Phu luc IV BAo cAo tmrolc Nrtx (Ban hdnh kim theo Th6ng tr so 96/2020/TT BTC ngdy l6 thdng I I ndm 2020 cia Bo ttong BQ Tdi chinhl c Ty cp NoNg sAN T Hr/c PHAM coNG HOA xA HQr CHU NGHiA vrET NAM QUANG[.]
CÔNG TY CỔ PHẦN NÔNG SẢN THỰC PHẨM QUẢNG NGÃI Phu luc BAo cAo (Ban hdnh kim theo Th6ng tr Digitally signed by CÔNG TY CỔ PHẦN NÔNG SẢN THỰC PHẨM QUẢNG NGÃI DN: C=VN, S=QUẢNG NGÃI, L=Thành phố Quảng Ngãi, CN=CÔNG TY CỔ PHẦN NÔNG SẢN THỰC PHẨM QUẢNG NGÃI, OID.0.9.2342.19200300.100.1.1=MST: 4300321643 Reason: I am the author of this document Location: thuanhoa Date: 2023-04-20 08:47:41 Foxit Reader Version: 10.0.0 IV tmrolc Nrtx so 96/2020/TT-BTC ngdy l6 thdng I I ndm 2020 cia Bo ttong BQ Tdi chinhl c.Ty cp NoNg sAN T_Hr/c PHAM coNG HOA xA HQr CHU NGHiA vrET NAM QUANG NGAI DQc tgp _ Tr; _ H4nh phric so:rl67rec-Nsrp Quang Ngdi, ngdy l8 thang ndm 2023 sAo cAo Thnd'ng ni6n ndm 2022 Kinh gui: - Uy ban chimg kho6n Nhd nu6c; - Sd Giao dich chung kho6n I Th6ng tin chung l Th6ng tin kh6i qu6t - TCn giao dich: + T6n ti6ng ViCt: CoNG Ty Cp NoNG SAN TH[J C PHAM QUANG NGAr + T€n ti5ng Anh: Quang Ngai Agricultural Products and Foodstuff Joint Stock Company + TCn vi6t trt: APFCO - Gi6y chtmg nhdn ddng kli doanh nghidp s6: 4300321643 Phong Ddng ky kinh doanh - Sd K.i ho4ch & DAu tu Quing Ngdi c6p d6ng kj lAn 1Au ngey 2611212003, c6p thay aOl lAn thri 26 ngdy 2711212022 - Viin tli6u l€:225.539.970.000 dting (Hai trdm hai muoi ldm tjt, ndm trdm ba chin niAu, chin trdm bay mucri ngdn ding) - Dia chi: 48 Ph4m Xu6n Hda, phuong TrAn Hmg D4o, thdnh ph6 Qunng Ngdi, tinh Qu6ng Ngdi I - DiQn thoqi: (0255) 33827308;3822529 - Email : apfco@apfco.com.vn {:t - Website: www.apfco.com.vn vd www.apfco.vn - Mi c6 phitiu: APF - Qu6 trinh hinh thdnh vi phrit tri6n: C6ng ty CP N6ng s6n thgc phAm Quing Ngii dugc thdnh lQp tr6n co sd c6 phAn h6a doanh nghiQp Nhd nudc ld C6ng ty N6ng sin Thuc phdm Quing NgEi theo Quy€t dinh s6 252/QD-LIB ngiry 2511212003 cua UBND tinh QudngNgdi - Ndm 2004: Eua dg 6n ddu tu x6y dgng NhA m6y SX tinh bQt mi Son Hai (hiQn ld nhd m6y SX tinh bQt mi Quing Ng6i - Ndm 2005: Mua nhd mdy SX tinh b6t sin - co sd 2) vdo ho4t dQng Dik T6 - KonTum I - Ndm 2006: Dua du rin dAu tu Nhd m6y SX tinh bQt sin D6ng Xu6n vio hoat dOng - Nim 2008: Mua nhri mriy SX tinh b6t sin T6n Chdu - T6y Ninh vd Chq Qu6ng NgEi - Ndm 2012: Dua dg 6n dAu tu xdy dU.ne Nhd m6y c6n D6kT6 vdo ho4t dQng Diu tu x6y dpg Nhd m6y ch6 bi€n tinh Uqt sin SC P6n -Liro - Ndm 2013: Mua lai Nhd mriy SX tinh bQt sin An Kh€ vd dua vdo hopt dQng - NIm 2014: Mua vd lap c6ns ty con: C6ng ry TNHH Tinh b6t sin Kontum },.Jhfln bdn giao hodn thdnh diu tu xayApng COng ty TNHH vrV CfrB Ule, tinh bQt sin 56 P6n - Liro; Birn giao lai cho Qu6ng Ng6i cho UBND thdnh ph6 euing Ngdi - Ndm 2015: Thdnh l6p c6ng ty con: C6ng ty TNHH tinh b6t sin Kh6nh Duong, Ddk Lek vd C6ng ty TNHFI tinh b6t sin Gensun, Ddk N6ng bQt Nim 2016: Mua vir thinh l6p Nhd mriy tinh b6t sin D6k Song, Nhd mriy tinh sin D6ng Pht - Nim 2017: G6p viin thdnh lAp C6ng ty TNHH N6ng s6n T6y Nguy6n - Ndm 2019: G6p v6n lgp C6ng ty CP tinh b6t - Nim 202 I : Sd hiru 100% v6n tai sin EaKar C6ng ry TNHH tinh bot s6n D6k N6ng -Ndm2O22: Thdnh lAp C6ng ty TNFIH MTV ch6 bii5n bQt sin Attapue Ngirnh nghA vh tlia birn kinh doanh: a Ngdnh nghd kinh doanh: TT I TGn ngirnh Sdn xuAt vd kinh doanh tinh b6t san Tr6ng c6y lAy cu c6 ch6t b6t (sin) S6n xudt c6c c6u ki€n ME nginh 1062 (chinh) 0l l3 25tl /l Gia c6ng co khi; xu ly vd trdng phu kim loai 2592 ri|i SAn xudt c6c sdn phAm kh6c 2599 Lep dat thi6t bi m6y m6c vd thi6t bi c6ng nghi6p 3320 XAy dgng ddn dpng 4l 00 Xiy dung c6ng trinh k! thu4t ddn dung kh6c 4290 May trang phgc (tru trang phuc 10 B6n bu6n n6ng, l6m s6n nguy6n liQu 4620 11 B6n bu6n thqc ph6m 4632 kim loai bing kim loai chua phAn viro d6u tt da l6ng thri) ".{ l4l0 TT MA T6n nginh ngArnh t2 B6n bu6n d6 u6ng 4633 l3 B6n bu6n s6n ph6m thu6c ki, thu6c ldo 4634 1,1 B6n bu6n m6y m6c, thi6t bi vd phu l5 B6n bu6n m6y m6c, thi€t bi vd phu tirng m6y kh6c 4659 l6 B6n bu6n nhi€n li6u rEn, l6ng, vd c6c sin phdm li€n quan 4661 17 Brin bu6n vat liCu, thi6t bi lep ddt khec x6y dung 4663 l8 B6n bu6n chuydn doanh khric chua duoc ph6n vdo dAu 4669 19 B6n bu6n t6ng hqp 4690 20 V6n 2l Cho thu€ kho, bdi 22 Tho6t nudc vd xri tii ting m6y n6ng nghiQp hdng h6a bdng duong b6 4933 5210 lf nu6c th6i 3700 - S6n xu6t vd kinh doanh c6c sAn phAm sau tinh bdt (tinh bQt bitin tinh, c6n ethanot); - Chii tao thi6t bi co khi; - DAu tu kinh doanh thai th6c vd quin l1i cho, si6u thi, trung t6m thucrng mai; 23 4653 - Cho thu€ vin phong lirm vi6c; - Xudt khdu tin chi chung nh6n giAm thi6u ph6t thdi; - Tu vAn c6ng ngh6, dAu tu xAy dpg vd chuy6n giao xri lyi nu6c thii, thu h6i Biogas - Sin xu6t vi kinh doanh c6n thgc phAm hC th6ng Ngdnh nghi chua khop md vdi H€ th6ng ngdnh kinh td Vi(t Nam 24 S6n xuAt diQn 351 l) Truy6n tAi vd phAn ph6i diQn 3512 o0 b Dia bdn kinh doanh: - Cric tinh, thdnh phrS o tr€n toirn qu6c - C6c nu6c Trung Qu6c, Diri Loan, Nhdt Bdn, Hdn Qu6c, Ldo Th6ng tin v6 m6 hinh 3.1 M6 hinh quin tri, t6 chfc kinh doanh vir bQ mriy quin lf YC,i = quin tri - Dai hOi tl6ng cO AOng - HQi d6ng qu6n tr! - Ban ki€m so6t - Ban T6ng Gi6m di5c 3.2 Co'c6u bQ mriy qu6n ly: oar ugr odrc co odr,rc uol odNc guAN lnr BAN KIEM SOAT toNc crAn odc Kh6i VIn phdng Phdng T6 chric Phdng Tii - Hinh chinh chinh k6 toiin Phdng Ki! hoach Phdng Dau tu - Thi trudng - Sdn xudt Phdng C6ng nghQ Mdi trutmg VP d4i diQn tai TP HCM Don vi trg c thuQc Nhd mdy SXTB mj,QuAng Ngdi Nhd m6y cdn vd TB s6n Oak tO Nhi m6y SXTB sdn D6ng Xudn Nhd mriy SXTB sin Gia Lai Nhd mriy SXTB sdn Tin Chdu Nhd miy TB sdn Dak Song Cdng ty con, li6n k6t C6ng ty TNHH MTV chd bi6n bor san SC POn C6ng ty TNHH tinh b6t san Kon Tum C6ng ty TNHH tinh bdt san Eak N6ng Nhi m6y TB shn D6ng Ph[ Xuong Co :2 G Trung tdm TM Cho Qudng Ngii t C6ng ty TNHH TM Khdnh Duong Dik Ldk r.1 C6ng ty TNHH N6ng sdn TAy Nguy6n C6ng ty CP tinh b6t san Ea Kar C6ng ty TNHH MTV ch0 bi€n bdt sin Attapeu 3.3 C6c c6ng ty con, c6ng ty li6n k6t: TT TOn cdng ty I)ia chi Nghnh ngnd kinh doan h C6ng ty TNHH MTV Cnti fitin tinh bOt sAn SO P6n C6ng ty TNHH Tinh bot sdn Dak N6ng Cdng ty TNHH Tinh bot san Kontum Cdng ty TNHH Thuong mai Khdnh I Duong Dik Ldk C6ng ty TNHH N6ng sdn Tdy Nguydn C6ngty CP tinh bQt sdn EKAR BAn Oa-Lay huydn SE P6n, tinh Savannakhets nudc CHDCND Ldo Th6n 12, Xd NhAn Co Huy€n DAk R'lAp, Tinh Ddk N6ng Th6n Binh Giang xd Sa Binh, Huydn Sa Thdy tinh Kontum Th6n 3, Xd Kr6ng Jing, HuyQn M'Drdk, tinh DEk Lik Th6n 2, Xa Ea ki0t HuyQn Cu M'gar Tinh DAk LAk Viet Nam Th6n 9, xi Easar, huy€n Eakar, tinh DAk LAk, ViCt Nam B6n Yaihuamuong, huyen Samakkhisay, tinh Attapeu, Chd bidn Tinh bot srn Ch€ bi€n Tinh bot sin Ch€ bi€n Tinh bdt sin ChC bi0n Tinh b6t sin Ir von gop 19 100% 100% 5lo/o 70o/o Ch€ bi€n Tinh b6t s6n 20% Ch€ bi6n Tinh b6t sin 5lo/o C6ng ty TNHH Ch€ bi€n MTV ch6 bi6n bQt Tinh b6t 100% sdn Attapeu Ldo sen Dinh hu6'ng ph6t tri n: * Mqtc ti€u chrt yiu cfia C6ng ty: :, Sin xu6t vd cung cdp thi truong tronq nuoc vd nuoc ngoiti tinh b6t sen tinh bQt biiin tinh ly, tinh 6qt bien tinir troa c7c to4I vd c6n tt u pfrAri aa* bio c,ic chi ti6u v6 an todn vQ sinh thuc phdm vd y€u cdu ngdy cdng cao c[a khrich hdng - Ap dpng cdng nghg thi6t bi phn hqp, li6n tqc dio t4o nh6n lyc vd rip dung c6c gi6i ph6p quin l1i ti6n ti6n tl6 hA el6 thdnh s6n phAm dem lai hi0u qu6, lqi ich kinh t6 cho.nhd ddu tu, n6ng d6n tr6ng sdn, ngudi lao dgng vd thpc hiQn t6t cdc chinh s6ch thu6 cta Nhd nudc - * Chiin trqc phrit triin trung vd tldi hgn: ' ,i - -.: Ti6p tuc diy m4nh ho4t d6ng san xuat kinh doanh, tip trung dAu tu ngu6n luc vd nguoi vd tdi chinh dii md rQng thi truong,.diii moi c6ng nghe thi6t bi de ning cao ch6t lugng sdn phdm tinh bQt sin, tinh bQt bi€n tinh vd c6n thr,rc ph6m, phdn tlAu trd thdnh mQt nhirng nhd s6n xudt vh cung c6p tinh bQt sdn hdng d6u khu vuc - Sdn xudt tinh bQt bi6n tinh li huong di ldu ddi cta C6ng ty nhim tdng tinh hi6u qu6, tdng giritr! clng nhu tinh c4nh tranh Cin cir vAo th! truong, kh6ch hdng cq th6 ddu tu ph6t tri6n c6c sAn phAm tinh b6t bi€n tinh drip ung nhu cdu c6ng nghiQp vd thqc phAm - Tdng t!'trong tlAu tu s6n xu6t vir kinh doanh tinh bQt sin c6c lo4i t4i Liro * Cdc muc tiAu it6i vti mili trwdng, xd hQi vd cQng iling cfia COng ty \'6 i! ,3l ilt , - Xric dinh vi€c diu tu cho xu lj m6i truong la tr6ch nhiQm xd h6i nhim ddm bdo phrit triiin b6n virng cria C6ng ty Vi viy nhirng ndm qua C6ng ry dd tri6n khai dAu tu n6ng cAp hQ th6ng xir l1i' nudc thrii theo c6ng nghQ ti6n ti6n d6 xu lli hdt luong nudc thii ph6t sinh que trinh sdn xu6t cria cdc nhd mriy tl6m bAo nu6c th6i sau dugc xri J! sE d6p ung y6u cAu Quy chuin tru6c thii m6i qruong; DAu tu hQ th6ng dp s6y bd tat ca cdc Nhd m6y todn COng ty, d6n thoi di€m ndy toin bQ lucrng bi ph6t sinh qu6 trinh sdn xu6t dugc s6y kh6 d6 cung cAp cho c6c co sd san xuAt thfc 6n gia sirc - Lu6n 9aR nhat c6c gidi phrip xir l1i m6i truong mdi phr,rc vy tru6c mit cfrng nhu l6u dii Ddu tu kinh phi thich d6ng dO gi6i quy€t c6ng t6c m6i truong - Nghi6n ciru, tinh torin rip dpng c6ng nghQ mdi d€ titit ki6m di6n, nudc sin xudt vd ti6t kiQm tiri nguy€n ddt xt lyi m6i truong - Thgc hi6n nghia vq aOi vOi c6ng d6ng th6ng qua d6ng g6p c6c phtc lgi x5 h0i C6c rti ro: * Thi gitfri: - Dich benh covid-19 gi6rn, cilc nudc.din phqc h6i ph6t tri6n kinh t6, nhi6n kinh t6 - chinh trl th6 gi6i nhi6u b6t 6n, nh6t ld phuong Tdy v6i Nga (do chi€n tranh Nga vir Ucraina) ldm gi6 nhi€n li6u, luong thgc ting, lam ph6t, 6nh hudng chi phi d6u vio, thi truong tinh bQt kh6 du brio - Trung Quiic ti6p tgc thqc hi6n chinh s6ch zero covid, cria khAu duong bi6n bi d6ng, c6c cing bi6n thucrng b! phong tod,, lim tdng chi phi d khAu thuong m4i, ti€u thU tinh bQt sin t4i Trung Qu6c ch4m -T,i gi6 ngo4i te thuong b6t 6n My teng l6i su6t d6ng USD li6n tpc, l6n xu6ng thAt thuong, kh6 dU bdo vd bdt loi cho.xu6t khAu Trong nuoc thdt chbt room tin dr,rng n€n nhi6u nhd m6y tinh bQt sdn b! thi6u v6n s6n xuAt c6m chung * Trong nuhc: - Chi phi: Dien, tidn luong vA vdn chuy6n d€u tdng - Thdi tii5t kh6 h4n b6t thuong, nh6t ld cric tinh mi6n Trung, tinh hinh dich b6nh ! , , , -;, d6i voi cdy sdn 6nh huong d6n di6n tich vd sin lugng nguy6n ligu; c?nh tranh thu mua nguydn liQu gay g6t II Tinh hinh ho4t dQng nim t Tinh hinh hoSt tlQng sin xu6t kinh doanh: l.l C6c chi ti6u sin xuit kinh doanh cht v5u: Chi ti6u DVT \' < K6 ho4ch nim2022 Thlrc hiQn nim2022 TH/KH (%) {1 l Tdng doanh thu Tri6u d6ng 5.200.000 '7.204.760 l3 8,55 Loi nhudn sau thud TriQu d6ng 100.000 27'7.02 Khdu hao TriQu d6ng 90.000 LN sau thuti C.ty mq (HN) Tri€u cl6ng fri0u d6ng D6ng/CP 100.000 225.542 21'1.0t9 91.705 365.t97 225.540 3.000 - 4.000 6.000 I 1.500 13.000 V6n diOu lQ Cd tric Thu nh4p (nguoi/th6ng) 1.000d l0 I ,89 365.20 100.00 I 13.00 Chi ti6u DVT Sin phdm tinh b6t san Tin 8.1 C6ng ty sin xu6t: - Tinh b6t thudng - Tinh b6t bi€n tinh 8.2 C6ng ty con, li6n k€t: C6n thuc phAm 1.2 Dinh giri tinh hinh thgc Kd hoach nim 2022 480.000 ThU'c hiQn ndm2022 TH/KH (%) 576.486 n8,23 318.000 s7.850 I12,53 Tdn 231000 272.87 118 J Ton 87.000 81.97 97,67 Tin 162.000 209.636 t29,40 m3 10.000 11.230 I 12,30 I hiQn so vrfi k5 hogch: - Doun! thu d4t 138,55% so v6i k6 ho4ch, cht yi5u ld lugng ri6u thg t6ng vd gi6 b6n tinh bOt sin cao hon nem trudc T6ng s6n tuqng iinh bQt sinlieu thu 557.593 t6n dqt 114,73 kti ho4ch vd bing 125,88% so voi ndm 202 I - L6i rdng dat277,02% so v6i kd ho4ch vd bing18l,67%ondm202l, chi yi5u ld gi6 nguy6n li6u hqp l!, higu su6t thu h6i cao, gi6 thinh s6n phAm gi6m - Ldi c6ng.ty m9 (hqp ntr59 Aqt cao, bing 221 ,65% so voi ndm 2021 C6c cetng ty con, li6n k6t d6u c6 l6i vugt k6 ho4ch, tdng nhi6u nhAt li c6ng ty Sepon - Sin lugng tinh bQt s6n: Dat 118,23% kti ho4ch vd bing 118,91% so voi nIm truoc, t6 chric sin xu6t t6t, thoi gian s6n xuAt ddi, diy tai lirc chinh vu, it canh :^ trann ve nguyen tlgu T6 chrfrc vi nhin sr;: 2.1 HOi ddng quin tri: - Ong: Vd Vdn Cht tich HDQT - Ong: LC Tu6n Ph6 Chir tich HDQT - Ong: Trin Ngoc Thdnh vi€n HEQT - 6ng: D6ng Vdn Thdnh vi6n HDQT - Ong: L6 Ngoc Thdnh vi6n HDQT 2.2Ban T6ng Giim tl6c Kii toin tru&ng: - Ong: Trin Ngoc T6ng Gi6m d6c - 6ng: D6ng Vin Ph6 T6ng Gi6m rl6c - Ong: LC Ngoc Ph6 T6ng Gi6m d6c - 6ng: Trin Dirc Th4ch Ph6 T6ng Girim d6c (b6 nhiQm Ol14/2022) - 6ng: Ph4m Qu6c Tdu Kli torin truong (bO nhi€m0tl5l202}) 2.3 Ban Ki6m so6t: - Bd: Bti Thi Nhu Hoa Trudng Ban ki6m so6t - 6ng: Pham Vin LAm Thdnh vi6n - Ong: Ldm Duc Chinh Thdnh vi6n 2.4.Danh s6ch ban tli6u hirnh * 6ng: Trin Nggc Hii Ngdy th6ng ndm 0110111973 Dla chi thucrng 180 Truong Quang Trong, Tp eNgai Trinh d0 chuy6n Cu nh6n Kinh t6 Danh Todn H6i Ldp Hinh HAi LAp Hinh sinh : tru : m6n : I CMDN t6c 56 D6n : : Di6n thoai li6n l4c : Chfrc vp c6ng t6c hi6n nay: : ,.i I y te so nlru co phleu : * 6ng: Ddng Vnn Lgp Ngdy thring ndm : Dia chi thuong : Trinh d0 chuydn : CMDN Ddn tQc Qu6c tlch sinh tru m6n S.i : : : l4c Di6n thoai li€n : Chric vg cdng t6c hi6n nay: i : I y le sq huu co phleu : * Ong: LO Nggc Hinh Ngdy thring nim : Dia chi thuong : Trinh d0 chuydn : sinh tru m6n si5gMDN tQc Qu5c tich D6n cvoN DAn ^! tgc Quoc tlch tru m6n CMDN K! su diQn 2119637 47 Kinh Vigt Nam 0255 3819741 Thdnh vi6n HDQT, Ph6 T6ng Gi6m d6c Sd hiru: 169.230,0 CP,ty l€:0,75% t0l8ll977 : Kinh : ViQt Nam 0255 3722579 Thrinh vi6n HDQT, Ph6 T6ng Gi6m