Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường Dự án “Trang trại chăn nuôi lợn và trồng cây ăn quả” thôn Dẻ Cau, xã Thanh Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình

81 10 0
Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường Dự án “Trang trại chăn nuôi lợn và trồng cây ăn quả” thôn Dẻ Cau, xã Thanh Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

+ Từ khoảng 50 kg đến khi phối giống: giai đoạn này lợn đực phát triển nhanh các mô mỡ gây nhiều bất lợi trong quá trình sử dụng đực giống như: sự di chuyển để phối giống hoặc lấy tinh g

H ộ KINH DOANÌI D n g v ă n m i n h BÁO CÁO ĐÈ XUẤT CẤP GIẤY PHÉP MÔI TRƯỜNG Dự án: “Trang trại chăn nuôi lọn trồng ăn quả” thôn Dẻ Cau, xã Thanh Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hịa Bình Lương Son, tháng năm 2023 H ộ KINH DOANH DƯƠNG VĂN MINH BÁO CÁO ĐÈ XUẤT CẤP GIẤY PHÉP MƠI TRƯỜNG Dự án: “Trang trại chăn ni lọn trồng ăn quả” thôn Dẻ Cau, xã Thanh Sơỉầ, huyện Lưong Son, tỉnh Hịa Bình CHỦ D ự ÁN Lương Sơn, tháng năm 2023 H ộ KINH DOANH DỨƠNG VĂN MINH Số ỗ ị €ỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc /CV-MT Lương Sơn, ngàyfíi tháng năm 2023 V/v cấp Giầy phép môi trường dự án “Trang trại chăn nuôi lợn trồng ăn quả” thôn Dẻ Cau, xã Thanh Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hịa Bình Kính gửi: Uy ban nhân dân tỉnh Hịa Bình Chúng tơi Hộ kinh doanh Dương Văn Minh chủ đầu tư dự án Dự án “Trang trại chăn nuôi lợn trồng ăn quả” thôn Dẻ Cau, xã Thanh Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hịa Bình ú y ban nhân dân tỉnh Hịa Bình phê duyệt duyệt Báo cáo đánh giá tác động môi trường Quyết định số 150 /QĐƯBND ngày 21 tháng 01 năm 2021; Giấy xác nhận hồn thành cơng trình bảo vệ môi trường số 01/GXN-UBND ngày 12/01/2021 Căn Khoản 2, Điều 39 Điểm c, Khoản 3, Điều 41 Luật Bảo vệ môi trường Dự án “Trang trại chăn nuôi lợn trồng ăn quả” thôn Dẻ Cau, xã Thanh Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hịa Bình thuộc thẩm quyền cấp giấy phép mơi trường ủ y ban nhân dân tỉnh Hịa Bình Địa trụ sở dự án: Thơn Dẻ Cau, xã Thanh Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hịa Bình Địa điểm thực dự án: Thôn Dẻ Cau, xã Thanh Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hịa Bình Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh số: U8005064, đăng ký lần đầu ngày 19/5/2016 ủ y ban nhân dân huyện' Hoài Đức, TP Hà Nội cấp Người đại diện pháp luật: Ông Dương Văn Minh Chức vụ: Chủ hộ Điện thoại: 0988233589 Người đại diện q trình làm thủ tục: Ơng Dương Văn Minh Chức vụ: Chủ hộ Điện thoại: 0988233589 Chúng xin gửi đến ủ y ban nhân dân tỉnh Hịa Bình hồ sơ gồm: - Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường dự án án “Trang trại chăn nuôi lợn trồng ăn quả” thôn Dẻ Cau, xã Thanh Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hịa Bình; - 01 Quyết định phê duyệt báơxáo đánh giá tác động môi trường dự án “Trang trại chăn nuôi lcm trồng ăn quả” thôn Dẻ Cau, xã Thanh Sơn, huyện Lương Son, tỉnh Hịa Bình; " - 01 Giấy xác nhận hồn thành cơng trình bảo vệ môi trường dự án “Trang trại chăn nuôi lợn trồng ăn quả” thôn Dẻ Cau, xã Thanh Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hịa Bình Chúng tơi cam kết độ trung thực, xác thơng tin, số liệu tài liệu nêu Neu có sai trái, chúng tơi xin chịu hồn toàn trách nhiệm trước pháp luật Việt Nam Đề nghị ủ y ban nhân dân tỉnh Hịa Bình xem xét cấp giấy phép môi trường dự án “Trang trại chăn nuôi lợn trồng ăn quả” thôn Dẻ Cau, xã Thanh Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hịa Bình; N i nhận: CHỦ H ộ - N h trên; - Lưu: VT; Duong Văn Minh Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường Dự án “Trang trại chăn nuôi lợn trồng ăn quả” thôn Dẻ Cau, xã Thanh Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình MỤC LỤC MỤC LỤC .1 DANH MỤC CÁC BẢNG DANH MỤC CÁC HÌNH VẼ Chương I THÔNG TIN CHUNG VỀ DỰ ÁN ĐẦU TƯ 1.1 Tên chủ dự án đầu tư: 1.2 Tên dự án đầu tư: 1.3 Công suất, công nghệ, sản phẩm sản xuất dự án đầu tư: 1.3.1 Công suất dự án đầu tư 1.3.3 Sản phẩm dự án đầu tư: 12 1.4 Nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu, nguồn cung cấp điện, nước dự án 12 Chương II SỰ PHÙ HỢP CỦA DỰ ÁN ĐẦU TƯ VỚI QUY HOẠCH, KHẢ NĂNG CHỊU TẢI CỦA MÔI TRƯỜNG 15 2.1 Sự phù hợp dự án đầu tư với quy hoạch bảo vệ môi trường 15 2.2 Sự phù hợp dự án đầu tư khả chịu tải môi trường 15 Chương III KẾT QUẢ HOÀN THÀNH CÁC CƠNG TRÌNH, BIỆN PHÁP 17 BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG CỦA DỰ ÁN ĐẦU TƯ CỦA DỰ ÁN 17 3.1 Cơng trình, biện pháp nước mưa, thu gom xử lý nước thải: 17 3.1.1 Thu gom, thoát nước mưa: 17 3.1.2 Thu gom, thoát nước thải: 18 3.1.2.1 Thu gom thoát thải sinh hoạt 18 3.2 Cơng trình, biện pháp xử lý khí thải 34 3.3 Cơng trình, biện pháp thu gom, lưu giữ, xử lý chất thải rắn thông thường: 37 3.5 Phương án phịng ngừa, ứng phó cố mơi trường trình vận hành dự án: 40 3.7 Các nội dung thay đổi so với định phê duyệt kết thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường 42 Chương IV NỘI DUNG ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP MÔI TRƯỜNG 45 4.1.1 Nguồn phát sinh nước thải: 45 Chủ đầu tư: Hộ kinh doanh Dương Văn Minh Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường Dự án “Trang trại chăn nuôi lợn trồng ăn quả” thôn Dẻ Cau, xã Thanh Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình 4.1.2 Lưu lượng xả nước thải tối đa: 45 4.1.3 Dòng nước thải: 45 4.1.4 Các chất ô nhiễm giá trị giới hạn chất ô nhiễm theo dòng nước thải: 45 4.1.4.1 Các chất ô nhiễm nước thải 45 4.1.4.2 Giá trị giới hạn chất ô nhiễm theo dịng nước thải: 45 4.1.5 Vị trí, phương thức xả nước thải nguồn tiếp nhận nước thải: 46 4.1.5.1 Vị trí xả nước thải: 46 4.1.5.2 Phương thức xả nước thải: Liên tục 46 4.1.5.3 Nguồn tiếp nhận nước thải: 46 Chương V KẾT QUẢ QUAN TRẮC MÔI TRƯỜNG CỦA DỰ ÁN .48 Chương VI CHƯƠNG TRÌNH QUAN TRẮC MÔI TRƯỜNG CỦA DỰ ÁN 55 6.1 Kế hoạch vận hành thử nghiệm cơng trình xử lý chất thải 55 6.2 Chương trình quan trắc dự án vào vận hành thức 55 Chương VII KẾT QUẢ KIỂM TRA, THANH TRA VỀ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG ĐỐI VỚI DỰ ÁN 57 7.1 Các đợt kiểm tra, tra bảo vệ mơi trường quan có thẩm quyền sở 02 năm gần 57 7.2 Việc khắc phục tồn Công ty 57 Chương VIII CAM KẾT CỦA CHỦ DỰ ÁN ĐẦU TƯ 58 Chủ đầu tư: Hộ kinh doanh Dương Văn Minh Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường Dự án “Trang trại chăn nuôi lợn trồng ăn quả” thôn Dẻ Cau, xã Thanh Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hịa Bình DANH MỤC CÁC BẢNG Bảng 1: Quy mô chăn nuôi trang trại Bảng 2: Bảng nhu cầu thức ăn chăn nuôi trang trại 12 Bảng 3: Tổng hợp nhu cầu quy trình tiêm vacxin 12 Bảng 4: Tổng hợp nhu cầu nhiên liệu lượng 13 Bảng 5: Tổng hợp nhu cầu sử dụng nước trạng trại 14 Bảng 6: Danh mục thiết bị hệ thống xử lý nước thải 25 Bảng : Bảng danh mục cơng trình BVMT dự án thay đổi so với ĐTM phê duyệt 42 Bảng 8: Bảng giá trị giới hạn chất nhiễm dịng thải dự án theo QCVN 62-MT:2016/BTNMT Cột B 45 Bảng 9: Tọa độ điểm xả thải 46 Bảng 10: Bảng tổng hợp kết quan trắc nước thải sau xử lý năm 2021 48 Bảng 11: Bảng tổng hợp kết quan trắc môi trường khơng khí năm 2021 49 Bảng 12: Bảng tổng hợp kết quan trắc nước thải sau xử lý năm 2022 51 Bảng 13: Bảng tổng hợp kết quan trắc mơi trường khơng khí năm 2022 52 Bảng 14: Bảng thông số giám sát quy chuẩn so sánh 56 Chủ đầu tư: Hộ kinh doanh Dương Văn Minh Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường Dự án “Trang trại chăn nuôi lợn trồng ăn quả” thôn Dẻ Cau, xã Thanh Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hịa Bình DANH MỤC CÁC HÌNH VẼ Hình 1: Sơ đồ quy trình chăn nuôi lợn trang trại Hình 2: Hình ảnh rãnh thu nước mưa trang trại 17 Hình 3: Sơ đồ thu gom nước thải sinh hoạt 18 Hình 4: Hình ảnh rãnh thu gom nước thải chăn ni 18 Hình 5: Hình ảnh mô bể tự hoại ngăn xử lý NTSH dự án 19 Hình 6: Hình ảnh bể Biogas 21 Hình 7: Hình ảnh Bể điều hồ kết hợp lắng ứng phó cố 21 Hình 8: Hình ảnh cụm bể xử lý cưỡng 22 Hình 9: Hình ảnh Nhà vận hành cụm bể xử lý cưỡng 23 Hình 10: Hình ảnh ao sinh học số 23 Hình 11: Hình ảnh ao sinh học số 24 Hình 12: Hình ảnh ao sinh học số 24 Hình 13: Hình ảnh cụm bể khử trùng 25 Hình 14: Hình ảnh sơ đồ quy trình xử lý nước thải trang trại 32 Hình 15: Hình ảnh hệ thống xanh khu vực chng ni 35 Hình 16: Hình ảnh hệ thống xanh khu vực sân vườn trạng trại 36 Hình 17: Hình ảnh kho lưu giữ phân tạm thời 38 Hình 18: Hình ảnh hố hủy xác lợn chết thơng thường 39 Hình 19: Cụm hình ảnh kho CTNH 40 Chủ đầu tư: Hộ kinh doanh Dương Văn Minh Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường Dự án “Trang trại chăn nuôi lợn trồng ăn quả” thôn Dẻ Cau, xã Thanh Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hịa Bình Chương I THƠNG TIN CHUNG VỀ DỰ ÁN ĐẦU TƯ 1.1 Tên chủ dự án đầu tư: Hộ kinh doanh Dương Văn Minh - Địa chỉ: Thôn Dẻ Cau, xã Thanh Sơn, huyện Lương Sơn tỉnh Hịa Bình - Người đại diện: Ơng Dương Văn Minh Chức vụ: Chủ hộ - Điện thoại: 0988233589 - Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh số: U8005064, đăng ký lần đầu ngày 19/5/2016 1.2 Tên dự án đầu tư: Trang trại chăn nuôi lợn trồng ăn - Địa điểm thực dự án đầu tư: Thôn Dẻ Cau, xã Thanh Sơn, huyện Lương Sơn tỉnh Hịa Bình - Quyết định số 150 /QĐ-UBND ngày 21 tháng 01 năm 2019 Ủy ban nhân dân tỉnh Hịa Bình việc phê duyệt Báo cáo đánh giá tác động môi trường Dự án “Trang trại chăn nuôi lợn trồng ăn quả” thôn Dẻ Cau, xã Hợp Thanh, huyện Lương Sơn tỉnh Hịa Bình - Giấy xác nhận hồn thành cơng trình bảo vệ môi trường số 01/GXNUBND ngày 12/01/2021 Chủ tịch UBND tỉnh Hịa Bình - Quy mơ dự án đầu tư: + Quy mô sử dụng đất: 31.999,5m2 + Quy mô xây dựng: gồm 07 dãy chuồng nuôi cơng trình phụ trợ, hạ tầng kỹ thuật, xanh đồng + Quy mô chăn nuôi: Bảng 1: Quy mô chăn nuôi trang trại Các loại lơn chuồng STT Quy mô(con/năm) Lợn nái sinh sản Lợn đực 30 Lợn hậu bị 200 Lợn giống Chủ đầu tư: Hộ kinh doanh Dương Văn Minh 1.200 30.000 Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường Dự án “Trang trại chăn nuôi lợn trồng ăn quả” thôn Dẻ Cau, xã Thanh Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hịa Bình + Quy mô vốn đầu tư: Tổng mức đầu tư dự án 15.753.934.000 đồng (Bằng chữ: Mười lăm tỷ bảy trăm năm mươi ba triệu chín trăm ba mươi tư nghìn đồng chẵn./.) Theo tiêu chí phân loại dự án dựa tổng mức đầu tư Luật Đầu tư công số 39/2019/QH14 ngày 13/06/2019, dự án thuộc nhóm C 1.3 Công suất, công nghệ, sản phẩm sản xuất dự án đầu tư: 1.3.1 Công suất dự án đầu tư Quy mơ chăn ni: Trung bình 1.200 lợn nái sinh sản 1.3.2 Công nghệ sản xuất dự án đầu tư: Công nghệ chăn nuôi lợn nái sinh sản dự án mô tả sơ đồ sau: Hình 1: Sơ đồ quy trình chăn ni lợn trang trại Chủ đầu tư: Hộ kinh doanh Dương Văn Minh thải sinh hoạt đảm bảo Quy chuân kỹ thuật Quôc gia vê nước thải sinh hoạt (QCVN 14:2008/BTNMT) nước thải sinh hoạt Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia nước thải chăn nuôi (QCVN 62-MT:2016/BTNMT) nước thải chăn-nuôi 2.2.3 Thực việc tiêu hủy lọn chét đảm bảo theo nội dung Báo cáo đánh giá tác động môi trường đề Vệ sinh tiêu độc, khử trùng chuồng trại sau đợt nuôi, tiêm vacxin định kỳ phòng bệnh cho gia súc 2.2.4 Chấp hành nghiêm chỉnh hướng dẫn quan chức có dịch bệnh gia súc xảy Tuyệt đối không tiêu thụ tẩu tán xác gia súc chết nhiễm bệnh môi trường trái quy định pháp luật 2.2.5 Chủ dự án tiến hành chăn nuôi (kể chăn nuôi thử nghiệm) sau hồn thành xong cơng trình bảo vệ môi trường phục vụ giai đoạn vận hành dự án quan có thẩm quyền kiểm tra, xác nhận Các điều kiện kèm theo 3.1 Tuân thủ nghiêm chế độ vận hành, kiểm tra, bảo dưỡng, thay thế, nâng cấp cơng trình xử lý chất thải đảm bảo đạt tiêu chuẩn cho phép môi trường 3.2 Tuân thủ quy định an toàn lao động, an tồn vệ sinh thực phẩm, ứng phó cố phịng chống cháy, nổ q trình triển khai thực dự án 3.3 Giáo dục, nâng cao nhận thức bảo vệ môi trường cho cán bộ, công nhân viên làm việc cho dự án 3.4 Thực đầy đủ nội dung chương trình quản lý, giám sát quan trắc môi trường, số liệu giám sát phải cập nhật lưu giữ để quan quản lý nhà nước kiểm tra Điều Chủ dự án có trách nhiệm sau đây: Lập, phê duyệt niêm yết công khai kế hoạch quản lý môi trường dự án trước triển khai dự án theo quy định pháp luật Thực nghiêm túc yêu cầu bảo vệ môi trường quy định tai Khoản Điều Quyết định trách nhiệm khác theo quy định pháp luật bảo vệ môi trường Báo cáo kết thực cơng trình bảo vệ mơi trường để kiểm tra, xác nhận hoàn thành trước đưa dự án vào vận hành thức theo quy định pháp luật hành bảo vệ môi trường Trong trình thực dự án có thay đổi so với báo cáo đánh giá tác động môi trường phê