Buổi chiều có khi thì tôi làm bài tập, khi thì tôi đến chỗ bạn tôi chơi.. Hàng ngày tôi thường đến kí túc xá luyện khẩu ngữ với bạn tôi... A:你们今天什么时候开始上课? B:...从 八、翻译成汉语 Dịch sang tiếng
Trang 4Điền 1 từ thích hợp vào chỗ trống:
我(1)麦克,我是美国留学生。我学习汉语。我觉得汉字(2),发音不(3)难。我(4)你们介绍一下儿:(5)是张东和田芳。他
Trang 5们(6)都是中国学生。张东(7)英语,田芳(8)学英语。我和他们都(9)北京语言文化大学学习。他们是我(10)好朋友。
Trang 7………
11 学校的外国留学生们很多。 ………
12 我们班只有我不去,别的同学们都去了。 ………
二、组句 Sắp xếp câu 1 早上 七点 准时 我们 明天 差 出发 一刻。 ………
2 常常 在北京 去 也 的 我 时候 那儿。 ………
3 十一点 我们 去年 下课 今天。 ………
4 好 今天 的 很 晚上 电影。 ………
5 十 晚上 在 宿舍 年 我们 今天 看 点。 ………
三、用汉语说出下列时间并选择五个造句 Đọc các cụm từ thời gian dưới đây và chọn 5 cụm để đặt câu 10: 10 ……… 6: 30………
12: 00 ……… 4: 35 ………
8: 05 ……… 9: 25 ………
7: 15 ……… 9: 50………
Trang 811: 45 ……… 2: 55………
四、 看图说话 Nói theo nội dung tranh 玛丽的一天 1 ………
2
3 ………
4 ………
5 ………
6 ………
Trang 97 ………
8 ………
9 .………
10 .………
五、成对话: Hoàn thành hội thoại A:………?
B:今天星期天,晚上没事儿。 A:晚上七点半有一个中国电影。……….? B:好啊。是新电影吗?
A:是。
Trang 11………
3 Buổi chiều có khi thì tôi làm bài tập, khi thì tôi đến chỗ bạn tôi chơi ………
4 Ngày mai chúng ta sẽ xuất phát lúc 8 giờ kém 15 phút ………
5 Hàng ngày tôi thường đến kí túc xá luyện khẩu ngữ với bạn tôi ………
八、说说你的一天: Hãy kể về một ngày của bạn ………
………
………
………
………
………
………
………
………
………
………
………
Trang 12Sửa câu sai
Trang 13……… 三、找适当的词填空
Tìm từ thích hợp điền chỗ trống
我们的学校 清华大学很近, 清华大学东边。 学校 有教学楼、办公楼、图书馆和宿舍楼
办公楼东边 教学楼。教学楼 _有很多教室, _有两个电影室:一个 楼上,一个 _楼
下。
教室楼南边 _图书馆楼。宿舍楼 图书馆楼西边。礼堂 食堂在图书馆和宿舍楼 _。宿舍楼北边有两个操场;一个大 ,一个小 。大操场 _小操场 _北边。
我们学校前边 工厂, 有剧场,南边
_一个邮局,东边有 商店。
Trang 14我们学校有 多外国留学生,也 _很多越国学生。
4 这是我的宿舍。宿舍里 两张床:东边 _我的床,西边 _王兰的床。
5 我的桌子 _床前边,麦克的桌子 床和书架中间。
6 你的本子不 _桌子上边, 桌子里边。
7 我们学校外边 _一个邮局,邮局东边 工厂。
Trang 158 体育学院 _清华大学北边,这个学校里边 很多楼,东 边的 学校楼,西边的 宿舍楼。
六、根据下边的图用方位词说一说各个地方的位置
Căn cứ vào sơ đồ sau nói về vị trí của từng địa điểm
………
………
………
………
Trang 16………
………
………
………
………
………
七、括号里的词或结构完成以下对话 Dùng từ cho sẵn trong ngoặc hoàn thành các đoạn hội thoại sau 1 A: ?(怎么) B:我们骑自行车去。 2 A: ?
B:有五六公里。 3 A:去邮局怎么走? B: 。(往) 4 A: ? (离,多) B:上海离北京 1462 公里。 5 A:你们今天什么时候开始上课? B: (从) 八、翻译成汉语 Dịch sang tiếng Hán 1.Thư viện Quốc gia cách nhà tôi không xa tôi thường đến đó mượn sách vào buổi sáng
2 Anh cứ đi đến chỗ đèn xanh đèn đỏ, tòa nhà màu vàng ở phía đông đường cái chính là bưu điện thành phố
Trang 173.Phía đông kí túc xá chúng tôi ở là một công ty thương mại lớn của Thượng Hải
4.Xin hỏi từ đây đến bảo tàng bao xa?
九、阅读以下短文然后判断正误 Đọc đoạn văn sau và phán đoán đúng sai 上星期天,我跟麦克一起去友谊商店。那天我们很早就起床了。我家离 友谊商店不太远,八点半坐车去,九点就到。星期天买东西的人很多。我 在友谊商店前边儿等麦克,等到九点半,麦克还没来,我就先进去了。友 谊商店不太大,东西也不太多。我想买毛衣,不知道在哪儿买。我问售货 员,售货员说在二楼,我就上楼了。这儿的毛衣很好看,也很贵。我买毛 衣的时候麦克来了,他说:“坐车的人太多了,我来晚了,真对不起!” 我 说:“没什么” 我们就一起去买别的东西了。 1 这个星期天他们去买东西了。 ( )
2 那天“我”起得很早。 ( )
3 “我”八点坐汽车去。 ( )
4 友谊商店不太远,他们九点半才到。 ( )
5 “我”在商店外边等麦克,麦克莱完了。 ( )
6 这个商店很小。 ( )
7 商店里得东西很多,也很便宜。 ( )
8 “我”在二楼买毛衣。 ( )
9 “我”回去的时候麦克才来。 ( )
10.今天去买东西的人很多,坐车的人也不少。 ( )
十、看图回答问题
Xem sơ đồ sau đó trả lời các câu hỏi sau
Trang 19第四课
一 、用汉字写出下列数日的读法
Viết bằng chữ Hán cách đọc các số sau:
1) 275………
2) 901………
3) 2015………
4) 10005………
5) 207005………
二、用汉字填写数词和量词 Viết lại số bằng chữ Hán và điền lượng từ thích hợp: 1) 205……… 职员 2) 30……….桌子 3) 2………衣服 4) 1………老师 5) 13……….苹果 三、造句 Đặt câu với mỗi từ sau: 1) 大概 ………
2) 做 ………
3) 换 ………
4) 全 ………
5) 多 ………
四、根据下列句子中的划线部分提问: Đặt câu hỏi cho phần gạch chân trong các câu sau: 1) ……… 我家有三口人。
Trang 202) ………
我们不都是留学生。 3) ………
今天中午我朋友吃五个包子。 4) ………
他要换五百美元。 5) ………
我们班有十五个男学生。 五、介绍一下你的家庭情况 Hãy giới thiệu về gia đình của bạn: ………
………
………
………
………
………
………
………
………
………
Trang 225.他们 听 正在 说 练习 和。
……… 6.下午 我们 没有 常常 图书馆 课 看 的时候 书 去。
Trang 252 Sáng chủ nhật này chúng tôi không phải đến trường
………
3 Sau 5 giờ chiều chúng tôi thường đi sân vận động tập thể dục
………
4 Thầy giáo thường nói với chúng tôi rằng học tiếng Hán phải nghe
nhiều, nói nhiều, đọc nhiều, viết nhiều
Trang 27A.这是电话。 C 这是我号码。 B.这是我家。 D 这是电话号码。 3.你家的电话号码是 _?
………
4 Trường các bạn ở đâu?
………
Trang 31(3)
B: ……….? A:我的生日是三月七号,………? B:五月九号。
A:四号是田芳的生日。
B:………? A:星期天。
B:………? A:去。………?
Trang 32第八课 一、选择正确的注音法:
Chọn cách ghi phiên âm đúng:
1 一斤 A yíjīn B yījīn C yìjīn
2 多少 A duòshao B duōshāo C duōshǎo
3 一共 A yìgòng B yígòng C yīgòng
4 贵 A guì B gùi C guèi
5 橘子 A júzī B.jǘzi C júzi
二、写汉语和 拼音
Điền chữ Hán và phiên âm cho các hình vẽ:
Trang 34五、用下列词语写一段会话:
Dùng các từ gợi ý để viết một đoạn hội thoại theo tình huống:
苹果,多少,太 了,少,吧,要,几,给,一共
Tình huống: 买苹果
六、翻译成汉语:
Dịch sang tiếng Hán:
1 - Quýt bao nhiêu một cân? ………
- 4 tệ, anh mua mấy cân?
- Đắt quá, 2 tệ nhé ………
2 Hôm nay tôi mua rất nhiều hoa quả, 2 cân táo, 3 cân lê, tổng cộng hết
50 tệ
……… ………
Trang 35第九课 一、写出这些部首的名称及含有它们的汉字:
Nêu tên các bộ sau và viết chữ Hán có chứa bộ đó:
Trang 36Điền tân ngữ thích hợp cho các động từ sau:
Trang 37张东 :八百美元, _, _!
营业员:不客气。
Trang 38Nối những cụm từ có thể kết hợp với nhau thành câu hoàn chỉnh về nghĩa:
Trang 457 这 菜 个 尝 您 怎么样 尝?
………
8 问题 检查 了 电脑 我 我 检查 的 没 什么 发现。
……… 三、用动词的重叠式填空:
Dùng động từ lặp lại điền vào chỗ trống
1 这是我的菜,请你 _。(尝)
2 我们 _吧。(休息)
3 这个人每天 (睡)觉,跟别人 (聊)天,什么工作也不做。
Trang 46Chọn vị trí thích hợp cho từ trong ngoặc
Trang 481 A:你觉得这个公园怎么样?
B:……… (又…又)
2 A: ……….(有点儿) B: 我再试试这一件。
3 A: 小姐,我试试这件衣服,可以吗?
B:……… (当然) A: 这件怎么样?
B:………(太…了) A:您再试试这一件。
B:……….(不…不、正)
4 A:……… (怎么样) B:不行,太少了。
九、用汉字写出下列钱数的读法:
Dùng chữ Hán viết cách đọc các số tiền sau
1 205.02 元………
2 0.07 元………
Trang 50……… 3) 你等谁,张先生?王先生?
……… 4) - 你们家谁做饭?
- 我做 ,有时候我爱人也做。
……… 5) 这种照相机三百块,那种五百块,你要那种?
……… 二、组句
Sắp xếp từ ngữ cho sẵn thành câu
1) 很少 电视 晚上 看 他
……… 2) 复习 做 早上 常常 生词 我 课文 预习 作业 或者
……… 3) 跟 电影 星期天 常常 朋友 电影院 看 我 去
……… 4) 知道 学生 新 名字 你 吗 的?
Trang 51……… 5) 工作 最近 跟 我 可以 不 忙 你 太 去
……… 三、造句
Đặt câu với mỗi từ sau:
1) 跟……….一起 ……… 2) 时候 ……… 3) 走 ……… 4) 总 ……… 5) 或者 ……… 四、翻译
Trang 52第十三课 一、用“才”、“就”填空
Trang 53Đọc đoạn văn sau đó trả lời câu hỏi
老师
梅兰芳 ( Mei Lanfang, 1894 - 1961) 是中国最有名得京剧演员。有一次,她在一家剧场表演,看戏的人们不停地叫好。
Trang 54虽然,剧场后面有一个老人喊了两声:“不好!不好! ”
梅兰芳想:我演了这么多年戏,还没有人说过不好。今天是怎么回事呢?表演结束以后,她叫人开着自己的车,请那个老人到了她的家里,客客气气地对老人说:“给我提意见的人就是我的老师。您说我表演得不好,请您多么帮助。”老先生看到梅兰芳这么客气,就说:“表演上楼是七步,下楼是八步,你为什么都是八步呢?”
梅兰芳一听,就知道自己表演错了,忙说:“谢谢您了,谢谢您了。”
以后,梅兰芳只要去那个地方表演就请那位老先生去看她的戏,请他提意见。
Trang 55第十四课 一、 把下面的词语组成完整的句子
….………
7 电影 了 法文 下午 一个 看 他
….……… 8.上课 说话 别 了 大家 了 请
….………
9 学校 昨天 书 我 回 了 买 就 了
….………
10 下 我们 就 操场 课 身体 去 了 锻炼
Trang 56….……… 二、选择适当的位置
Chọn vị trí thích hợp cho từ trong ngoặc
Trang 57Dịch các câu sau sang tiếng Hán
1 Hôm nay tôi đau răng kinh khủng, buổi chiều tôi phải đến bệnh viện kiểm tra
………
2 Tuần sau thi rồi, cậu đừng xem tivi nhiều như vậy!
………
Trang 583 Thầy giáo nói với chúng tôi, học ngoại ngữ phải nghe nhiều, nói nhiều, viết nhiều, đọc nhiều
Trang 59Dịch các câu sau sang tiếng Hán
1 Chẳng phải anh ấy đã đi Trung Quốc rồi hay sao?
Trang 60……… 三、用“还 ”、“再”、“又”填空
Trang 6114 以后,我( )也不跟这种不守信用的人打交道了。
四、综合填空
Điền vào chỗ trống
今天我去小芳家(1)。我和小芳事中学同学,她是我的好朋友。她学习(2)努力,是我们班学习最好的学生。老师(3)同学们(4)很喜欢她。
她下星期去中国留学,我们班的同学都去看她,(5)她送行。
小芳的家(6)我家比较远。我下午四点多就出发(7),五点半(8)到。我到的时候,同学们都已经到(9)。
小芳很热情(10)欢迎我们。晚上我们都再她家吃晚饭。我们都祝她一路平安,到中国学习进步。
Trang 62C.一个半小时 D 一半个小时
4.到中国以前,我只在国内学习了……….汉语,所以,到这里时我什么都听不懂。
Trang 63……… 2.在上个星期的联欢会上,我们表演了节目十五分钟。
……… 3.她一个人在宿舍里流泪了一个晚上。
……… 4.我来中国以前学了太极拳三个月。
……… 5.他们俩几个小时谈话以后旧回家了。
……… 6.我看了十天你借给我的那本中文小说,才看完。
……… 7.昨天我看了电视一个小时多。
……… 8.我哥哥毕业大学两年了。
……… 9.吃完晚饭,我常跟朋友谈一点话。
……… 10.我在农村干活了十一年。
……… 三、给下列词语选择恰当的位置
Chọn vị trí thích hợp cho các cụm từ dưới đây
1.为了学习汉语,了解中国,我们 A 已经 B 来 C 北京 D 了。
三年半
Trang 64……… 3.你什么时候念课文?念多长时间?
……… 4.晚上你几点睡觉?昨天睡觉睡几个小时?
……… 5.你学完第二本汉语书多长时间了?
……… 五、翻译成汉语
Dịch sang tiếng Hán
Trang 651.Bạn đã quen với cuộc sống sinh viên chưa?
……… 2.Khi còn nhỏ tôi đã có hứng thú với thư pháp Trung Quốc rồi
……… 3.Hôm nay thầy giáo dạy chúng tôi bao nhiêu là từ mới
……… 4.Từ đây về nhà tôi rất gần, chỉ cần đi ô tô hơn 1 tiếng là đến
……… 5.Luyện khí công rất có lợi cho sức khỏe
……… 6.Từ trước tới nay tôi chưa bao giờ hút thuốc
………
Trang 66Sắp xếp câu
1 能 老师 不 再 一 能 您 遍 说?
2 想 食堂 学生 去 中午 吃 我 不 饭 呢 你?
Trang 67Dùng động từ năng nguyện thích hợp điền chỗ trống
Trang 69Chọn vị trí thích hợp cho từ trong ngoặc
Trang 71
Trang 72
Trang 73
Dùng “刚”hoặc“刚才”điền chỗ trống
1 谁给我打电话?
Trang 74Chọn vị trí thích hợp cho từ trong ngoặc
1 A 同学们 B 写汉字 C 写得 D 很好。 (都)
2 他 A 说 B 得 C 很好 D。 (汉语)
3 A 那本小说 B 你 C 翻译 D 怎么样了? (得)
Trang 76B:他会。他打得很好,他要教我。
A:你喜欢打篮球和排球吗?
B:我不会打。我只会踢足球,我很喜欢踢足球。
A:你的中国朋友踢足球踢得怎么样?
B:他踢得不太好,我要教他踢足球。
A:他教你乒乓球,你教他足球。
B:对。
七、翻译成汉语 Dịch các câu sau sang tiếng Hán 1 Hàng ngày Trương Minh đều dậy rất sớm để tập thể dục
2 Mai Hương học tiếng Hán rất giỏi, tiến bộ rất nhanh, trình độ tiếng Hán được nâng cao rất nhiều
3 Sở thích của bạn ấy là viết văn, bạn ấy viết rất hay 4.Vương Lan rất hứng thu với nghề thư kí, cô ấy hy vọng sau này sẽ được đến làm việc tại đại sứ quán
Trang 77
5 Bạn thấy anh ta viết chữ này đẹp không?
八、 阅读一下短文,然后回答问题:
Đọc đoạn văn sau và trả lời câu hỏi
小王得生日那天,不但他穿得漂亮而且她弟弟也穿得很漂亮。他爸爸也穿上了新衣和新鞋,还打了领带。吃早饭以后他们就上街了。弟弟很高兴,一路上他总是笑着。他跟小王说:“ 哥哥的生日也是我的生日,我也要买生日礼物呢!” 小王也给弟弟买一件衣服和一本卡通书。
Trang 80……… 3.我每天晚上都是复习旧课完再预习新课。
……… 4.他不吃饭完旧去找朋友了。
……… 5.山本找对家的条件太高,所以他不找对朋友。
………