Bản vẽ PDF biện pháp lắp dựng kết cấu thép và kết cấu bao che KCN

Biện pháp thi công (Manner of Execution hoặc construction method statement) là trình tự và cách thi công 1 công trình cụ thể từ lúc bắt đầu thi công đến lúc kết thúc và bàn giao công trình, trong đó biện pháp thi công (BPTC) phải đề ra được: hiệu quả về thời gian, hiệu quả về phòng chống (như: tai nạn, phòng cháy…)

STEEL BUILDING AND EQUIPMENT INDUSTRIES JSC CÔNG TY CỔ PHẦN NHÀ KHUNG THÉP VÀ THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP ERECTION METHOD DRAWINGS BẢN VẼ BIỆN PHÁP LẮP DỰNG PROJECT DỰ ÁN LOCATION ĐỊA ĐIỂM INVESTOR CHỦ ĐẦU TƯ CONSTRUCOR NHÀ THẦU THI CÔNG ITEM / HẠNG MỤC : PROJECT OF INDUSTRIAL DEVELOPMENT BW BAU BANG 06 DỰ ÁN PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BW BÀU BÀNG 06 : Plot C-7-CN, Road N 17, Bau Bang Industrial Park expansion, Lai Uyen town, Bau Bang District, Binh Duong Province, Viet Nam Lô C-7-CN, Đường N17, KCN Bau Bang, Thị Trấn Lai Uyên, Huyện Bầu Bàng, Tỉnh Bình Dương, Việt Nam : BW INDUSTRIAL DEVELOPMENT BAU BANG - BB06 LIMITED LIABILITY COMPANY CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BW BÀU BÀNG - BB06 : GOLDEN LOTUS CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG BÔNG SEN VÀNG : STEEL STRUCTURE FD AND COVER STRUCTURE FD/ KẾT CẤU THÉP VÀ KẾT CẤU BAO CHE KHU D HEAD OFFICE: FACTORY: 4th Floor - CT4 - VIMECO Tower Nguyen Chanh Road - Cau Giay District - Ha Noi City Tel: (024) 62824625 Fax: (024) 222 50547 Email: hnsales@seico.vn CN7-2, Tan Truong Industrial Park Cam Giang District - Hai Duong Province Tel: (0220) 3784487 Fax: (0220) 3784488 http://www.SBCsteel.com project name / dù ¸n DRAWING LIST - DANH SÁCH BẢN VẼ PROJECT OF INDUSTRIAL DEVELOPMENT BW BAU BANG 06 DỰ ÁN PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BW BÀU BNG 06 location / địa điểm PLOT C-7-CN, ROAD N 17, BAU BANG INDUSTRIAL PARK EXPANSION, LAI UYEN TOWN, BAU BANG DISTRICT, BINH DUONG PROVINCE, VIET NAM LÔ C-7-CN, ĐƯỜNG N17, KCN BAU BANG, THỊ TRẤN LAI UYÊN, HUYỆN BẦU BNG, TNH BèNH DNG, VIT NAM owner / chủ đầu t­ DRAWING LIST / DANH SÁCH BẢN VẼ DRAWING LIST / DANH SÁCH BẢN VẼ DRAWING NUMBER / SỐ BẢN VẼ DRAWING NAME / TÊN BẢN VẼ DRAWING NUMBER / SỐ BẢN VẼ DRAWING NAME / TÊN BẢN VẼ A BIỆN PHÁP AN TỒN - SAFETY METHOD B.2-SC-NT-CO-08 TRÌNH TỰ LẮP DỰNG TƯỜNG - WALL INSTALLATION SEQUENCE SC-NT-SM-01 CHUẨN BỊ CƠNG TÁC AN TỒN - SAFETY PREPARATION B.2-SC-NT-CO-09 LẮP DỰNG DIỀM CHÂN TƯỜNG - INSTALL END TRIM OF WALL SC-NT-SM-02 AN TỒN LẮP DỰNG-INSTALLATION SAFETY (1) B.2-SC-NT-CO-10 LẮP DỰNG TƠN TƯỜNG - WALL SHEET INSTALLATION SC-NT-SM-03 AN TOÀN LẮP DỰNG-INSTALLATION SAFETY (2) B.2-SC-NT-CO-11 LẮP DỰNG XÀ GỒ TƯỜNG - WALL PURLIN INSTALLATION SC-NT-SM-04 CỌC CỨU SINH KÈO - SAFETY POST ON RAFTER B.2-SC-NT-CO-12 CHI TIẾT THANG LỒNG - LADDER DETAIL SC-NT-SM-05 CỌC CỨU SINH MÁI - SAFETY POST ON ROOF B.2-SC-NT-CO-13 LẮP DỰNG MÁNG XỐI - GUTTER INSTALLATION SC-NT-SM-06 LƯỚI CỨU SINH - SAFETY NET B.2-SC-NT-CO-14 LẮP DỰNG DIỀM MÁI - END FLASHING INSTALLATION B PHẦN KẾT CẤU THÉP - STEEL STRUCTURE C.1 PHẦN KẾT CẤU THÉP NHÀ K70 SC-NT-STR-01 GENERAL PLAN - TỔNG MẶT BẰNG C.1-SC-NT-STR-01 MẶT BẰNG PHÂN ZONE - ZONING PLAN SC-NT-STR-02 BIỆN PHÁP TỔ HỢP KÈO - COMBINATION METHOD FOR RAFTER C.1-SC-NT-STR-02 BIỆN PHÁP LẮP DỰNG CỘT - COLUMN INSTALL METHOD SC-NT-STR-03 HƯỚNG DẪN XIẾT BU LÔNG - BOLT INSTALL INSTRUCTION C.1-SC-NT-STR-03 BIỆN PHÁP LẮP DỰNG - INSTALLATION METHOD (1) SC-NT-STR-04 BIỆN PHÁP ĐẶT BU LÔNG NEO - INSTALL METHOD OF ANCHOR BOTL C.1-SC-NT-STR-04 BIỆN PHÁP LẮP DỰNG - INSTALLATION METHOD (2) SC-NT-STR-05 TRÌNH TỰ LẮP DỰNG CHÍNH - INSTALLATION SEQUENCE C.1-SC-NT-STR-05 BIỆN PHÁP LẮP DỰNG - INSTALLATION METHOD (3) SC-NT-STR-06 CHI TIẾT LẮP DỰNG CỘT - COLUMN INSTALL DETAIL C.1-SC-NT-STR-06 BIỆN PHÁP LẮP DỰNG - INSTALLATION METHOD (4) B.1 PHẦN KẾT CẤU THÉP NHÀ K60 C.1-SC-NT-STR-07 BIỆN PHÁP LẮP DỰNG - INSTALLATION METHOD (5) B.1-SC-NT-STR-01 MẶT BẰNG PHÂN ZONE - ZONING PLAN C.1-SC-NT-STR-08 THÔNG SỐ CẨU 25T - CRANE CAPACITY 25T B.1-SC-NT-STR-02 BIỆN PHÁP LẮP DỰNG CỘT - COLUMN INSTALL METHOD C.2 PHẦN KẾT CẤU BAO CHE NHÀ K70 B.1-SC-NT-STR-03 BIỆN PHÁP LẮP DỰNG - INSTALLATION METHOD (1) C.2-SC-NT-CO-01 BIỆN PHÁP CÁN TÔN - FABRICATION METHOD OF ROOF SHEET B.1-SC-NT-STR-04 BIỆN PHÁP LẮP DỰNG - INSTALLATION METHOD (2) C.2-SC-NT-CO-02 BIỆN PHÁP CẨU TÔN - ROOF SHEET LIFTING METHOD (1) B.1-SC-NT-STR-05 BIỆN PHÁP LẮP DỰNG - INSTALLATION METHOD (3) C.2-SC-NT-CO-03 BIỆN PHÁP CẨU TÔN - ROOF SHEET LIFTING METHOD (2) B.1-SC-NT-STR-06 BIỆN PHÁP LẮP DỰNG - INSTALLATION METHOD (4) C.2-SC-NT-CO-04 CHI TIẾT THIẾT BỊ VẬN CHUYỂN - TRANSPORT EQUIPMENT DETAIL B.1-SC-NT-STR-07 BIỆN PHÁP LẮP DỰNG - INSTALLATION METHOD (5) C.2-SC-NT-CO-05 BIỆN PHÁP LỢP TÔN MÁI - ROOF INSTALLATION METHOD B.1-SC-NT-STR-08 THÔNG SỐ CẨU 25T - CRANE CAPACITY 25T C.2-SC-NT-CO-06 TRÌNH TỰ LỢP MÁI - ROOF INSTALLATION SEQUENCE B.2 PHẦN KẾT CẤU BAO CHE NHÀ K60 C.2-SC-NT-CO-07 LẮP DỰNG ÚP NÓC - CAP TRIM INSTALLATION B.2-SC-NT-CO-01 BIỆN PHÁP CÁN TÔN - FABRICATION METHOD OF ROOF SHEET C.2-SC-NT-CO-08 TRÌNH TỰ LẮP DỰNG TƯỜNG - WALL INSTALLATION SEQUENCE B.2-SC-NT-CO-02 BIỆN PHÁP CẨU TÔN - ROOF SHEET LIFTING METHOD (1) C.2-SC-NT-CO-09 LẮP DỰNG TÔN TƯỜNG - WALL SHEET INSTALLATION BW INDUSTRIAL DEVELOPMENT BAU BANG - BB06 LIMITED LIABILITY COMPANY CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BW BÀU BÀNG - BB06 steel contractor / NHà THầU KếT CấU THéP STEEL BUILDING AND EQUIPMENT INDUSTRIES JSC CÔNG TY CỔ PHẦN NHÀ KHUNG THÉP VÀ THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP HEAD OFFICE: FACTORY: 4th Floor - CT4 - VIMECO Tower Nguyen Chanh Road - Cau Giay District - Ha Noi City Tel: (024) 62824625 Fax: (024) 222 50547 Email: hnsales@seico.vn CN7-2, Tan Truong Industrial Park Cam Giang District - Hai Duong Province Tel: (0220) 3784487 Fax: (0220) 3784488 http://www.SBCsteel.com PRESIDING DESIGNER / CHñ TR× TK: CHECKER BY / KIĨM TRA: design by / thiÕt kÕ : DRAW by / thĨ HIƯN: no revision/issue / hiÖu chØnh 01 02 item / h¹ng mục -drawing name / tên vẽ DRAWING LIST - DANH SCH BN V ISSUED FOR / PHáT HàNH §Ĩ PRELIMINARY / S¥ Bé B.2-SC-NT-CO-03 BIỆN PHÁP CẨU TƠN - ROOF SHEET LIFTING METHOD (2) C.2-SC-NT-CO-10 CHI TIẾT THANG LỒNG - LADDER DETAIL B.2-SC-NT-CO-04 CHI TIẾT THIẾT BỊ VẬN CHUYỂN - TRANSPORT EQUIPMENT DETAIL C.2-SC-NT-CO-11 LẮP DỰNG XÀ GỒ TƯỜNG - WALL PURLIN INSTALLATION B.2-SC-NT-CO-05 BIỆN PHÁP LỢP TÔN MÁI - ROOF INSTALLATION METHOD C.2-SC-NT-CO-12 LẮP DỰNG DIỀM CHÂN TƯỜNG - INSTALL END TRIM OF WALL B.2-SC-NT-CO-06 TRÌNH TỰ LỢP MÁI - ROOF INSTALLATION SEQUENCE C.2-SC-NT-CO-13 LẮP DỰNG MÁNG XỐI - GUTTER INSTALLATION B.2-SC-NT-CO-07 LẮP DỰNG ÚP NÓC - CAP TRIM INSTALLATION C.2-SC-NT-CO-14 LẮP DỰNG DIỀM MÁI - END FLASHING INSTALLATION LISENCE / XIN PHÐP FOR CONTRACT / HỵP §åNG TECHNICAL DRAWING / THIÕT KÕ Kü THUËT SHOP DRAWING / BảN Vẽ GIA CÔNG AS-BUILT / HOàN CÔNG TENDER / ĐẤU THẦU NOTE / GHI CHó: contract no / số hđ date / NGàY THáNG scale / tỷ lệ NOTES / GHI CHÚ: - DIMENSIONS IN DRAWING BY MILLIMETER, ELEVATION BY METER / KÍCH THƯỚC TRONG BẢN VẼ GHI BẰNG MM, CAO ĐỘ GHI BẰNG M dwg no / sè b¶n vÏ: SC-SCO-DS date A PHẦN AN TỒN - SAFETY METHOD project name / dù ¸n CHUẨN BỊ CƠNG TÁC AN TOÀN - SAFETY PREPARATION PROJECT OF INDUSTRIAL DEVELOPMENT BW BAU BANG 06 DỰ ÁN PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BW BU BNG 06 location / địa điểm PLOT C-7-CN, ROAD N 17, BAU BANG INDUSTRIAL PARK EXPANSION, LAI UYEN TOWN, BAU BANG DISTRICT, BINH DUONG PROVINCE, VIET NAM LÔ C-7-CN, ĐƯỜNG N17, KCN BAU BANG, THỊ TRẤN LAI UYÊN, HUYỆN BẦU BÀNG, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIỆT NAM owner / chủ đầu tư BW INDUSTRIAL DEVELOPMENT BAU BANG - BB06 LIMITED LIABILITY COMPANY CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BW BÀU BÀNG - BB06 HELMET MŨ BẢO HỘ GLOVES GNG TAY BO H steel contractor / NHà THầU KếT CÊU THÐP STEEL BUILDING AND EQUIPMENT INDUSTRIES JSC CÔNG TY CỔ PHẦN NHÀ KHUNG THÉP VÀ THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP FULL BODY SAFETY BELT + WIRE ANTI SHOCK BỘ DÂY ĐAI CỨU SINH + DÂY CHỐNG TRƯỢT HEAD OFFICE: FACTORY: 4th Floor - CT4 - VIMECO Tower Nguyen Chanh Road - Cau Giay District - Ha Noi City Tel: (024) 62824625 Fax: (024) 222 50547 Email: hnsales@seico.vn CN7-2, Tan Truong Industrial Park Cam Giang District - Hai Duong Province Tel: (0220) 3784487 Fax: (0220) 3784488 http://www.SBCsteel.com PRESIDING DESIGNER / CHñ TR× TK: CHECKER BY / KIĨM TRA: TỔ CHỨC HUẤN LUYỆN AN TOÀN LAO ĐỘNG CHO NHÂN SỰ THAM GIA DỰ ÁN SAFETY TRAINNING FOR ALL WORKER design by / thiÕt kÕ : GIÀY BẢO HỘ / SAFETY SHOES GIÀY ĐẾ MỀM CHO CƠNG NHÂN LẮP DỰNG MÁI (DỰ PHỊNG 5-10 ĐƠI CHO KHÁCH) GHI CHÚ: DRAW by / thĨ HIÖN: no revision/issue / hiÖu chØnh 01 02 TRANG BỊ ĐẦY ĐỦ CÁC THIẾT BỊ BẢO HỘ LAO ĐỘNG SAFETY EQIUPMENT - TẤT CẢ NHÂN SỰ THAM GIA DỰ ÁN ĐỀU PHẢI ĐƯỢC HUẤN LUYỆN AN TOÀN LAO ĐỘNG VÀ TIẾN HÀNH KIỂM TRA SỨC KHỎE TRƯỚC KHI THI CÔNG - NHỮNG CÔNG NHÂN THI CÔNG CÁC CÔNG TÁC ĐẶC BIỆT PHẢI CÓ BẰNG CẤP, CHỨNG CHỈ TƯƠNG ỨNG CHO CƠNG TÁC ĐĨ - TẤT CẢ NHÂN SỰ THAM GIA DỰ ÁN ĐỀU ĐƯỢC TRANG BỊ ĐẦY ĐỦ CÁC THIẾT BỊ BẢO HỘ LAO ĐỘNG ĐÚNG QUY ĐỊNH - ĐỐI VỚI NHỮNG CÔNG NHÂN LÀM VIỆC TRÊN CAO SẼ ĐƯỢC NHẬN DIỆN BẰNG TEM DÁN TRÊN MŨ BẢO HỘ VÀ TIẾN HÀNH ĐO HUYẾT ÁP TRƯỚC KHI LÀM VIỆC - ĐỐI VỚI NHỮNG CÔNG TÁC TĂNG CA HOẶC QUÁ GIỜ LÀM VIỆC BÌNH THƯỜNG THEO QUY ĐỊNH PHẢI CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA CÁC BÊN LIÊN QUAN CŨNG NHƯ BỐ TRÍ ĐỦ NGUỒN SÁNG VÀ CÁC TRANG THIẾT BỊ CẦN THIẾT item / h¹ng mơc PHẦN AN TỒN - SAFETY METHOD drawing name / tên vẽ CHUN BỊ CƠNG TÁC AN TỒN - SAFETY PREPARATION ISSUED FOR / PHáT HàNH Để PRELIMINARY / SƠ Bộ LISENCE / XIN PHÐP NOTES: - PHỔ BIẾN QUY ĐỊNH AN TOÀN MỖI NGÀY TRƯỚC KHI THI CÔNG SAFETY DAILY BEFOR ERECTION WORK FOR CONTRACT / HợP ĐồNG ALL PERSONNEL PARTICIPANTS IN THE PROJECT MUST BE TRAINED FOR WORK SAFETY AND BE HEALTH CHECKED BEFORE WORKING TECHNICAL DRAWING / THIÕT KÕ Kü THUËT WORKERS OF SPECIAL WORKS MUST HAVE CORRELATIVE DEGREES AND CERTIFICATES FOR THAT WORK SHOP DRAWING / B¶N VÏ GIA CÔNG - ALL PERSONNEL PARTICIPANTS IN THE PROJECT ARE FULL EQUIPMENT WITH LABOR PROTECTION EQUIPMENT CORRECTLY WITH REGULATIONS AS-BUILT / HOàN CÔNG - FOR WORKERS WORKING ON HIGH WILL BE IDENTIFIED BY TEMPERATURES ON THE PROTECTION CODE AND BE MADE BLOOD PRESSURE MEASURES BEFORE TENDER / ĐẤU THẦU - WORKING - NOTE / GHI CHó: FOR EXTRA WORKS OR OVER NORMAL WORKING HOURS AS REGULATIONS, PERMITS OF THE PARTIES ARE REQUIRED AND ALTERNATIVE LIGHT SOURCE AND NECESSARY EQUIPMENT contract no / số hđ date / NGàY THáNG scale / tỷ lÖ NOTES / GHI CHÚ: - DIMENSIONS IN DRAWING BY MILLIMETER, ELEVATION BY METER / KÍCH THƯỚC TRONG BẢN VẼ GHI BẰNG MM, CAO ĐỘ GHI BẰNG M date dwg no / sè b¶n vÏ: SC-NT-SM-01 project name / dù ¸n AN TOÀN LẮP DỰNG-INSTALLATION SAFETY (1) PROJECT OF INDUSTRIAL DEVELOPMENT BW BAU BANG 06 DỰ ÁN PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIP BW BU BNG 06 location / địa điểm PLOT C-7-CN, ROAD N 17, BAU BANG INDUSTRIAL PARK EXPANSION, LAI UYEN TOWN, BAU BANG DISTRICT, BINH DUONG PROVINCE, VIET NAM LÔ C-7-CN, ĐƯỜNG N17, KCN BAU BANG, THỊ TRẤN LAI UYÊN, HUYỆN BẦU BÀNG, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIỆT NAM owner / chủ đầu tư BW INDUSTRIAL DEVELOPMENT BAU BANG - BB06 LIMITED LIABILITY COMPANY CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BW BÀU BÀNG - BB06 steel contractor / NHµ THÇU KÕT CÊU THÐP STEEL BUILDING AND EQUIPMENT INDUSTRIES JSC CÔNG TY CỔ PHẦN NHÀ KHUNG THÉP VÀ THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP HEAD OFFICE: FACTORY: 4th Floor - CT4 - VIMECO Tower Nguyen Chanh Road - Cau Giay District - Ha Noi City Tel: (024) 62824625 Fax: (024) 222 50547 Email: hnsales@seico.vn CN7-2, Tan Truong Industrial Park Cam Giang District - Hai Duong Province Tel: (0220) 3784487 Fax: (0220) 3784488 http://www.SBCsteel.com PRESIDING DESIGNER / CHđ TR× TK: CHECKER BY / KIÓM TRA: design by / thiÕt kÕ : DRAW by / thĨ HIƯN: no revision/issue / hiƯu chØnh 01 02 date BỐ TRÍ BIỂN VÀ DÂY CẢNH BÁO TẠI KHU VỰC CẨU WARNING SIGN AT ERECTION SITE item / h¹ng mơc PHẦN AN TỒN - SAFETY METHOD drawing name / tên vẽ CễNG TC CU LP: AN TOÀN LẮP DỰNG-INSTALLATION SAFETY (1) - TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH CÁC CƠNG TÁC CẨU LẮP PHẢI KIỂM TRA TÌNH TRẠNG HOẠT ĐỘNG CỦA THIẾT