duyệt, Chủ dự án phải có văn báo cáo vá thực thay đổi sau có văn chấp thuận ủ y ban nhân dân tỉnh Hoà Bình Điều Quyết định phê duyệt Báo cáo đánh giá tác động môi trường dự án “Trang trại chăn nuôi lợn trồng ăn thôn Dẻ Cau, xã Hợp Thanh, huyện Lương Sơn, tỉnh Hoà Bình” để cấp có thẩm quyền xem xét, định bước dự án theo quy định Khoản 2, Điều 25 Luật Bảo vệ môi trường, sở để quan quản lý nhà nước có thẩm quyền kiểm tra, tra việc thực công tác bảo vệ môi trường dự án Điều Giao Sở Tài nguyên và*Môi trường chủ trì, phối họp với ủ y ban nhân dân huyện Lương Sơn quan liên quan thực kiểm tra nội dung bảo vệ môi trường Báo cáo đánh giá tác động môi trường phê duyệt Quyết định Điều Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký Quyết định số 355/QĐ-ƯBND ngày 06/02/2018 ủ y ban nhân dân tỉnh Hịa Bình hết hiệu lực thi hành kể từ ngày Quyết định có hiệu lực (Gửi kèm theo Quyết định 10 Báo cáo đánh giá tác động môi trường xác nhận ủ y ban nhân dân tỉnh Hịa Bình Sở Tài nguyên M ôi trường để gửi đến Chủ dự án quan liên quan làm thực hiện, kiếm tra, giám sát) Chánh Văn phòng ủ y ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên Môi trường, Chủ tịch ủ y ban nhân dân huyện Lương Sơn, Hộ kinh doanh Dương Văn Minh Thủ trưởng quan, đơn vị có liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này./ír Nơi nhận: - Như Điều 5; - Chủ tịch, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Các Sơ: TN&MT, XD, NN&PTNT; - Công an tỉnh; - Chi cục Bảo vệ môi trường; - UBND huyện Lương Sơn; - UBND xã Hợp Thanh, huyện Lương Sơn; - Hộ kinh doanh Dương Văn Minh; KT CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Trung tâm phục vụ HCC tinh, trả kết quả); - Chánh, Phó Chánh VPƯBND tỉnh; - Lưu: VT, NNTN (H gl2) Khánh XẨC NHẬN ĐÃ PHÊ DUYỆT BÁO CÁO ĐẢNH GÌÁ t c đ ộ n g m ô i t r n g ủ y ban nhân dân tỉnh Hịa Bình xác nhận: Báo cáo Đánh giá tác động môi trường dự án “Trang trại chăn nuôi lợn trồng ăn thôn Dẻ Cau, xã Hợp Thanh, huyện Lương Sơn, tỉnh Hồ Bình” phê duyệt Quyết định số ^£TO /QĐ-UBND ngày &Ẫ tháng 01 năm 2019 ủ y ban nhân dân tỉnh Hịa Bình./.ệ"'" Hồ Bình, n g y t h n g 01 năm 2019 KT CHỦ TỊCH PHĨ CHỦ TỊCH CƠNG CHỨNG VIÊN NGUYỄN t h ị l i e u UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HỊA BÌNH Số: 01 CỘNG HỒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc /GXN-UBND Hồ Bình, ngày 12 thảng 01 năm 2021 GIẨYXÁC NHẬN HỒN THÀNH CƠNG TRÌNH BAO VỆ dự án “Trang trại chăn nuôi lơn trồng ăn quả” thôn Dẻ Cau, xã Thanh Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hồ Bình CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HỒ BÌNH XÁC NHẬN: Thơng tin chung dự án - Tên Chủ dự án: Hộ kinh doanh Dương Văn Minh - Địa Hộ kinh doanh: Thôn Dẻ Cau, xã Thanh Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hồ Bình - Địa điểm hoạt động: Thôn Dẻ Cau, xã Thanh Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hồ Bình - Điện thoại: 0988.233.589 - Căn Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh số 01U8005064 Đăng ký lần đầu ngày 19/5/2016 Uỷ ban nhân dân huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội cấp - Quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường sổ 150/QĐUBND ngày 21/01/2019 ủ y ban nhân dân tỉnh Hịa Bình Nội dung xác nhận Xác nhận hồn thành cơng trình bảo vệ môi trường phục vụ giai đoạn vận hành Dự án “Trang trại chăn nuôi lợn trồng ăn quả” thôn Dẻ Cau, xã Thanh Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hồ Bình (với nội dung phụ lục kèm theo) Trách nhiệm chủ dự án Tuân thủ quy định pháp luật bảo vệ môi trường; thường xuyên vận hành lập nhật ký vận hành cơng trình bảo vệ môi trường nêu Mục 1, Mục 2, Mục 3, Mục Mục Phụ lục kèm theo Giấy xác nhận này; thực chương trình quan trắc môi trường báo cáo công tác bảo vệ môi trường định kỳ đột xuất theo quy định pháp luật Tổ chức thực Chủ dự án hồn thành cơng trình bảo vệ môi trường theo quy định pháp luật Giấy xác nhận để quan có thẩm quyền kiểm tra, tra bảo vệ môi trường q trình hoạt động; điều chỉnh cơng trình bảo vệ mơi trường theo quy định pháp luật./ Noi nhận: KT CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Chủ tịch, Phó Chủ tịch UBND tinh; - Các Sờ: TN&MT, XD, KH&CN, NN&PTNT; - Chi cục Bảo vệ môi trường; - UBND huyện Lương Sơn; - UBND xã Thanh Sơn, huyện Lương Sơn; - Hộ kinh doanh Dương Văn Minh - (Trung tâm phục vụ H C C tinh, trà kểt quả); Chánh, Phó Chánh VPUBND tỉnh; - Lưu: VT, NNTN (Hg) - CHỨNG NHẬN BẢN SAO ĐÚNG VỚI BẢN CHÍNH Ngày- k -07- 2023 SCC/BS C Ô N G CHỨNG V IÊ N NGUYỄN t h ị l i ễ u PHỤ LỤC n ß y ^ a ^ M n sổ: 01 /GXN-UBND ngày 12 thảng 01 năm 2021 '-'k\ *ỳ\ơứh ủ y ban nhân dân tỉnh Hịa Bình) 19 I Ì —^ gom, thoát nước mưa Hệ thong thu gom thoát nước mưa dự án thiết bao quanh khu vực chuồng nuôi, khu vực phụ trợ dự án sau đấu với hệ thống thu gom nước mưa từ đồi quanh khu vực dự án Nước mưa sau theo ngun tắc tự chảy mương nước nội đồng thơn Dẻ Cau giáp danh với dự án phía Đơng, gồm: + Hệ thống thu gom: Hệ thống thu gom rãnh xây, kích thước sâu 30 cm, bề rộng rãnh 30 cm; tổng chiều dài tồn hệ thống 579 m; Kết cấu: Rãnh xây gạch Block, đáy bê tông mác 200, dày 100mm, tường xây báng xây gạch Block vữa xi măng mác 50, trát tường dày 1,5cm, VXM mác 75 băng xây gạch Block vữa xi măng mác 50, ừát tường dày 1,5cm, VXM mác 75 Cơng trình xử lý nước thải 2.1 Cơng trình thu gom xử lý sơ nước thải sinh hoạt Nước thải phát sinh từ nhà vệ sinh sau xử lý bể tự hoại thu gom qua hệ thống ống nhựa PVC/PE 110 hệ thống xừ lý nươc thải tập trung - Quy mô: 03 bể , xây ngầm 03 khối nhà vệ sinh - Công suất: V = 03 m3/ bể (02 m X 1,5 m X Olm) Mỗi bể gồm 03 ngăn, ngăn chiếm thể tích: Ngăn thứ chiếm 50%, ngăn thứ ngăn thứ lấy chiếm 25% tổng thể tích bể; Kết cấu: Be xây 03 khối nhà vệ sinh, đáy bể đổ bê tông cốt thép Mác 250#, thành bể xây bẳng gạch đặc, chống thấm xi măng 2.2 Cơng trình thu gom xử lý nước thải chăn ni 2.2.1 Mạng lưói thu gom nước thải - Hệ thống rãnh thu gom rộng 0,6 m X sâu trung bỉnh 0,7m (0,5m - 0,9m) - Kết cấu: Tường xây gạch block,VXD mác 50, trát tường dày 1,5cm, VXM mác 75; đáy bê tông mác 200, dày 100mm; phủ đan bê tông cốt thép - Chiều dài toàn hệ thống: 70m - Nước thải sau hệ thống xử lý nước thải tập trung đạt QCVN 62 -M T: 2015/BTNMT cột B xả thải trực tiếp mương nước nội đồng thơn Dẻ Cau giáp danh với dự án phía Đơng qua cống xả thải 2.2.2 Cơng trình xử lý nước thải chăn ni a) Quy trình xử lý Hình Quy trình cơng nghệ xử lý trạm xử lý nước thải chăn nuôi b) Thuyết minh công nghệ Bước 1: Nước thải thu gom bể thu gom tập trung, từ nước thải dẫn vào bể Biogas Nước thải xử lỷ Biogas tự chảy vào bể điều hoà Bước 2: Nước thải bể điều hoà bơm nên cụm bể xử lý họp khối thiếu khí, hiếu khí, tách bùn Bước 3: Nước thải xử lý cụm bể xử lý họp khối, quy trình xử lý sau: - Nước thải từ bể điều hoà bơm nên bể xử lý thiếu khí hơp khối, nước thải khuấy trộn nhờ hệ thống cánh khuấy Hệ thống cánh khuấy điều khiển tự động thông qua hệ thống cài đặt timmer theo chu trình 05 phút làm việc sau 05 phút nghỉ (có thể thay đổi chế độ khuấy cải đặt lại) - Nước thải xử lý bể thiếu khí tự chảy sang bể hiếu khí 1, nước thải xử lý theo quy trình xử lý hiếu khí Hệ thống cấp khí thơng qua đĩa phân phối khí cấp khí liên tục cho bể 24/24 - Nước thải từ bể hiếu khí bơm tuần hồn trở lại bể thiểu khí để lặp lại chu trình xử lý thiếu khí, hiếu khí - Nước thải sau xử lý bể hiếu khí dẫn sang bể thiếu khí theo nguyên tác tự chảy Sau nước thải tiếp tực xử lý tuần hồn theo chu trình cụm bể xử lý thiếu khí hiếu khí giống q trình xử lý cụm bể xử lý thiếu khí hiếu khí - Sau nước thải xử lý bể hiếu khí dẫn sang bể lắng sinh Tại bể lắng sinh học, bùn lắng sau tách vào ngăn chứa bùn bể nhờ hệ thống gạt bùn đáy chạy liên tục - Nước thải sau tách bùn từ hệ thống thoát ao sinh học số 1, đồng thời bùn lắng hệ thống bơm ngược lại phân bố vào bể xử lý thiếu khí, thiếu khí Bước 4: Nước thải sau hệ thống xử lý hợp khối đưa vào ao sinh học số để tiếp tục xử lý Bước 5: Nước thải sau xử lý ao sinh học số đưa qua hệ thống bể khử trùng theo nguyên tắc tự chảy Tại bể khử trùng nước thải châm dung dịch khử trùng javen Nước javen châm liên tục theo nguyên tác nhỏ giọt nhờ vào hệ thống bồn cấp tính tốn lượng tiêu thụ ngày 31 Bước 6: Nước thải sau khử trùng luân chuyển qua ao sinh học số ao sinh học số để xử lý sinh học tự nhiên trước thải môi trường c) Các hạng mục xây dựng - Bể thu gom gạn phân + Kích thức: V = 292,5 m3(Dài 15 m X rộng 6,5 m X sâu 3m) + Kết cấu: Bể xây gạch chỉ, tường bể chống thấm xi măng hai lớp, nắp bể đan bê tông cốt thép - Bể thu gom( Bể cấp bù chất) + Kích thước: v = 5,625 m3 (Dài l,5m x rộng 1,5 m X sâu 2,5m) + Kết cấu: Móng bể tơng cốt thép M250, đá 1x2, Nắp bể bể tông cốt thép M200 đá 1x2, tường bể xây gạch đặc M75, vữa XMCV M75, trát vữa XMCV M75, đánh bóng chống thấm - Be biogas: + Kích thước: v = 7.603,2 m3 (Dài 36 m X rộng 35,2 m X sâu 06 m) + Kết cấu: đáy lót phủ bạt HĐPE, dày 3mm - Bể điều hoà kết hợp lắng ứng phó cổ: + Kích thước: V —5.796 m3(Dài 46 m X rộng 21 m X sâu 06 m) + Kết cấu: Tường kè đá, phủ lót đáy bạt HĐPE, dày 3mm - Cụm hệ thống bể xử lý thiểu khí, hiếu khí (1) Kích thước bể + Bể xử lý thiếu khí 1: v = 193,05 m (Dài 6,5m X rộng 6,6 m X sâu 4,5m) + Bể xử lý hiếu khí : v = 46,8 m (Dài 6,5m X rộng 1,6 m X sâu 4,5m) +* Bể xử lý thiếu khí 2: v = 122,85 m 3(Dài 6,5m Xrộng 4,2 m X sâu 4,5m) + Bể xử lý hiếu khí : v = 45 m (Dài 4m X rộng 2,5 m X sâu 4,5m) + Bể tách bùn : v=2,205 m3 (Dài 0,7m X rộng 0,7 m X sâu 4,5m) + Bể lắng sinh học : v = J 25m3 (Dài 2,5m x rộng 2,5 m x sâu 4,5m) (2) Kết cấu bể: + Móng bể tông cốt thép M250, đá 1x2 + Nền bê tông NĐH + bê tông rửa mực in + Nắp bể bể tông cốt thép M200 đá 1x2 + Tường bể xây gạch đặc M75, vữa XMCV M75, trát vữa XMCV M75, đánh bóng chống thấm - Ao sinh học số 1: + Kích thước: v = 4730 m3 (Dài 43 m X rộng 20 m X sâu 5,5 m) + Kết cấu: Thành ao đất nèn chặt k = 95, đáy lót bạt HDPE dày 3mm - Ao sinh học số 2: + Kích thước: v = 18.287,5 m3 (Dài 70 m X rộng 47,5 m X sâu 5,5m) + Ket cấu: Thành ao đất xung quanh trồng cây, có đường rải đá mạt rộng l,5m - Ao sinh học số 3: + Kích thước: v = 19.182 m (Dài 77,5 m X rộng 45 m X sâu 5,5 m) + Kết cấu: Thành ao đất xung quanh trồng cây, có đường rải đá mạt rộng 1,5m - Bể khử trùng : + Kích thước: v = 12 m3 (Dài 03m X rộng 02m X sâu 02m) + Kết cấu: Móng bể tơng cốt thép M250, đá 1x2, Nắp bể bể tông cốt thép M200 đá 1x2, tường bể xây gạch đặc M75, vữa XMCV M75, trát vữa XMCV M75, đánh bóng chống thấm - Các hạng mục thiết bị phục vụ giám sát nước thải: + Thiết kế lối riêng vào 02 trạm xử lý nước thải tập trung để thuận lợi cho kiểm ừa, giám sát + Thiết kế biển cảnh báo điểm xả nước thải sau xử lý mơi trường bên ngồi + Lắp cơng tơ điện tử riêng hệ thống xử lý nước thải + Lắp đặt đồng hô đo lưu lượng nước thải đầu vào đầu Cơng trinh xử lý bụi, khí thải: Hệ thống quạt thơng gió: gồm 45 quạt thơng gió đạt cuối dãy chồng, kích thước cánh-1390 X 1390 cm Cơng trình lưu giữ, xử lý chất thải rắn cơng nghiệp thơng thường 4.1 Cơng trình lưu giữ phân lợn tạm thời Lưu giữ tạm thời phân lợn trước chuyển giao cho hộ dân hộ nông dân trồng xung quanh dư án sử dụng làm phân bón cho trồng phân dự án giữ ủ mục đê bón trơng dự án Các thông số kỹ thuật bản: + Kho 1: Diện tích 30 m2( dài 06 m X rộng m) + Kho 2: Diện tích 36 m2 ( dài 06 m X rộng m) + Kho 3: Diện tích 27,6 m 2( dài 06 m X rộng 4,6 m) + Kho 4: Diện tích 20,4 m 2( dài 06 m X rộng 3,4 m) + Kết cấu: nhà xây, số tầng 1, tường kho xây tường 220 gạch block vữa xi măng mác 50#, mái lợp lợp fibroximang Nền đổ bê tông 4.2 Công trình xử lý lợn chết thơng thường - Chức năng: Xử lý lợn chết thông thường phát sinh dự án - Số lượng: 02 hố hủy xác - thơng số kỹ thuật bản: + kích thước hố: V = 3,825 m3/ hố (dài 1,5m X rộng 0,85 m X sâu m) có lỗ khí cao 1,2 m + Kết cấu: Be xây gạch đặc, đáy bể bê tông cốt thép, mác 200, dày 100mm, chống thấm xi măng Cơng trình lưu giữ tạm thòi chất thải nguy hại (CTNH) - Chức năng: Lưu giữ tạm thời CTNH phát sinh dự án trước chúng chuyển giao cho đơn vị đủ chức thu gom, vận chuyển xử lý CTNH theo quy định - Số lượng: gồm 01 nhà kho - Các thông số kỹ thuật bản: Diện tích xây dựng 15 m2(3 X 5m) số tầng: tầng, tường kho xẫy tường 220 gạch không nung vữa xi măng mác 50#, mái lợp tôn liên doanh Móng sử dụng móng đơn thiên nhiên kết hợp dầm móng BTCT chịu lực Nền lát xi măng dốc họng thu nước sàn Cơng trình, thiết bị phịng ngừa, ứng phó cố mơi trường 6.1 Cơng trình phịng ngừa ửng phó cố a) Cơng trình phịng ngừa, ứng phó cổ bể Biogas: Chủ dự án bố trí bể điều hồ kễt họp lắng hệ thống xử lý nước thải kết hợp với ứng phó cố bể