(Đồ án hcmute) nghiên cứu khả năng ứng dụng của rip efi fiery system trong sản xuất in

201 3 0
(Đồ án hcmute) nghiên cứu khả năng ứng dụng của rip efi fiery system trong sản xuất in

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KỸ THUẬT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP NGÀNH CÔNG NGHỆ IN NGHIÊN CỨU KHẢ NĂNG ỨNG DỤNGCỦA RIP EFI FIERY SYSTEM TRONG SẢN XUẤT IN GVHD: LÊ CÔNG DANH SVTH: CAO NGỌC DUNG MSSV: 15148006 SVTH: NGUYỄN THỊ HUẾ TƯỜNG MSSV: 15148064 SKL 0 Tp Hồ Chí Minh, tháng 8/2019 an TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KỸ THUẬT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHOA ĐÀO TẠO CHẤT LƯỢNG CAO ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP NGHIÊN CỨU KHẢ NĂNG ỨNG DỤNG CỦA RIP EFI FIERY SYSTEM TRONG SẢN XUẤT IN SVTH: CAO NGỌC DUNG NGUYỄN THỊ HUẾ TƯỜNG - MSSV: 15148006 - MSSV: 15148064 Khóa: 2015 Ngành: Cơng nghệ in GVHD: TH.S LÊ CƠNG DANH Thành phố Hồ Chí Minh, tháng năm 2019 an TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KỸ THUẬT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHOA ĐÀO TẠO CHẤT LƯỢNG CAO ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP NGHIÊN CỨU KHẢ NĂNG ỨNG DỤNG CỦA RIP EFI FIERY SYSTEM TRONG SẢN XUẤT IN SVTH: CAO NGỌC DUNG NGUYỄN THỊ HUẾ TƯỜNG - MSSV: 15148006 - MSSV: 15148064 Khóa: 2015 Ngành: Cơng nghệ in GVHD: TH.S LÊ CƠNG DANH Thành phố Hồ Chí Minh, tháng năm 2019 an CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc ********** Tp Hồ Chí Minh, ngày tháng năm 2019 NHIỆM VỤ ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP Họ tên sinh viên: Cao Ngọc Dung MSSV: 15148006 Nguyễn Thị Huế Tường MSSV: 15148064 Ngành: Công nghệ in Lớp: 15148CL1 Giảng viên hướng dẫn: Th.s Lê Công Danh ĐT: 090 3344 837 Ngày nhận đề tài: Ngày nộp đề tài: Tên đề tài: NGHIÊN CỨU KHẢ NĂNG ỨNG DỤNG CỦA RIP EFI FIERY SYSTEM TRONG SẢN XUẤT IN C c iệ tài iệ an đ :  Giáo trình xử lý ảnh kỹ thuật số  Tài liệu hướng dẫn sử dụng RIP EFI Fiery System C9 Server cho dòng máy in kỹ thuật số OKI C931/C941/C941/C942  Tài liệu sử dụng máy OKI C941  Tài liệu sử dụng RIP EFI Fiery System C9 Server, Color Controller E-41A  Một số phần mềm hỗ trợ như: Adobe Acrobat Pro, Command WorkStation 6.4, RIP EFI Fiery System FS150 Pro, RIP EFI Fiery XF 6.5…  Hướng dẫn sử dụng Command Workstation Nội ng thực đề tài:  Tìm hiểu sở lý thuyết RIP ngôn ngữ Postscript  Nguyên lý hoạt động, sở vận hành RIP EFI Fiery máy in OKI Pro9431 máy in RICOH 651EX  Tìm hiểu cách sử dụng phần mềm RIP EFI Fiery System  Tìm hiểu giao diện Command Workstation  Tìm hiểu khả ứng dụng RIP EFI Fiery System cho dòng máy in kỹ thuật số thị trường Việt Nam i an  Tìm hiểu tính phục vụ sản