(Luận án tiến sĩ) quan hệ ấn độ việt nam trong bối cảnh quan hệ ấn độ asean giai đoạn 1975 1991

BỘ GIÁO DỤC VÀ ÐÀO TẠO TRƯỜNG ÐẠI HỌC SƯ PHẠM TP HỒ CHÍ MINH MANG VIÊN NGỌC UYÊN QUAN HỆ ẤN ĐỘ - VIỆT NAM TRONG BỐI CẢNH QUAN HỆ ẤN ĐỘ - ASEAN GIAI ĐOẠN 1975 - 1991 LUẬN VĂN THẠC SĨ LỊCH SỬ Thành phố Hồ Chí Minh – 2012 luan an BỘ GIÁO DỤC VÀ ÐÀO TẠO TRƯỜNG ÐẠI HỌC SƯ PHẠM TP HỒ CHÍ MINH MANG VIÊN NGỌC UYÊN QUAN HỆ ẤN ĐỘ - VIỆT NAM TRONG BỐI CẢNH QUAN HỆ ẤN ĐỘ - ASEAN GIAI ĐOẠN 1975 - 1991 Chuyên ngành: Lịch sử giới Mã số: 60 22 50 LUẬN VĂN THẠC SĨ LỊCH SỬ NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS TS NGUYỄN CẢNH HUỆ Thành phố Hồ Chí Minh – 2012 luan an LỜI CAM ĐOAN Tôi cam đoan công trình nghiên cứu riêng tơi Các số liệu trích dẫn luận văn trung thực Tác giả luận văn Mang Viên Ngọc Uyên luan an LỜI CẢM ƠN Để hồn thành luận văn này, tơi xin chân thành cảm ơn giúp đỡ nhiệt tình Ban giám hiệu Trường Đại học sư phạm Tp Hồ Chí Minh, Phịng Khoa học Cơng nghệ - Sau Đại học thầy cô Khoa Lịch Sử Đăc biệt, em xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến PGS.TS Nguyễn Cảnh Huệ, thầy dành nhiều thời gian tận tình hướng dẫn em từ lúc bắt đầu hồn thành luận văn Cuối cùng, tơi xin cảm ơn gia đình, người thân hỗ trợ vật chất tinh thần cho suốt thời gian hoc tập hoàn thành luận văn Xin chân thành cảm ơn!!! luan an MỤC LỤC Trang LỜI CẢM ƠN MỤC LỤC BẢNG QUI ƯỚC CÁC CHỮ VIẾT TẮT PHẦN MỞ ĐẦU CHƯƠNG 1: QUAN HỆ ẤN ĐỘ - ASEAN TỪ 1975 ĐẾN 1991 12 1.1 Quan hệ trị 12 1.1.1 Những sở mối quan hệ Ấn Độ - ASEAN từ 1975 đến 1991 .12 1.1.2 Thành tựu quan hệ trị Ấn Độ - ASEAN từ 1975 đến 1991 23 1.2 Quan hệ kinh tế Ấn Độ - ASEAN từ 1975 đến 1991 .37 1.2.1 Khái quát mối quan hệ kinh tế Ấn Độ - Đông Nam Á 38 1.2.2 Thành tựu quan hệ kinh tế Ấn Độ - ASEAN từ 1975 đến 1991 .40 Tiểu kết chương 67 CHƯƠNG 2: QUAN HỆ ẤN ĐỘ - VIỆT NAM TRÊN LĨNH VỰC CHÍNH TRỊ TỪ 1975 ĐẾN 1991 69 2.1 Những sở quan hệ trị Việt Nam - Ấn Độ từ 1975 đến 1991 .70 2.1.1 Mối quan hệ truyền thống hữu nghị hai nước 70 2.1.2 Hai nước có nhiều điểm tương đồng, gần gũi 70 2.1.3 Xu khu vực hóa, quốc tế hóa quan hệ nước ngày mở rộng 71 2.1.4 Tầm quan trọng chiến lược phát triển nước .72 2.2 Quan hệ hai Nhà nước, Chính phủ 74 2.3 Quan hệ Đảng Cộng sản, tổ chức xã hội Việt Nam với đảng phái hàng đầu tổ chức xã hội, nhân dân Ấn Độ 88 2.4 Nhận xét mối quan hệ Ấn Độ - Việt Nam bối cảnh quan hệ Ấn Độ ASEAN lĩnh vực trị từ 1975 đến 1991 91 2.4.1 Quan hệ trị Ấn Độ - Việt Nam 92 luan an 2.4.2 Nhận xét quan hệ trị Ấn Độ - Việt Nam bối cảnh quan hệ Ấn Độ - ASEAN từ 1975 đến 1991 .93 Tiểu kết chương 100 CHƯƠNG 3: QUAN HỆ ẤN DỘ - VIỆT NAM TRÊN CÁC LĨNH VỰC KINH TẾ, VĂN HÓA TỪ 1975 ĐẾN 1991 103 3.1 Quan hệ kinh tế 103 3.1.1 Quan hệ thương mại - đầu tư 103 3.1.2 Sự giúp đỡ Chính phủ Ấn Độ Việt Nam 108 3.2 Quan hệ văn hoá, giáo dục 110 3.2.1 Quan hệ văn hoá .110 3.2.2 Quan hệ giáo dục 113 3.3 Nhận xét quan hệ kinh tế - văn hóa Ấn Độ - Việt Nam bối cảnh quan hệ Ấn Độ - ASEAN từ 1975 đến 1991 114 3.3.1 Quan hệ kinh tế, văn hóa Ấn Độ - Việt Nam 115 3.3.2 Nhận xét quan hệ kinh tế, văn hóa Ấn Độ - Việt Nam bối cảnh quan hệ Ấn Độ - ASEAN từ 1975 đến 1991 116 Tiểu kết chương 124 KẾT LUẬN .126 TÀI LIỆU THAM KHẢO .132 PHỤ LỤC 139 luan an BẢNG QUI ƯỚC CÁC CHỮ VIẾT TẮT ASEAN: Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á CHOGM Hội nghị nguyên thủ cấp cao Khối thịnh vượng chung COMECON: Hội đồng tương trợ kinh tế FICCI: Liên đồn Phịng Thương mại Cơng nghiệp Ấn Độ FIEO: Liên đoàn tổ chức xuất Ấn Độ GDP: Tổng sản phẩm quốc nội ICC: Trung tâm Văn hóa Ấn Độ ICCR: Hội đồng quan hệ văn hóa Ấn Độ ITEC: Hợp tác kỹ thuật kinh tế Ấn Độ NAM Phong trào Không liên kết NIIT: Cơng ty giáo dục máy tính tồn cầu OECD: Tổ chức hợp tác phát triển kinh tế ONGC: Tổng cơng ty dầu mỏ khí tự nhiên UNCTAD : Hội nghị Liên hợp quốc thương mại phát triển UNICEF: Qũy Nhi đồng giới USD: Đô la Mỹ luan an PHẦN MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài: Đất nước Ấn Độ, nhìn dọc theo hướng Bắc - Nam, từ dãy núi Hymalaya, ví "lâu đài tuyết" hay "bơng sen trắng vĩ đại", quốc gia trội khu vực Nam Á lịch sử tiềm kinh tế Ấn Độ nôi văn minh nhân loại Văn hoá Ấn Độ ảnh hưởng sâu rộng phần lớn khu vực Đông Nam Á, theo nhận xét ông G.Coedes "Lịch sử cổ đại quốc gia Ấn hố viễn Đơng" từ bắt đầu lan toả văn hố có tổ chức, dựa quan niệm Hindu vương quyền, xác định đặc trưng tôn thờ Phật giáo Ấn Độ quốc gia có vị trí địa lý đặc biệt, nằm đoạn cuối đường trung tuyến lục địa Á - Âu Với vị trí này, Ấn Độ coi trục trung chuyển hai lục địa nói riêng phương Đơng phương Tây nói chung Phần mũi đất nhô Ấn Độ Dương trông giống bệ phóng hướng đại dương hướng Đông - Tây, đồng thời cần, chắn che chở cho vùng Nam Trung Á Ấn Độ đất nước có địa hình mở đại dương: ngoại trừ phần đất nằm kẹt sâu phía sau Bangladesh, biên giới Ấn Độ có tới gần 2/3 chiều dài tiếp giáp với biển Ở phía Bắc Ấn Độ có loạt dãy núi, có dãy Hymalaya cao giới, án ngữ mái nhà che chắn Với địa vậy, người ta cho cần phải xem xét Ấn Độ bối cảnh địa lý tiểu lục địa Ấn Độ độc lập, tức tiểu lục địa có khả tự cấp tự túc không phụ thuộc vào bên Tiểu lục địa bao gồm nước: Ấn Độ, Bangladesh, Nepal, Buhtan, Pakistan Xét mặt địa lí địa trị, với phía Tây - Bắc, Bắc Đông - Bắc che chắn dãy núi non hiểm trở, phía Đơng - Nam, Nam Tây - Nam tiếp giáp với đại dương bao la, khu vực tiểu lục địa Ấn Độ người ta ví hịn đảo [2, tr 228 - 232 - 233] luan an Chính gần gũi mặt địa lí tạo mối liên hệ lâu đời quốc gia Nam Á với khu vực Đơng Nam Á lịch sử văn hóa thương mại, trở thành người bạn láng giềng thân thiết, đối tác thương mại đáng tin cậy Tuy nhiên, biến cố lớn lịch sử đặt mối quan hệ Ấn Độ với quốc gia khu vực Đơng Nam Á trước sóng gió, thử thách chông gai, tạo nên nốt trầm lịch sử quan hệ, tiêu biểu giai đoạn 1975 - 1991 Ấn Độ - ASEAN giai đoạn 1975 - 1991 tác động Chiến tranh lạnh, không tìm tiếng nói chung hai khác biệt xu trị sách phát triển kinh tế, nói giai đoạn khó khăn lịch sử quan hệ hai phía Tình trạng bắt đầu có xu hướng tiến triển tốt đẹp Chiến tranh lạnh bắt đầu đến hồi kết năm cuối thập kỷ 80, xu hướng hịa hỗn Đơng - Tây kí kết hiệp ước nhân nhượng lẫn để phát triển kinh tế xu hướng đối thoại hợp tác thay cho đối đầu trở thành xu hướng chủ đạo sách ngoại giao nước Cũng từ bước ngoặc đánh dấu trang tốt đẹp quan hệ ngoại giao Ấn Độ - ASEAN hai đánh giá tiềm vị bên chiến lược phát triển Điều đặc biệt, lịch sử quan hệ Ấn Độ với quốc gia Đông Nam Á bên cạnh ảnh hưởng xấu yếu tố khách quan tác động, tồn mối quan hệ đồn kết, gắn bó, thủy chung vượt qua bao thác ghềnh để viết tiếp trang vàng lịch sử quan hệ song phương, tình bạn Ấn Độ - Việt Nam Trong trị quốc tế, quan hệ song phương quốc gia quy định nhiều yếu tố, bao gồm vị trí địa trị, yếu tố lịch sử, tương đồng văn hóa – xã hội, tương đồng quan điểm trị - kinh tế, tư tưởng xây dựng đất nước tình ngẫu nhiên không thấy trước khu vực, tư tính thiết thực trị mức độ hội nhập nước vào bối cảnh quốc tế chung Hai nước Việt Nam Ấn Độ có quan hệ hữu nghị truyền thống lâu đời, có mối gắn kết tương đồng lịch sử văn luan an hóa người bạn thân thiết suốt đấu tranh giải phóng dân tộc xây dựng đất nước Hai nước có quan điểm tương đồng vấn đề khu vực quốc tế, vấn đề an ninh phát triển khu vực Đông Nam Á Nam Á Ấn Độ nước lớn Châu Á, có uy tín lớn, vai trị quan trọng phong trào Không liên kết giới Vì vậy, việc nghiên cứu mối quan hệ Việt Nam - Ấn Độ vấn đề cần thiết quan trọng nhằm phục vụ cho việc đề sách đối ngoại cho phát triển mối quan hệ lâu dài hai nước Nhất việc tìm hiểu quan hệ Ấn Độ - Việt Nam bối cảnh quan hệ Ấn Độ - ASEAN từ 1975 đến 1991 nhằm làm rõ mối quan hệ hai nước tác động quan hệ Ấn Độ - ASEAN lĩnh vực trị kinh tế giáo dục Từ đó, có nhìn tồn diện hơn, góp phần đánh giá đắn mối quan hệ hai nước Việt Nam - Ấn Độ giai đoạn khác lịch sử Với mục đích đó, qua việc tìm hiểu đề tài, tác giả mong muốn đóng góp phần nhỏ bé vào việc tìm hiểu mối quan hệ quan trọng nước ta quan hệ chiến lược Việt Nam - Ấn Độ Đó lý mà định chọn đề tài “Quan hệ Ấn Độ - Việt Nam bối cảnh quan hệ Ấn Độ - ASEAN giai đoạn 1975 - 1991” làm đề tài luận văn tốt nghiệp cao học Lịch sử nghiên cứu đề tài Từ trước đến nay, lịch sử quan hệ Việt Nam - Ấn Độ nhiều nhà nghiên cứu nước quan tâm tìm hiểu, đề cập đến nhiều góc độ, phạm vi, đánh giá khác - Đinh Trung Kiên (1993): Quan hệ Việt Nam - Ấn Độ (1945 - 1975) (Luận án Phó Tiến sĩ Lịch sử, Hà Nội) Nội dung luận án trình bày tương đối hệ thống mối quan hệ Việt Nam - Ấn Độ 30 năm (1945 - 1975) Luận án tập trung trình bày mối quan hệ trị, ngoại giao cịn quan hệ kinh tế, văn hóa, khoa học kỹ thuật đề cập cách khái quát - Đinh Trung Kiên (1995): “Ấn Độ hôm qua hôm nay” Nxb Chính trị quốc gia Nội dung giới thiệu nét khái quát đất nước người Ấn Độ: luan an 129 “cá lớn nuốt cá bé” ngày quan hệ Việt Nam - Ấn Độ, mối quan hệ nước phát triển tôn trọng, chia sẻ, giúp đỡ lẫn nhau, ủng hộ công xây dựng bảo vệ đất nước, phối hợp để bảo vệ hịa bình giới Thật biểu tượng đẹp, gương cho nước noi theo Bộ trưởng Ngoại giao Ấn Độ, Natwar Singh nhận xét mối quan hệ hai nước kể từ chuyến thăm hữu nghị hai nhà lãnh đạo cấp cao Thủ tướng Nerhu Chủ tịch Hồ Chí Minh động lực lớn lao.“Năm mươi năm qua, quan hệ hữu nghị đoàn kết nhân dân hai nước không ngừng củng cố, phát triển đa dạng hiệu quả” Tình hữu nghị xuất phát từ gặp đặt móng vững cho quan hệ Ấn Độ - Việt Nam Tầm nhìn xa trông rộng chân thành hai nhà lãnh đạo giúp dệt nên thứ sợi bền lâu cho mối quan hệ tỏa sáng vững bền sau suốt thập kỷ đầy biến động Trên tảng quan hệ mà Chủ tịch Hồ Chí Minh Thủ tướng Jawaharlal Nehru dày cơng vun đắp suốt năm qua, tự hào phát triển tốt đẹp mối quan hệ Việt Nam Ấn Độ Những kết khơng tiếp nối xứng đáng truyền thống quan hệ hai nước, mà làm cho mối quan hệ không ngừng mở rộng, thường xuyên thúc đẩy vươn tới mục tiêu có ý nghĩa to lớn hơn, quan trọng thiết thực hai nước lĩnh vực như: trị, kinh tế, an ninh, quốc phịng, giáo dục đào tạo, khoa học công nghệ văn hoá Bước vào giai đoạn lịch sử, Chiến tranh lạnh kết thúc, nước nỗ lực đẩy mạnh chế đối thoại hợp tác để phát triển kinh tế Việt Nam sách đối ngoại đa phương hóa, đa dạng hóa mình, ln coi trọng phát triển quan hệ với nước láng giềng, nước bạn truyền thống Ấn Độ chiếm vị trí quan trọng sách đối ngoại Việt Nam Ấn Độ khơng nước láng giềng mà nước bạn truyền thống Việt Nam Thực đường luan an 130 lối đối ngoại rộng mở, độc lập tự chủ, đa dạng hóa, đa phương hóa quan hệ quốc tế, Việt Nam coi trọng việc củng cố không ngừng phát triển quan hệ với Ấn Độ, người bạn truyền thống, đối tác lớn khu vực Là thành viên ASEAN, đồng thời nước có quan hệ hữu nghị truyền thống hợp tác toàn diện tốt đẹp với Ấn Độ, chủ trương quán Đảng, Nhà nước nhân dân Việt Nam không ngừng tăng cường quan hệ hợp tác với Ấn Độ khuôn khổ song phương đa phương Việt Nam đặc biệt đánh giá cao thực lực tiềm to lớn Ấn Độ mong muốn Ấn Độ trở thành đối tác lớn Việt Nam lĩnh vực kinh tế - thương mại, đầu tư, khoa học cơng nghệ, du lịch, văn hố giáo dục - đào tạo [64] Việt Nam vun đắp cho quan hệ hữu nghị truyền thống với Ấn Độ, chủ trương phát triển quan hệ song phương nhiều lĩnh vực; đồng thời hai bên quan tâm phát triển quan hệ đa dạng, đa phương với nước, trọng quan hệ với ASEAN, xây dựng quan hệ cân với nước lớn Tháng 12/1999, chuyến thăm Ấn Độ, Chủ tịch Trần Đức Lương khẳng định: “hai nước có lợi ích quan điểm tương đồng nhiều vấn đề khu vực quốc tế lớn, phối hợp ủng hộ lẫn diễn đàn quốc tế Chúng coi quan hệ hợp tác với Ấn Độ có tầm quan trọng chiến lược lâu dài” [66] Về phía Ấn Độ kể từ đầu năm 90 ky XX, sách hướng Đơng giới lãnh đạo quyền Ấn Độ coi trọng hướng ưu tiên phát triển quan hệ toàn diện với Việt Nam Nhận rõ vị Việt Nam Đông Dương Đông Nam Á, Ấn Độ cho Việt Nam hùng mạnh, Việt Nam ổn định đóng góp quan trọng Đơng Nam Á Việt Nam phát triển làm cho Đông Nam Á cân lực lượng toan tính nước lớn giữ cho khu vực phát triển động, phi hạt nhân điều có lợi cho phát triển Ấn Độ Quan hệ Ấn Độ - Việt Nam chặng đường dài đầy thác ghềnh để xây đắp, gìn giữ phát triển mối quan hệ tồn diện tốt đẹp Có thể khẳng định lịch sử quan hệ quốc tế gặp tình bạn quốc luan an 131 tế đặc biệt quan hệ hai nước Ấn Độ - Việt Nam Chúng ta tin tưởng với nỗ lực to lớn, kề vai sát cánh Chính phủ nhân dân hai nước thể giai đoạn lịch sử khó khăn 1975 – 1991 chặng đường hợp tác phát triển tương lai hai nước đủ sức để đạt nhiều thành tựu nữa, hỗ trợ đắc lực thành công chiến lược phát triển nước nâng cao vị diễn đàn khu vực quốc tế luan an 132 TÀI LIỆU THAM KHẢO A Tiếng Việt A.I Sách Ban Tư tưởng văn hoá Trung ương (2004): Thế giới, khu vực số nước lớn bước vào năm 2004, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội Nguyễn Văn Dân: “Địa trị chiến lược sách phát triển quốc gia, Nxb Khoa học xã hội Lê Duẩn (1965) : Về vấn đề quốc tế, Nxb Sự thật, tr 65 Lê Duẩn (1981) : Tình hình giới sách đối ngoai chúng ta, Nxb Sự thật, Hà Nội Đảng Cộng sản Việt Nam (1983): Văn kiện Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ V, Nxb Sự thật, Hà Nội Đảng Cộng sản Việt Nam (1986): Văn kiện Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ VI, Nxb Sự thật, Hà Nội Hồng Thị Điệp (2006): Q trình phát triển quan hệ Việt Nam - Ấn Độ từ 1986 - 2004, Luận án Tiến sĩ Lịch sử, Viện Sử học Đỗ Đức Định (1999): 50 năm kinh tế Ấn Độ, Nxb Thế giới Nguyễn Thị Phương Hảo (2005 ): Quan hệ Việt Nam - Ấn Độ 1991 - 2000, Luận văn Thạc sĩ, Trường ĐH KHXH & NV Tp Hồ Chí Minh 10 Nguyễn Cảnh Huệ: “Quan hệ Việt Nam – Ấn Độ từ năm 1956 đến năm đầu kỷ XXI”, Cơng trình nghiên cứu khoa học cấp trường Đại học sư phạm thành phố Hồ Chí Minh 11 Đinh Trung Kiên (1993): Quan hệ Việt Nam - Ấn Độ (1945 - 1975), Luận án Tiến sĩ Lịch sử, Hà Nội 12 Đinh Trung Kiên (1995): Ấn Độ hơm qua hơm nay, Nxb Chính trị quốc gia 13 Trần Thị Lý (chủ biên) (2002): Sự điều chỉnh sách cộng hồ Ấn Độ từ 1991 đến 2000, Nxb Khoa học xã hội luan an 133 14 Vũ Dương Ninh (chủ biên) (1995): Lịch sử Ấn Độ, Nxb Giáo dục, Hà Nội 15 Nguyên lý Chủ nghĩa Mác- Lê nin, Nxb Sự thật, Hà Nội (1962) 16 Cao Xuân Phổ, Trần Thị Lý (chủ biên) (1997): Ấn Độ xưa nay, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 17 Nguyễn Duy Quý (2001): Tiến tới ASEAN hồ bình, ổn định phát triển bền vững, Nxb Chính trị quốc gia 18 Lê Nguyễn Hương Trinh (2005): Chính sách ngoại thương Ấn Độ thời kỳ cải cách, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội A.II Báo, Tạp chí 19 Báo nhân dân ngày 1- - 1982 20 Báo Nhân dân ngày 26 - - 1991 21 Báo Nhân dân ngày 29 - - 1991 22 Báo Nhân dân ngày 21 - - 1991 23 Báo Nhân dân ngày 30 - - 1991 24 Đỗ Thu Hà (2001), “Quan hệ Việt Nam - Ấn Độ lĩnh vực văn hoá, giáo dục năm gần đây”, Tạp chí Nghiên cứu Đơng Nam Á, số (6) 2001 25 Nguyễn Huy Hồng (2001), “Nhìn lại 30 năm quan hệ kinh tế Việt Nam Ấn Độ”, Tạp chí nghiên cứu Đơng Nam Á, số (6) 2001 26 Vũ Dương Huân (2002), “Thực trạng triển vọng quan hệ hữu nghị hợp tác truyền thống Việt Nam - Ấn Độ”, Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế, số (43) 2002 27 Nguyễn Cảnh Huệ (1998), “Quan hệ trị Việt Nam - Ấn Độ (1975 1996)”, Tạp chí Khoa học xã hội thành phố Hồ Chí Minh, số (38) 1998 28 Nguyễn Cảnh Huệ (2004), “Vài nét quan hệ Việt Nam - Ấn Độ”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử, số (3) 2004 luan an 134 29 Nguyễn Cảnh Huệ (2007), “Quan hệ Việt Nam - Ấn Độ từ 1945 đến nay: Thành tựu, kinh nghiệm vấn đề đặt ra”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử, số (7) 2007 30 Nguyễn Cảnh Huệ (2008), “Bước phát triển quan hệ Việt Nam Ấn Độ năm đầu kỷ XXI”, Kỷ yếu Hội thảo Quốc tế Việt Nam học lần thứ III, 12 - 2008 31 Đặng Ngọc Hùng, “Việt Nam – Ấn Độ: Hợp tác kinh tế, thương mại khoa học cơng nghệ”; Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, số (6) 2001 32 Đinh Xuân Lý, “Về chủ trương xây dựng quan hệ đối tác quan hệ quốc tế Việt Nam (1986 - 2006)”, Tạp chí nghiên cứu Lịch sử, số (1) 2007 33 Vũ Dương Ninh (1987), “Việt Nam - Ấn Độ đấu tranh độc lập dân tộc tiến xã hội”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử, số (5, 6) 34 Phạm Quyết Thắng (2001), “Quan hệ Việt Nam – Ấn Độ thập kỷ 90, kỷ XX”, Tạp chí Nghiên cứu Đơng Nam Á, số (6) 2001 35 Đỗ Xn Thơng, Nhìn lại 35 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam - Ấn Độ, Báo cáo Hội thảo kỷ niệm 35 năm ngày thiết lập quan hệ Việt Nam - Ấn Độ (1972 – 2007) 36 Thông xã Việt Nam, Ấn Độ ASEAN, Tài liệu tham khảo đặc biệt ngày 20 - 11 - 1981 37 Thông xã Việt Nam, “Quan hệ Trung - Ấn: Khó tránh khỏi cạnh tranh”, Tài liệu tham khảo đặc biệt, ngày - - 2006, tr 14 38 Thông xã Việt Nam, “Ấn Độ xu hướng sách đối ngoại”, Tài liệu tham khảo đặc biệt, số (5) 2007, tr 63 39 Thời báo Ấn Độ (Time of India) ngày 15 - - 1976 40 Lê Thanh Thủy, “Tiếp xúc hội nhập thương mại Đông Nam Á từ kỷ XVI đến kỷ XIX”, Tạp chí nghiên cứu Đông Nam Á, số (5) 2007 41 Tridib Chakraborti (2003), “Quan hệ Ấn Độ - Việt Nam: Một tình bạn hướng Đơng thử thách qua thời gian”, Tạp chí nghiên cứu Đơng Nam Á, số (5) 2003, tr 27 - 32 luan an 135 42 Lê Nguyễn Hương Trinh (2002), “Quan hệ thương mại Ấn Độ ASEAN”, Tạp chí nghiên cứu Đơng Nam Á, số (3) 2002 43 Tài liệu Vụ Châu Á 4, Phát biểu M.Desai Hội nghị đại sứ Ấn Độ 30 - - 1977 44 Tài liệu Vụ Châu Á 4, Phát biểu Thủ tướng Phạm Văn Đồng chuyến thăm Ấn Độ 1978 45 Tài liệu Vụ Châu Á 4, Thái độ Ấn Độ chiến tranh xâm lược Việt Nam Trung Quốc – 1979 46 Tài liệu Vụ Châu Á 4, Chính sách đối ngoại Ấn Độ Việt Nam – ASEAN, tháng 10 - 1979, tr 969 47 Tài liệu Vụ Châu Á 4, “Một số ý kiến tham luận hội thảo Đông Nam Á”, ngày 20 - 11 - 1979 48 Tài liệu Vụ Châu Á 4, Phát biểu Thủ tướng Phạm Văn Đồng buổi tiếp đoàn Học viện quốc phòng Ấn Độ (NDC) tháng - 1981 49 Tài liệu vụ Châu Á 4, Phát biểu Thủ tướng I.Gandhi họp báo Philippines năm 1981 50 Tài liệu Vụ Châu Á 4, Bảng thống kê thương mại Ấn Độ 51.Tài liệu lưu trữ Vụ châu Á 2, Báo cáo kết chuyến thăm Việt Nam Thủ tướng R.Gandhi tháng - 1988 52 Phan Minh Tuấn (2006), “Quan hệ Ấn Độ - ASEAN: Tiến tới quan hệ lâu dài bền vững”, Tạp chí Nghiên cứu quốc tế, số (1) 2006 53 Võ Xuân Vinh (2005), “Chính sách hướng đơng Ấn Độ: ngun nhân hình thành”, Tạp chí Nghiên cứu Đơng Nam Á, số (3) 2005, tr.63 - 69 B Tiếng Anh 54 Mohit Anand (5 - 2009), India - ASEAN Relations, New Delhi 55 Dipanka Banedi (1995), India - Southeast Asia in XX century, Ma Gien Dipanka, New Delhi, tr.188 56 Sanjaya Baru, (2 - 2001), India and ASEAN : The emerging economic relationship towards a bay of Bengal community, New Delhi luan an 136 57 D.R Sar Desai, Indian Foreign Policy in Cambodia, Laos and Vietnam (1947-1964), 1968 58 C.V.C Naidu, Look east policy: India and Southeast Asia, October 2004, Taipei, Taiwan 59 Arvind Panagariya (2004), India in the 1980s and 1990s: A Triumph of Reforms, IMF Working Paper, March 2004 60 Charan D.Wadhva (2002): India - Vietnam Economic relation: Retrospect & Prospec; Tham luận Hội thảo với chủ đề quan hệ Việt NamẤn Độ kỷ niệm lần thứ 30 ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt NamẤn Độ, Hà Nội (2002), tr.5 C Website 61.Ngun An, Ngoại giao văn hóa Ấn Độ Đơng Nam Á, http://www.tgvn.com.vn, cập nhật ngày 28 - 04 - 2010 62 Ấn Độ nhìn phương Đơng, http://www.nguoidaibieu.com.vn, cập nhật ngày 28 - 04 - 2010 63.Nirupam Bajpai (1996), Economic Crisis, Structural Reforms, and the Prospects of Crowth in India, May 1996, http://www.cid.harvard.edu, cập nhật ngày 22 - - 2011 64 Đối tác chiến lược: Điểm mốc khởi đầu mới, http://www1.vietnamnet.vn, cập nhật ngày - - 2012 65 Joint Press Statement of the Meeting at Official Level between ASEAN and India Kuala Lumpur, 16 May 1980, http://www.aseansec.org/1588.htm, cập nhật ngày 25 - 08 - 2012 66 Làm sâu sắc quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam - Ấn Độ, http://www.mofahcm.gov.vn, cập nhật ngày 27 - 11 - 2011 67 Phương Loan, Phần 2: Ảnh hưởng địa trị Ấn Độ “trỗi dậy”, Sự trỗi dậy cường quốc lớn, http://vietbao.vn, cập nhật ngày - - 2011 68 http://www.mofa.gov.vn/ 69 Ministry of External Affairs, Annual Report 1974 - 1975 http://mealib.nic.in/?2039 luan an 137 70 Ministry of External Affairs, Annual Report 1975 - 1976 http://mealib.nic.in/?2038 71 Ministry of External Affairs, Annual Report 1976 - 1977 http://mealib.nic.in/?2037 72 Ministry of External Affairs, Annual Report 1977 - 1978 http://mealib.nic.in/?2034 73 Ministry of External Affairs, Annual Report 1979 - 1980 http://mealib.nic.in/?2033 74 Ministry of External Affairs, Annual Report 1982 http://mealib.nic.in/?2030 75 Ministry of External Affairs, Annual Report 1983 http://mealib.nic.in/?2029 76 Ministry of External Affairs, Annual Report 1984 http://mealib.nic.in/?2028 77 Ministry of External Affairs, Annual Report 1986 http://mealib.nic.in/?20286 78 Ministry of External Affairs, Annual Report 1987 - 1988 http://mealib.nic.in/?2025 79 Ministry of External Affairs, Annual Report 1988 - 1989 http://mealib.nic.in/?2024 80 Ministry of External Affairs, Annual Report 1989 - 1990 http://mealib.nic.in/?2023 81 Ministry of External Affairs, Annual Report 1990 - 1991 http://mealib.nic.in/?2022 82 Ministry of External Affairs, Annual Report 1991 http://mealib.nic.in/?202 83 Rahul Mukherji (8 - 2006), The Emerging Institutional Architecture of Trade in South Asia, BASC Working Papers Series http://socrates.berkeley.edu/~basc/pdf/Mukherji_TradeInSA.pdf, luan an 138 84 Ministry of Finance (Government of India) (1991), Economic Survey 1990-1991, New Delhi, tr.3 85 Ramesh Thakur (1993), The Impact of the Soviet Collapse on Military Relations with India, Europe - Asia Studies, Vol.45, No.5 86 The Economic history and the Economy of India, http://www.appletmagic.com/india.htm, cập nhật ngày – – 2011 luan an 139 PHỤ LỤC Lược đồ Ấn Độ - quốc gia Đông Nam Á Cuộc gặp lịch sử hai lãnh tụ Chủ tịch Hồ Chí Minh (Việt Nam) J.Nerhu(Ấn Độ) tháng – 1958 luan an 140 BIÊN NIÊN QUAN HỆ ẤN ĐỘ - VIỆT NAM TỪ NĂM 1975 ĐẾN NĂM 1991 Năm 1975: - Tháng 1: Chính phủ cách mạng lâm thời Chính phủ Ấn Độ thiết lập quan Tổng đại diện Chính phủ cách mạng lâm thời Ấn Độ - Tháng 2: Đồn chun gia nơng nghiệp cao cấp Việt Nam đồng chí Bùi Huy Đáng dẫn đầu sang thăm Ấn Độ - 30 - - 1975: Chính phủ Ấn Độ cơng nhận phủ cách mạng lâm thời lập quan hệ ngoại giao cấp đại sứ - - - 1975: Thủ tướng I.Gandhi gửi điện mừng chủ tịch Nguyễn Hữu Thọ Bộ trưởng Nguyễn Thị Bình giải phóng - 22 - - 1975: Chính phủ Ấn Độ chuyển giao tòa nhà Ngụy cho đại diện Chính phủ cách mạng lâm thời Ấn Độ - Tháng 6: Đoàn Nghị sĩ Ấn Độ chủ tịch hạ viện G.S.Dhillon sang thăm Việt Nam - Tháng 9: Đồn Chính phủ Ấn Độ ơng G.Parthasarathi dẫn đầu sang dự lễ Quốc khánh lần thứ 20 Việt Nam, có trao thư Thủ tướng I.Gandhi mời Thủ tướng Phạm Văn Đồng thăm Ấn Độ Năm 1976: - Tháng 5: Bộ trưởng Nguyễn Thị Bình thăm Ấn Độ để chuẩn bị cho Hội nghị cấp cao Colombo - Tháng 10: Đồn đại biểu Hội nơng nghiệp Ấn Độ thăm Việt Nam Năm 1977: - Tháng 2: Thứ trưởng Phan Hiền, đặc phái viên Thủ tướng sang thăm Ấn Độ - Tháng 4: Bộ trưởng Nguyễn Duy Trinh thăm Ấn Độ dự hội nghị ngoại trưởng nước ủy ban phối hợp nước khơng liên kết - Tháng 9: Đồn đại biểu kinh tế Chính phủ Việt Nam Thứ trưởng ngoại giao dẫn đầu sang thăm Ấn Độ luan an 141 Năm 1978: - Tháng 2: Đoàn kinh tế Liên Ấn Độ Samarendrakundu dẫn đầu sang Việt Nam để trao đổi khả hợp tác kinh tế khoa học kỹ thuật hai nước - Đoàn đại biểu Việt Nam Thủ tướng Phạm Văn Đồng dẫn đầu thăm hữu nghị thức Ấn Độ - Tháng 11: Hội Hữu nghị Ấn Độ - Việt Nam sang thăm Việt Nam - Tháng 12: Bộ trưởng ngoại giao Nguyễn Duy Trinh thăm Ấn Độ Năm 1979: - Tháng 5: Đặc phái viên Thủ tướng Ấn Độ M.Desai thăm Việt Nam Đặc phái viên Thủ tướng Chính phủ Việt Nam, bà Nguyễn Thị Bình thăm Ấn Độ Năm 1980: - Tháng 4: Đồn đại biểu phủ Việt Nam Thủ tướng Phạm Văn Đồng dẫn đầu sang thăm hữu nghị thức Ấn Độ - Tháng 8: Đồn tổ chức hịa bình đồn kết toàn Ấn Độ (AIPSO) thăm Việt Nam - Tháng 9: Thứ trưởng Ngoại giao Đinh Nho Liêm thăm Ấn Độ Năm 1981: - Đặc phái viên Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Võ Đơng Giang thăm Afghanistan, có ghé qua New Delhi - Tháng 2: Bộ trưởng Nguyễn Cơ Thạch dự Hội nghị Bộ trưởng ngoại giao Không liên kết - Tháng 9: Đồn học viên quốc phịng Ấn Độ sang thăm Việt Nam - Tháng 10: Đồn bóng bàn Ấn Độ sang thăm Việt Nam - Tháng 11: Đoàn Bộ trưởng Bộ tư pháp Ấn Độ Shanker dẫn đầu sang thăm Việt Nam Năm 1982: - Tháng 2: Bộ trưởng Ngoại giao P.V.Narasimha Rao thăm Việt Nam luan an 142 - Tháng 4: Bộ trưởng ngoại giao Nguyễn Cơ Thạch thăm Ấn Độ hai bên tuyên bố chung - Tháng 5: Đoàn tàu hải quân Ấn Độ Chuẩn đô đốc S.Gien dẫn đầu thăm Việt Nam - Tháng 11: Tàu ngầm VELA (Ấn Độ) đại tá N.W.Jashi dẫn đầu thăm cảng Đà Nẵng (Việt Nam) - Tháng 12: - Bộ trưởng Nguyễn Cơ Thạch thăm Ấn Độ dự khóa họp Uỷ ban kinh tế Việt Nam - Ấn Độ - Đoàn học viên quân cao cấp Việt Nam trung tướng Hoàng Minh Thảo dẫn đầu thăm Ấn Độ Năm 1983: - Tháng 2: - Thứ trưởng Bộ thủy lợi Đinh Gia Khánh thăm Ấn Độ - Bí thư Bộ ngoại giao Ấn Độ Bajgai thăm Việt Nam chuẩn bị cho Hội nghị cấp cao Không liên kết - Tháng 3: Thủ tướng Phạm Văn Đồng đến New Delhi dự Hội nghị cấp cao Không liên kết lần VII - Tháng 5: Đoàn đại biểu quân Ấn Độ tham mưu trưởng lục quân K.Rao dẫn đầu sang thăm Việt Nam - Tháng 11: Đoàn nghệ thuật Sonal Mansingh sang thăm Việt Nam Năm 1984: - Tháng 4: - Đoàn đại biểu quân Việt Nam thượng tướng Lê Trọng Tấn dẫn đầu thăm Ấn Độ - Đoàn đại biểu Uỷ ban nhân thành phố Hà Nội đồng chí Trần Vĩ dẫn đầu sang thăm Ấn Độ - Tổng Bí thư Lê Duẩn thăm Ấn Độ Năm 1885: Thủ tướng Ấn Độ I.Gandhi thăm Việt Nam Năm 1988: Thủ tướng Ấn Độ I.Gandhi thăm Việt Nam Năm 1989: Tổng Bí thư Nguyễn Văn Linh thăm Ấn Độ Năm 1990: luan an 143 - Tháng - 1990, Bộ trưởng Bộ Thương mại Ấn Độ, Shri Arun Nehru đến thăm Việt Nam - Tháng 12 - 1990, đồn đại biểu Hội nơng dân Ấn Độ ơng T.K.Ramarisơran- Bộ trưởng văn hố Chính phủ bang Karela dẫn đầu đến thăm Việt Nam Năm 1991: Tổng thống R Venkataraman thăm Việt Nam luan an