Giáo trình Quản lý chất thải

CHƯƠNG TRÌNH PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG VỚI PHƯƠNG THỨC HÀNG ĐẦU TRONG NGÀNH MỎ QUẢN LÝ CHẤT THẢI THÁNG 2 2007 CHƯƠNG TRÌNH PHÁT TRIN BN VNG VI PHƯƠNG THC HÀNG ĐU TRONG NGÀNH M QUN LÝ CHT THI Translated by: Global Village Translations Pty Ltd Reviewed by: Ai Duc Nguyen ii CHƯƠNG TRÌNH PHÁT TRIN BN VNG VI PHƯƠNG THC HÀNG ĐU TRONG NGÀNH M Minh th khưc t trách nhim Chương trình phát trin bn vng vi phương thc hàng đu cho ngành công nghip m n phm này đưc phát trin bi Nhóm làm vic bao gm các chuyên gia, ngành công nghip, và đi din ca các t chc chính ph và phi chính ph. N lc ca các thành viên trong Nhóm làm vic đưc ghi nhn sâu sc. Các ý kin và quan đim đưc trình bày trong n phm này không nht thit da trên các ý kin và quan đim ca Chính ph Liên bang hay ca B trưng B Công nghip, Du lch và Tài nguyên. Bng các n lc thc hin chúng tôi bo đm rng ni dung trong n phm này là hoàn toàn da trên thc t. Khi thnh vưng chung s không chu trách nhim v tính chính xác và hoàn thin ca n phm cũng như bt c s mt mát, tn tht có th trc tip hay gián tip gây ra trong quá trình s dng và da theo ni dung ca n phm này. Ngưi s dng cn lưu ý rng đây là tài liu ch mang tính cht tham kho chung và không th thay th cho bt kỳ s tư vn chuyên môn v các tình hung riêng bit nào ca ngưi s dng. Nhng công ty và sn phm đưc đ cp đn trong tài liu này không có nghĩa là Chính ph Liên bang có xác nhn v các công ty và sn phm ca h. nh bìa: nh máy bay khu vc tn tr cht thi ti khu m kn (niken)  Mt Keith, Tây Úc nh do BHP Billiton cung cp © Chính ph Liên bang Úc 2007 ISBN 0 642 272500 4 Đây là tài liu có đăng ký bn quyn. Ngoài vic đưc phép s dng theo Lut Bn quyn 1968 (Copyright Act 1968), không bt c mt phn ni dung nào trong n phm đưc sao chép dưi bt kỳ hình thc nào mà không đưc phép ca Chính ph theo B Công ngh Thông tin, Truyn thông và Ngh thut. Mi thc mc và đ ngh v vic tái xut bn và các quyn liên quan xin liên h Commonwealth Copyright Administration, Nhánh Tài sn Trí tu, B Công ngh Thông tin, Truyn thông và Ngh thut, GPO Box 2154, Canberra ACT 2601 hoc gi ti http://www.dcita.gov.au Tháng Hai 2007 iii QUN LÝ CHT THI MC LC LI CM ƠN vi LI NÓI ĐU ix 1.0 GII THIU 1 1.1 Bi cnh 1 1.2 Đc gi 2 1.3 B cc ca cun s tay 2 2.0 PHÁT TRIN BN VNG VÀ CHT THI 3 2.1 Đng lc thúc đy kinh doanh 4 NGHIÊN CU TÌNH HUNG: Cách tip cn mang tính kinh doanh 4 2.2 Các giá tr cng đng 6 2.3 Bi cnh pháp lý 6 3.0 CÁCH TIP CN CĂN C VÀO NHNG RI RO TRONG VÒNG ĐI M 8 3.1 Khái nim v ri ro thp có th chp nhn 8 3.2 Cách tip cn cho thit k 10 3.3 Các phương pháp phân tích ri ro 10 3.4 Thay đi v mt qun lý 11 3.5 Hiu qu v mt chi phí 12 4.0 CÁC H THNG QUN LÝ CHT THI 13 4.1 Vòng đi ca cơ s tn tr cht thi 14 4.2 Quy hoch và thit k 14 4.3 Xây dng 22 4.4 Vn hành 23 4.5 Quy hoch đóng ca 26 5.0 QUN LÝ CHT THI THEO PHƯƠNG THC HÀNG ĐU 28 5.1 Cân nhc v chn đa đim 29 5.2 Phương pháp thi cht thi 29 5.3 Vic cha cht thi 34 5.4 Thit k và xây dng tưng ngăn 38 5.5 Kim soát s rò r 38 5.6 Vn chuyn cht thi 40 5.7 Qun lý nưc 40 5.8 Kim soát bi 43 5.9 Đóng ca, bàn giao hot đng và phc hi 43 NGHIÊN CU TÌNH HUNG: Lp k hoch đóng ca cơ s tn 45 tr cht thi ti Mt McClure, Tây Úc NGHIÊN CU TÌNH HUNG: Tái to thm thc vt trc tip ca 49 Cơ s tn tr Cht thi  M Vàng Kidston, QLD 6.0 NHNG ĐNH HƯNG TRONG TƯƠNG LAI 51 6.1 Ci tin thi cht thi 51 NGHIÊN CU TÌNH HUNG: Thi cht thi dày đc  mt tâm đim 55 ti M vàng Đp Sunrise, Tây Úc v QUN LÝ CHT THI NGHIÊN CU TÌNH HUNG: Tr cht thi trong h m l thiên 61 ti M vàng Granites, bang Lãnh th Phía bc 6.2 Ci thin đa hình cht thi cui cùng 62 6.3 Gim thiu cht thi, tái ch và tái s dng 65 NGHIÊN CU TÌNH HUNG: Vic loi b cn bùn màu đ đưc nén đc  Kwinana, Tây Úc 66 7.0 KT LUN 68 THAM KHO VÀ ĐC THÊM 69 TRANG WEB VÀ ĐƯNG DN 72 THUT NG 73 vi CHƯƠNG TRÌNH PHÁT TRIN BN VNG VI PHƯƠNG THC HÀNG ĐU TRONG NGÀNH M LI CM ƠN Chương trình Phát trin Bn vng vi phương thc hàng đu đưc qun lý bi mt Ban ch đo đng đu là B Công nghip, Du lch và Tài nguyên thuc Chính ph Úc. Mưi bn đ tài chính trong chương trình đưc thc hin bi các nhóm công tác là các đi din thuc chính ph, các ngành công nghip, cơ quan nghiên cu, cơ quan giáo dc và cng đng đa phương. Các cun s tay v phương thc hàng đu trong ngành m có th không đưc hoàn thành nu không có s hp tác và hưng ng nhit tình ca các thành viên trong nhóm công tác cũng như ca các đơn v nơi h làm vic đã to điu kin thun li c v thi gian ln công sc đ h đưc đóng góp cho chương trình. Chúng tôi chân thành cm ơn nhng cá nhân và các t chc sau đây đã đóng góp vào vic thc hin cun s tay Qun lý cht thi này: Phó giáo sư David Williams Ch tch – Nhóm hot đng qun lý cht thi Khoa K thut Đi hc Queensland, Brisbane www.uq.edu.au/geomechanics Ông Andrew Minns Tác gi chính – Nhóm hot đng qun lý cht thi Giám đc H thng thc hin, Adelaide www.performancesystems.com.au Bà Ramola Yardi Thư ký – Tr lý qun lý Phn khai thác m bn vng B Tài nguyên, Du lch và Công nghip www.industry.gov.au TS Gary Bentel Giám đc d án Qun lý Đa k thut Dch v phát trin BHP Billiton, Perth www.bhpbilliton.com TS Bruce Brown C vn chính, Qun lý cht thi và vt liu thi Rio Tinto, Melbourne www.riotinto.com Ông Mike Gowan Hiu trưng Hip hi Golder, Brisbane www.golder.com.au vii QUN LÝ CHT THI Ông Harley Lacy Giám đc điu hành Outback Ecology, Perth www.outbackecology.com TS Gavin Mudd Vin tài nguyên nưc bn vng Đi hc Monash, Melbourne iswr.eng.monash.edu.au Phó Giáo sư David Mulligan Giám đc, Trung tâm phc hi đt m Đi hc Queensland, Brisbane www.cmlr.uq.edu.au Bà Melanie Stutsel Giám đc – Chính sách xã hi và môi trung Hi đng khoáng sn Úc, Canberra www.minerals.org.au Ông Paul Williams Hiu trưng MPA Williams and Associates/ C vn cht thi Úc www.mpaw.com.au [...]... quặng mỏ và từ nước xử lý vẫn còn chứa kim loại và khoáng sản Các đặc tính lý hóa của chất thải rất khác nhau tùy theo bản chất của quặng Quản lý chất thải là quá trình quản lý các chất thải phát sinh từ việc chế biến xử lý khoáng sản Tùy thuộc vào các đặc tính vật lý và hóa học, địa hình, điều kiện khí hậu và tình hình kinh tế xã hội nơi xây dựng nhà máy xử lý và vận hành mỏ mà chất thải có thể được lưu... báo cáo quy hoạch quản lý chất thải Kế hoạch đó là “tài liệu sống động” n Quy mô của quy hoạch quản lý chất thải phải phù hợp với quy mô của dự án n Tư vấn ban đầu và liên tục, chia sẻ thông tin và trao đổi với các đối tác là một phần không thể thiếu trong việc phát triển tiếp tục của kế hoạch quản lý chất thải Quản lý chất thải theo phương thức hàng đầu đòi hỏi cơ sở tồn trữ chất thải được thiết kế,... ô nhiễm và quy định về việc thải nước từ cơ sở lưu trữ chất thải thuộc về Cơ quan Bảo vệ môi trường n quy định tập trung vào việc đảm bảo rằng các phương pháp quản lý chất thải bao gồm các cơ sở tồn trữ chất thải là an toàn, ổn định và không ô nhiễm QUẢN LÝ CHẤT THẢI  Tại một vài bang quy định về thiết kế, xây dựng và quản lý mang tính liên tục đối với cơ sở tồn trữ chất thải có thể được đưa vào