xuất RIP EFI Fiery System  So sánh tính RIP EFI Fiery System với RIP ONYX  Đánh giá khả ứng dụng RIP EFI Fiery System thực nghiệm quản lý màu công nghệ ColorWise khả phục chế màu pha công nghệ Spot-On Sản phẩm ự kiến:     Hướng dẫn sử dụng RIP EFI Fiery System Profile màu cho giấy couche bóng 200 gsm máy RICOH C651EX Đánh giá khả ứng dụng RIP EFI Fiery System sản xuất in So sánh RIP EFI Fiery System RIP ONYX TRƯỞNG NGÀNH GIẢNG VIÊN HƯỚNG DẪN ii an CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc ập – Tự o – Hạnh phúc ********* PHIẾU ĐÁNH GIÁ ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP (DÀNH CHO GIÁO VIÊN HƯỚNG DẪN) Tên đề tài: Nghiên khả ứng ụng RIP EFI Fiery Sy tem ản x ất in Tên sinh viên 1: Cao Ngọc Dung MSSV: 15148006 Chuyên ngành: Chế Tên sinh viên 2: Nguyễn Thị Huế Tường MSSV: 15148064 Chuyên ngành: Chế Tên GVHD: Lê Công Danh Học vị: Thạc sĩ Chức danh: Trưởng khoa Đơn vị công tác: Khoa In truyền thông - Trường Đại học Sư phạm kỹ thuật Tp HCM NHẬN XÉT VỀ THÁI ĐỘ VÀ HÀNH VI VỀ ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP 2.1 Về cấu trúc đề tài: 2.2 Về nội dung đề tài: iii an 2.3 Về ưu nhược điểm đề tài: ĐIỂM ĐÁNH GIÁ TT Nội Kết cấ 늸ᦥ ᎓ Điểm t i đa ng đ nh gi ận n 30 t ᎓ ㌳ t ㌳ 늸 t 늸ᦥ 늸 늸 늸  ᎓늸ᦥ 10 í늸 s᎓늸ᦥ tạ ᎓늸 10 í늸 ề t 10 Nội ấp t ết ng nghiên 50 ㌳ 늸 늸ᦥ 늸ᦥ ㌳늸ᦥ ế늸 t  t ᎓ t ᭲ ㌳ 늸 늸ᦥ t ự Điểm t ᎓늸 10 10 ệ늸/p â늸 tí /tổ늸ᦥ ợp/ ᎓늸 ᦥ ᎓ ㌳ 늸 늸ᦥ t ết ế ế tạ t ệ t ố늸ᦥ t 늸 p ᎓늸 ặ q᎓ t 늸 ᎓p 늸ᦥ ê᎓ ᎓᎓ 늸 ữ늸ᦥ 늸ᦥ b᎓ t ự tế 10 10 ㌳ 늸 늸ᦥ ㌳ t ế늸  p ᎓t t ể늸 ㌳ 늸 늸ᦥ sử ㌳늸ᦥ ô늸ᦥ ㌳ ᎓ ê늸 늸ᦥ늸 t ᎓ t p ᎓늸 ề 10 Ứng ụng vào đời ng thực tế 10 Sản phẩm đồ n 10 Tổng điểm 100 KẾT LUẬN  Đồng ý cho bảo vệ  Không đồng ý cho bảo vệ Ngày tháng năm 2019 Giáo viên hướng dẫn (Ký ghi rõ họ tên) iv an CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc ập – Tự o – Hạnh phúc ********* PHIẾU ĐÁNH GIÁ ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP (DÀNH CHO GIÁO VIÊN PHẢN BIỆN) Tên đề tài: Nghiên khả ứng ụng RIP EFI Fiery Sy tem ản x ất in Tên sinh viên 1: Cao Ngọc Dung MSSV: 15148006 Chuyên ngành: Chế Tên sinh viên 2: Nguyễn Thị Huế Tường MSSV: 15148064 Chuyên ngành: Chế Tên GVPB: Ng yễn Long Giang Đơn vị công tác: Khoa In truyền thông Trường Đại học Sư phạm kỹ thuật Tp HCM Chức danh: Giảng viên Học vị: Thạc sĩ NHẬN XÉT Về cấ trúc đề tài: Về nội ng đề tài: Về ản phẩm đề tài: Về nhược điểm đề tài: v an C c câ hỏi c n trả ời c c đề nghị chỉnh ửa: ĐÁNH GIÁ TT Nội Kết cấ 늸ᦥ ᎓ Điểm t i đa ng đ nh gi ận n 30 t ㌳ t ᎓ 늸ᦥ ㌳ 늸 t 늸 늸 늸  ᎓늸ᦥ 10 í늸 s᎓늸ᦥ tạ ᎓늸 10 í늸 ề t 10 Nội  ấp t ết ng nghiên 50 ㌳ 늸 늸ᦥ 늸ᦥ ㌳늸ᦥ ế늸 t t ᎓ t ᭲ ㌳ 늸 늸ᦥ t ự Điểm t ᎓늸 10 10 ệ늸/p â늸 tí /tổ늸ᦥ ợp/ ᎓늸 ᦥ ᎓ ㌳ 늸 늸ᦥ t ết ế ế tạ t ệ t ố늸ᦥ t 늸 p ᎓늸 ặ q᎓ t 늸 ᎓p 늸ᦥ ê᎓ ᎓᎓ 늸 ữ늸ᦥ 늸ᦥ b᎓ t ự tế 10 ㌳ 늸 늸ᦥ ㌳ t ế늸  p ᎓t t ể늸 ㌳ 늸 늸ᦥ sử ㌳늸ᦥ ô늸ᦥ ㌳ ᎓ ê늸 늸ᦥ늸 ng thực tế 10 t ᎓ t p ᎓늸 ề 10 Ứng ụng vào đời 10 Sản phẩm đồ n 10 Tổng điểm 100 KẾT LUẬN  Đồng ý cho bảo vệ  Không đồng ý cho bảo vệ Ngày tháng năm 2019 Giáo viên phản biện (Ký ghi rõ họ tên) vi an LỜI CẢM ƠN Để thực hoàn thành đề tài “Nghiên cứu khả ứng dụng RIP EFI Fiery System sản xuất in” này, chúng em xin chân thành cảm ơn quý thầy cô giáo, quý công ty TNHH Vprint anh chị hướng dẫn tạo cơng ty Vprint tận tình giảng dạy, hướng dẫn suốt trình học tập trường Đại học Sư Phạm Kỹ Thuật Tp.HCM nghiên cứu học hỏi công ty TNHH Vprint Nhóm thực đề tài xin chân thành cảm ơn: Th y Lê Công Danh - Giáo viên hướng dẫn tận tình, chu đáo đóng góp ý kiến để giúp nhóm hồn thành tốt đề tài nghiên cứu Ngồi ra, thầy cịn giới thiệu chúng em đến cơng ty TNHH Vprint để thực tập, đến cơng ty TNHH Hồng An để hoàn thành thực nghiệm đề tài, tạo điều kiện cho nhóm sử dụng trang thiết bị xưởng in, giúp nhóm trải nghiệm tiếp xúc với phần mềm thực tế để tiến hành thực nghiệm cho đề tài Th y Ng yễn Long Giang - Giáo viên phản biện, người đưa nhận xét đánh giá bổ ích để giúp nhóm chúng em hoàn thiện đề tài tốt chỉnh chu Q ý công ty TNHH Vprint q ý công ty TNHH Hoàng An tập thể c c anh chị hướng ẫn nhiệt tình tạo điều kiện thuận lợi sở vật chất phục vụ cho thực nghiệm nhóm hỗ trợ kỹ thuật kiến thức phần mềm Tập thể nhóm chúng em lần vô biết ơn đến giúp đỡ quý thầy cô giáo anh chị cơng ty TNHH Vprint, cơng ty Hồng An Bằng kiến thức chuyên ngành học hỏi có từ giúp đỡ hỗ trợ, nhóm chúng em nỗ lực để thực xong đề tài nghiên cứu để mong đạt kết tốt không phụ giúp đỡ thầy cô anh chị cơng ty Vprint, cơng ty Hồng An Mặc dù có nhiều cố gắng, song với thời gian tiếp xúc thực hành với phần mềm nghiên cứu khơng nhiều (vì lý khách quan ảnh hưởng đến việc sản xuất), phần kiến thức kinh nghiệm cịn hạn chế nên khơng thể tránh khỏi số thiếu sót định đề tài Vì vậy, chúng em mong góp ý tất thầy giáo, anh chị bạn sinh viên để tài “Nghiên cứu khả ứng dụng RIP EFI Fiery System sản xuất in” hoàn thiện cách tốt Chúng em xin chân thành cảm ơn! Nhóm inh viên thực Cao Ngọc Dung Nguyễn Thị Huế Tường vii an Hình PL 1.3 Hộp thoại Catalog paper - Ta hộp thoại dưới: Hình PL 1.4 Hộp thoại New Catalog Paper (Các vùng có kí hiệu * vùng bắt buộc phải nhập thông tin) + Mục Name: Đặt tên cho loại giấy muốn tạo (nên đặt tên thao tính chất, đặc điểm ứng dụng để dễ dàng tìm kiếm phân biệt với loại giấy khác có Paper Catalog) 164 an + Mục Paper type ( oại giấy): thông thường Fiery có cho mặc định cho loại giấy như: Glossy, plain,… Tùy vào đặc điểm loại giấy mong muốn, người dùng chọn loại giấy phù hợp + Me ia weight: Chọn định lượng giấy + O t paper ize: Kích thước giấy đầu (nên chọn kích thước giấy đầu khớp với kích thước giấy thiết lập file để tránh trường hợp lỗi giấy) Có thể chọn khổ giấy mặc định thiết lập sẵn Fiery tự tạo khổ giấy Custom + Front Co or Profi e: Profile màu cho mặt trước tờ in + Back Co or Profi e: Profile màu cho mặt sau tờ in (nếu sản phẩm in mặt Thiết ập Jo Propertie 5.1 Tr y cập vào hộp thọại Jo Propertie Hộp thoại Job Properties nơi người sử dụng xem ghi đè thuộc tính cho tài liệu chọn danh sách trường Held, Printed, Archived Job properties phản ánh tất cài đặt mà người dùng tạo cho trình điều khiển máy in PostScript trước xuất lệnh in Ta xem thay đổi tùy chọn in cho job thao tác đây: + Bước 1: Double-click vào job (chọn nhiều job: Shift-click (windows), Cmd-click (Mac OS X))trong danh sách trường Held Printed, chọn vào Job thực bước sau:  Click chuột phải chọn Properties  Click Job Center > Properties  Click Actions > Properties + Bước 2: Chọn mục công cụ (bên trái cửa sổ) để xem tùy chọn in + Bước 3: Nếu muốn ghi đè tùy chọn, thực thay đổi mục muốn thay đổi Job Properties, sau chọn OK để lưu thiết lập ghi đè chọn Print Khi bấm in, cửa sổ Job Properties đóng thực lệnh in tài liệu với cài đặt vừa thay đổi Đối với số tùy chọn, việc thay đổi thiết lập yêu cầu tài liệu phải “remove raster” (đưa tài liệu quay lại trạng thái chưa RIP) 5.2 Q ick Acce 165 an Quick Access Cho phép bạn nhanh chóng truy cập tùy chọn in mà không cần thông qua tất tab Các tùy chọn tùy chỉnh, thêm xóa tùy chọn khỏi Quick Access Hình PL 1.5 Cửa sổ Job Properties - vùng Quick Access 5.3 Jo Info Hình PL 1.6 Cửa sổ Job Properties - vùng Job Info 166 an Bảng PL 1.2 Bảng mô tả Job Info Bảng mô tả vùng Jo Info Chọn số copies: Print Range: Thiết lập tùy chọn trang in tài liệu nhiều trang (All: tất cả, Pages: chọn số trang, Even: in trang chẵn, Odd: in trang lẽ) Schedule printing: cài đặt ngày in tự động Job notes: Những ghi (nếu có) tài liệu mà người dùng muốn ghi lại để ý cho người dùng khác lần sản xuất sau 5.4 Thiết ập vật iệ (Me ia) Hình PL 1.7 Cửa sổ Job Properties - vùng Media Bảng PL 1.3 Bảng mô tả Media Bảng mô tả vùng Me ia Paper type Chọn loại giấy + Plain: loại giấy fort thông thường + Recycled: loại giấy xỉn màu giấy Kraft + Letterhead: loại giấy để in letterhead + Rough: giấy có gân, giấy vẽ màu nước 167 an + Glossy: loại giấy tráng phủ nói chung, Input tray Chọn khay vào giấy Media weight Chọn định lượng giấy Output paper size - Trong Fiery có số khổ giấy thơng dụng có sẵn, người dùng chọn danh sách - Nếu kích thước giấy đặc biệt khơng có sẵn hệ thống (khơng vượt khổ giấy max máy in OKI), ta tự tạo khổ giấy riêng mục custom Kí hiệu LEF: Đặt cạnh dài vào máy trước Kí hiệu SEF: Đặt cạnh ngắn vào máy trước 168 an 5.5 Thiết ập ayo t Hình PL 1.8 Cửa sổ Job Properties - vùng Layout + Sca e: Thu phóng theo phần trăm xác định + Sca e to fit: Tự động thu phóng vừa với khổ giấy + Rotate 180: Xoay + D p ex: In mặt + Page per heet: In nhiều trang tờ in + Orientation overri e: Xoay ngang Các tab Gang up, Booklet, Impose để bình trang chun nghiệp địi hỏi phải có licence 5.6 Thiết ập Co or 169 an Hình PL 1.9 Cửa sổ Job Properties - vùng Color Hình PL.1.10Cửa sổ Job Properties - vùng Color 170 an Hình PL.11 Cửa sổ Job Properties - vùng Color 5.7 Thiết ập Image Hình PL.12 Cửa sổ Job Properties - vùng Image + Ha ftone im ation:  Off: Không giả lập tram  Application defined: Sử dụng thông số tram định ứng dụng 171 an + + + + + +  Newsprint: Sử dụng thông số tram in báo  User Define screen 1, 2, 3: Sử dụng thông số tram tùy chỉnh trước U e maxim m printer en ity: Cho phép in tất loại mực (C, M, Y, K) mật độ tối đa máy in Brightne : 85% lightnest, 90% lightner, 95% light, 100% nomal, 105% dark, 110% darker, 115% darknest Re o tion: 1200x600 dpi 1200 dpi Image moothing: Tái tạo hình ảnh mịn Khi tick tùy chọn này, hình ảnh chuyển tiếp mượt mà bước để giảm gãy tông Chúng kết sử dụng 12 bit (1024 mức độ xám) thay bit (256) mức độ xám Image q a ity: B st N l Bình booklet Fiery Impose Bảng PL 1.4 Các bước tạo template bình cho booklet đóng lồng Tạo temp ate ình cho ook et Chọn tài liệu FGS_Sprea _Book et _A4.p f hàng đợi He , click chuột phải, chọn Impose Hoặc chọn biểu tưởng Impose từ công cụ Trong cửa sổ Impo e, chọn Book et từ danh sách mục đích sản phẩm cửa sổ Setting Chọn Sa e: kiểu thành phẩm đóng lồng Chọn Left: gáy sách nằm bên trái Sheet: A3 Chọn khổ giấy bình Ở mục Layo t, chọn tùy chọn sau:  Layo t Orientation: Landscape (khổ trang ngang)  Row & Co mn: 1x2 Ở mục Scale, chọn tùy chọn sau:  Sca ing: Do not scale (không scale nội dung)  Mark : Chọn Define chọn Trim Fo  Chọn OK để đóng cửa sổ mark Chọn biểu tượng Save Temp ate ᦥ᎓늸 b ể᎓ t ợ늸ᦥ vừa tạo cho lần bình sau pl t để lưu layout 172 an Nhập tên cho Temp ate, ví dụ: Boolet Imposition Chọn iể tượng Men Chọn Save a reg ar impo e jo , thay đổi tên thành Book et, chọn Ye Một tài liệu bình lưu hàng hợi He để thoát lưu Template mới, chọn Exit từ Fi e Hình PL 1.13 Các thiết lập cho template Hình PL 1.14 Cách lưu Template 173 an Bảng PL 1.5 Áp dụng kiểu thành phẩm Saddle Stitch vào tài liệu bình Áp ụng kiể thành phẩm Sa e Stitch vào tài iệ ình Chọn tài liệu bình (có tên Booklet) vừa tạo bước - phần “Tạo template bình cho booklet”, click phải chuột chọn Propertie Trong cửa sổ Jo Propertie , chọn mục Media thiết lập thuộc tính vật liệu phù hợp với workflow Chọn mục Finishing chọn thuộc tính cho Fo ing Stap ing Page Or er O t Tray cho máy in (ví dụ hình bên dưới) Chọn lệnh “Print” để in Hình PL 1.15 Thiết lập mục Media 174 an Hình PL 1.16 Thiết lập mục Finishing 175 an TÀI LIỆU THAM KHẢO Tiếng Việt [1] [2] Nguyễn Mạnh Huy (2006), “Giáo trình Xử lý ảnh kỹ thuật số”, ờ늸ᦥ H S P ᎓ t p.HCM, 174 trang Ngơ Anh Tuấn (2009), “Giáo trình Màu sắc lý thuyết ứng dụng”, N  ᎓ất b㌳늸 q᎓ố ᦥ t 늸 p ố Hồ C í M 늸 354 trang Tiếng Anh [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] Henry Wilhemlm (2006), “A 15-Year History of Digital Printing Technology and Print Permanence in the Evolution of Digital Fine Art Photography From 1991 to 2006”, The Society for Imaging Science and Technology, pp 308-315 EFI (2014), “Fiery Command WorkStation”, Electronics for imaging.inc, 257 trang EFI (2016), “Choosing the right digital font end”, Electronics for imaging.inc, 16 trang EFI (2018), “ Fiery JobMaster-Fiery Impose-Fiery Compose”, Electronics for imaging.inc, 116 trang EFI (2019), “Fiery® makeready solutions in Fiery Workflow Suite”, Electronics for imaging.inc, trang EFI (2016), “Take control of imposition - Keep up with tight deadlines”, Electronics for imaging.inc, trang EFI (2011), “Fiery Server: The Easiest Way to Get the Right Color Every Time”, Electronics for imaging.inc, 12 trang Oki (2005), “EFI Job Managenment Guide”, Oki Data Americas, Inc, 220 trang Oki (2004), “Fiery Printing guide”, Oki Data Americas, Inc, 139 trang Oki (2010), “User’s Guide”, Oki Data Americas, Inc, 127 trang EFI (2011), “Fiery FS150 Pro and Fiery FS150 Print Servers”, Electronics for imaging.inc, 156 trang EFI (2018), “Calibrator Held for density-calibrated printer”, Electronics for imaging.inc, 20 trang EFI (2016), “Fiery C9 Server”, Electronics for imaging.inc, 46 trang EFI (2019), “Getting started Fiery JDF”, Electronics for imaging.inc, 11 trang EFI (2016), “Fiery JobFlow”, Electronics for imaging.inc, 20 trang 176 an [18] [19] EFI (2014), “Fiery Color Renference”, Electronics for imaging.inc, 13 trang ONYX (2006), “ONYX X10 User Guide”, ONYX Graphic, Inc, 152 trang C c đường ẫn tài iệ trang we : [1] Adobe, “The Adobe PDF workflow: Saving time and money with PDF in print”, [ngoại tuyến], xem 20/06/2019, từ: [2] EFI, “Fiery Digital Front Ends”, truy cập 1/7/2019, [trực tuyến] từ: [3] EFI , Sự tương thích phiên Command Workstation phiên phần mềm RIP EFI Fiery System, truy cập 24/7/2019, từ [trực tuyến]: [4] ONYX, “Trang web hướng dẫn sử dụng ONYX Graphic” từ [Trực tuyến]: http://help.ONYXgfx.com/ 177 an S an K L 0

Ngày đăng: 27/12/2023, 03:12

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan