1.1. Các khảo nghiệm phải được tiến hành tại các cơ sở có đủ điều kiện theo Quy định về kiểm định chất lượng, dư lượng thuốc bảo vệ thực vật và khảo nghiệm thuốc bảo vệ thực vật hiện hành của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. 1.2. Điều kiện khảo nghiệm: khảo nghiệm được bố trí trên ruộng trồng rau họ thập tự thường bị bọ nhảy gây hại, có điều kiện thuận lợi cho bọ nhảy sinh trưởng phát triển và ở các địa điểm đại diện cho vùng sinh thái. Các điều kiện trồng trọt (đất, phân bón, giống rau, thời vụ gieo trồng, mật độ trồng, lượng nước tưới, cách chăm sóc khác, …) phải đồng đều trên toàn khu khảo nghiệm và phải phù hợp với tập quán canh tác địa phương.
A ~ ? TIEU CHUAN CO SO TCCS TC 08/QP : 2005 QUYPHA-M ? A A' , A KHAO NGHIEM TREN DONG RUONG H~U LVC PHbNG TRU' R~P VAY XANH A ~ , (COCCllS viridis) VA R~P YAY NAU (Saissetia '" " hemisphaerica) HA-I CAY CA PHE ?., K· A CUACACTHUOCTRUSAU Field trials of insecticides against green scale (Coccus viridis) and brown scale (Saissetia hemisphaerica) on coffee Ha NQi· 2005 LOi n6i dau Cel quan bien so~n: Trung ta.m Kiem dtnh thu6c BVTV phfa Nam Cel quan de nghi ban hanh: Trung ta.m Kiem dinh thu6c BVTV phfa Nam Cel quan trlnh duy¢t: H¢i dOng khoa hQc - C1JC Bao v¢ thqc v~t Cel quan xet duy¢t ban hanh: Cvc Bao v¢ th\Ic v~t Quye't dinh ban h~mh s6: 75 /QD-BVTV-KH ngay 18 thang 01 nam 2006 cua Ct;lc truemg C1JC Bao v¢ th\Ic v~t TIEU CHUAN co so TC 08: 2005 QUIPH~M ? """ '" A' A"" , KHAO NGHIEM TREN DONG RUONG HIEU LlfC PHONG . . A .:! " ~ , TR(JR~P VAY XANH (COCCUS VIRIDIS) VA R~P VAY NAU (SAISSETIA HEMISPHAERICA) H~I CAy cA PHE ?, ,,'" "A '. CUACACTHUOCTR(JSAU Field trial of insecticides against green scale (Coccus viridis) and brown scale (Saissetia hemisphaerica) on coffee 1. Ph~m vi ap d\lng: Quy phlitm nay quy dtnh nhung nguyen uie, n9i dung va phu'ong phap ehu ye'u d6 danh gia hi~u h!e phong trit r~p vay xanh (Coccus viridis) va r~p vay nau (Saissetia hemisphaerica) hliti cay ca phe eua cae thuO'e trir sau da co va ehu'a co trang danh ml,le cae IO<;l.i thu6e BVTV du'Q'e phep su dl,lng CJ Vi~t Nam. 2. Quy dinh chung: 2.1. Cae khao nghi~m phai du'Q'e tie'n hanh tliti cae co sCJ eo du di~u ki~n nhu' di~u 10 eua Quy dtnh v~ ki~m dinh ehflt 1u'Q'ng, du' 1u'Q'ng thuO'e BVTV va khao nghi~rn thuO'e- du'Q'c ban hanh kern thea Quye't dtnh s6S0/2003/QE>-BNN ngay 2S thang 3 nam 2003 eua B9 Nong Nghi~p va Ph at Tri~n Nong Thon. 2.2. Nhung di~u ki~n khao nghi~m: cae khao nghi~m phai du'Q'e bO'tri tren cae giong d~ nhi~m r~p vay xanh va r~p vay nau, tren cae vu'an cay co d9 cao va tan vua phai (d6 eo th~ tien hanh phun thu6c va quan sat danh gia hi~u h!c), vao thai gian thu~n lQi cho r~p phat tri~n va tliti cae dta di~m dliti di~n cho vung sinh thai. Cae di~u ki~n tr6ng trQt (dflt, phan bon, khoang each cay, each cham soc khae ) phai d6ng dau tren m6i 0 khao nghi~m va phai phu hQ'p voi t~p quan eanh tae t<,ti dia phu'ong. 2.3. Cae khao nghi~m tren di~n h<:;p va di~n r9ng phai du'Q'c tien hanh CJ it nhflt hai vung sinh thai d<,ti di~n cho khu v1/.c san ~uflt nong nghi~p nhu'ng nhflt thiet phai tie'n hanh khao nghi~m di~n h~p trude. Neu nhii'ng ke't qua thu dUQe tit khao nghi~m di~n h~p to't thi moi du'Q'c thl,l'C hi~n cae khao nghi~m tren di~n r9ng. 3. PhLidng phap khao nghi~m: 3.1. Bfi tri cong thuc khao nghiim: Cae cong thuc khao nghi~m du'Q'c chia lam 3 nhom: - Nhorn I: cong thuc thuO'c khao nghi~m Iii cae loliti thuO'e dinh khao nghi~m dUQc dung (] nhung n6ng d9 (%) khac nhau ho~c thea each dung khac nhau. TC 08: 2005 - Nhom 2: eong thue thuO'e so sanh 130 iOfJ.i thuGe trit sau d30 du'<;1C dang k9 trong danh m\le thuGe BVTV du'<;1C sli' d\lng a Vi~t Nam va dang du'<;1C dung ph5 bien a dia i I phu'dng d~ trit r~p yay hfJ.i ca phe. - Nhom 3: cong thue doi chUng Ia cac 0 khao nghi~m khong sli' d\lng ba"t ky 10fJ.i t r thuGe BVTV nao d~ trit r~p yay tren cay ca phe va dtf<;1e phun bling nu'Oc Hi (neu la f thuO'C dung d~ phun). t ! Khao nghi~m du'<;1e s~p xep theo phu'dng phap khoi d~y du hoan toan ng§.u nhien ho~c thea cae phu'dng phap khae d30 du'<;1e quy d!nh trong thong ke sinh hQc. 3.2. Qui mo 0 khao nghi?m va sO#Iii." nhdc It;1.i: - Khao nghi~m di~n h~p: qui mo moi 0 khao nghi~m toi thi~u Ia 9 cay, sO' l~n nhlie l~i ia 3 - 4 l§n. - Khao nghi~m di~n r9ng: qui mo eua moi 0 khao nghi~m toi thi~u la 20 cay va khong dn l~p IfJ.i. Khu khao nghi~m. cling nhu' giua cae 0 phai co hang bao v~ t6i thi~u la m9t hang cay xung quanh d~ tranh thuGe bay tfJ.t tit 0 nay sang 0 khac trong khi xi'! 19. 3.3. Titn hanh ph un, rai thuoC : 3.3.1. ThuO'C phai du'<;1c phun nli d~u tren to~m 0 khao nghi~m 3.3.2. Lu'<;1ng thuOc dung: - E>Gi vdi thuoe phun: ta"t eli cac eong thue thuoc du'<;1e tinh thea n6ng d9 thu6e phun (theo ehe pham ho~c thea hOfJ.t eha"t). Lu'<;1ng nu'de dung phai thea hu'dng d~n C\l th~ d6i vdi tUng 10fJ.i thuGC cling nhu' cach thue tac d9ng cua thuoc va phu h<;1p vdi giai dOfJ.n sinh tntang eua cay, dam bao sao eho dung d!ch nu'de thuoe du'<;1e phan bo d~u tren la, canh. ch6i non cua cay va d6ng d~u cho ta"t ca cae cong thuc. Rieng d6i vdi cong thue dO'i chUng tien hanh phun nu'dc 130 tru'de khi phun thu6c a nhom 1 va nhom 2. - E>Gi vdi thu6c di ho~c xli' 19 bling cac bi~n phap khac thi xli' 19 thea khuyen cao eua nha san xu!t thu6e. 3.3.3. Trong thoi gian khao nghi~m. nh!t thiet khong du'<;1e xli'19 b!t ky 10fJ.i thu6c trit sau nao tren ru9ng khao nghi~m. Neu ru9ng khao nghic;!m bAt bU9t phai sli'd\lng thu6c d~ trit cac doi tu'<;1ng gay hfJ.i khac nhu': b~nh. co dfJ.i thi thuoe du'<;1C dung d~ trit cae d6i tu'<;1ng gay hfJ.i nay phai khong anh hu'ang den thu6c khao nghi~m. khong anh hu'ang den r~p yay xanh va r~p yay nau, va phai du'<;1c phun di d~u tren t!t eli cac 0 khao nghi~m. k~ ca 0 d6i chUng. Cac tru'ong h<;1p tren (neu co) phai du'<;1e ghi chep IfJ.i. 3.3.4. Khi xli' 19 thu6e. dn dung cae eong e\l phun di thu6e tWeh h<;1p nhlim dam bao yeu e§u eua khao nghi~m nhu' m\le 2.3.2. Ghi chep d§y du tinh hinh v~n hanh eua eong C\l phun rai thu6e 3.3.5. Thoi di~m va s61§n xli' 19 thuoe: - 2 TC 08: 2005 Thai diEm va s6 l~n xii' 19 thu6'c phiH duqc tht,tc hi~n thea dung hUdng d§n su d\mg cua tung 10<,li thu6c khao nghi~m va phil hqp vdi ml;!c dich khao nghi~m. Neu tren nhan thu6c khong khuyen cao Cl;! thE thai diEm xii' 19 thu6c thl co thE phun thu6'c agiai dO<,ln r~p. xuat hi~n voi m~t do t6i thiEu 20 conldQan canh (4 hi + 2 l6ng). s6 l~n xu 19: roy d~c diEm cua thu6'c va yeu du khao nghi~m. Thong thuang lfin phun kE cach l~n phun dfiu 7 ngay va t6i da khong qua 3 l~n phun. 3.4. lJilu tra va thu thlj.p stf li~u: 3.4.1. E>anh gia hi~u hlc cua thu6'c d6i vdi r~p vay h<,li ca phe. 3.4.1.1. s6 diEm di€u tra: * E>6i voi di~n h~p: tren m6i 0 chQn it nhfft 1 cay d<,li di~n dE di€u tra c6 dinh. * E>6i vdi di~n rong: tren m6i 0 chQn it nhfft 3 cay d<,li di~n dE di€u tra c6 dinh. 4.4.1.2. Phuong phap di€u tra: tren cay dieu tra, chQn 4 d\nh thea 4 hUdng khac nhau, m6i dmh danh da'u c6 dinh 4 la va 2 long (long: la dO<,ln canh n~m giG.'a hai c~p hi) dE quan sat va dEm s6 htqng r~p vay qua cac thc1i diEm di€u tra. Truang hqp m~t de> r~p hi~n di~n qua ldn thl su dl,mg thang 5 ca'p dE danh gia, m6i cffp c6 mo ta Cl;! thE nhu dudi day. Tu ca'p h<,li di€u tra duqc se tinh ra chi s6 bi h<,li trong m6i lfin dieu tra. 1 n I + 2 n2 + 3 n3 + 4 n4 Chi s6 h<,li (%) = x 100 4N V '· N : T" ong so a leu tra. 01: "" I'd';' no: s6l3. (long) bi h<,li CJ ca'p 0 (khong co r~p vay) nl: s6M (long) bi h<,li CJ ca'p 1 (r~p chiEm khong qua % di~n tlch hi ho~c long) n2: s6 hi (long) bi h<,li CJ cap 2 (r~p chiEm tit> % - V2 , m~t do chua d~y d~c) n3: sola (long) bi h<,li CJ cffp 3 (r~p chiEm >Y2- 3 A, m~t de> d~y d~c, bi h<,li n~ng) n4: s6la (long) bi h<,li CJ ca'p 4 (r~p chiEm >*. m~t do dfiy d~c, bi h<,li ra't n~ng) 3.4.1.3. Thai diEm di€u tra: Thai diEm quan sat tily thuoc vao d~c diEm tac dong cua thuoc, 10<,li thuoc va yeu du Cl;! thE cua khao nghi~m. Thong thuang, quan sat trU'dc xii' 19 thu6c va 3, 7, 14 ngay sau m6i lfin xii'19. 3.4.1.4. Chi tieu dieu tra: M~t do r~p vay tren don vi quan sat (g6m 4 la va 2 long) t<,li cac thai diEm di€u tra. Hi~u It,tc cua thuoc duqc hi~u ch1nh thea cong thuc Henderson-Tilton. Neu m~t dO r~p vay qua C~lO thi chi tieu di€u tra duqc tlnh thea chi 56 h<,li tren la va tren long. 3.4.1.5. Xu 19 s6li~u: NhG.'ng s6 li~u thu duqc qua khao nghi~m di~n h~p cfin duqc xii' 19 bang phuong phap th6ng ke thich hqp. NhG.'ng kEt lu~n cua khao nghi~m phai duqc rut ra 3 i TC 08: 2005 tit nhii'ng ke't qua da dU<;fc xU' 19 bhng phudng phap th6ng ke d6. B6i vCJi cac khao nghi~m thu6c BVTV mCJi, cac ddn vj dU<;fC Ct;tC BVTV chi djnh lam khao nghi~m I [ dn gill ca so' li~u tho va dU<;fc xU' 19 bang cac phudng phap phan tich th6ng ke sinh h9C phu h<;fp (ANOVA, T-TEST, ) va C\lC BVTV. 3.4.2. Banh gia doc tinh cua thu6c de'n cay ca phe I' C~n danh gia m9i anh hl1ang t6t, xa'u cua thu6c (neu c6) den sinh tntang va I I - phat tri~n dty ca phe. Nhii'ng chi tieu nao c6 th~ do dem dU<;fC nhl11a ua vang va I I ! r\lng, so' ch6i non va trai bj bie'n d~ng dn dU<;fc bi~u thj bhng cac so' li~u C\l th~. [ Phl1dng phap diau tra cac chi tieu nay c§:n thea dung cac phl1dng phap thea d6i sinh I trLtang cua cay tr6ng. Cac chi tieu chi co th6 danh gia bang m~t nhl1 do cbay la, r I l - xoan la, sl:/ thay d6i mau s~c 1a thl phai danh gia thea bang phan ca'p d ph~n ph\l l\le. M9i tri~u ehti'ng gay h~i ho~e kieh tbleh eua thu6e d6i vdi cay ca phe e~n dl1<;fc I mo ta mot each d§:y du va ti mi. ! , I 3.4.3. Nh~n xet tae dong cua thu'6e den sinh v~t khac L . - C§:n ghi ehep e§'n th~n m9i anh hl1ang t6t, xa'u (ne'u c6) eua thu6e de'n srf xua't hi~n hay ma't di eua eac lo~i sau, b~nh, co d~i cung nhl1 nhii'ng sinh v~t khong thuoc d6i tl1<;fng phong trU (dong v~t co ich, dong v~t hoang dii ) 3.4.4. Quan sat va ghi chep v8 thai tiet Obi chep e§'n th~n cae so' li~u va on, §'m dO, 111<;fng mua trang su6t thai gian - - ~. f - khao nghi~m t~i tr~m khf tu<;fng g~n nha't. . Neu dja di6m khao nghi~m khong g~n tr~m khf tu<;fng, phai ghi e§'n th~n nnh _ hlnh thai tiet lue tien hfmh xU' 19 thu6e va cae ngay sau d6 nhu: ndng h~n, ml1a, l\lt - bao 4. Bao cao va cong b6ktt qua 4.1. NQi dung bao cao - Ten khao nghi~m - Bdn vi tien hanh khao ngbi~m - Yeu c~u khao nghi~m - Thai gian tie'n hanh khao nghi~m - Bi8u ki~n khao nghi~m · Dja di6m khao nghi~m · NOi dung khao nghi~m · D~e di6m da't dai, eanh tae, diy tr6ng, gi6ng · D~e di~m thai tiet trong qua trlnh khao nghi~m · 'Dnh hlnh phat sinh, phat tri~n cua r~p vay xanh va r~p vay nau trong khu vl:/c khao nghi~m. - Phudng phap khao nghi~m · Cong thae khao nghi~m · Phl1dng phap b5 trf khao nghi~m 4 TC 08: 2005 " · S61fin l~p l~i · Kich thuoc 0 khao nghi~rn · Dlfng Clf phun nii · LUQng thu6c sU' dlfng: n5ng 09 dung dich nuoc thu6c (%). · LUQng mtoc thu6c sU' dlfng: Lit/cay. ., · Ngay xU'ly thu6c. · Phudng phap oi~u tra va oanh gia hi~u qua cua cac lOt,li thu6c khao nghi~m. - K€t qua khao nghi~rn · Cac bang s6li~u · Banh gia hi~u l1,tc cua tung lOt,li thu6e · Nh~n xet hie 09ng eua tUng lOt,li thu6e o€n cay ca phS (xern phlf IlfC), sinh v~t c6 ich, va cae anh hu~ng khac, n€u e6. - K€t lu~n va o~ nghi 4.2. Cong bo ket qua: £)dn vi tht!c hi~n khao nghi~m phai hoan toan chiu trach nhi~rn s6li~u oua ra trong bao cao. £)6i voi cac khao nghi~rn thu6e trlt r~p vay xanh va r~p vay nau chua c6 trong danh rnlfc thu6c BVTV oUQc phep sU' d\lng tt,li Vi~t Narn, ClfC BVTV t~p hQp cac s6li~u 06 o~ xern xet khi cae ddn vi, t5 ehuc c6 thu6c dang Icy. 5 ______ ______________ J' ________________________________ _ TC 08: 2005 - T AI LIEU THAM KHAo [1] Chi O:IC Bao Ve; Th1,lC V~t Uim El6ng. Nhi1ng sau be;nh h~i chinh tren cay ca phe dnh Lam d6ng, 2003. [2] Vif;n Bao Vf; Th1,lc V~t.·Phu'dng phap nghien CUu bao Vf; th1,lc v~t. T~p 1. Nhlt xuat ban Nong nghif;p, 1997. [3] Vif;n Bao Ve; Th1,lc V(it. Tuy~n t~p cong trinh nghien cUu bao v~ th1,lc v~t 1990-1995. Nha xuat ban Nong nghif;p, 1996. [4] Vif;n Bao Vf; Th1,lc V~t va C\lC Bao Vf; Th1,lc V~t. Ky y€u hoi thao khoa h9C quac gia bao vf; th1,lC v~t: Ph\lc V\l chu tru'dng chuy€n d6i cd cau cay tr6ng a cac tinh Mi~n b3:c va Mi~n trung - Nha xua't ban Nong nghif;p, 2003. [5] Vif;n Bao Ve; Th1,lC V~t va C\lC Bao Vf; Th1,lC V~t. Ky y€u hoi thao khoa hQc: Bao ve; th1,lC v~t ph\lc V\l chu tru'dng chuy~n d6i cd ca'u cay tr6ng a cac dnh Phia nam va Tay nguyen, 2003. [6] Ciba-Geigy. Manual for Field Trials in ,Plant Protection - Third Edition, 1992. [71 D. Caldwell. Green Scale, Coccus viridis. Report, 2004. [8] D.S. Hill and 1.M. Waller. Pest and Diseases of Tropical Crops - Published by Longman, 1988. PhQ, IQ,c. Bang phan ca'p muc do doc cua thuac khao nghif;m doi vdi ca phe Ca'p doc Muc de, doc 1 Khong c6 trif;u chung ngo doc, cay blnh thu'<1ng. 2 Co trie;u chung ngo doc nh~, cay hdi khong binh thu'<1ng. 3 Trif;U chung ngo doc ro. 4 Trif;u chung ngo dQc kha n~ng (vi d\l c6 cac vet ho~i tii') tuy nhien chu'a anh hu'ang d€n nang sua't. 5 Cay g~y yeu, nhii'ng vet ho~i tii' n~ng ho~c ngQn cay xoan, la bi€n d~ng, trai meo mo, anh hu'ang d€n nang suat. Muc dQ thif;t h~i n~ng ddn cho den muc cay chet hoan toano \ ""'" I , r """ f I ~ t i: t t· , f \ r ~ I i I , t < - - - - 6 . hemisphaerica) HA-I CAY CA PHE ?., K· A CUACACTHUOCTRUSAU Field trials of insecticides against green scale (Coccus viridis) and brown scale (Saissetia hemisphaerica) on coffee Ha NQi· 2 005. trit r~p vay xanh (Coccus viridis) va r~p vay nau (Saissetia hemisphaerica) hliti cay ca phe eua cae thuO'e trir sau da co va ehu'a co trang danh ml,le cae IO<;l.i. ki~n khao nghi~m: cae khao nghi~m phai du'Q'e bO'tri tren cae giong d~ nhi~m r~p vay xanh va r~p vay nau, tren cae vu'an cay co d9 cao va tan vua phai