct gi nhit t -4 v 113 F (-20 v 45 C) iPhone cú th b hng v tui th pin b rỳt ngn nu c ct gi hoc s dng ngoi cỏc phm vi nhit ny Trỏnh iPhone tip xỳc nhng thay i ln v nhit hoc m Khi bn ang s dng iPhone hoc sc pin, iPhone m lờn l hin tng bỡnh thng Nu nhit bờn ca iPhone vt quỏ nhit hot ng bỡnh thng (vớ d: ụ tụ núng hoc di ỏnh sỏng mt tri trc tip thi gian di), bn cú th gp phi cỏc hin tng sau vỡ in thoi c gng iu chnh nhit : iPhone dng sc Mn hỡnh ti Man hinh canh bao nhiờt ụ xuõt hiờn Mt s ng dng cú th úng Quan trngBn khụng th s dng iPhone mn hỡnh cnh bỏo nhit c hin th Nu iPhone khụng th iu chnh nhit bờn ca mỏy, mỏy s chuyn sang ch ng sõu cho n mỏy ngui iPhone ni thoỏng mỏt trỏnh ỏnh sỏng mt tri trc tip v i vi phỳt trc c gng s dng li iPhone bit thờm thụng tin, hóy xem support.apple.com/kb/HT2101 Trang web H tr ca iPhone Thụng tin h tr ton din cú trc tuyn ti www.apple.com/support/iphone/ liờn h vi Apple c tr giỳp cỏ nhõn (khụng kh dng tt c cỏc khu vc), hóy xem www.apple.com/support/contact/ Ph lc EAn ton, S dng v H tr 193 Khi ng li hoc t li iPhone Nu cú s c, hóy th ng li iPhone, buc ng dng thoỏt hoc t li iPhone Khi ng li iPhone Nhn v gi nỳt Tt/Bt cho n trt xut hin Trt ngon tay cua ban trờn trt tt iPhone bt li iPhone, hóy gi nỳt Tt/Bt cho ti logo Apple xut hin Buc thoỏt ng dng T Mn hỡnh chớnh, bm nỳt Home hai ln v vut lờn trờn mn hỡnh ng dng Nờu ban khụng thờ tt iPhone hoc nờu võn co s cụ thi ban co thờ cõn phai t lai iPhone Ch thc hin vic ny nu bn khụng th ng li iPhone t li iPhone Gi ụng thi nỳt Tt/Bt v nỳt Home it nhõt 10 giõy, cho ờn logo Apple xuõt hiờn Bn cú th t li cỏc ci t mng, t in bn phớm, b cc mn hỡnh chớnh, cỏc ci t v trớ v Quyn riờng t Bn cng cú th xúa tt c ni dung v ci t ca mỡnh t lai cac cai t iPhone t lai cac cai t iPhone Truy cp Ci t> Cai t chung> t li, sau ú chn mt tựy chn: t li Tt c Ci t: Tt c cỏc tựy chn v ci t ca bn c t li Xúa Tt c Ni dung v Ci t: Thụng tin v ci t ca bn b xúa Bn khụng th s dng iPhone cho ti c thit lp li t li Ci t Mng: Khi bn t li ci t mng, cỏc mng ó s dng trc õy ca bn v ci t VPN khụng c ci t bi h s cu hỡnh b xúa ( xúa ci t VPN h s cu hỡnh ci t, truy cp Ci t> Ci t chung> Cu hỡnh, chn cu hỡnh, sau ú chm vo Xúa Thao tỏc ny cng s xúa cỏc ci t hoc ti khon khỏc h s cung cp.) Tt Wi-Fi rụi bõt lai, ngt kờt nụi mang bõt ky ma ban ang s dung Ci t Wi-Fi va Yờu cõu Kờt nụi Mang võn c la bõt t li T in Bn phớm: Ban thờm t vao t iờn trờn ban phim bng cach t chụi cac t ma iPhone gi y ban nhõp t li t in bn phớm s xúa tt c cỏc t m bn ó thờm t li B cc Mn hỡnh Chớnh: a cỏc ng dng tớch hp v b cc ban u trờn Mn hỡnh chớnh t li V trớ & Quyn riờng t: t li dch v nh v v ci t bo mt v cỏc giỏ tr mc nh Nhn thụng tin v iPhone ca bn Xem thụng tin v iPhone Truy cp Ci t> Ci t chung> Gii thiu Cỏc mc bn cú th xem bao gm: Tờn a ch mng S lng bi hỏt, video, nh v ng dng Dung lng v dung lng kh dng Phiờn bn iOS Nha cung cõp S mỏy S sờ ri Ph lc EAn ton, S dng v H tr 194 a ch Wi-Fi v Bluetooth IMEI (Nhn dng Thit b Di ng Quc t) ICCID (S nhn dng Th Mch Tớch hp hoc Th Thụng minh) cho mng GSM MEID (S nhn dng Thit b Di ng) cho mng CDMA Vi chng trỡnh modem Phỏp lý (bao gm cỏc thụng bỏo phỏp lý, giy phộp, bo hnh, cỏc du quy nh v thụng tin v phi nhim RF) chộp s sờ ri v cỏc s nhn dng khỏc, hóy chm v gi s nhn dng cho ti Sao chộp xut hin giỳp Apple ci tin sn phm v dch v, iPhone gi d liu chn oỏn v s dng D liu ny khụng xỏc nh danh tớnh ca bn, nhng cú th bao gm thụng tin v trớ Xem hoc tt thụng tin chn oỏn Truy cp Ci t> Quyn riờng t> Chn oỏn & S dng Thụng tin s dng Xem thụng tin v mc s dng di ng Truy cp Ci t> Di ng Xem Ci t di ng trang197 Xem thụng tin v s dng khỏc Truy cp Ci t> Ci t chung> S dng : Xem phn S dng Pin, bao gm thụng tin v thi gian ó qua k t iPhone c sc v mc tiờu th ca tng ng dng Hin th mc pin di dng phn trm Xem tng dung lng kh dng v dung lng c dựng cho tng ng dng Xem v qun lý dung lng iCloud iPhone b vụ hiu húa Nu iPhone b vụ hiu húa bn quờn mt khu hoc nhp sai mt khu quỏ nhiu ln, bn cú th khụi phc iPhone t bn lu trờn iTunes hoc iCloud v t li mt khu bit thờm thụng tin, hóy xem Khụi phc iPhone trang197 Nu bn nhn c thụng bỏo iTunes cho bit iPhone ca bn b khúa v bn phi nhp mt khu, hóy xem support.apple.com/kb/HT1212 Sao lu iPhone Bn cú th s dng iCloud hoc iTunes t ng lu iPhone Nu bn chn lu bng iCloud, bn khụng th ng thi s dng iTunes t ng lu vo mỏy tớnh, nhng bn cú th s dng iTunes lu vo mỏy tớnh theo cỏch th cụng iCloud lu iPhone hng ngy qua Wi-Fi, iPhone c kt ni vi ngun in v c khúa Ngy v gi ca bn lu gn nht c lit kờ cui mn hỡnh Sao lu iCloud lu: Nhc, phim, chng trỡnh TV, ng dng v sỏch ó mua nh v video c chp/quay bng iPhone (nu bn s dng Th vin nh iCloud, nh v video ca bn ó c lu iCloud, nờn chỳng khụng th l mt phn ca bn lu iCloud) Ci t iPhone Ph lc EAn ton, S dng v H tr 195 D liu ng dng B cc Mn hỡnh chớnh, th mc v ng dng Tin nhn (iMessage, SMS v MMS) Nhc chuụng Ghi chỳ:Ni dung ó mua khụng c lu tt c cỏc khu vc Bt lu iCloud.Truy cp Ci t> iCloud, sau ú ng nhp bng IDApple v mt khu nu c yờu cu Truy cp Sao lu, ri bt Sao lu iCloud bt lu iTunes trờn mỏy tớnh ca bn, truy cp Tp> Thit b> Sao lu Sao lu lp tc.Truy cp Ci t> iCloud> Sao lu, sau ú chm vo Sao lu Bõy gi Mó húa bn lu ca bn Cỏc bn lu ca iCloud c mó húa t ng d liu c bo v truy cp trỏi phộp, c quỏ trỡnh truyn ti thit b ln c lu tr iCloud Nu bn s dng iTunes lu, chn Mó húa bn lu iPhone khung Túm tt ca iTunes Qun lý bn lu ca bn.Truy cp Ci t> iCloud Bn cú th qun lý nhng ng dng no c lu vo iCloud bng cỏch chm bt hoc tt chỳng Truy cp Ci t> iCloud> Dung lng> Qun lý Dung lng xúa cỏc bn lu hin cú v qun lý iCloud Drive hoc Ti liu & D liu Trong iTunes, xúa cỏc bn lu Tựy chn ca iTunes Xem cỏc thit b ang c lu.Truy cp Ci t> iCloud> Dung lng> Qun lý Dung lng Dng lu iCloud Truy cp Ci t> iCloud> Sao lu, sau ú tt Sao lu iCloud Nhc khụng mua iTunes khụng c lu iCloud S dng iTunes lu v khụi phc ni dung ú Xem ng b húa vi iTunes trang21 Quan trngCỏc bn lu ca nhc, phim hoc chng trỡnh TV khụng kh dng tt c cỏc quc gia Bn khụng th khụi phc cỏc ni dung ó mua trc õy nu chỳng khụng cũn iTunesStore, AppStore hoc iBookStore na Ni dung ó mua v ni dung Chia s nh iCloud, Kho nh ca tụi khụng c tớnh vo GB dung lng iCloud phớ ca bn bit thờm thụng tin v lu iPhone, hóy xem support.apple.com/kb/HT5262 Cp nht v khụi phc phn mm ca iPhone Gii thiu v cp nht v khụi phc Bn cú th cp nht phn mm ca iPhone Ci t, hoc bng cỏch s dng iTunes Bn cng cú th xúa hoc khụi phc iPhone, ri s dng iCloud hoc iTunes khụi phc t bn lu Cp nht iPhone Bn cú th cp nht phn mm Ci t ca iPhone hoc bng cỏch s dng iTunes Cp nht qua mng khụng dõy trờn iPhone i n Ci t> Ci t chung> Cp nht Phn mm iPhone kim tra cỏc bn cp nht phn mm sn cú Cp nht phn mm iTunes iTunes kim tra cỏc bn cp nht phn mm kh dng mi bn ng b húa iPhone bng iTunes Xem ng b húa vi iTunes trang21 Ph lc EAn ton, S dng v H tr 196 bit thờm thụng tin v cp nht phn mm ca iPhone, hóy xem support.apple.com/kb/HT4623 Khụi phc iPhone Bn cú th s dng iCloud hoc iTunes khụi phc iPhone t bn lu Khụi phc t bn lu iCloud t li iPhone xúa tt c cỏc ni dung v ci t, ri chn Khụi phc t Bn lu v ng nhp vo iCloud Tr lý Thit lp Xem Khi ng li hoc t li iPhone trang194 Khụi phc t bn lu iTunes Kt ni iPhone vi mỏy tớnh m bn thng ng b húa, chn iPhone ca s iTunes, sau ú bm Khụi phc khung Túm tt Khi phn mm ca iPhone c khụi phc, bn cú th thit lp l iPhone mi hoc khụi phc nhc, video, d liu ng dng v ni dung khỏc t bn lu bit thờm thụng tin v khụi phc phn mm ca iPhone, hóy xem support.apple.com/kb/HT1414 Ci t di ng S dng ci t Di ng bt hoc tt d liu di ng v chuyn vựng, t cỏc ng dng v dch v no s dng d liu, xem thi gian gi v vic s dng d liu di ng, cng nh t cỏc tựy chn di ng khỏc Nu iPhone c kt ni Internet thụng qua mng d liu di ng, biu tng LTE, 4G, 3G, E hoc GPRS xut hin trờn trng thỏi Dch v LTE, 4G v 3G trờn cỏc mng di ng GSM h tr ng thi liờn lc thoi v d liu i vi tt c cỏc kt ni di ng khỏc, bn khụng th s dng dch v Internet ang núi chuyn trờn in thoi tr iPhone cng cú kt ni Wi-Fi vi Internet Tựy thuc vo kt ni mng ca bn, bn cú th khụng nhn c cuc gi iPhone truyn d liu qua mng di ngvớ d: ti v mt trang web Mng GSM: Trờn kt ni EDGE hoc GPRS, cuc gi n cú th i thng ti th thoi truyn d liu i vi cỏc cuc gi n m bn tr li, truyn d liu b tm dng Mng CDMA: Trờn kt ni EV-DO, truyn d liu b tm dng bn tr li cỏc cuc gi n Trờn kt ni 1xRTT, cuc gi n cú th i thng ti th thoi truyn d liu i vi cỏc cuc gi n m bn tr li, truyn d liu b tm dng Truyn d liu tip tc bn kt thỳc cuc gi Nu D liu Di ng c tt, tt c dch v d liu ch s dng Wi-Fibao gm email, duyt web, thụng bỏo y v cỏc dch v khỏc Nu D liu Di ng c bt, phớ ca nh cung cp cú th ỏp dng Vớ d: s dng cỏc tớnh nng v dch v truyn d liu nht nh, nh Siri v Tin nhn, cú th lm phỏt sinh cc phớ cho gúi d liu ca bn Bõt hoc tt D liu Di ụng Truy cp Ci t> Di ng, sau ú chm vo D liu Di ng Cỏc tựy chn sau cng cú th kh dng: Bõt hoc tt Chuyn vựng Thoi (CDMA): Tt Chuyn vựng Thoi trỏnh khon phớ t vic s dng mng ca nh cung cp khỏc Khi mng ca nh cung cp ca bn khụng kh dng, iPhone s khụng cú dch v di ng (d liu hoc thoi) Ph lc EAn ton, S dng v H tr 197 Bõt hoc tt Chuyn vựng D liu: Chuyờn vung D liờu cho phep quyn truy cõp Internet qua mang d liờu di ụng ban ang khu vc ma mang cua nha cung cõp khụng phu song Khi ban i du lich, ban co thờ tt Chuyờn vung D liờu khụng phai tra phi chuyờn vung Xem Ci t in thoi trang59 Bt hoc tt 4G/LTE (thay i theo nh cung cp): Vic s dng 4G hoc LTE s giỳp bn ti d liu Internet nhanh hn mt s trng hp, nhng cú th lm gim hiu nng ca pin Nu bn ang thc hin nhiu cuc gi, bn cú th mun tt 4G/LTE kộo di tui th pin Tựy chn ny khụng kh dng mi khu vc iPhone6 v iPhone6Plus cú cỏc tựy chn bn tt 4G/LTE, chn Thoi & D liu (VoLTE) hoc Ch D liu Thoi & D liu (mt s nh cung cp): Chn LTE ti d liu nhanh hn Chn tc chm hn tng tui th pin Thit lp im truy cp Cỏ nhõn: im truy cp Cỏ nhõn chia s kt ni Internet trờn iPhone vi mỏy tớnh v cỏc thit b iOS khỏc ca bn Xem im truy cp Cỏ nhõn trang42 t liu d liu di ng cú c s dng cho ng dng v dch v hay khụng Truy cp Ci t> Di ng, sau ú bt hoc tt d liu di ng cho bt k ng dng no cú th s dng d liu di ng Nu ci t c tt, iPhone s ch s dng Wi-Fi cho dch v ú Ci t cho iTunes bao gm c iTunes Match v tớnh nng t ng ti v t iTunesStore v AppStore Bỏn hoc cho iPhone Trc bn bỏn hoc cho iPhone, hóy nh xúa tt c ni dung v thụng tin cỏ nhõn ca bn Nu bn ó bt Tỡm iPhone (xem Tỡm iPhone trang48), Khúa Kớch hot c bt Bn cn tt Khúa Kớch hot trc ch s hu mi cú th kớch hot iPhone ti khon ca h Xúa iPhone v xúa Khúa Kớch hot Truy cp Ci t> Ci t chung> t li> Xúa Tt c Ni dung v Ci t Xem support.apple.com/kb/HT5661 Tỡm hiu thờm, dch v v h tr Tham kho cỏc ti nguyờn sau tỡm hiu thờm thụng tin vờ an toan, phõn mờm va dich vu liờn quan ờn iPhone tim hiờu vờ Lam nh sau S dng iPhone an ton Xem Thụng tin an ton quan trng trang190 Dich vu va hụ tr dnh cho iPhone, meo, diờn an va tai v phõn mờm cua Apple Truy cp www.apple.com/support/iphone/ Dich vu va hụ tr t nha cung cõp cua ban Liờn h vi nh cung cp hoc truy cp trang web ca nh cung cp Thụng tin mi nhõt vờ iPhone Truy cp www.apple.com/iphone/ Qun lý ti khon IDApple ca bn Truy cp appleid.apple.com/en_VN S dng iCloud Truy cp help.apple.com/icloud/ S dung iTunes M iTunes, ri chn Tr giỳp> Tr giỳp iTunes cú hng dn trc tuyn v iTunes (cú th khụng sn cú tt c cỏc khu vc), truy cp www.apple.com/support/itunes/ S dng cỏc ng dng iOS khỏc ca Apple Truy cp www.apple.com/support/ios/ Ph lc EAn ton, S dng v H tr 198 tim hiờu vờ Lam nh sau Tỡm s sờ ri, IMEI, ICCID hoc MEID ca iPhone ca bn Bn cú th tỡm s sờ ri, S nhn dng Thit b Di ng Quc t (IMEI), ICCD hoc S nhn dng Thit b Di ng (MEID) ca iPhone trờn bao bỡ iPhone ca bn Hoc, trờn iPhone, chn Ci t> Ci t chung> Gii thiu bit thờm thụng tin, hóy truy cp support.apple.com/kb/ht4061 nhõn c dich vu bao hanh Trc tiờn, lm theo li khuyờn hng dn ny Sau ú, truy cp www.apple.com/support/iphone/ Xem thụng tin quy nh ca iPhone Trờn iPhone, truy cp Ci t> Ci t chung> Gii thiu> Phỏp lý> Quy nh Bo trỡ pin Truy cp www.apple.com/batteries/service-and-recycling/ S dng iPhone mụi trng doanh nghiờp Truy cp www.apple.com/ipad/business Tuyờn b tuõn th FCC Thit b ny tuõn th phn 15 ca cỏc quy tc FCC Vic hnh tuõn theo hai iu kin sau: (1) Thit b ny khụng c gõy nhiu cú hi v (2) thit b ny phi chp nhn bt k nhiu no nhn c, bao gm nhiu cú th gõy hot ng khụng mong mun Ghi chỳ:Thit b ny ó c kim tra v chng nhn tuõn th vi cỏc gii hn dnh cho thit b k thut s Nhúm B, tuõn theo phn 15 ca quy tc FCC Cỏc gii hn ny c thit k cung cp s bo v hp lý trc nhiu cú hi gõy bi ci t ca dõn c Thit b ny to, s dng v cú th phỏt nng lng tn s radio cng nh, nu khụng c ci t v s dng tuõn theo hng dn, cú th gõy nhiu cú hi cho truyn thụng vụ tuyn Tuy nhiờn, khụng cú bo m no rng nhiu s khụng xy mt ci t c th Nu thit b ny gõy nhiu cú hi i vi vic nhn tớn hiu ca radio hoc TV, tỡnh trng ny cú th c xỏc nh bng cỏch bt v tt thit b, ngi dựng c khuyn khớch c gng khc phc nhiu bng mt s cỏc phng phỏp sau: Thay i hng hoc thay i v trớ ca ng-ten thu tớn hiu Tng khong cỏch gia thit b v mỏy thu Cm thit b vo in trờn mt mch khỏc vi mch cú mỏy thu Hi ý kin ngi bỏn hoc k thut viờn radio/TV cú kinh nghim c tr giỳp Quan trngCỏc thay i hoc sa i i vi sn phm ny khụng c phộp ca Apple cú th lm vụ hiu húa kh nng tng thớch in t (EMC) v tuõn th dnh cho thit b khụng dõy v chm dt quyn s dng sn phm ca bn Sn phm ny ó chng minh c kh nng tuõn th EMC di cỏc iu kin gm cú s dng thit b ngoi vi phự hp v cỏp c bo v gia cỏc b phn ca h thng iu quan trng l bn phi s dng cỏc thit b ngoi vi phự hp v cỏp phi c bo v gia cỏc b phn ca h thng gim kh nng gõy nhiu cho radio, TV v cỏc thit b in t khỏc Tuyờn b liờn quan n quy nh ca Canada Thit b ny tuõn th (cỏc) tiờu chun RSS tr giy phộp ngnh ca Canada Vic hnh tuõn theo hai iu kin sau: (1) thit b ny khụng c gõy nhiu cú hi v (2) thit b ny phi chp nhn bt k nhiu no nhn c, bao gm nhiu cú th gõy hot ng khụng mong mun ca thit b Ph lc EAn ton, S dng v H tr 199 Hot ng di tn 5150-5250 MHz ca thit b ch c gii hn phm vi s dng nh gim bt nguy c gõy nhiu cú hi cho cỏc h thng di ng qua v tinh trờn cựng kờnh Chỳng tụi khuyn cỏo ngi dựng rng cỏc ra-a cụng sut cao c xỏc nh l i tng s dng chớnh (ngha l i tng s dng c u tiờn) i vi cỏc di tn 5250-5350 MHz v 5650-5850 MHz v rng cỏc ra-a ny cú th gõy nhiu v/hoc h hng cho cỏc thit b LE-LAN Le prộsent appareil est conforme aux CNR dIndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence Lexploitation est autorisộe aux deux conditions suivantes: (1) lappareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) lutilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radioộlectrique subi, mờme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement La bande 150-5 250 MHz est rộservộs uniquement pour une utilisation lintộrieur afin de rộduire les risques de brouillage prộjudiciable aux systốmes de satellites mobiles utilisant les mờmes canaux Les utilisateurs ờtes avisộs que les utilisateurs de radars de haute puissance sont dộsignộs utilisateurs principaux (c.--d., quils ont la prioritộ) pour les bandes 250-5 350 MHz et 650-5 850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Thụng tin vờ thai bo va tai chờ Chng trinh Tai chờ ca Apple (ap dung mụt sụ khu vc): tỏi ch phớ in thoi di ng c ca bn, nhn nhón gi hng tr trc v hng dn, hóy xem www.apple.com/recycling/ Thi b v tỏi ch iPhone: Bn phi thi b iPhone ỳng cỏch theo quy nh v lut phỏp ca a phng Do iPhone cha cac cõu phõn iờn t va pin nờn khụng c thai bo iPhone cung vi rac thai sinh hoat Khi iPhone a hờt tuụi tho, hay liờn hờ vi chinh quyờn a phng tim hiờu vờ cac tựy chon thai bo va tai chờ hoc chi cõn giao iờn thoai cho ca hang ban le cua Apple tai ia phng ban hoc tra lai iờn thoai cho Apple Pin se c thao va tai chờ theo phng phap thõn thiờn vi mụi trng bit thờm thụng tin, hóy xem www.apple.com/recycling/ Thay pin: Pin lithium-ion iPhone ch cú th c thay th bi Apple hoc nh cung cp dch v c y quyn v phi c tỏi ch hoc thi b riờng vi rỏc thi sinh hot bit thờm thụng tin v tỏi ch v bo trỡ pin, hóy truy cp www.apple.com/batteries/service-and-recycling/ Hóy thi b pin theo lut phỏp v quy nh v mụi trng ca a phng Hiu qu v Nng lng ca B sc Pin ca California Ph lc EAn ton, S dng v H tr 200 Tỹrkiye Tỹrkiye Cumhuriyeti: AEEE Yửnetmeligine Uygundur Tuyờn b v pin ca i Loan Tuyờn b v pin ca Trung Quc Liờn minh Chõu uThụng tin Thi b Biu tng ny cú ngha l theo lut phỏp v quy nh ca a phng, sn phm v/hoc pin ca bn phi c thi b riờng vi rỏc thi sinh hot Khi sn phm ny ht tui th, hóy em sn phm ti im thu gom c chớnh quyn a phng ch nh Vic thu gom v tỏi ch riờng bit sn phm v/hoc pin ca bn ti thi im thi b s giỳp bo v ti nguyờn thiờn nhiờn v m bo rng sn phm c tỏi ch theo cỏch bo v sc khe ngi v mụi trng Union Europeenneinformations sur lelimination: Le symbole ci-dessus signifie que, conformộment aux lois et rộglementations locales, vous devez jeter votre produit et/ou sa batterie sộparộment des ordures mộnagốres Lorsque ce produit arrive en fin de vie, apportez-le un point de collecte dộsignộ par les autoritộs locales La collecte sộparộe et le recyclage de votre produit et/ou de sa batterie lors de sa mise au rebut aideront prộserver les ressources naturelles et sassurer quil est recyclộ de maniốre protộger la santộ humaine et lenvironnement Europaische UnionInformationen zur Entsorgung: Das oben aufgefỹhrte Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt und/oder die damit verwendete Batterie den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprechend und vom Hausmỹll getrennt entsorgt werden muss Geben Sie dieses Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab Durch getrenntes Sammeln und Recycling werden die Rohstoffreserven geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts und/oder der Batterie alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt eingehalten werden Unione Europeainformazioni per lo smaltimento: Il simbolo qui sopra significa che, in base alle leggi e alle normative locali, il prodotto e/o la sua batteria dovrebbero essere riciclati separatamente dai rifiuti domestici Quando il prodotto diventa inutilizzabile, portalo nel punto di raccolta stabilito dalle autorit locali La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto e/o della sua batteria al momento dello smaltimento aiutano a conservare le risorse naturali e assicurano che il riciclaggio avvenga nel rispetto della salute umana e dellambiente Ph lc EAn ton, S dng v H tr 201 Europeiska unioneninformation om kassering: Symbolen ovan betyder att produkten och/eller dess batterienligt lokala lagar och bestọmmelser inte fồrkastas tillsammans med hushồllsavfallet Nọrprodukten hartjọnat ut mồste den tas tillen ồtervinningsstation som utsetts av lokalamyndigheter Genomatt lồta den uttjọnta produkten och/eller dess batteri tas om hand fửrồtervinning hjọlper dutill att spara naturresurseroch skydda họlsa och miljử BrasilInformacoes sobre descarte e reciclagem O sớmbolo indica que este produto e/ou sua bateria nóo devem ser descartadas no lixo domộstico Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faỗa-o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais Para informaỗừes sobre substõncias de uso restrito, o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informaỗừes, visite www.apple.com/br/environment/ Informaciún sobre eliminaciún de residuos y reciclaje El sớmbolo indica que este producto y/o su baterớa no debe desecharse los residuos domộsticos Cuando decida desechar este producto y/o su baterớa, hỏgalo de conformidad las leyes y directrices ambientales locales Para obtener informaciún sobre el programa de reciclaje