Biogas + Kích thước: V = 5.796 m3 (Dài 46 m X rộng 21 m X sâu m) + Kết cấu: Tường kè đá, phủ lót đáy bạt HĐPE, dày 3mm b) Cơng trình phịng ngừa, ứng phó cố xử lý lợn chết dịch bệnh: Theo quy định, trường hợp gia súc, gia cầm chết dịch bệnh, chủ dự án phải báo cáo với quyền địa phương quan thú y để hướng dẫn biện pháp xử lý phù hợp Để ứng phó kịp thời với cố lợn dự án chết ro dịch bệnh quan thú y hướng dẫn xử lý biện pháp chôn lấp dự án Chủ dự án bố trí Chủ dự án bố trí khu đất rộng khoảng 300 m phía Đơng Nam dự án cách khu chuồng nuôi 300m nhà dân gần 500 m để làm quỹ đất dự phòng trường họp phải xử lý lợn chết dịch bệnh phương pháp đào hố chơn lấp Quy tìn h xử lý thực theo hướng dẫn quan thú y tỉnh 6.2 Thiết bị ứng phó cố kho lưu giữ chất thải nguy hại - Bình cứu hoả: 02 bình - Thùng đựng cát: 01 thùng, dung tích 0,2 m3 - Xẻng : 01 Chương trình quan trắc môi trường giai đoạn vận hành 7.1 Giám sát nước thải - Vị trí giám sát: + 01 điểm đầu vào hệ thống xử lý nước thải + 01 điểm đầu hệ thống xử lý nước thải + 01 mẫu vị trí ao sinh học số - Tần suất giám sát: 03 tháng/lần; - Tiêu chuẩn so sánh: QCVN 62 —MT :2016/BTNMT, cột B - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia nước thải chăn nuôi 7.2 Giám sát chất lượng môi trường khơng khí: - Số lượng mẫu: 04 - Vị trí giám sát: + 01 điểm vị trí khu chuồng ni + 01 điểm vị trí khu lưu giữ chất thải rắn + 01 điểm vị trí hệ thống xử lý nước thải + 01 điểm vị trí hố huỷ xác lợn chết - Chỉ tiêu giám sát: Yếu tố vi khí hậu, tiếng ồn, c o , SƠ2, NƠ 2, bụi lơ lửng, n h 3, h 2s - Tần suất giám sát: 03 tháng/lần; - Thiết bị thu mẫu phương pháp phân tích: Phương pháp tiêu chuẩn; - Tiêu chuẩn so sánh: + QĐ 3733:2002/BYT- Quyết định Bộ Y tế việc ban hành 21 tiêu chuẩn vệ sinh lao động, 05 nguyên tắc 07 thông số vệ sinh lao động; + QCVN 24:2016/BYT: Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia tiếng ồn - mức tiếp xúc cho phép tiếng ồn nơi làm việc + QCVN 26/2016/BYT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia vi khí hậu - Giá trị cho phép vi khí hậu nơi làm việc + QCVN 05:2013/BTNMT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia chất lượng khơng khí xung quanh + QCVN 06:2009/BTNMT —Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia số chất độc hại khơng khí xung quanh 7.3 Giám sát chất thải rắn thông thường, chất thải nguy hại - Nội dung giám sát: Khối lượng, chủng loại hóa đơn, chứng từ giao nhận vận chuyển, xử lý chất thải - Vị trí giám sát: khu vực lưu giữ chất thải rắn thông thường, chất thải nguy hại - Tần suất giám sát: thường xuyên - Quy định áp dụng: Nghị định số 38/2015/NĐ-CP ngày 24/4/2015 Chính phủ, Nghị định số 40/2019/NĐ-CP ngày 13/5/2019 Chính phủ Thông tư số 36/2015/TT-BTNMT ngày 30 tháng năm 2015 Bộ trưởng Bộ Tài nguyên Môi trường Các yêu cầu bảo vệ môi trưừng khác - Thực nghiêm, đầy đủ quy định hành pháp luật bảo vệ môi trường - Trong q trình hoạt động, nểu có cố bất thường xảy cơng trình bảo vệ mơi trường có thay đổi nội dung Giấy xác nhận cấp Chủ dự án phải báo cáo văn đến quan có thẩm quyền để kịp thời xử lý điêu chỉnh cho phù hợp với thực tiễn Trường hợp cơng trình bảo vệ mơi trường có thay đổi chủ dự án phải lập lại hồ sơ xác nhận hồn thành cơng trình bảo vệ mơi trường./ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HỊA BÌNH UỶ BAN NHÂN DÂN HUYỆNXƯƠNG SƠN Số: 11/HĐ-TĐ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VĨỆT NAM Độc lập - Tự H ạnh phức Lương Sơn, ngày 01 tháng 12 năm 2014 V HỢP ĐỔNG THUÊ ĐẤT A Oo j [B A N S A Căn Luật đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn Nghị đinh số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng năm 2014 Chính phủ quy định chi tiết số điều Luật Đất đai; Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng năm 2014 Chính phủ quy định thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Căn Thông tư số 30/2014/TT-BTNMT ngày 02 tháng năm 2014 Bộ Tài nguyên Môi trường quy định hồ sơ giao đất, cho thuê đất, chuyển mục đích sử dụng đất, thu hồi đất; Thông tư số 77/2014/TT-BTC ngày 16 tháng ố năm 2014 Bộ Tài Chính việc hướng dẫn số Điều Nghị đình 46/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng năm 2014 Chính phủ quy định thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Căn Quyết định số 1429/QĐ-ƯBND ngày 24 tháng năm 2009 ƯBND huyện Kim Bôi việc thu hồi đất, cho ông Trịnh Văn Kim thuê đất xây cỉựng trang trại chăn nuôi lợn trồng ăn lâu năm xã Hợp Thanh, huyện Lương Sơn; Sau lý hợp thuê đất ông Trịnh Văn Kim với TJ.BND huyện Kim Bôi Xét đơn xin thuê đất để tiếp tục thực dự án ông Dương Văn M ìrìọỷyỳ^ ' với bà Ngô Hổng Gấm Công văn số 97/ƯBND-ĐC ngày 29/11/2014 cỉệịL' UBND xã Hợp Thanh, I * \coH® ^ Hơm nay, ngày 01 tháng 12 năm 2014, phòng Tài nguyên Môi trường h u y ệ ^ v ^ Lương Sơn, tỉnh Hịa Bình Chúng tơi gồm có" ĩ Bêĩi cho thuê đất: Uỷ ban nhân dân huyện Lương Sơn Do ông: Nguyễn Xuân Thắng, chức vụ: Trưởng phịng Tài ngun Mơi trường làm đại diện Địa nơi công tác: tiểu khu 12, thị trấn Lương Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hồ Bình, số điện thoại 0218.3826746 II Bên thuê đất: Ông Dương Văn Minh, sinh ngày 25/10/1974, số chứng minh nhân dân 013198578, cấp ngày 10/09/2012, Công an thành phố Hà Nội cấp, với vợ Ngô Hồng Gấm, sinh ngày 25/8/1976, số chứng minh nhân dân 013400349, cấp ngày 14/07/2012 Công an thành phố Hà Nội cấp, Địa thường trú: Tổ 4, phường Mai Dich, quân cầu Giấy, thành phố Hà Nội E Hai bên thoả thuận ký hợp đồng thuê đất đối VỚI điềo khoản sa« đây: Điều Bên cho thuê đất cho bên thuê đất khu đất sau: Tổng diện tích đất là: 31.995,2 m2 (Ba mươi mốt nghìn, chín trăn, chín lăm phẩy hai mét vng), để sử dụng vào mục đích: đất nông nghiệp khác đất trồng lâu năm Vị trí, diện tích, ranh giới khu đất xác định theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H00729 UBND huyện Kim Bôi cấp ngày 24/9/2009 Thời hạn thuê đất: đến hết ngày 24 tháng năm 2049 Việc thuê đất không làm quyền sử hữu Nhà nước khu đất tài nguyên nằm lòng đất Điều Bên thuê đất miễn tiền thuê đất 11 năm, kể từ ngày 24/9/2012 đến hết ngày 24/9/2023 theo Quyết định số 383/QĐ-CCT ngày 31/12/2013 Chi cục thuế huyện Lương Sơn, tỉnh Hồ Bình Hết thời hạn miễn tiền thuê đất, bên thuê đất chịu trách nhiệm đến UBND huyện Lương Sơn (qua phịng Tài ngun Mơi trường Chi cục thuế huyện) để xác định lại đơn giá thuê đất Điều Việc sử dụng đất khu đất thuê phải mục đích sử dụng đất ghi Điều hợp đồng Đ iều Quyền nghĩa vụ cửa C3.C bên Bên cho thuê đất bảo đảm việc sử dụng đất Bên thuê đất thời gian thực hợp đồng, không chuyển giao quyền sử dụng khu đất cho bên thứ ba, chấữ hành định thu hồi đấi theo quy định pháp luật đất đai; Trong thời gian thực hợp đồng, Bên thuê đất có quyền nghĩa vụ theo quy định pháp luật đất đai Trường hợp Bên thuê đất bị thay đổi chia tách, sáp nhập, chuyển đổi doanh nghiệp, bán tài sản gắn liền với đất thuê w tổ chức, cá nhân hỉnh thành hợp pháp sau Bên thuê đất bị thay đổi thực tiếp quyền nghĩa vụ Bên thuê đất thời gian lại Hợp đồng Trong thời hạn hợp đồng hiệu lực thi hành, néu Bên thuê đất trả lại tồn mộí phần khu đất th trước thời hạn phải thơng báo cho Bên cho th đất biết trươc tháng Bên cho thuê đất trả lời cho Bên thuê đất thời gián 03 tháng, kể từ ngày nhận đề nghị Bên thuê đất Thời điểm kết thúc hợp đồng tính đến ngày bàn giao mặt Các quyền nghĩa vụ khác theo thoả thuận Bên (nếu c ó )3 Điều Hợp đồng thuê đất chấm dứt trường hợp sau: Hết thời hạn thuê đất mà không gia hạn thuê tiếp; Do đề nghị môt bên bên tham gia hcrp đồng quan nhà nước có thẩm quyền cho thuê đất chấp thuận; Bên thuê đất bị phá sản bị phát mại tài sản giải thể; Bên thuê đất bị quan nhà nước có thẩm quyền thu hồi đất theo quy định pháp luật đất đai Điều Việc giải tài sản gắn liền với đất saukhi kết thúc Hợp đồng thực theo quy định pháp luật Điều Hai Bên cam kết thực quy định họp đồng này, Bên khơng thực phải bồi thường cho việc vi phạm hợp đồng gây theo quy định pháp luật Cam kết khác (nếu có )4 Điều Hợp đồng ^ o9 năm o2009 n n o r r ỉ í v o T Ĩ B \m 24 tháng ịiiT trâ « ĩ T ií n a , lất số 10/HĐTĐ, ngày A n r r TVi n u Ông Trịnh Văn Kim Điều Họp đồng r Bên giữ 01 gửi đến , « - / - - D i Hợp đơng có hiệu lực kê tư ngày 01 ứ íng 12 năm 2014./ BÊN THUÊ ĐÃT (Ký ghi rõ họ tên) p Ị/lẻ n /< ỵ n ÊN"CHO THUÊ Đ \ ĩ Tliắní M MGUYẺN t h ị l i ễ u

Ngày đăng: 04/01/2024, 12:04

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan