Báo cáo tài chính công ty cổ phần armephaco 1684176793

U U U U U U U U CÔNG TY CỔ PHẦN ARMEPHAC O Digitally signed by CÔNG TY CỔ PHẦN ARMEPHACO DN: C=VN, S=THÀNH PHỐ HÀ NỘI, CN=CÔNG TY CỔ PHẦN ARMEPHACO, OID.0.9.2342.19200300.100.1.1= MST:0100109191 Reason: I am the author of this document Location: Date: 2023.04.15 08:18:37+07'00' Foxit PDF Reader Version: 12.0.1 U U U U U • CONG TY cO PHAN ARMEPHACO • BAO CÁO TA! CHINH HP NHAT BA B1XC KIEM TOAN Cho näm tãi chInh kêt thüc ngày 31 tháng 12 näm 2022 U U U U U U U U U U U U U U B U • B Ha Ni - Tháng näm 2023 N S CONG TY CO PHAN ARMEPHACO S 118 Vu Xuõn Thiu, Phu?mg Phỹc Lỗii, Qun Long Biờn, Ha Ni, Vit Nam a U c N U U NO! DUNG Trang BAO CÁO CUA BAN GIAM DOC 1-2 • BAO CÁO KIEM TOAN DOC LAP 3-4 U BAO CÁO TAI CHINH HOP NHAT DA DISOC KIEM TOAN • Bang Can di k toỏn hỗip nh.t ã Bỏo cỏo Kt qua hoat dOng kinh doanh hqp nht • Báo cáo Lru chuyM tin t hqp nht U Thuyt minh Báo cáo tài chInh hcp nht N N U U U U U a a U N N U U N U a U a U -6 - 36 CONG TY CO PHAN ARMEPHACO S 118 VU Xuãn Thiu, Phu&ng Phic Lqi, Qun Long BiOn, Ha Ni, Vit Nam BAO CÁO CUA BAN TONG GIAMBOC Ban Tng Giám dc Cong ty C phn Armephaco trInh bay Báo cáo cUng vâi Báo cáo tài chInh hqp nhât dA thrqc kiêm toán cho nãm tài chinh két thiic ngày 31 tháng 12 nAm 2022 CONG TY Cong ty C phn Armephaco (gQi tt "Cong ty") tiM than l Cong ty Duỗic v Thit bj y t Quõn dOi duỗic thnh 1p theo quyt djnh so 1436/QD-CP ngy 12/8/1996 cUa B Quôc phOng hoat dng theo Giây chtrng nhn däng k kinh doanh so 110974 ngày 1/8/1996 S& k hoach dâu tu TP Ha Ni cap Cong ty duc chuyM d& thãnh COng ty c phân theo quyt djnh s 1183/QD-BQP ngày 15/04/2010 cUa B Quoc phông hoat dng theo giây chfrng nh.n dAng k kinh doanh Cong ly Co phM so 0100109191 Sâ K hoach Dâu tu TP Ha Ni cap ngày 23/6/2010, thay dôi cac lan thay dôi lan thu 18 ngày 02/4/2021 V&i diM l theo Giy dang k kith doanh thay di ln thir 18 ngày 02/4/2021 cUa Cong ty A 130.000.000.000 dong (Bang chit: MQt tram ba mu-rn ty dong) Ten Cong ty: CONG TY CO ARMIEPHACO Ten giao djch Quc M ARMEPHACO JOiNT STOCK COMPANY C phi&i cUa Cong iy dang duỗic giao djch trén san UpCOM vâi ma AMP Tri s& chInh cüa Cong ty tai: S 118 Vu Xuân ThiM, Phthng Phüc Lqi, Qun Long Biên, Ha Ni HO! BONG QUAN TRI, BAN KIEM SOAT vA BAN TONG GIAM DOC Các thành viên HOi dMg Quãn frj, Ban Kim soát Ban TMg Giám dc Cong ty dã diM hánh COng ty nOm den ngày 1p Báo cáo gôm: Hi dng Quán trj Ong NguyM Thành Quang ChU tjch Ong NguyM VAn DUng Phó ChU tjch Ba NguyM Thj Huong PhO ChU tjch Ba Nguyen Diu Trinh Thành viên Ong NguyM Anh Dung Thãnh viên Ban Kiêm soát Ong Trn TiM Dic Ong Lê Manh HiM TruOrng Ban Kim soát Ba NguyM Thj Phirang Thâo Thãnh vién Thành viên Ban TMg Giám dc Ong NguyM VAn Dung TMg Giám dc Ong NguyM Anh Dung PhO TMg Giám dc - Phii trách tài chinh Ba NguyM Thj Hucing Phó TMg Giám dc Ong Ducmg DInh Scm Phó TMg Giám dc NguyM DInh DUng Phó TMg Giám dc PTKD (Nghi vic ttr 01/01/2022) CONG TY CO pHAr n&co S6 118 Vu Xuón Thiu, Phu&ng Phỹc Lỗi, Qun Long Biờn, Ha Ni, Vit Nam BAO CÁO CUA BAN TONG GIAM DOC (Tiêp theo) CAC SIX KIN SAU NGAY KET THUC NAM TAI CHINFI Theo nhn djnh cüa Ban Tng Giám dc, xét trén nhihig khia canh trQng yu, không cO sir kin bt th.r&ng xáy sau ngày khOa so ké toán lam anh hu&ng den tInh hmnh tài chinh hoat dng cüa Cong ty can thiôt phãi diêu chinh hoc trInh bay Báo cáo tâi chinh hcrp nhât cho nm tài chmnh két thüc ngày 31 tháng 12 näm 2022 KLEM TOAN VIEN Báo cáo tài chInh hỗtp nht cho nAm ti chInh kt thỹc ngy 31 tháng 12 nm 2022 &rqc kim tốn bói Cong ty TNHH Kiêm toán CPA VIETNAM - Thành viOn Hang Kiêm toán Quc té 1NPACT TR&CH NBIM CUA BAN TONG GIAM DOC Ban Tong Giám dc Cong ty có trách nhim 1p Báo cáo tài chInh hqp nht phãn ánh mOt cỏch trung thirc v hỗip tInh hInh ti chInh cUng nhu kêt qua hoat dOng kinh doanh hp nhât va tInh hInh lint chuyên tiên t hcrp nhât cüa Cong ty näm Trong vic 1p Báo cáo ti ehInh hỗirp nhõt nay, Ban Tong Giỏm doe dirctc yêu câu phái: • Lira ehn cac chInh sách k toán thIch hqp va ap ding chInh sách dO mOt each nht qn; • Dim phán dốn v i.rõc tInh mOt each hỗrp 1' v then trQng; • Néu rO chun mire k toán áp ding cú thrỗte tuõn thu hay khụng, tt cỏ cac sai lch trỗng yu so vúi cỏc chuõn mite duỗic trInh bay giái thIch Báo cáo tài chInh hỗrp nhõt; ã Thtờt kờ, thuc hiờn va In hO thông hOrn soat nôi bô hOn quan tcn viOc lap va tnnh bay hccp ly Bao cao tat chInh hcip nhõt dO Bỏo cỏo ti ehInh hỗrp nhõt khụng b sai sot trỗng yOu kO cỏ gian ln hoc bj loi; • Lp Báo cáo tài chInh hcip nhAt tren ca sâ hoat dOng lien tile trü trumg hỗirp khụng th cho rang Cong ty sO tiờp tile hot dng kinh doanh Ban Tang Giám dc chlu trách nhim dam bão rang s sách k toán duqc ghi chép mOt cách phü hqp d phãn ánh mt cách hqp 1' tInh hInh tài chInh cüa Cong ty a bat k' thai dim nao va dam bão rang Báo cỏo ti chInh hỗirp nhõt duỗic 1p phỹ hcrp vai Chuân mc k toán Via Nam, ChO dO kO toán doanh nghip Vi Nam hin hành cac quy djnh pháp l' có lien quan dOn vic 1p trInh bay Báo cáo tài chInh hcp nhât Ban Tong Giám dơc cUng chju trách nhim dam báo an tồn cho tài san eOa Cong ty vi vy thc hin bin pháp thIch hqp dO ngän chn phát hin hành vi gian ln sai phm khác Ban Tng Giám d6c xác nhn rang Cong ty da tuãn thu yOu can nOu trOn viOc 1p Báo cáo tài chInh hcrp nhât Thay mt dai din Ban TnGiám dc, /: ( cci, ONG GIAM EX5C •!E V - 4- JJt Nuyn Van Dung Tong Giám dc Ha Nỗ5i, ngy 12 thỏng nóm 2023 A MA AAT c2AVI ETNAM CONG TY TNHH KIEM TOAN CPA VIETNAM Tru s chInh TP Ha Nôi: AWAVA Tng 8, Cao 6c Van phong VG Building, So 235 NguyOn Trãi, Q Thanh Xuân, TP Ha Ni +84 (24) 3783 2121 (24) 3783 2122 *I +84 IN PAcT info@cpavietnam.vn @ www.cpavietnam.vn S: 202/2023/BCKTJIN-CPA VIETNAM-NV2 BAO CAO KIEM TOAN DOC LAP Kinh gin: Các C dông Hi ding Quãn tn, Ban Kiêm sốt Ban Tong Giám dơc Cong ty C phn Armephaco Chüng tơi âã kim tốn Báo cáo tài chInh hqp nht kern theo cüa Cong ty C phn Atmephaco, duqc 1p ngày 12/4/2023 tin trang 05 dOn trang 36 bao gụm Bang Can ctoi kO toỏn hỗcp nhõt tai ngày 31/12/2022, Báo cáo Kêt qua hoat dng kinh doanh hỗip nhõt, Bỏo cỏo Luu chuyOn tiờn t hỗrp nhât cho nãm tài chInh kêt thüc cüng ngày Bn Thuyờt minh Bỏo cỏo ti chInh hỗnp nhõt Trỏch nhim cüa Ban Tng Giám dtc Ban Tng Giám dc Cong iy chju trách nhim v vic 1p trinh bay trung thijc hp l Báo cáO tài chInh hqp nhât cüa Cong ty theo Chuân mirc kO toán Vit Nam, Chê dO kO toán doanh nghip Vit Nam hiên hanh va cac quy dinh phap ly co liOn quan dOn viOc lap va trrnh bay Bao cao tai chinh hp nhât va chiu trách nhim ye kiOm soát nOi bO ma Ban Tong Giám dôc XáC djnh can thiOt dê dam báo Cho vic 1p Va trInh bay Báo cáo tài chInh hop nhât khOng CO sai sot yOu gian ln hoc nhâm lan Trách nhim cüa Kim tốn viên Trách nhim cüa ChOng tơi l dua kin v Bỏo cỏo ti chInh hỗnp tht dra trOn kt qua ciia CUOC kim toán Chinng tOi dA tiên hành kiOm toán theo chuân mirc kiêm toan Vit Nam CáC chuân mirc yOu câu Chüng tuân thu chuân misc CáC quy djnh ye dao dirc nghO nghip, 1p kê hoach thVC hin CUOC kirn toán d dt duqc sr dam bão hqp l vO vic 1iu Báo cáo tài chInh hqp nht cOa Cong ty Co COn sai sot tr9ng yOu hay khơng Cong vic kim tốn bao gm th?c hin thO tic nh.m thu thp bang Ch(rng kim toán v s lieu thuyOt rninh trOn Báo Cáo tài ChInh hqp nhât CáC thu tiic kiOm toán duỗnC la ChQn d?a trOn xOt doỏn COa kiờm toỏn viOn, bao gOm dánh giá rOi ro Co sai sot yêu Báo cáo tài ChInh hccp nhât gian In hoc nhârn Ian Khi thi,rC hin dánh giá CáC rOi ro nay, kiêm toán viOn dä xern xét kiêm soát n0i 1,0 Cina COng ty liOn quan dOn vic 1p v trInh bay Bỏo CỏO ti chInh hỗp nhõt trung thrc, hỗip l nhọm thiOt kờ CỏC thu t1C kiOm toỏn phin hỗip või tInh hInh thirc tO, nhiOn không nhAm mitc dIch &ra kin v hiu qua cüa kiOrn soát n0i hO cüa Cong ty Cong ViC kiêm toán cong bao gOm dánh giá tInh thIch hqp CÜa CáC ChInh SáCh kê toán dm7c ap diving tInh hp cOa CáC U&C tinh kO tốn cOa Ban Tong Giárn dƠC cüng nhix dánh giá vic trInh bay tong th Báo cáo tài Chiflh hp nhât Chüng tOi tin tuâng r&ng bang chirng kim toán lam c sn cho ' kiOn kiOrn toán cüa chüng ma chi'mg dã thu thp dirgc day dỹ v thIch hỗp Y kin cỹa Kiờm toỏn viên Theo >" kin cüa chuing tôi, Báo cáo tài chInh hp nhat kern theo dã phan ánh trung thrc v hỗp l, trOn cỏc khIa cnh yu, tinh hInh tài chInh cOa Cong ty tai ngày 1/12/2022 cüng nhu kOt qua hoat dng kinh doanh hqp nhât va tInh hInh km chuyờn tin t hỗirp nMt ởho nãm tài chInh kOt thüc cOng ngày, phO hqp vâi Chn mrc kê tỗn Vit Nam, ChO dO ko tốn doanh nghip Vit Narn hin hành va quy djnh pháp có liOn quan dOn vic 1p trInh bay Báo cáo tài chInh hqp nhât C9II ETNAM Vmn dé can nhãn manh Nhtr trInh bay tai thuy& rninh s 7.2 - Thuyt minh báo cáo tài chInh hỗip nht, Ban Tng giỏm dc dA quyờt djnh diờu chinh hụi to so 1iu Bỏo cỏo ti chInh hỗip nht theo Biên ban Thanh tra thuê ngày 20/6/2022, dn den thay dôi mt s so 1iu so sánh cüa Bỏo cỏo ti chInh hỗp nhõt cho nóm ti chInh kt thic ngày 1/12/2022 '' kin kim toán cüa chüng không bj ãnh huông bii d Nguyn Thj Tin Nguyn Th1 Mai Hoa Kim toan viên Phó Tong Giám dc So Giây CN DKI-IN kiêm tốn: 5276-2021-137-1 So Giây CN DKHN kiêm toán: 2326-2023-137-1 Gidy áy quyên sO: 08/2023/UQ-GPA VIETNAM ngày 06/01/2023 cza Chz tjch HDTV, Tong Giám dOc Thay mt dai din CONG TV TN1ffl KIEM TOAN CPA VIETNAM Thành viên Hang kiêm toán Quc t INPACT Ha Nỗ$i, ngy 12 (hang nỏm 2023 U U U U U U U U U • • U • U • U U U U U U U — U BANG CAN DOI KE TOAN HP NEAT Tai ngày 31 tháng 12 nãm 2022 31/12/2022 MS TM VNI) TA! SAN A TA! SAN NGAN HAN (100=110+120+130+140+150) I Tin khoãn tuong du'crng tin Tiên a 100 110 111 5.1 01/01/2022 \TNJ) 947.737.419.463 1.094387.490.225 45.635.226.693 45.635.226.693 77.646.829.890 77.646.829.890 4.350.000.000 4.350.000.000 II Dâu tu tâi chInh ngän han Du Pr nm gift dn ngày dáo han 120 123 5.2 8.532.368.957 8.532.368.957 !!I Các khỗn phãi thu ngän han Pháithungnhnakháchhàng Trãtnsàcchonguibánnganhn Pháithungnhankhae Dphongphaithungnhankhodôi 130 131 132 136 137 5.3 5.4 5.5 5.6 656.313.020.078 507.674.891.955 140.001.976.550 12.310.245.706 (3.674.094.133) 739.003.010.123 478.584.463.753 251.469.227.677 11.483.455.848 (2.534.137.155) IV Hang tim kho Hàngtimnkho Dr phông giám giá hang timn kho 140 141 149 5.7 230.812.115.047 231.156.599.840 (344.484.793) 264.910.259.722 264.910.259.722 - V Tãi san ngãn han khác Chiphitratrrn5cngnhan Thug GTGT dirge khâu trü Thuvàcáekhoánkhácpháithu N1anircie 150 151 5.11 152 6.444.688.688 439.743.115 5.995.817.080 8.477.390.490 442.292.423 8.026.203.206 9.128.493 8.894.861 200 87.970.731.385 88.267.780.032 210 216 1.824.397.040 1.824.397.040 1.829.397.040 1.829.397.040 41.460.022.674 41.381.324.323 188.574.582.255 (147.193.257.932) 78.698.351 1.280.285.000 (1 201.586.649) 47.463.319.218 47.312.635.127 187.458.192.255 (140.145.557.128) 150.684.091 1.173.725.000 (1.023.040.909) TA! SAN DA! 11A144 B- (200=210+220+250+260) I Các khoãn phãi thu dài hn Phãithudàihankháe 153 5.14 5.5 I! Tài san c dinh TâisãncdinhhftuhInh - Nguyen gith - Giá trj hao mon lüy ke' Tài san e djnh vô hInh - Nguyen giO - GiO tn hao mOn lüy ké' 220 221 222 223 227 228 229 V Các khoãn dâu lu tAi chInh dAi han Du Pr vào cong ty lien kt, lien doanh Du Pr gop vào don vi khác Dir phOng giám giá du Pr tài chInh dai han 250 5.10 252 VI Tãi san dài han khác Chi phi trâtruOc dài han 260 261 5.11 sAN U U Mãu so B 01- DN/HN Ban hàrih theo Thông Pr so 202/20141Ff- BTC Ngày 22/12/20 14 cüa BO Tài chfnh CONG TY Co PHAN ARMEPHACO S 118 VU Xuán Thiêu, phumg PhUc Lcri, qun Long Biên thành phO HàNQi, VietNam 5.8 5.9 253 254 270 40.342.079.7 19 40.342.079.719 22.000.000 35.562.066.355 35.562.066.355 22.000.000 (22.000.000) (22.000.000) 4.344.231.952 4.344.231.952 3.412.997.419 3.412.997.419 1.035.708.150.848 1.182.655.270.257 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a CONG TY CO PHAN ARMEPHACO S 118 Vu Xuân Thiu, phng Phôc Lgi, qun Long Biên thành phô HaNOi, Via Nam NGUON VON MusB01-DN/HN Ban hành theo Thông tir so 202/2014,TT- BTC Ngay 22/12/2014 cüa Bt Tài chInh BANG CAN 1)01 KE TOAN H(P NHAT (Tip theo) Tingày31 thang 12 näm 2022 31/12/2022 MS TM VND 01/01/2022 VND C- Nc%PHAITRA(300=310+330) 300 843.358.124.965 992.361.540.166 I 10 12 II 310 311 312 313 314 315 319 320 322 330 337 842.423.672.965 259.647.374.078 107.798.285.906 3.360.480.643 3.768.728.178 44.491.598.497 45.028.276.640 376.315.514.283 2.0 13.414.740 934.452.000 934.452.000 992.361.540.166 251.827.291.678 244.141.972.677 6.396.622.289 4.444.490.985 29.884.949.568 41.077.582.537 414.080.088.057 508.542.375 192.350.025.883 190.293.730.091 192.303.231.646 130.000.000.000 190.246.935.854 130.000.000.000 130.000.000.000 130.000.000.000 418 421 18.583.441.412 43.419.790.234 16.717.251.196 43.229.684.658 421a 39.443.322.077 7.969.263.521 421b 422 3.976.468.157 300.000.000 5.260.421.137 300.000.000 Nqngnhn Phãi trâ ngixài ban ngn han NgiRii mua trã tin tnrâc ngn han Thus khoân phãi np Nhà nuâc Phâi trá ngi.rôi lao dng Chi phi phái trá ngn han Phâi trâ ngn han khác Vay va n thuê tài chinh ngAn han Qu khen thithng phüc Ic1 N' dài han Phái trá dài han khác D- VON CHU sO HUU (400 = 410+430) I- Vnchüsrhfru Von gop cüa chđ sâ hitu Cphkuph thơng có qun - bkuquyt Qu du tu phỏt trin 10 Lỗri nhun sau thug chua phân phi LNSTchuaphánphái liy kê dn cudi /cj> trzthc LNST chtra phdn phdi kj) 11 Nguôn du tu xây dirng Ca ban 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 5.16 400 410 411 5.18 4]] 13 Lỗi Ich c dụng khụng kim soỏt II- Ngun kinh phi qu khác Ngun kinh phi 429 430 432 46.794.237 46.794.237 433 46.794.237 46.794.237 440 1.035.708.150.848 1.182.655.270.257 Ngun kinh phi dã hinh thành TSCD TONG CQNG NGUON VON (440 = 300+400) Ha Nói, ngày 12 tháng näm 2023 'i• Giámdơc Ngirri Ip / / /NG cf €( Doàn Thj Thanh Huyn Bill Xuân BInh Nguyen Van Dung U U U U U U U U CONG TY CO PHAN ARMEPHACO S 118 VU Xuân Thiu, phuông PhUc L?i, qun Long Biên thành phô HaNOi, Vit Nam BAO CÁO KET QUA HOiST BONG KINH DOAINH HQ1 NHAT Cho näm tài chInh kt thuic ngày 31 thang 12 nãm 2022 MS TM CHI TIEU Näm 2022 VND Näm 2021 YND Doanh thu ban hang cung cp djch viii 01 6.1 1.171.867.320.222 1.374.565.553 10 Các khoán giám tri'r doanh thu 02 6.1 104 173.59 117.918.888 Doanh thu thun v ban hang cung cp djch vii (10 = 01-02) 10 6.1 1.171.763 146.63 1.374.447.634.922 Giávinhangbán 11 6.2 1.097.164.259.542 1.290.771.501.579 Lo'i nhuãn gop ye ban hang va cung cap d!ch vu (20 = 10-11) 20 74.598.887.089 83.676.133.343 Doanh thu hoat dng tài chInh 21 6.3 724.307.005 740.759.504 Chi phi tài 22 6.4 22.037.862.954 25.358.688.595 Trong dó ChiphI lâi vay 23 18.490.058.699 24.350.336.4117 Phn lãi (1) cong ty lien kit, lien doanh 24 12.160.499.290 9.840.648.008 Chi phi ban hang 25 6.5 23.022.524.182 29.257.506.1167 10 Chi phi quân doanh nghip 26 6.5 35.792.989.036 33 1.005 05 11 Lo'i nhuãn thuân ti.r hoat dông kinh doanh (30 = 20+(21-22)+24-(25+26)) 30 6.630.317.212 6.340.340.788 12 Thu nhp khác 31 6.6 9.569.350 553 17 13 ChiphIkhác 32 6.6 352.841.946 202.219.229 14 Loi nhuân khác (40 = 1-32) 40 6.6 (343.272.596) (198.666.012) 15 Tong hn nhuân k toán triro'c thus (50 = 30+40) 50 6.287.044.616 6.141.674.776 16 Chi phi thug TNDN hiên hành 51 2.310.576.459 881.253.639 17 Chi phi thus TNDN hoân 1i 52 18 Loi nhuân sau thu thu nhâp doanh nghiờp (60 = 50-51-52) 60 3.976.468.157 5.260.421.137 19 Lỗii nhun sau thu cOa c dụng Cụngtymỗ 61 3.976.468.157 260.42 137 20 LQi nhutn sau thu cOa cô dông không kim 62 21 Lãi en ban c phiu 70 306 388 a U U U MusB02-DNfHN Ban hành theo Thông tir so 202/20 14/1 1- BTC Ngay 22/12/20 14 cUa BO Tài chInh a U U U cJ 6.7 a U U U U Ngu*i 1p 6.8 Kê tốn trir&ng Ha Nói, ngày 12 thang 4nám 2023 oiiiám dục 0O//ỗ S - CONG TV AN \o a Don Th1 Thanh Huyn Bñi Xuãn BInh a a Nguyen Van Dung a a a a a • • a • a • R • U U U U U U U U B a B CONG TY cO PHAN ARMEPHACO S, 118 'Vu Xuân Thiu, phuing PhtIc Lqi, qun Long Biên thành phô HaNOi, ViOt Narn MusBO3-DN11JiN Ban hânh theo Thông tix so 202/20 14/TI- BTC Ngày22/12/2014 cUa BO Tài chInh BAO CÁO LUU CHTJYEN TIEN TE H1P NHAT (Theophuvngpháp gián 1iêp) Cho nãm tài chInh két thüc ngày 31 tháng 12 niim 2022 Nm 2022 STT CHI TIEU MS TM VND I Ltru chuyn tin tir hot dng kinh doanh Lỗi nhun trithc thu 01 6.287.044.616 Diu chinh cho chic - Khu hao tài san c dinh vã BDS du tu 02 7.226.246.544 - Các khôn d phơng 03 1.484.441.771 - Lai, chénh Ich t' giá hi doái chua thrc hin 04 63.733.856 - Lâi, tir hoat dng du 05 (214.938.174) - Chi phi Iai vay 06 18.490.058.699 Lỗi nhun tir hot dng kinh doanh 08 33.336.587.312 thay dM luii dng - Tang, giãm khoãn phãi thu 09 78.678.838.772 - Tang, giàm hang ton kho 10 33.753.659.882 - Tang, giãm khoãn phái trâ 11 (125.619.108.873) - Tang, giãm chi phi trà tniâc 12 (928.685.225) - Tin lai vay dA trã 14 (3.895.967.270) - Thud thu nhãp doanh nghiép dã 15 (5.959.196.879) - Tin chi khác tfr hoat dOng kinh doanh 17 1.450.890.216 Lwu chuyn tin lhuõn 1w hoỗil 43ng kinh doanh 20 10.817.017.935 H Lixu chuyn tin tir hot dông dâu ttr Tiên chi d mua sam, xây di,rng TSCD 21 (1.222.950.000) va tài san dâi han khác Tin chi cho vay, mua cong cu no 23 (4.000.000.000) cüa don vj khác Nm 2021 VND 6.141.674.776 7.543.717 125 106.095.590 (38.148.602) (10.029.382.777) 24.350.336.417 28.074.292.529 (162.049.555.415) (15.348.745.4 10) 229.707.492.861 (6 14.723 845) (9.80 1.386.564) (591.926.000) (298 152 121) 69.077.296.035 (4.778.323.501) Tin thu lai cho vay, cO tirc v lỗii nhun ducic chia 27 158.902.642 6.628.381.336 Liru chuydn lien lhuân lit hoit it3ng dàu 1w 30 (5.064.047.358) 1.850.057.835 33 34 40 50 60 494.810.778.916 (532.575.352.690) (37.764.573.774) (32.011.603.197) 77.646.829.890 681.947.887.338 (716.328.815.566) (34.380.928.228) 36.546.425.642 41.100.404.248 45.635.226.693 77.646.829.890 III Lu'u chuyn tién tir hot dng tài chInh Tinthutrdivay Tin chi trã nr gOc vay Lwu chuyn lien lhuân lit hoi1 dng lài ch(nh Luu chuyn tin thuãn k' (50 = 20+30+40) Tiên vii tuoiig throng tin du k' Anh huâng cOa thay di t giá hi doái quy di ngoi t Tin vii tuong throng tin cu61 k' (70 = 50+60+61) 61 70 5.1 U U a Ha N5i, 12 tháng nám 2023 Nguô'i Ip K toỏn trirong B Giỏm dục ỗ a G \ / 1' / U B Doàn Thj Thanh Huyn Büi Xuân Bmnh a U en Van Dung T N N • • • CONG TY cO PHAN ARMEPIIACO S6 118 VU Xuán Thiu, phuông PhUc Lcii, qun Long Biên thành phô Ha Nôi, Viêt Nam , MusB09-DNIBN Ban hành theo Thông tir so 202/2014,TI- BTC Ngay 22/12/20 14 cUa Bô Tài chInh THIJYET MIII'ffl BAO CAO TAI CHIKH H€P NHAT (TIEP THEO) Cho nAm tài chInh kt thüc ngày 31 thang 12 näm 2022 5.9 TUng, giãm tãi san c djnh vô hInh Don vi tInh: VND U Phân mm Tng NGUYEN GIA S dir tai 01/01/2022 Tang näm Mua nãm 1.173.725.000 106.560.000 106.560.000 1.173.725.000 106.560.000 N Giam nám S dir tai 1/12/2022 1.280.285.000 1.280.285.000 • GL4 Tifi HAO MON LUY KE S dir tai 01/01/2022 1.023.040.909 1.023.040.909 178.545.740 178.545.740 178.545.740 178.545.740 1.201.586.649 1.201.586.649 150.684.091 78.698.351 150.684.091 78.698.351 • • Tang näm Khu hao nãm N Giam nãm N S dir tai 31/12/2022 N GLA TRI CON LI N U N U N U N N N N N U N N N U N N Tai 01/01/2022 Ti 1/12/2022 106.560.000 Nguyen giá TSCD vô hinh dã khu hao ht nhrng si:r diing t?i 1/12/2022 913.725.000 dng (tai ngày 31/12/2021 913.725.000 dong) 22 CONG TY CO PHAN ARMEPHACO S 118 VO Xuân Thiu, phi.thng PhOc Loi, qun Long Bién thành phô Ha NOi, Vit Nam Mh s B 09- DN1HN Ban hành theo Thông tix so 202/20 14/IT- BTC Ngày 22/12/2014 cüa B Tài chmnh THUYET MTNII BAO CO TAI CHIN}I HỗW N}IAT (TIEP THEO) Cho nm tài chInh két thOc ngày 31 thang 12 nãm 2022 5.10 Các khoãn dâu tir tài chInh dài han Dc.rnvjtInh: VND T Von nãm giU 31/12/2022 Quyn biu quyt Dan tw vão Cong ty lien doanh lien két Cong ty CP Thit bj Y t Vinahankook Du tu vào don vj khóc Cong ty CP Y disỗic phm Vit Nam (CPV) TOng 32,30% 10% Giá trj ghi sO Du phOng 01/01/2022 Giá trj hQp I Giá trj ghi sO Di phOng 40.342.079.719 35.562.066.355 32,30% 40.342.079.7 19 35.562.066.355 10% 22.000.000 22.000.000 (22.000.000) (22.000.000) 40.364.079.719 (22.000.000) Giỏ trl hỗp I 22.000.000 22.000.000 (*) 35.584.066.355 (*) (*): Cong ty chua xác djnh giá trj h?p ! cüa cong ci tài chInh d thuyt minh Bỏo cỏo ti chInh hỗip nht vi không Co giá niêm y& trén thj trtr&ng cho cac cong cii tài chInh Chuân mirc ké toán Vit Nam Ché d ké toán doanh nghip Vit Nam hin khơng có hiràng dan ye tmnh giá trj h?p lye' su ding cac k thut djnh giá Giá tn hp 1' cüa cong ci tái chInh có the khac viii giá trj ghi so 23 I Ii N N N U U N N N N U N U N U U U MâusB09-DNfffN Ban hành theo Thông tir so 202/2014/Fl- BTC Ngày 22/12/20 14 cüa BO Tài chinh CONGTYCOPHANARMIEPHACO S 118 Vu Xuón Thiu, phuemg Phỹc Lỗii, qun Long Biờn thânh phô HaNOi, Vit Nam THUYET MJNH BAO CÁO TA! CHINH HP NHAT (TIEP THEO) Cho nAm tài chinh kêt thüc ngây 31 tháng 12 nam 2022 5.11 Chi phi trä trtrcrc 31/12/2022 YND 01/01/2022 VND Ngn hn Cong ci, diing cii dã xut dung 439.743.115 439.743.115 442.292.423 442.292.423 Dài han Cong cii, dung C11 dä xut dung Chi phi sra chita, kim djnh Chi phi khác 4.344.231.952 540.785.362 3.745.986.173 57.460.417 3.412.997.419 1.069.039.227 2.286.196.455 57.76 1.737 Tong 4.783.975.067 3.855.289.842 5.12 Phãi trá ngirô'i ban Dun vi tInh: VND 01/01/2022 31/12/2022 So có khã näng trã no Giá tij ghi s Ngän han Cong ty C6 phn Du tu Y t Vit M KRKA.D.D., NOVO MESTO Cong ty TNHH Tu vAn Cong ngh Viët Nam Giá trj ghi s So cO khã näng trã ncr 259.647.374.078 259.647.374.078 251.827.291.678 251.827.291.678 2.523.620.000 2.523.620.000 2.823.620.000 2.823.620.000 849.999.751 849.999.751 1.349.999.751 1.349.999.751 2.153.524.337 2.153.524.337 Cong ty TNHH Hóa Ducic Hồi Phuong U U N Cong ty TNHH MEDISON - Vit Nam 2.163.628.000 2.163.628.000 3.163.628.000 3.163.628.000 SMART SOLUTIONS TRADING CORP 4.824.569.983 4.824.569.983 5.186.494.647 5.186.494.647 Chi nhánh Ha NOi - COng ty C phAn Cong ngh GISP VI1T NAM 20.749.200.000 20.749.200.000 1.438.200.000 1.438.200.000 6.276.100.000 6.276.100.000 N U U U U N N U N U U U Cong ty C phAn COng ngh TFA COng ty TNHH ThiAt bj Y tA Thai Son Cong ty C phAn Thi.rcmg mi dAn tu ytêAMED Cong ty TNHH MOt Thnh viộn Duỗic ANPHARMA Bendison Pharmaceuticals PTE.LTD SHIJIAZHUANG SHIXING AMINO ACID CO., LTD COng iy C phAn ducic phAm T&T 30.303.602.403 30.303.602.403 391.740.000 391.740.000 620.440.000 620.440.000 4.964.894.928 4.964.894.928 2.556.276.739 2.556.276.739 19.060.695.360 19.060.695.360 11.544.882.300 11.544.882.300 14.588.910.000 23.008.630.000 14.588.910.000 23.008.630.000 19 173 000.000 45.708.630.000 19 173 000.000 45.708.630.000 PhOi trã ngui ban ng&n hn khãc 124.673.001.353 124.673.001.353 161.377.378.204 161.377.378.204 Tong 259.647.374.078 259.647.374.078 251.827.291.678 251.827.291.678 Cong ty TNHH Amec Holdings 24 I U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U CONG TY cO PHAN ARMEPHACO S 118 Vu Xun Thiu, phiiông Phüc Li, qun Long Biên thành pM Ha Ni, Vit Nam MausoB09-DNIHN Ban hành theo Thông ti.r so 202/20 14/IT- BTC Ngày22/12/2014 cilaBO Tài chInh THUYET MINE! BAO CO TAT CHINE! HỗP NHAT (T11P THEO) Cho nãm tài chInh kt thüc ngày 31 thang 12 näm 2022 5.13 NguOi mua trã tin trir&c 1/12/2022 VND 01/01/2022 VND Ngn h3n Bênh Vién Da khoa tinh Trà Vinh Ting cong ty xây drng Ha Ni - CTCP Vin dja chit Bnh vin Nhi Dng I Chi nhánh Ha NOi - Cong ty c phn cong ngh GSIPVitNam Cong ty TNFH-1 G5 bang Gia Di tirỗng khỏc 107.798.285.906 16.132.636.500 33.793.000.000 - 244.141.972.677 33.070.686.7 15 24.801.962.691 102.439.031.165 22.829.836.182 Tong 107.798.285.906 244.141.972.677 5.14 16.132.636.500 50.184.000.000 52.556.468.830 Thuê khoãn phãi np, phãi thu Nhà nithc Dmi vi tInh: VND 01/01/2022 Phãi flop Thuê giá trj gia tang Thu XNK Thug thu nhp doanh nghip Thug thu nhâp cá nhân Thug mon Phi, phi cãc khoãn phãi np khác Phãi thu Thus giá trj gia tang Thus XNK Thu thu nhp cá nhân 5.15 6.396.622.289 70.790.513 5.896.328.321 429.503.455 8.894.861 2.356.849 6.538.012 So phãi nôp 11am S dã np näm 3.646.997.837 960.582.703 25.237.243 2.310.576.459 293.601.432 17.000.000 40.000.000 6.686.824.602 6.662.036.154 10.087.200 14.70 1.248 6.683.139.484 437.477.248 25.237.243 5.959.196.879 204.228.114 17.000.000 40.000.000 6.687.058.234 6.662.909.017 10.595.664 13.553.553 31/12/2022 3.360.480.642 593.895.968 2.247.707.901 518.876.773 9.128.493 3.229.712 508.464 ;r,/J 5.390.317)7 Chi phi phãi trã 31/12/2022 VND 44.491.598.497 9.000.000 11.000.000 76.000.000 44.320.783.497 3.500.000 16.300.000 5.290.000 49.725.000 44.491.598.497 Ngn hn Chi phi dc hai Chi phi nuóc sach Chi phi tién din Chi phi lãi vay Chi phi khác TrIch trucc phi bão v Tin li.rong phép phãi trã Tm dip viêc Trich tri.rrc tiên chi& kMu ban hang Tong 25 01/01/2022 YND 29.884.949.568 14.945.000 8.000.000 70.000.000 29.726.692.068 3.500.000 19.755.500 42.057.000 29.884.949.568 CONG TY CO PHA1 ARMIEPHACO S 118 VU Xuãn Thiu, phthng PhUc Lvi, qun Long Biên thành phô Ha Ni, Vit Nam N • N N N • • N N N N • N N MausoB09-DNIHIN Ban hành theo Thơng ti.r so 202/2014/TI- BTC Ngày 22/12/20 14 cUa B Tài chfnh THIJYET MINH BAO CÁO TA! CHiNH H1P NHAT (TIEP THEO) Cho näm tài chinh kêt thIic ngày 31 tháng 12 nam 2022 5.16 Phãi trã khác Ngn hn KinhphIcôngdoan Báo him x hi Nhn k,? qu, k cuỗlc ngõn han Phái trã, phãi np Co t&c phái trá cho C'á dOng Tin nhà khu gia dInh X130 COng ty CF Diu tu'y té' Vit M9 Tin th dơtphái trá Bó Qucphdng (*) Nguyen Van Dung Fhỏi trỏ di tu-ỗtng khỏc Dãi han Nhn k qu k cuvc dài hn 31/12/2022 VND 01/01/2022 YND 45.028.276.640 2.398.279.386 62.876.710 107.786.700 42.459.333.844 877.584.667 450.000.000 63.482.401 25.938.962.050 6.240.000.000 8.889.304.726 41.077.582.537 2.170.558.066 1.011.391.950 37.895.632.521 877.584.667 450.000.000 193.482.401 16.850.655.280 14.940.000.000 4.583.910.173 934.452.000 934.452.000 Tong Trong phái Ira ben lien quan Irinh bay 4't Thuyet minh so 7.1 45.962.728.640 41.077.582.537 6.240.000.000 14.940.000.000 N N N N N N N N N N N N N N N N N N ('k) Tin thuU dt phái trá B Quc phOng theo Hqp dng thuU dt si 3258/HD-BQP tháng 10 nàm 2011 v vic thuê 14.176 m2 dat ti xã Ngpc HOi, huyn Thanh trI, Ha Ni; Hop dOng thuê dat so 3259/FID-BQP thang 10 näm 2011 ye vic thuê 5;276 m2 dat tai 11 8B VU Xuân Thiêu, Phithng Phüc L'i, Qun Long BiUn, TP Ha Ni; Hgp dông thuê dat so 3260/HD-BQP tháng 10 nUm 2011 vU vic thuU 11.000 m2 dat tai 118A VU Xuân ThiUu, Phumg PhUc Lgi, Qun Long BiUn, TP Ha Ni; Hqp dOng 3261/HD-BQP ye vic thuê 1.266,5 m2 dat tai dja chi So Tang Bat Ho, phuO'ng Pham DInh Ho, qun Hai Ba Trung, TP Ha Ni 26 CONG TY CO PHAN ARMEPHACO S 118 Vu Xuân Thiu, phung Phüc Lvi, qun Long Biên thành Ha Ni, Vit Nam MusBO9-DNfHN Ban hành theo Thông tii so 202/2014/TT- BTC Ngày 22/12/20 14 cUa B Tài chInh THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH HQP NHAT (TIEP THEO) Cho näm tài chInh kt thüc ngày 31 tháng 12 näm 2022 5.17 Vay no' thuê tài chInh 31/12/2022 a Vay Vay ngan hn Doi vi tInh: VND Trong näm 1/0 1/2022 376.315.514.283 SoA co kha nang tró nỗ 376.315.514.283 Tang 494.810.778.916 Giãm 532.575.352.690 89.915.234.471 Giá trj 414.080.088.057 89.915.234.47 414.080.088.057 126 137.434.471 163 537.098.000 127.314.898.000 127.314.898.000 44.786.906.749 44.786.906.749 128.477.589.246 128 15 695 52 44.325.012.855 44.325.012.855 36.407.518.255 36,407,518.255 62.198.687.267 62.5 56.9 15 47 36.765.746.459 36.765.746.459 67.233.114.733 67.233.114.733 134.555.572.413 141.20 1.925.423 73.879.467.743 73.879.467.743 11.794.963.000 11.794.963.000 120.000.000.000 120.000.000.0cm 414.080.088.057 414.080.088.057 Giá trj Ngân hàngTMCP Sài GOn - HàNi (1) Ngân hang TMCP Du tu Phat trin Vit Nam - CN Thành Do (2) Ngân hang TMCP Tién Phong - CN Thäng Long (3) Ngân hang TMCP Ngoai Thuong Vit Narn - CN HàNOi(4) - Ngân hang TMCP Cong throng Vit Nam - CN Ha NOi (5) Ngan hang TMCP Ngoi thuang Vit Nam (6) Vay ca nhân 4.969.958.500 4.969.958.500 18.586.795.650 25.411.800.150 13 002.78 1.575 120.000.000.000 13 002.78 1.575 120.000.000.000 24.854.699.869 11.851.918.294 Tong 376.315.514.283 376.315.514.283 494.810.778.916 532.575.352.690 S6 cO khó nng tró n Hỗp dng cAp han mire tin diing so 501/HDHM-PN/SHB.110100 vâi Ngan hang TMCP Sài Gôn- HàNi ngày 20/12/2019 voi giá trj han mIre tin diving 350 t' dng Mikic dIch sir diking: mic dIch vay vOn, mic dIch phát hành L/C, mic dich báo lAnh, mikic dich chiêt khâu; th?i han tn han mIrc tin diking 12 thang; lãi suAt cho vay thrc quy djnh cii th theo tirng khê ithc nhnn nhi.rng da tháng, läi ch3m trá da bang 50% !Ai suât vay han nhixng không vuqt qua 10%/nãm Bin pháp báo dam: không cO bin pháp bão darn; chi tin chap vfii phirong an kinh doanh k vâi co quan nhà ni.nc, bnh vin, trung tam y t& dikr an có ngun B y t cAp, ngun ngân sách cAp tinh, nguôn von ODA Bô Tài chInh quán 1' Hqp dông cap han mire tin dikmg so 01/2019/1758456/HDTD vai Ngan hang TMCP Du ti.r Phát triên Vit Nam ngày 5/11/2019 vài han mirc cAp tin diking 100 t' dng Trong han mire cho vay; mO L/C phát hành bâo iänh toán 50 t' dông Mikic dich sir diking :Phc v11 cho hoat dng san xuAt kinh doanh elm Cong ty Thôi han cAp han mire: tir ngày ki HDTD han mire den hêt ngày 0/9/2020 Thi han cho vay da tháng dơi vOi rnơi khốn rOt vay Läi suAt &re xác djnh theo ch d läi suAt cOa ngân hang theo tirng thai kS' Bin pháp bóo dam l cỏc hỗp dong bóo dam (Hop dong cam cơ/thê châp/bão 1ãnh1k' qu) aaaaaaa w aaaaaaaaaaa•aaaaaaaaaaaaaa CONG TY cO PHAN ARMEPHACO S 118 Vu Xuân Thiu, phng Phüc Lvi, qu.n Long Bién thãnh phô Ha Ni, Vit Nam MusBO9-DN/flN Ban hành theo Thông tii s 202/2014/iT- BTC Ngày 22/12/2014 cüa B Tãi chfnh THUYET MINE BAO CÁO TAI CHINE H(P NEAT (TIEP 'lHEO) Cho nAm tài chInh kt thüc ngày 31 thang 12 nAm 2022 5.17 Vay v ứỗ thuờ ti chInh (Tip theo) Hcip &ng cp tin d%ing han mirc s 133/2020/HDTD/TLG/01 vâi Ngân hang TMCP Tiên Phong ngày 19/5/2020 vâi han müc tin ding 500 t d6ng; mtc cho vay 150 t d6ng, han mCrc L/C 300 t' dng, han müc báo lAnh 300 t' dông Giá trj HMTD dày dä bao g6m Du n theo HD cp tin ding h?n müchan s6 85/20191HDTD/TLG/01 ngày 14/05/2019 phii lic hcip dông kern theo Th&i han sfr dijng HMTD: 12 thang ké tü ngày ki kt HD Mic dIch sü div ing vay: b sung von liru dng phuc vu hoat dOng san xuât krnh doanh duỗrc phõm, thiờt bj y tộ LAi suõt lrnh hoat ducc quy dinh ci the tal tung van ban nhân nq cua khach hang Bin pháp dam bào Hop dông the chap tài san lan hrqt: Hop dông the chap tài san so 85/20191HDBD/TLG/01 ngày 13/3/20 19; ND so 85/2019/HDBD/TLG/05 ngày 24/12/2019; HD so 85/2019/HDBD/TLG/07 ngày 26/02/2020; HD so 85/2019/IiDBD/TLG/08 ngày 6/3/2020; ND so 85/2019fHDBD/TLG/09 ngày 16/3/2020 Hcip dng cp tin diving sO 01/2019/CTD/VCBHN-ARME ngày 28/6/201? von giâi han cp tin ding là: 197.726.000.000 VND Trong giâi han cp tin di ving ngn han phic viii cho hoat dng thurng xuyên là: 1.226.000.000 VND, giâi h?n cap tin dicing ngãn han phic vi cho gói thAu lien quan dOn d an bnh vin HUu nghj Vi@ Dc 110.000.000.000 VND, giài han cap tin diving trung dài han : 46.500.000.000 VND Thi han hiu 1irc cüa Gi&i han cap tin d%rng 12 thỏng kO tir ngy Hỗip dOng cO hiu lirc không vuqt qua ngày 28/7/2020 Miic dich vay von: ducic quy djnh cii the hop dông Bin pháp bao darn: thO chp tồn bO hang hóa luân chuyOn qua trInh san xuât kinh doanh khỗn phái thu phát sinh tir hop dơng kinh doanh thuang mai Khoán vay Ngan hang TMCP Ngoai thurng Vit Nam - CN Ha NOi theo HD cho vay theo han müc sO 01/2020/CVHvLIVCBHJ4-12O.Ajjvffi ngày 24 tháng nãm 2020 Han m(rc cho vay: 30.000.000.000 dOng Mic dIch vay: Ti trỗr cỏc nhu cõu tin dicing hop phỏp, hop l, hop l phitc vtj hoat dung san xuAt kinh doanh cüa khách hang nhtrng không bao gOm nhu câu ngãn han phijc vii cho hoat dOng dAu tu tài san cô djnh Thri han vay: da khOng qua thâng LAi suAt: Thà nOi có diOu chinh &rc quy djnh tirng ln nhn nq Bin pháp bão dam: Hop dơng cAm tài khôn so 01/2015/TKCC/VCBHN- 120, Hop ding cAm cO tài khoán sO 03/2015/TKCC/VCBHN-120, Hop dơng cam Co tài khồn so 01/2016/TKCC/VCBHN-120 (5): Khoãn vay Ngân hang TMCP Cong thucrng Vit Narn - CN TP Ha NOi theo HD cho vay han mfrc SO ngày 05 tháng 03 näm 2020 VAn bàn süa dOi, bô sung hop dông cho vay han mirc so 01/2020-I1DCVHMINHCT206-120.ARIVIEPHACO ngày 21 tháng närn 2020 Hn mcrc cho vay: 20.000.000.000 d.ng Miic dIch vay: Bô sung von liru dng phic viii hot dOng kinh doanh ducic phâm phü hop vâi Dang k kinh doanh Th?yi han vay: tOi da không qua thang LAi suAt: LAi suât diộu chinh, dixỗc xỏc djnh v ducrc quy djnh tirng lAn nhn nq Bin pháp bào dam: Hop dng thO chAp sO cong chüng 3224 14 QuyOn sO 02/TP/CC-SCC/HDGD ngày 13/6/2014, Hop dong thO chap so cong chirng 3225 14 Quyên so 02/TP/CC-SCC/HDGD ngày 13/6/2014, Hop dng cAm cO giAy tOn cO giá sO 41-2014/HDCC/NHCT1O6-12OARMEPHACO ngày 17/6/2014, Hop dOng cam giây tOn có giá so 01/2020fHDBD/N}{CT1o612o4&JJpp tháng 02/2020 (6): Vay ngn han cila Ngân hang TMCP Ngoai thucing Vit Nam — Chi nhánh Ha Nii: Hop dOng han rnüc cho vay sO Ol/2022/CVW1/VCBHNCOPHAy1NA ngày 23/06/2022 Giâi han cAp tin ding l: 40.000.000.000 dụn; Mi,ic dIch vay: Ti trỗi nhu câu tin ding ngAn han hop pháp, hop l, hop ph%tc vi hoat dng san xuAt kinh doanh cüa khách hang nhung khOng bao gôm nhu câu ngAn han phic vij cho hoat dng dâu tu tâi san cO djnh; ThOni han vay: 12 tháng kO tir ngày ky hop d6ng; HInh thIrc dam báo tiOn vay: Ben vay the chap Hop dong tiên gui có k5' han tai Ngan hang TMCP Vit Nam - Chi nhánh Ha NOi ThO chAp: Hop dOng tiOn gui sO 01/HDTQ/2022/VCBHN-150.COPHAV1NA, Giá trj: 2.000.000.000 VND, LAi suât 4,8% näm Th&i han 12 tháng, Hop dOng tiOn gfri sO 02fHDTG/2022/VCB} 150.COPHAV1NA, Giá trj: 2.000.000.000 VND, LAi suât 5,2% nAm ThOni han 12 thang; LAi suât vay: Ap diing theo tirng khe uonc nhn nỗi 28 CONGTYCOPHANARMEpHACO s6 118 VO Xuõn Thiu, phurng PhUc Lỗii, qun Long Biởn thnh phi Ha Ni, Vit Nam MusB09-DN/HN Ban hành theo Thông tu sO 202/2014/TT- BTC Ngày 22/12/20 14 cOa B Tài chfnh THUYET MINH BAO CÁO TA! CH!NH H1P NIHAT (TIEP THEO) Cho näm tài chInh kOt thOc ngày 31 thang 12 närn 2022 5.18 Vn chü s?r hfru a Di chiu biên dng chü s hüu Doii vi tInh: VND S thr tai 01/01/2021 Vn dâu tu' cüa chü s& hiru Qu5 du tir phỏt trin Lỗri nhun sau thu chira phõn phi Ngun du tir XDCB Tng 130.000.000.000 16.717.251.196 38.775.958.017 300.000.000 185.793.209.213 Läi näm truóc TrIch qu khen thró'ng phOc li t?1 Cong ty S dir ti 31/12/2021 S dir tai 01/01/2022 5.260.421.137 (806.694.496) (806.694.496) 130.000.000.000 16.717.251.196 43.229.684.658 300.000.000 190.246.935.854 130.000.000.000 16.717.251.196 43.229.684.658 300.000.000 190.246.935.854 Lài närn TrIch qu khen thuO'ng phOc 1i tai Cong ty TrIch qu dAu tu phát trin (i) TrIch Qu5 khen thu'óng, phOc lcii (i) S dir tai 1/12/2022 5.260.421.137 1.866 190.2 16 3.976.468.157 3.976.468.157 (53.982.149) (53.982.149) (1.866 190.2 16) (1.866.190.216) 130.000.000.000 18.583.441.412 43.419.790.234 (1.866.190.216) 300.000.000 192.303.231.646 (i) Nghj quyt Di hi dông c dông so 239/NQQ-DHDCD ngày 27/6/2022 cOa Cong ty c phn Amerphaco, Dai hi dng cô dOng thuOng nien näm 2022 TrIch lap qu du tu' phỏt trin (5% 1ỗi nhun sau thuờ tO' nọm 2017 den näm 2021) 1.866.190.216 dong; TrIch qu khen thinng phOc lỗvi (5% lcii nhuõn sau thu tr nọm 2017 dn nãm 2021) 1.866.190.216 dOng 29 a a a CONG TY CO PHAN ARMEPHACO S 118 Vu Xuân Thiu, phu&ng Phüc Lvi, qun Long Biên thành ph Ha N0i, Vit Nam MusB09-DNJHN Ban hànhtheo Thông tir s 202/2014,TT- BTC Ngay 22/12/20 14 cüa Bô Tài chInh TITUYET MPH BAO CÁO TAI CHINII HP NIJAT (TIEr THEO) Cho nam tài chInh kêt thüc ngày 31 tháng 12 näm 2022 5.18 Vn chü s& hfru (Tip theo) b Chi tit chü s& hfru a R a a a a a B Quc phOng Lé Minh Thng Nguyn Thj Huang Nguyn Anh DUng Vn gop c dôngkhac Tong 31/12/2022 YND 37.700.000.000 49.450.000.000 11.208.330.000 17.823.780.000 13.817.890.000 01/01/2022 VND 37.700.000.000 49.450.000.000 11.208.330.000 17.823.780.000 13.817.890.000 130.000.000.000 130.000.000.000 c a Các giao dlch v vó'i chü sir hü'u phân phơi c tire, chia lcri nhuãn Nãm 2022 YND Von dãutLrcüachüs&hfru VOn gop t?i du nàm 130.000.000.000 Vn gop tang nàm Vn gop giám nãm a Vn gop t?i cui näm a a a Näm 2021 VND 130.000.000.000 130.000.000.000 130.000.000.000 31/12/2022 Co phiu 01/01/2022 Co phiu S ltrỗrng cụ phiu dõng k phát hành 13.000.000 13.000.000 a S linyng c phiu tla ban cong chürig C phiu ph thông 13.000.000 13.000.000 13.000.000 13.000.000 a St llnyng e phiu thrỗrc mua 1ii a a Co tire da chia d Co phiu a a - S hnyng c phiu dang lu'u hành C phiu ph thông a Mnh giá c phiu dang kru hành (VND/C phiu) a a a a a a a a a 30 13.000.000 13.000.000 13.000.000 13.000.000 10.000 10.000 a $ • CONG TY CO PHAN ARMIEPHACO S 118 Vu Xuõn Thiu, phtthng Phcic Lỗii, qun Long Biờn thàrth pM HaNOi, ViOt Nam THUYET MINIII BAO CÁO TA! CHINH HqP NHAT (TIEP THEO) Cho nãm tài chInh két thüc ngày 31 tháng 12 näm 2022 a • THONG TIN BO SUNG CHO CHI TIEU TR1uINH BAY TREN BAO CÁO KET QUA HOAT BONG JUN11 DOAN}1 HOP NHAT 6.1 Doanh thu ban hang cung cp djch vii Nãm 2022 YND Nàm 2021 YND Doanh thu ban hang boa, thành phm Doanh thu cung cp djch vii 1.160.409.568.113 11.457.752.109 1.366.655.177.581 7.910.376.229 Tong 1.171.867.320.222 1.374.565.553.810 Hang ban bj trã 1i 104.173.591 117.918.888 Tong Doanh thu thuOn 104.173.591 117.918.888 a a MusB09-DNLflN Ban hành theo Thông tir so 202/20141FT- BTC Ngay 22/12/20 14 cüa Bơ Tài chInh Các khỗn giãm trir doanh thu a a a Doanh thu ban hang boa, thành phm Doanh thu cung cp djch vi 1.160.305.394.522 11.457.752.109 1.366.537.258.693 7.9 10.376.229 a Tong 1.171.763.146.631 1.374.447.634.922 a 6.2 NAm 2022 VND Näm 2021 Giá ban hang hóa, thãnh phm Giá cung cp djch vi 1.096.536.609.837 627.649.705 1.289.750.914.982 1.020.586.597 Tong 1.097.164.259.542 1.290.771.501.579 Li tiên gii tiên cho vay Läi chênh 1ch t' giá dä thrc hin Läi chênh 1ch t' giá chua thirc hiên Lãi ban hang trá ch.m chit khu toán NAm 2022 YND 14.93 174 280.320.795 14.846.427 14.20 1.609 Näm 2021 YND 188.734.769 150.007 126 38.148.602 363 869.007 Tong 724.307.005 740.759.504 Näm 2022 VND Nám 2021 YND Lãi tin vay L chênh 1ch t' giá dã thirc hin L chênh 1ch t)' giá chua thirc hin Du phong giám giá khoán tn that du tu 18.490.058.699 3.269.223.972 278.5 80.283 - 24.350.336.417 986.352.178 22.000.000 Tong 22.037.862.954 5.358.688.595 Giá von hang ban a a • U 6.3 Doanh thu hot dng tãi chInh a • U a a • 6.4 Chi phi tãi chInh a a a a a a a 31 a a a CONG TY CO PHAN ARMPHACO S 118 VU Xun Thiu, phirang PhUc Lqi, qun Long Biên thânh phô HaNOi, Viêt Nam MusBO9-DN/HN Ban hành theo Thông fix so 202/20 14,TT- BTC Ngày 22/12/20 14 cUa BO Tài chInh THIJYET MINE BAO CAO TM CHINEL HCP NEAT (TIEP THEO) Cho nãm tài chInh két thñc ngày 31 tháng 12 näm 2022 a 6.5 Chi phi bàn hang, Chi phi quãn doanh nghip a Nàm 2022 VND Näm 2021 YND a Chi phi quãn doanh nghip Chi phi nhân viUn quãn Chi phi vt 1iu quán Chi phi d dung van phông Chi phi khu hao TSCD Thug phi phi ChiphId?phông Chi phi djch viii mua Chi phi bAng tiên khác 23.022.524.182 8.868.304.432 564.648.690 23 7.474.608 74.000.004 132.290.000 10.994.500.290 2.151.306.158 35.792.989.036 14.626.217.525 384.28 1.683 345.147.172 1.862.864.092 10.075.434.354 1.139.956.978 4.866.803.325 2.492.283.907 29.257.506.167 9.442.304.295 272.809.312 354.297.916 26.508.220 15.660.500.048 3.501.086.376 33.301.005.305 13.510.361.641 454.667.027 242.230.099 2.099.622.422 10.472.019.438 106.095.590 4.507.281.800 1.908.727.288 a Tong 58.815.513.218 62.558.511.472 Näm 2022 YND Näm 2021 VND 9.569.350 9.569.350 3.553.217 3.553.217 Chi np phtthu, hành chinh Truy thu thu TNDN Chi phi lUi chm trá BHXH Chi phi khác 288.988.165 2.460.877 61.392.904 a 43.052.762 122.743.946 93 4.867 35.487.654 Tng 352.841.946 202.219.229 a Lo'i nhuân khác (343.272.596) (198.666.012) a a a a a a a a Chi phi ban hang Chi phi nhân V1Ôfl Chi phi nguyen vt 1iu, bao bI Chi phi dung ciii, d dung Chi phi khu hao TSCD Chi phi báo hành Chi phi djch vi mua Chi phi bang tin khác 6.6 Thu nhp khác/Chi phi khác a a a a a Thu nhâp Cáckhoânkhác Tong Chi phi a a a a a I a a 32 a R a a CONG TY CO PIIAN ARMEPIIACO S/i 118 Vu Xuân Thiu, phii&ng Phüc Lgi, qun Long Biên thành phô HaNOi, ViOt Nam MusB09-DNfIiN Ban hành theo Thông tu so 202/2014/IT- BTC Ngãy 22/12/2014 cüa Bô Tài chInh THIJYET MIMI BAO CÁO TM CHINLI H(JP NIIIAT (TIEP THEO) Cho näm tái chInh két thCc ngày 31 tháng 12 nam 2022 6.7 Chi phi thud thu nhp doanh nghip hin hânh a a U Näm 2022 VND Nàm 2021 YND Chi phi thu/i thu nhp doanh nghip tInh thu nhp chju thu/i näm hin hành 2.310.576.459 88 1.253.639 T/ing 2.310.576.459 881.253.639 Näm 2022 VND Nãm 2021 (TrInh bay lai) 3.976.468.157 5.260.421.137 a a 6.8 Lãi co ban c/i phi/iu a a Lori nhun k/i toán sau thuê thu nhp doanh nghip phân ho Cong Iy mc a a a a a a U a a Các khoán di/iu chinh giâm - TrIch qu9 qu9 khen thiràngphüc 4r1 ('Cong ty me) - TrIch qu9 qu9 khen thwdiig phüc ic;1 (cac COng ty con) (2 14.74 1.96 1) Loi nhn hỗc phân bơ cho dơng Cong ty Mc s& hOij c/i phi/iu phô thông C/i phi/iu ph/i thông clang liru hành binh quân näm Lãi co' ban cô phi/iu VND/C phiu) (i) (ii) - (160.759.812) - (53.982.149) 3.976.468.157 5.045.679.176 13.000.000 13.000.000 306 388 (i): Ti ngày Báo cáo, Cong ty Cong ty chira i1oc tInh duỗrc mt cỏch dỏng tin cy s 1i nhun cho nàm tài chInh két thüc ngày 31/12/2022 cú the duỗrc phõn bụ vao Qu khen thi.rõng, phỹc igi, thtr&ng ban quãn diêu hành Nêu trIch Qu khen thi.rOng, phüc Igi, thi.ro'ng ban quán dieu hành cho nAm tài chInh kêt thOc ngày 1/12/2022, igi nhun thuân thuOc ye cô dOng va lãi c bàn trén cô phiêu s giám di (ii) Cong ty xác djnh Ii s trIch qu khen thirOng, phüc igi thirng ban diu hành cho 11am tài chInh kt thCcngày 31/12/2021theo t' phân phôi igi nhu.n nãm 2021 cCa Cong ty da dugc phê duyt tai Nghj quyêt Di hi dOng cô dOng nãm 2022 cila COng ty m Cong ty Theo do, läi c bàn cO phiêu cho näm tài chInh kêt thCc ngy 31/12/2021 dtrỗtc trInh bay Ii nhii sau: a R a a Lqi nhuán k toAn sau thud thu nhp doanh nghip phAn b/i Cong ty mc Các khoãn diêu chinh thng Các khoãn diu chinh giAm - TrIch qi qa khen th&ngphOc Nãm 2021 (TrInh bay lai) Nám 2021 (BA trinh bAy) 5.260.421.137 5.260.421.137 (214.741.961) (214.741.961) (160.759.812) (160.759.812) (53.982.149) (53.982.149) a U a a a TrIch quy qu9 khen thirthigphOc lc'i (cac Cong ty con) Loi nhun hoc I/i phAn bô cho c/i dông Cong ty Mc sr hAu C/i phiu ph/i thông C/i phiu ph/i thông dang lisu hAnh bInh quAn nAm Lãi cy bAn c/i phiu (VND/Cã phiu) Chênh Ich 5.045.679.176 5.260.421.137 13.000.000 13.000.000 388 405 (214.741.961) (17) a a a a CONG TY cO PHAN ARMEPHACO S 118 Vu Xuân Thiu, phiiong PhOc Lvi, qun Long Biên thành phô HaNOi, ViOt Nam MhsB09-DNfJJN Ban hành theo Thông tir so 202/20 14,TT- BTC Ngãy 22/12/20 14 cüa BQ Tài chinh TIIIJYET MIINH BAO CÁO TAI CHINH H(JP NELAT (T1IP THE 0) Cho näm tài chinh kt thOc ngày 31 thang 12 näm 2022 6.9 Chi phi san xut kinh doanh theo yu t a a • • • a NAm 2022 YND 305.481.969.563 42.639.808.716 7.226.246.544 980.054.048 24.553.143.883 15.974.108.590 396.855.331.344 Chi phi nguyen 1iu, vt 1iu Clii phi nhân cong Clii phi khu hao tâi san ci djnh Chi phi d? phong Chi phi djch viii mua Chi phi khac bang tin TOng Näm 2021 VND 215.704.904 109 42.344.764 151 7.543.717 125 106.095.590 25.836.063.272 9.954.734.652 301.490.278.899 THONG TIN KHAC a 7.1 Thông tin v ben lien quan a a Danh sách ben lien quan cOa Cong ly nhu sau: Ben lien quan M6i quan h a Cong ty CF Thi& bj y th Vinahankook Cong ly lien kt • Anh hixing dang k a Các thànli vién Hi dng Quãn tn, Ban Tng Giám dc, Ban Kim soát cac cá nhãn có lien quan dn thành viên quãn chO cht a Trong nãm, Cong ty có giao djch sau vi ben lien quan: Thu nhãp cüa Ban Tong Giám dc, Thu lao cüa Hi dng Quãn trj Ban Kim soát a a a a a a a a a a Ben lien quan TInh cht giao djch Luo'ng thu lao cüa HOi dng Quãn tn Ban Kim soát Lucmg thu lao Thu nhp cOa Ban Tng Giám dc, K toán trithng ngiräi quãn l khác Lwmg Nám 2022 YND Nãm 2021 VND 565.500.000 540.000.000 1.976.800.852 1.405.827.947 Nãm2022 YND 116.000.000 72.500.000 72.500.000 72.500.000 72.500.000 Näm2021 VND 112.000.000 70.000.000 70.000.000 70.000.000 70.000.000 Näm 2022 YND 72.500.000 43.500.000 43 500.000 Näm 2021 VND 70.000.000 42.000.000 36.000.000 Trong do: Thu lao thành viên HOi dng Quãn trl Ho ten Nguyn Thành Quang Nguyn Van Dung Nguyn Thj Hunng Nguyn Anh DQng Nguyn Diu Trinh Chtrc danh Chü tich HDQT Phó Chü tich HDQT Phó Chü tich HDQT Thành viên HDQT Thành viên HDQT Thu lao thành viên Ban Kim soát a a a Ho ten Tran Tien Due Lê Math Hiên Nguyn Thj Phucmg Thão Chtrc danh Trrning ban Kim soát Thành viên BKS Thãnh viên BKS a a 34 R a MusB09-DNIIEN Ban hành theo Thông tu so 202/20 14/TT- BTC Ngay 22/12/20 14 cUa BO Tài chInh CONG TY CO PHIAN ARMEPIIACO S 118 VU Xuãn Thiêu, phu&ig PhUc Lvi, qun Long Biên thành phô HaNOi, Vit Nam THIJYET MJNH BAO CÁO TM CHIMI HOP NHAT (TIEP THEO) Cho nãm tài chInh két thUc ngày 31 tháng 12 nãm 2022 a 7.1 Thông tin v ben lien quan (Tip theo) a Tiên krong cüa Ban Tong Giám dc nguOi quãn I khác a a U U U a Ho Va ten Nguyen Van DUng Nguyen Anh DUng Nguyen DInh DUng BUi Xuân BInh Dào Ngc Thch U Nguyn Thj Bich Hng a Lam Ng9c Anh a U Chñc danh Tong Giám dOc Phó TOng Giám dOc Phó TGD PTKD (Nghi vic tr 01/01/2022) KO toán tru&ng (BO nhim hr 08/6/2022) K toán trirâng (min nhim hr 08/6/2022) Thir k HDQT-Ng cong b thơng tin Thu k HDQT-Ngi cOng b thông tin (Nghi viêc tir 1/9/2022) Nám 2022 VND 716.122.500 503 500.000 Nam 2021 VND 552.762.000 417.200.000 20.322.576 173.445.455 194.600.000 170.790.909 432.100.000 91.629.583 20.000.000 - 90.155.776 91.629.583 31/12/2022 VND 01/01/2022 VND 11.320.495.018 11.320.495.018 8.364.554.999 8.364.554.999 31/12/2022 VND 01/01/2022 YND 6.240.000.000 6.240.000.000 14.940.000.000 14.940.000.000 Näm 2022 VND Nám 2021 VND 10.336.430.000 10.336.430.000 7.505.343.286 7.505.343.286 So dir ben lien quan Mi quan h a Các khoãn phãi thu a Các khoãn phãi thu khác Cong ty CP Thit bj y t Vinahankook Cong ty lien kt Cac khoan phai tra Moi quan hỗ U a a a U a Phói trã khác Ong Nguyen Van DUng Tng Giám dc Giao dich ben lien quan Các ben lien quan Mii quan h Lo nhuân, cô tzc Cong ty CP Thiet bj y t Vinahankook Cong ty lien ket a a a U U U a a a a U 35 R CONG TY CO PHAN ARMEPHACO a S 118 Vu Xuán Thiu, phiièng Phüc Lqi, qu.n Long Bin thành ph Ha Ni, Vit Nam a THIJYET MThB BAO CÁO TM CHINFI HOP NEIAT (TIEP 1HEO) Mau soB O9-DN/W Ban hãnli theo Thông tir so 202/2014/Ti'- BTC Ngay 22/12/20 14 cüa B Tãi chmnh Cho nAm tài chInh két thuic ngày 31 tháng 12 nãm 2022 a 7.2 Thông tin so sánh Thông tin so sánh s 1iu tren Báo cáo tài chInh hp thtcho näm tài chmnh kt thüc ngày 31 tháng 12 näm 2021 cila COng ty dã &rgc kiêrn toán bâi Cong ty TNHIH Kiêm toán CPA VIETNAM - Thành viên Hang Kiêm toán QuOc tO INPACT Mtt so chi tiờu dó thrỗrc diờu chinh theo BiOn bàn Thanh tra thuO ngày 20/6/2022, ci the nhir sau: a a Clii tiOu Thus khoãn khác phãi thu Nhà nuâc Sdtrtai 01/01/2022 YND Sdu'ti 31/12/2021 VND ChOnh Ich VND 8.894.861 52.530.769 (43.635.908) a Cong thay di Tài san a a a a (43.635.908) Thus khoán phãi np Nba nuâc Lu nhun chua phân phi LNST chua phán phói h?y k &n cui kj) trirác LNST c/nra phán phi k)> 6.396.622.289 43.229.684.658 7.969.263.521 962.574.264 48.707.368.591 43446947454 5.260.421.137 5260421137 Cong thay dơi Ngun vƠH 5.434.048.025 (5.477.683.933) (5.477.683.933) : ; (43.635.90i a a Ha N5iizgèJ2 tháng na/n 2023 NgirOi 1p Kê tốn trirơng 1g "' doe a a AM * o\A (0 a a Doàn Thi Thanh Huyn Büi Xuân BInh -1 ('? an Dung a a a a a a a a a a a a a 36 a