de Apple, puntos de recolecciún para reciclaje, sustancias restringidas y otras iniciativas ambientales, visite www.apple.com/la/environment/ Apple va mụi trng Tai Apple, chung tụi ghi nhõn trach nhiờm cua minh viờc giam thiờu cac tac ụng ụi vi mụi trng cac hoat ụng va san phõm cua chung tụi bit thờm thụng tin, truy cp www.apple.com/environment/ Ph lc EAn ton, S dng v H tr 202 KKApple Inc â 2015 Apple Inc Mi quyn c bo lu Apple, logo Apple, AirDrop, AirPlay, AirPort, AppleTV, FaceTime, Finder, GarageBand, Guided Access, iBooks, Chui khúa iCloud, iMessage, iPad, iPhone, iPod, iPodtouch, iSight, iTunes, iTunes Pass, iTunes U, Chui khúa, Keynote, Mac, Numbers, OSX, Pages, Passbook, Safari, Siri, Spotlight, logo Podcast v logo Works with iPhone l cỏc nhón hiu ca Apple Inc., c ng ký ti M v cỏc quc gia khỏc AirPrint, Apple CarPlay, Apple Pay, Apple Watch, EarPods, Flyover, Handoff, Lightning, logo Made for iPhone, Multi-Touch, v TouchID l cỏc nhón hiu ca Apple Inc Apple Store, Genius, iCloud, iTunes Extras, iTunes Match, iTunesPlus v iTunesStore l cỏc nhón hiu dch v ca Apple Inc., c ng ký ti M v cỏc quc gia khỏc Apple Infinite Loop Cupertino, CA 95014-2084 408-996-1010 www.apple.com AppStore, iBooksStore v iTunesRadio l cỏc nhón dch v ca Apple Inc IOS l nhón hiu hoc nhón hiu ó ng ký ca Cisco ti M v cỏc quc gia khỏc v c s dng theo giy phộp Logo v nhón t Bluetoothđ l cỏc nhón hiu ó ng ký c s hu bi Bluetooth SIG, Inc v bt k vic s dng nhón no nh vy ca Apple Inc u tuõn theo giy phộp Cỏc tờn sn phm v cụng ty khỏc c cp ny cú th l nhón hiu ca cỏc cụng ty tng ng Mi n lc ó c thc hin nhm m bo rng thụng tin ti liu hng dn ny l chớnh xỏc Apple khụng chu trỏch nhim i vi cỏc li in n v biờn chộp Mt s ng dng khụng kh dng mi khu vc Tớnh kh dng ca ng dng cú th thay i VN019-00126/2015-04 [...]... quốc tế ở trang 184 Tên iPhone của bạn Tên của iPhone được cả iTunes và iCloud sử dụng Thay đổi tên của iPhone Truy cập Cài đặt > Cài đặt chung > Giới thiệu > Tên Xem hướng dẫn sử dụng này trên iPhone Bạn có thể xem Hướng dẫn Sử dụng iPhone trên iPhone, trong Safari và trong ứng dụng iBooks Xem hướng dẫn sử dụng trong Safari Chạm vào , rồi chạm vào dấu trang Hướng dẫn Sử dụng iPhone (Nếu bạn không thấy... không thấy dấu trang, hãy truy cập help.apple.com /iphone/ .) •• Thêm biểu tượng cho hướng dẫn sử dụng vào Màn hình chính:  Chạm vào Màn hình chính •• Xem hướng dẫn sử dụng bằng một ngôn ngữ khác:  Chạm vào Thay đổi Ngôn ngữ ở cuối trang chủ Chương 2    Bắt đầu , sau đó chạm Thêm 22 Xem hướng dẫn sử dụng trong iBooks Mở iBooks, rồi tìm kiếm “người dùng iPhone trong iBooks Store Để biết thêm thông tin... USB của Apple Sử dụng với Cáp USB Lightning hoặc Cáp nối USB 30 chân để sạc pin cho iPhone Công cụ tháo SIM Sử dụng để tháo khay đựng thẻ SIM (Không kèm theo ở mọi khu vực.) Màn hình Multi-Touch Một vài cử chỉ đơn giản—chạm, kéo, vuốt và chụm—là tất cả những gì bạn cần để sử dụng iPhone và các ứng dụng Chương 1    Tổng quan về iPhone 11 Các nút Hầu hết các nút bạn sử dụng với iPhone là các nút... iBooks, hãy xem Chương 24, iBooks, ở trang 129 Mẹo sử dụng iOS 8 Ứng dụng Mẹo giúp bạn khai thác iPhone tối đa Tải ứng dụng Mẹo Mở ứng dụng Mẹo Các mẹo mới được thêm mỗi tuần Nhận thông báo khi có mẹo mới Truy