thành... này được dựa vào cuốn sách Hướng dẫn Quản lý chất thải của BHP Billiton (BHP Billiton 2006) Cuốn hướng dẫn này phản ánh các hệ thống quản lý chất thải với phương thức hàng đầu được sử dụng trong ngành công nghiệp mỏ Phần này miêu tả các yếu tố chủ chốt của hệ thống quản lý chất thải trong khi phần 5 miêu tả mô hình quản lý chất thải với phương thức hàng đầu 13 CHƯƠNG TRÌNH PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG VỚI PHƯƠNG... QUẢN LÝ CHẤT THẢI  Tiếp cận phương thức hàng đầu: Xem xét hình dáng địa mạo cuối cùng sẽ cho biết địa điểm, cách bố trí và chiến lược thải chất thải Lúc đóng cửa, cơ sở tồn trữ chất thải sẽ được tạo hình cho việc thoát nước tự nhiên và tỷ lệ xói mòn giống như địa mạo tự nhiên ở khu vực đó Phương thức quản lý chất thải hàng đầu bằng cách sử dụng chất thải được nén mật độ cao hoặc bùn nhão và, quản lý. .. toàn trong suốt quá trình hoạt động và cả sau khi đóng mỏ Cuốn sổ tay này trình bày một cách tiếp cận dựa trên các rủi ro có hệ thống đối với việc quản lý chất thải Nó cũng cung cấp các ví dụ về việc kiểm soát, xử lý hoặc tái tạo chất thải cũng như chỉ ra các xu hướng tương lai trong việc quản lý chất thải Cuốn sổ tay không đưa ra những xem xét cụ thể về các phương pháp xử lý chất thải ở ven sông, dưới... sở ban đầu của chất thải cần được chỉ rõ, bao gồm: n tính chất địa hóa của chất thải hoặc quặng n chất lượng nước chứa chất thải, nước tồn trữ hoặc nước rò rỉ QUẢN LÝ CHẤT THẢI 16 Các điều kiện cơ bản và cơ sở ban đầu rất quan trọng - sự khác nhau về các thông sổ của đặc điểm của đất đá nền, chất thải và các thông số chất lượng nước giúp cho việc tìm ra các chỉ số chính để phát hiện các chất gây ô nhiễm... tham số kỹ thuật của chất thải - đặc biệt chất thải có tiềm năng sản sinh ra nước thải chứa axit và chứa kim loại, nước nhiễm mặn và các chất ô nhiễm khác (tham khảo cuồn Quản lý sự thoát nước chứa axit và kim loại) n điều tra địa chất thủy văn – mô hình nước ngầm bao gồm chất lượng nước chủ đạo trong vùng dự án chịu ảnh hưởng của cơ sở tồn trữ chất thải Quy hoạch quản lý nước Quản lý nước là mối quan... thống quản lý được áp dụng trong suốt vòng đời của cơ sở tồn trữ chất thải để đảm bảo đạt được mục tiêu về vận hành và đóng cửa Phần 5 trình bày các khía cạnh trong việc quản lý chất thải theo phương thức hàng đầu có liên quan đến thiết kế, vận hành và đóng cửa của các thành phần vật lý khác nhau trong cơ sở tồn trữ chất thải Phần 6 thảo luận về những định hướng tương lai cho việc thực hiện quản lý chất. .. kế dựa trên rủi ro sẽ cung cấp cơ sở cho việc quản lý những thay đổi và sự không chắc chắn liên quan đến các cơ sở tồn trữ chất thải n Cách tiếp cận dựa trên rủi ro áp dụng cho quản lý chất thải phải hết sức linh động để cho phép quản lý trong những bối cảnh thay đổi n Các chiến lược có tính chất lựa chọn về quản lý, lưu trữ, và đóng cửa khu chứa chất thải cần phải được dự trù kinh phí chính xác, . VỚI PHƯƠNG THỨC HÀNG ĐẦU TRONG NGÀNH MỎ QUẢN LÝ CHẤT THẢI THÁNG 2 2007 CHƯƠNG TRÌNH PHÁT TRIN BN VNG VI PHƯƠNG THC HÀNG ĐU TRONG NGÀNH M QUN LÝ CHT THI Translated by: Global Village. qung m và t nưc x lý vn còn cha kim loi và khoáng sn. Các đc tính lý hóa ca cht thi rt khác nhau tùy theo bn cht ca qung. Qun lý cht thi là quá trình qun lý các cht thi phát. Minns Tác gi chính – Nhóm hot đng qun lý cht thi Giám đc H thng thc hin, Adelaide www.performancesystems.com.au Bà Ramola Yardi Thư ký – Tr lý qun lý Phn khai thác m bn vng B Tài