cập Cài đặt > Thông báo > Mẹo Chương 2    Bắt đầu 23 Thông tin cơ bản 3 Sử dụng ứng dụng Tất cả các ứng dụng đi kèm với iPhone cũng như các ứng dụng bạn tải về từ App Store—đều xuất hiện trên Màn... tín dụng hoặc ghi nợ vào Passbook để sử dụng với Apple Pay (iPhone 6 hoặc iPhone 6 Plus) •• Kích hoạt iPhone với nhà cung cấp của bạn Bạn cũng có thể khôi phục iPhone từ bản sao lưu iCloud hoặc iTunes trong quá trình thiết lập Xem Sao lưu iPhone ở trang 195 Ghi chú:  Ứng dụng Tìm iPhone được bật khi bạn đăng nhập vào iCloud Khóa Kích hoạt được bật để giúp ngăn chặn bất kỳ người nào khác kích hoạt iPhone. .. thái sạc của iPhone Xem Sạc và theo dõi pin ở trang 48 Chương 1    Tổng quan về iPhone 15 Bắt đầu 2 Thiết lập iPhone · CẢNH BÁO  Để tránh thương tích, hãy đọc Thông tin an toàn quan trọng ở trang 190 trước khi sử dụng iPhone Bạn có thể thiết lập iPhone qua mạng Wi-Fi hoặc qua mạng di động của nhà cung cấp của bạn (không khả dụng ở mọi khu vực) Hoặc kết nối iPhone với máy tính của bạn và sử dụng iTunes... bấm vào Tùy chọn chia sẻ Tùy chọn tác vụ Phần mở rộng ứng dụng cũng có thể giúp bạn sửa ảnh hoặc video trong ứng dụng Ảnh Ví dụ: bạn có thể tải về một ứng dụng có liên quan đến ảnh, cho phép bạn áp dụng bộ lọc lên các ảnh từ ứng dụng Ảnh Cài đặt phần mở rộng ứng dụng Tải ứng dụng về máy từ App Store, rồi mở ứng dụng và làm theo các hướng dẫn trên màn hình Bật hoặc tắt các tùy chọn chia sẻ hoặc tác... ID Apple của bạn để mở khóa iPhone hoặc thực hiện giao dịch mua trong iTunes Store, App Store và iBooks Store Xem Touch ID ở trang 46 Nếu bạn có iPhone 6 hoặc iPhone 6 Plus, bạn cũng có thể sử dụng cảm biến Touch ID để xác thực khi sử dụng Apple Pay để thực hiện giao dịch mua trong cửa hàng hoặc từ bên trong ứng dụng Xem Touch ID ở trang 46 và Apple Pay ở trang 136 Bạn cũng có thể sử dụng nút Home để bật... mã hóa Xem Sao lưu iPhone ở trang 195 Chương 2    Bắt đầu 18 •• Tìm iPhone:  Định vị iPhone của bạn trên bản đồ, hiển thị thông báo, phát âm thanh, khóa màn hình, treo tạm thời hoặc xóa vĩnh viễn thẻ tín dụng và ghi nợ của bạn trong Passbook được sử dụng cho Apple Pay hoặc xóa dữ liệu iPhone từ xa Ứng dụng Tìm iPhone có Khóa Kích hoạt, yêu cầu ID Apple và mật khẩu của bạn để tắt Tìm iPhone hoặc xóa thiết... đổi hướng màn hình Nhiều ứng dụng cung cấp cho bạn chế độ xem khác khi bạn xoay iPhone 9:41 AM 100% 9:41 AM 100% Để khóa màn hình theo hướng dọc, vuốt lên từ cuối màn hình để mở Trung tâm Kiểm soát, sau đó chạm Biểu tượng khóa hướng Dọc xuất hiện trên thanh trạng thái khi hướng màn hình bị khóa Khi bạn sử dụng iPhone 6 Plus ở hướng ngang, một số ứng dụng sẽ có bố cục đặc biệt Các ứng dụng ... hướng dẫn sử dụng iPhone Bạn xem Hướng dẫn Sử dụng iPhone iPhone, Safari ứng dụng iBooks Xem hướng dẫn sử dụng Safari Chạm vào , chạm vào dấu trang Hướng dẫn Sử dụng iPhone (Nếu bạn không thấy dấu... tin, xem Sử dụng bàn phím quốc tế ở trang 184 Tên iPhone bạn Tên iPhone iTunes iCloud sử dụng Thay đổi tên iPhone Truy cập Cài đặt > Cài đặt chung > Giới thiệu > Tên Xem hướng dẫn sử dụng iPhone. .. với iTunes Ngày Apple Watch Cài đặt quốc tế Tên iPhone bạn Xem hướng dẫn sử dụng iPhone Mẹo sử dụng iOS 8 Sử dụng ứng dụng Sự liên tục Tùy chỉnh iPhone Nhập văn Đọc tả Khẩu lệnh Tìm kiếm Trung