BỊ ĐỦ ĐIỀU KIỆN THI CÔNG - BỐ TRÍ DÂY CẢNH BÁO VÀ BIỂN BÁO AN TỒN QUANH KHU VỰC THI CƠNG PRELIMINARY / S¥ Bé - TIẾN HÀNH KÊ KÍCH CHÂN CẨU CŨNG NHƯ NEO BUỘC KẾT CẤU ĐÚNG TIÊU CHUẨN AN TOÀN QUY ĐỊNH LISENCE / XIN PHéP ISSUED FOR / PHáT HàNH Để ERECTION WORK: FOR CONTRACT / HợP ĐồNG TECHNICAL DRAWING / THIÕT KÕ Kü THUËT - CHECKING OPERATION CONDITION OF EQUIPMENT BEFORE ERECTION SET UP WARNING SIGN AT CONSTRUCTION SITE SHOP DRAWING / BảN Vẽ GIA CÔNG AS-BUILT / HOàN CÔNG TENDER / ĐẤU THẦU NOTE / GHI CHó: KIỂM TRA THIẾT BỊ TRƯỚC KHI THI CÔNG CHECKING OPERATION CONDITION OF EQUIPMENT BEFORE ERECTION contract no / sè h® date / NGàY THáNG scale / tỷ lệ NOTES / GHI CH: - DIMENSIONS IN DRAWING BY MILLIMETER, ELEVATION BY METER / KÍCH THƯỚC TRONG BẢN VẼ GHI BẰNG MM, CAO ĐỘ GHI BẰNG M dwg no / sè b¶n vÏ: SC-NT-SM-02 project name / dù ¸n AN TỒN LẮP DỰNG-INSTALLATION SAFETY (2) PROJECT OF INDUSTRIAL DEVELOPMENT BW BAU BANG 06 DỰ ÁN PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BW BÀU BÀNG 06 location / địa điểm PLOT C-7-CN, ROAD N 17, BAU BANG INDUSTRIAL PARK EXPANSION, LAI UYEN TOWN, BAU BANG DISTRICT, BINH DUONG PROVINCE, VIET NAM LÔ C-7-CN, ĐƯỜNG N17, KCN BAU BANG, THỊ TRẤN LAI UYÊN, HUYỆN BẦU BÀNG, TỈNH BÌNH DNG, VIT NAM owner / chủ đầu tư BW INDUSTRIAL DEVELOPMENT BAU BANG - BB06 LIMITED LIABILITY COMPANY CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BW BÀU BÀNG - BB06 steel contractor / NHà THầU KếT CấU THéP STEEL BUILDING AND EQUIPMENT INDUSTRIES JSC CÔNG TY CỔ PHẦN NHÀ KHUNG THÉP VÀ THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP HEAD OFFICE: FACTORY: 4th Floor - CT4 - VIMECO Tower Nguyen Chanh Road - Cau Giay District - Ha Noi City Tel: (024) 62824625 Fax: (024) 222 50547 Email: hnsales@seico.vn CN7-2, Tan Truong Industrial Park Cam Giang District - Hai Duong Province Tel: (0220) 3784487 Fax: (0220) 3784488 http://www.SBCsteel.com PRESIDING DESIGNER / CHđ TR× TK: CƠNG TÁC ĐIỆN: • SỬ DỤNG NGUỒN ĐIỆN HIỆN CĨ TẠI CƠNG TRƯỜNG DƯỚI SỰ CHO PHÉP CỦA CÁC BÊN LIÊN QUAN • SỬ DỤNG TỦ ĐIỆN VÀ DÂY DIỆN CƠNG NGHIỆP THEO QUY CÁCH QUY ĐỊNH • SỬ DỤNG CỌC ĐỂ TREO TẠM DÂY DẪN LÊN CAO KHÔNG ĐỂ DÂY TRÊN MẶT ĐẤT HAY TIẾP XÚC VỚI KẾT CẤU THÉP • KHƠNG SỬ DỤNG CÁC THIẾT BỊ Đà BỊ HƯ HỎNG ELECTRICAL WORK: - QUY CÁCH DÂY AN TỒN HAI MĨC KHI LÀM VIỆC TRÊN CAO TYPICAL SAFETY BELT USE THE AVAILABLE POWER SOURCE ON SITE USING INDUSTRIAL WIRE AND CABINET USE TEMPORARY POLES TO HANG WIRE, STAY AWAY FROM THE GROUND OR METAL MATERIAL DO NOT USE BROKEN EQUIPMENT CHECKER BY / KIÓM TRA: design by / thiÕt kÕ : DRAW by / thĨ HIƯN: no revision/issue / hiÖu chØnh 01 02 date item / h¹ng mơc PHẦN AN TỒN - SAFETY METHOD drawing name / tên vẽ AN TON LP DNG-INSTALLATION SAFETY (2) ISSUED FOR / PHáT HàNH Để PRELIMINARY / SƠ Bộ LISENCE / XIN PHÐP CÔNG TÁC PHÁT SINH NHIỆT: FOR CONTRACT / HợP ĐồNG TECHNICAL DRAWING / THIếT Kế Kỹ THUËT - CÁC CÔNG TÁC PHÁT SINH TIA LỬA TRƯỚC KHI THỰC HIỆN PHẢI CÓ SỰ CHẤP THUẬN CỦA CÁC BÊN LIÊN QUAN - CÁC THIẾT BỊ PHẢI ĐƯỢC SẮP XẾP GỌN GÀNG, TUYỆT ĐỐI KHÔNG SỬ DỤNG KHI KHÔNG CÓ CÁC TRANG BỊ BẢO HỘ CHUYÊN DỤNG - TRONG Q TRÌNH HÀN PHẢI BỐ TRÍ CÁC BIỆN PHÁP CHE CHẮN CŨNG NHƯ TRANG BỊ CÁC THIẾ BỊ CHỮA CHÁY CẦN THIẾT HEAT WORK: TRNAG THIẾT BỊ BẢO HỘ LẮP DỰNG TÔN MÁI EQIUPMENT FOR ROOF INSTALLATION WORK - BEFORE EXECUTING THE HOT WORK, YOU MUST GET THE PERMIT OF SAFETY DEPARTMENT WITH THE WELDING POSITIONS DO NOT USE EQUIPMENT WITHOUT PROTECTION FIRE EXTINGUISHER DEPLOYED AT WORK WHEN HEAT EXPOSE SHOP DRAWING / BảN Vẽ GIA CÔNG AS-BUILT / HOàN CÔNG TENDER / U THU NOTE / GHI CHú: contract no / số hđ date / NGàY THáNG scale / tû lÖ NOTES / GHI CHÚ: - DIMENSIONS IN DRAWING BY MILLIMETER, ELEVATION BY METER / KÍCH THƯỚC TRONG BẢN VẼ GHI BẰNG MM, CAO ĐỘ GHI BẰNG M dwg no / sè b¶n vÏ: SC-NT-SM-03 project name / dù ¸n CỌC CỨU SINH KÈO - SAFETY POST ON RAFTER PROJECT OF INDUSTRIAL DEVELOPMENT BW BAU BANG 06 DỰ ÁN PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BW BÀU BÀNG 06 location / ®Þa ®iĨm PLOT C-7-CN, ROAD N 17, BAU BANG INDUSTRIAL PARK EXPANSION, LAI UYEN TOWN, BAU BANG DISTRICT, BINH DUONG PROVINCE, VIET NAM LÔ C-7-CN, ĐƯỜNG N17, KCN BAU BANG, THỊ TRẤN LAI UYÊN, HUYỆN BẦU BÀNG, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIT NAM owner / chủ đầu tư BW INDUSTRIAL DEVELOPMENT BAU BANG - BB06 LIMITED LIABILITY COMPANY CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BW BÀU BÀNG - BB06 CÁP CỨU SINH D10 SAFETY CABLE D10 steel contractor / NHµ THÇU KÕT CÊU THÐP 80kg STEEL BUILDING AND EQUIPMENT INDUSTRIES JSC CÔNG TY CỔ PHẦN NHÀ KHUNG THÉP VÀ THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP HEAD OFFICE: FACTORY: 4th Floor - CT4 - VIMECO Tower Nguyen Chanh Road - Cau Giay District - Ha Noi City Tel: (024) 62824625 Fax: (024) 222 50547 Email: hnsales@seico.vn CN7-2, Tan Truong Industrial Park Cam Giang District - Hai Duong Province Tel: (0220) 3784487 Fax: (0220) 3784488 http://www.SBCsteel.com PRESIDING DESIGNER / CHđ TR× TK: CHECKER BY / KIÓM TRA: CABLE HOOK - D10 NEO CÁP VÀO CỌC BẰNG CĨC CÁP (2 XI, NGƯỢC) CABLE HOOK - D10 NEO CÁP VÀO CỌC BẰNG CÓC CÁP (2 XUÔI, NGƯỢC) design by / thiÕt kÕ : SAFETY BAR @6000 MM SAFETY BAR @6000 MM 3D14 - M12*30 3D14 - M12*30 DRAW by / thĨ HIƯN: D40 D40 MLK2-PL5 800 800 MLK2-PL5 BEAM no revision/issue / hiÖu chØnh 01 02 BEAM date item / h¹ng mơc PHẦN AN TỒN - SAFETY METHOD drawing name / tên vẽ CC CU SINH KẩO - SAFETY POST ON RAFTER ISSUED FOR / PHáT HàNH Để PRELIMINARY / S¥ Bé LISENCE / XIN PHÐP FOR CONTRACT / HợP ĐồNG TECHNICAL DRAWING / THIếT Kế Kỹ THUậT SHOP DRAWING / BảN Vẽ GIA CÔNG CHI TIT CC CU SINH LOẠI SAFETY POST DETAI - TYPE CHI TIẾT CỌC CỨU SINH LOẠI SAFETY POST DETAI - TYPE AS-BUILT / HOàN CÔNG BIN PHP TH TI CỌC CỨU SINH TESING METHOD FOR SAFETY POST TENDER / ĐẤU THẦU NOTE / GHI CHó: contract no / sè hđ date / NGàY THáNG scale / tỷ lệ NOTES / GHI CHÚ: - DIMENSIONS IN DRAWING BY MILLIMETER, ELEVATION BY METER / KÍCH THƯỚC TRONG BẢN VẼ GHI BẰNG MM, CAO ĐỘ GHI BẰNG M dwg no / sè vẽ: SC-NT-SM-04 project name / dự án CC CU SINH MÁI - SAFETY POST ON ROOF PROJECT OF INDUSTRIAL DEVELOPMENT BW BAU BANG 06 DỰ ÁN PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIP BW BU BNG 06 location / địa điểm PLOT C-7-CN, ROAD N 17, BAU BANG INDUSTRIAL PARK EXPANSION, LAI UYEN TOWN, BAU BANG DISTRICT, BINH DUONG PROVINCE, VIET NAM LÔ C-7-CN, ĐƯỜNG N17, KCN BAU BANG, THỊ TRẤN LAI UYÊN, HUYỆN BẦU BÀNG, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIỆT NAM owner / chủ đầu tư BW INDUSTRIAL DEVELOPMENT BAU BANG - BB06 LIMITED LIABILITY COMPANY CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BW BÀU BÀNG - BB06 steel contractor / NHµ THÇU KÕT CÊU THÐP STEEL BUILDING AND EQUIPMENT INDUSTRIES JSC CÔNG TY CỔ PHẦN NHÀ KHUNG THÉP VÀ THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP HEAD OFFICE: FACTORY: 4th Floor - CT4 - VIMECO Tower Nguyen Chanh Road - Cau Giay District - Ha Noi City Tel: (024) 62824625 Fax: (024) 222 50547 Email: hnsales@seico.vn CN7-2, Tan Truong Industrial Park Cam Giang District - Hai Duong Province Tel: (0220) 3784487 Fax: (0220) 3784488 http://www.SBCsteel.com PRESIDING DESIGNER / CHđ TR× TK: HỘP KẸP CHECKER BY / KIÓM TRA: design by / thiÕt kÕ : mặt cắt a-a SECTION A-A DRAW by / thể HIệN: CHI TIẾT CỌC CỨU SINH MÁI DETAIL FOR SAFETY CABLE ON ROOF no revision/issue / hiÖu chØnh 01 02 item / h¹ng mơc PHẦN AN TỒN - SAFETY METHOD drawing name / tên vẽ CC CU SINH MÁI - SAFETY POST ON ROOF ISSUED FOR / PH¸T HàNH Để PRELIMINARY / SƠ Bộ chi tiết hộp kẹp CLIP BOX DETAIL LISENCE / XIN PHÐP FOR CONTRACT / HợP ĐồNG TECHNICAL DRAWING / THIếT Kế Kỹ THUậT SHOP DRAWING / BảN Vẽ GIA CÔNG AS-BUILT / HOàN CÔNG TENDER / ĐẤU THẦU NOTE / GHI CHó: contract no / số hđ date / NGàY THáNG scale / tỷ lÖ NOTES / GHI CHÚ: - DIMENSIONS IN DRAWING BY MILLIMETER, ELEVATION BY METER / KÍCH THƯỚC TRONG BẢN VẼ GHI BẰNG MM, CAO ĐỘ GHI BẰNG M dwg no / sè b¶n vÏ: SC-NT-SM-05 date project name / dù ¸n LƯỚI CỨU SINH - SAFETY NET PROJECT OF INDUSTRIAL DEVELOPMENT BW BAU BANG 06 DỰ ÁN PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIP BW BU BNG 06 location / địa điểm PLOT C-7-CN, ROAD N 17, BAU BANG INDUSTRIAL PARK EXPANSION, LAI UYEN TOWN, BAU BANG DISTRICT, BINH DUONG PROVINCE, VIET NAM LÔ C-7-CN, ĐƯỜNG N17, KCN BAU BANG, THỊ TRẤN LAI UYÊN, HUYỆN BẦU BÀNG, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIỆT NAM owner / chủ đầu tư BW INDUSTRIAL DEVELOPMENT BAU BANG - BB06 LIMITED LIABILITY COMPANY CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BW BÀU BÀNG - BB06 steel contractor / NHµ THÇU KÕT CÊU THÐP STEEL BUILDING AND EQUIPMENT INDUSTRIES JSC CÔNG TY CỔ PHẦN NHÀ KHUNG THÉP VÀ THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP HEAD OFFICE: FACTORY: 4th Floor - CT4 - VIMECO Tower Nguyen Chanh Road - Cau Giay District - Ha Noi City Tel: (024) 62824625 Fax: (024) 222 50547 Email: hnsales@seico.vn CN7-2, Tan Truong Industrial Park Cam Giang District - Hai Duong Province Tel: (0220) 3784487 Fax: (0220) 3784488 http://www.SBCsteel.com PRESIDING DESIGNER / CHđ TR× TK: CHECKER BY / KIĨM TRA: LẮP ĐẶT LƯỚI AN TỒN TRƯỚC KHI LẮP ĐẶT TI GIẰNG XÀ GỒ INSTALLATION SAFETY NET BEFORE INSTALLATION PURLIN BRACING SỬ DỤNG DÂY THỪNG HOẶC LOẠI DÂY TƯƠNG ĐƯƠNG ĐỂ ĐAN CÁC TẤM LƯỚI LẠI VỚI NHAU ĐẢM BẢO ĐỦ KÍCH THƯỚC MỖI KHOANG USE ROPE OR EQUIVALENT WIRE TO WEAVE THE NETS TOGETHER TO ENSURE THE CORRECT SIZE FOR EACH COMPARTMENT design by / thiÕt kÕ : DRAW by / thĨ HIƯN: no revision/issue / hiƯu chØnh 01 02 item / h¹ng mơc RAFTER KÈO PHẦN AN TỒN - SAFETY METHOD drawing name / tªn b¶n vÏ LƯỚI CỨU SINH - SAFETY NET HOOK FABRICATED ON FACTORY MÓC THÉP Đà HÀN SẴN TẠI NHÀ MÁY ISSUED FOR / PHáT HàNH Để PRELIMINARY / SƠ Bộ LISENCE / XIN PHÐP SAFETY NET LƯỚI AN TOÀN FOR CONTRACT / HợP ĐồNG TECHNICAL DRAWING / THIếT Kế Kỹ THUậT SHOP DRAWING / BảN Vẽ GIA CÔNG AS-BUILT / HOàN CÔNG CONNECTION DETAIL BETWEEN NET AND RAFTER CHI TIT LIÊN KẾT LƯỚI VÀO KÈO TENDER / ĐẤU THẦU NOTE / GHI CHó: SỬ DỤNG BAO TẢI TRỌNG LƯỢNG 80KG TIẾN HÀNH THỬ TẢI BẰNG PHƯƠNG PHÁP THẢ TESING SAFETY NET CAPACITY BY 80 KG LOAD DÙNG DÂY ĐAN MÉP LƯỚI NEO CHẮC CHẮN VÀO KÈO CONNECT SAFETY NET TO RAFTER BY WIRE contract no / sè h® date / NGàY THáNG scale / tỷ lệ NOTES / GHI CH: - DIMENSIONS IN DRAWING BY MILLIMETER, ELEVATION BY METER / KÍCH THƯỚC TRONG BẢN VẼ GHI BẰNG MM, CAO ĐỘ GHI BẰNG M dwg no / sè b¶n vÏ: SC-NT-SM-06 date B PHẦN KẾT CẤU THÉP - STEEL STRUCTURE C.2 PHẦN KẾT CẤU BAO CHE NHÀ K70 project name / dù ¸n PROJECT OF INDUSTRIAL DEVELOPMENT BW BAU BANG 06 DỰ ÁN PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BW BÀU BÀNG 06 BIỆN PHÁP CÁN TÔN - FABRICATION METHOD OF ROOF SHEET location / địa điểm PLOT C-7-CN, ROAD N 17, BAU BANG INDUSTRIAL PARK EXPANSION, LAI UYEN TOWN, BAU BANG DISTRICT, BINH DUONG PROVINCE, VIET NAM Y12 Y11 12000 6300 5700 LÔ C-7-CN, ĐƯỜNG N17, KCN BAU BANG, THỊ TRẤN LAI UYÊN, HUYỆN BẦU BÀNG, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIỆT NAM owner / chủ đầu tư BW INDUSTRIAL DEVELOPMENT BAU BANG - BB06 LIMITED LIABILITY COMPANY CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BW BÀU BÀNG - BB06 7500 Y10 7500 Y9 8000 Y8 VỊ TRÍ CÁN TƠN SỐ FORMING POSITION Y6 70000 8000 8000 Y7 steel contractor / NHµ THÇU KÕT CÊU THÐP 8000 Y5 STEEL BUILDING AND EQUIPMENT INDUSTRIES JSC CÔNG TY CỔ PHẦN NHÀ KHUNG THÉP VÀ THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP 8000 Y4 7500 Y3 Y2 7500 VỊ TRÍ CÁN TƠN SỐ FORMING POSITION HEAD OFFICE: FACTORY: 4th Floor - CT4 - VIMECO Tower Nguyen Chanh Road - Cau Giay District - Ha Noi City Tel: (024) 62824625 Fax: (024) 222 50547 Email: hnsales@seico.vn CN7-2, Tan Truong Industrial Park Cam Giang District - Hai Duong Province Tel: (0220) 3784487 Fax: (0220) 3784488 http://www.SBCsteel.com PRESIDING DESIGNER / CHđ TR× TK: 4000 Y1 9000 9000 3000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 3000 9000 9000 9000 9000 3000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 3000 9000 9000 9000 9000 3000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 3000 9000 9000 9000 CHECKER BY / KIÓM TRA: 261000 X1 X2.1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 X10.1 X11 X12 X13.1 X13 X14 X15 X16 X17 X18 X18.1 X19 X20 X21.1 X21 X22 X23 X24 X25 X26 X27 X28 X28.1 X29 X30 design by / thiÕt kÕ : DRAW by / thĨ HIƯN: no revision/issue / hiÖu chØnh 01 02 date item / h¹ng mơc PHẦN BAO CHE NHÀ K70 drawing name / tên vẽ BIN PHP CN TễN - FABRICATION METHOD OF ROOF SHEET ISSUED FOR / PHáT HàNH §Ĩ PRELIMINARY / S¥ Bé LISENCE / XIN PHÐP FOR CONTRACT / HợP ĐồNG TECHNICAL DRAWING / THIếT Kế Kỹ THUậT SHOP DRAWING / BảN Vẽ GIA CÔNG AS-BUILT / HOàN CÔNG TENDER / U THU NOTE / GHI CHú: GIA CÔNG TẤM TÔN MÁI BẰNG MÁY CÁN TÔN TẬP KẾT TẠM TƠN TẠI VỊ TRÍ DỰ KIẾN CẨU FABRICATION ROOF SHEET BY FORMING MACHINE TEMPORARY GATHERING ROOF SHEET AT LIFTING POSITION contract no / số hđ date / NGàY TH¸NG scale / tû lƯ NOTES / GHI CHÚ: - DIMENSIONS IN DRAWING BY MILLIMETER, ELEVATION BY METER / KÍCH THƯỚC TRONG BẢN VẼ GHI BẰNG MM, CAO ĐỘ GHI BẰNG M dwg no / sè b¶n vÏ: C.2-SC-NT-CO-01 project name / dù ¸n PROJECT OF INDUSTRIAL DEVELOPMENT BW BAU BANG 06 DỰ ÁN PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BW BÀU BÀNG 06 BIỆN PHÁP CẨU TÔN - ROOF SHEET LIFTING METHOD (1) location / địa điểm PLOT C-7-CN, ROAD N 17, BAU BANG INDUSTRIAL PARK EXPANSION, LAI UYEN TOWN, BAU BANG DISTRICT, BINH DUONG PROVINCE, VIET NAM LÔ C-7-CN, ĐƯỜNG N17, KCN BAU BANG, THỊ TRẤN LAI UYÊN, HUYỆN BẦU BNG, TNH BèNH DNG, VIT NAM owner / chủ đầu t­ Y11 BW INDUSTRIAL DEVELOPMENT BAU BANG - BB06 LIMITED LIABILITY COMPANY CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BW BÀU BÀNG - BB06 12000 6300 5700 Y12 TẬP KẾT TẠM TÔN MÁI TEMPORARY GATHERING ROOF SHEET 4000 6500 7500 Y10 7500 R8915 Y9 8000 Y8 HƯỚNG ĐẨY TÔN MÁI TOLE MOVING DIRECTION 8000 Y7 70000 8000 Y6 steel contractor / NHà THầU KếT CấU THéP STEEL BUILDING AND EQUIPMENT INDUSTRIES JSC CÔNG TY CỔ PHẦN NHÀ KHUNG THÉP VÀ THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP 8000 Y5 8000 Y4 7500 Y3 HEAD OFFICE: FACTORY: 4th Floor - CT4 - VIMECO Tower Nguyen Chanh Road - Cau Giay District - Ha Noi City Tel: (024) 62824625 Fax: (024) 222 50547 Email: hnsales@seico.vn CN7-2, Tan Truong Industrial Park Cam Giang District - Hai Duong Province Tel: (0220) 3784487 Fax: (0220) 3784488 http://www.SBCsteel.com PRESIDING DESIGNER / CHđ TR× TK: 7500 Y2 Y1 4000 CHECKER BY / KIÓM TRA: 9000 9000 3000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 3000 9000 9000 9000 9000 3000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 3000 9000 9000 9000 9000 3000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 3000 9000 9000 9000 261000 X1 X2.1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 X10.1 X11 X12 X13.1 X13 X14 X15 X16 X17 X18 X18.1 X19 X20 X21.1 X21 X22 X23 X24 X25 X26 X27 X28 X28.1 X29 design by / thiÕt kÕ : X30 DRAW by / thĨ HIƯN: no revision/issue / hiƯu chØnh 01 02 date item / h¹ng mơc PHẦN BAO CHE NH K70 drawing name / tên vẽ BIN PHP CẨU TÔN - ROOF SHEET LIFTING METHOD (1) ISSUED FOR / PHáT HàNH Để PRELIMINARY / SƠ Bộ LISENCE / XIN PHéP FOR CONTRACT / HợP ĐồNG TECHNICAL DRAWING / THIÕT KÕ Kü THUËT SHOP DRAWING / B¶N VÏ GIA CÔNG AS-BUILT / HOàN CÔNG TENDER / U THU NOTE / GHI CHó: LIFTING TOLE SHEET UP TO ROOF CẨU TẤM TÔN LÊN MÁI MOVING ROOF SHEET BY WAGGON DI CHUYỂN TÔN TRÊN MÁI BẰNG XE ĐẨY FIX THE CORRUGATED BOARD WITH STEEL WIRE DÙNG DÂY THÉP CỐ ĐỊNH TẠM TẤM TƠN VÀO MÁI contract no / sè h® date / NGàY THáNG scale / tỷ lệ NOTES / GHI CHÚ: - DIMENSIONS IN DRAWING BY MILLIMETER, ELEVATION BY METER / KÍCH THƯỚC TRONG BẢN VẼ GHI BẰNG MM, CAO ĐỘ GHI BẰNG M dwg no / sè b¶n vÏ: C.2-SC-NT-CO-02 project name / dù ¸n BIỆN PHÁP CẨU TƠN - ROOF SHEET LIFTING METHOD (2) PROJECT OF INDUSTRIAL DEVELOPMENT BW BAU BANG 06 DỰ ÁN PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BW BU BNG 06 location / địa điểm PLOT C-7-CN, ROAD N 17, BAU BANG INDUSTRIAL PARK EXPANSION, LAI UYEN TOWN, BAU BANG DISTRICT, BINH DUONG PROVINCE, VIET NAM LÔ C-7-CN, ĐƯỜNG N17, KCN BAU BANG, THỊ TRẤN LAI UYÊN, HUYỆN BẦU BÀNG, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIỆT NAM owner / chủ đầu tư BW INDUSTRIAL DEVELOPMENT BAU BANG - BB06 LIMITED LIABILITY COMPANY CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BW BÀU BÀNG - BB06 GIÁ CẨU TÔN STEEL FRAME TM TễN MI ROOF SHEET steel contractor / NHà THầU KÕT CÊU THÐP STEEL BUILDING AND EQUIPMENT INDUSTRIES JSC CÔNG TY CỔ PHẦN NHÀ KHUNG THÉP VÀ THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP XE ĐẨY TÔN WAGGON LƯỚI CỨU SINH SAFETY NET HEAD OFFICE: FACTORY: 4th Floor - CT4 - VIMECO Tower Nguyen Chanh Road - Cau Giay District - Ha Noi City Tel: (024) 62824625 Fax: (024) 222 50547 Email: hnsales@seico.vn CN7-2, Tan Truong Industrial Park Cam Giang District - Hai Duong Province Tel: (0220) 3784487 Fax: (0220) 3784488 http://www.SBCsteel.com FFL±0.00M PRESIDING DESIGNER / CHđ TR× TK: 7500 Y3 7500 Y4 8000 Y5 8000 Y6 8000 Y7 CRANE 25T 8000 8000 Y8 Y9 Y10 7500 7500 Y11 CHECKER BY / KIÓM TRA: Y12 design by / thiÕt kÕ : DRAW by / thĨ HIƯN: no revision/issue / hiƯu chØnh 01 02 date item / h¹ng mơc PHẦN BAO CHE NH K70 drawing name / tên vẽ BIN PHP CẨU TÔN - ROOF SHEET LIFTING METHOD (2) ISSUED FOR / PHáT HàNH Để PRELIMINARY / SƠ Bộ LISENCE / XIN PHéP FOR CONTRACT / HợP ĐồNG TECHNICAL DRAWING / THIÕT KÕ Kü THUËT SHOP DRAWING / B¶N VÏ GIA CÔNG AS-BUILT / HOàN CÔNG TENDER / U THU NOTE / GHI CHó: LIFTING TOLE SHEET UP TO ROOF CẨU TẤM TÔN LÊN MÁI MOVING ROOF SHEET BY WAGGON DI CHUYỂN TÔN TRÊN MÁI BẰNG XE ĐẨY FIX THE CORRUGATED BOARD WITH STEEL WIRE DÙNG DÂY THÉP CỐ ĐỊNH TẠM TẤM TƠN VÀO MÁI contract no / sè h® date / NGàY THáNG scale / tỷ lệ NOTES / GHI CHÚ: - DIMENSIONS IN DRAWING BY MILLIMETER, ELEVATION BY METER / KÍCH THƯỚC TRONG BẢN VẼ GHI BẰNG MM, CAO ĐỘ GHI BẰNG M dwg no / sè b¶n vÏ: C.2-SC-NT-CO-03 project name / dù ¸n PROJECT OF INDUSTRIAL DEVELOPMENT BW BAU BANG 06 DỰ ÁN PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BW BÀU BÀNG 06 CHI TIẾT THIẾT BỊ VẬN CHUYỂN - TRANSPORT EQUIPMENT DETAIL location / địa điểm PLOT C-7-CN, ROAD N 17, BAU BANG INDUSTRIAL PARK EXPANSION, LAI UYEN TOWN, BAU BANG DISTRICT, BINH DUONG PROVINCE, VIET NAM LÔ C-7-CN, ĐƯỜNG N17, KCN BAU BANG, THỊ TRẤN LAI UYÊN, HUYỆN BẦU BÀNG, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIỆT NAM owner / chủ đầu tư 3200 797 BW INDUSTRIAL DEVELOPMENT BAU BANG - BB06 LIMITED LIABILITY COMPANY CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BW BÀU BÀNG - BB06 800 800 803 C 700 C A A V40-8 250 367 B 333 250 V40-3 V40-7 B V40-15 steel contractor / NHà THầU KÕT CÊU THÐP 697 C C C - C STEEL BUILDING AND EQUIPMENT INDUSTRIES JSC CÔNG TY CỔ PHẦN NHÀ KHUNG THÉP VÀ THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP 3200 800 800 800 800 D12 M10 D12 M10 HEAD OFFICE: FACTORY: 4th Floor - CT4 - VIMECO Tower Nguyen Chanh Road - Cau Giay District - Ha Noi City Tel: (024) 62824625 Fax: (024) 222 50547 Email: hnsales@seico.vn CN7-2, Tan Truong Industrial Park Cam Giang District - Hai Duong Province Tel: (0220) 3784487 Fax: (0220) 3784488 http://www.SBCsteel.com 95 53 V40-3 V40-9 V40-9 V40-9 330 V40-3 V40-10 PRESIDING DESIGNER / CHđ TR× TK: 405 405 700 330 95 53 V40-1 52 95 V40-11 V40-11 V40-11 52 95 370 361 CHECKER BY / KIÓM TRA: design by / thiÕt kÕ : 20 20 20 20 A - A DRAW by / thĨ HIƯN: 3200 797 800 797 revision/issue / hiÖu chØnh 01 02 date V40-9 V40-9 V40-9 327 V40-7 V40-6 697 327 800 no item / h¹ng mơc PHẦN BAO CHE NHÀ K70 V40-7 V40-12 V40-11 V40-11 367 361 V40-10 drawing name / tên vẽ CHI TIT THIT BỊ VẬN CHUYỂN - TRANSPORT EQUIPMENT DETAIL B - B ISSUED FOR / PHáT HàNH Để PRELIMINARY / SƠ Bộ LISENCE / XIN PHéP A FOR CONTRACT / HợP ĐồNG B TECHNICAL DRAWING / THIÕT KÕ Kü THUËT SHOP DRAWING / BảN Vẽ GIA CÔNG AS-BUILT / HOàN CÔNG TENDER / ĐẤU THẦU NOTE / GHI CHó: contract no / số hđ date / NGàY THáNG scale / tû lÖ NOTES / GHI CHÚ: - DIMENSIONS IN DRAWING BY MILLIMETER, ELEVATION BY METER / KÍCH THƯỚC TRONG BẢN VẼ GHI BẰNG MM, CAO ĐỘ GHI BẰNG M dwg no / sè b¶n vÏ: C.2-SC-NT-CO-04 project name / dù ¸n PROJECT OF INDUSTRIAL DEVELOPMENT BW BAU BANG 06 DỰ ÁN PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BW BÀU BÀNG 06 BIỆN PHÁP LỢP TÔN MÁI - ROOF INSTALLATION METHOD location / địa điểm PLOT C-7-CN, ROAD N 17, BAU BANG INDUSTRIAL PARK EXPANSION, LAI UYEN TOWN, BAU BANG DISTRICT, BINH DUONG PROVINCE, VIET NAM Y12 Y11 12000 6300 5700 LÔ C-7-CN, ĐƯỜNG N17, KCN BAU BANG, THỊ TRẤN LAI UYÊN, HUYỆN BẦU BÀNG, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIỆT NAM owner / chủ đầu tư TP KT TM TễN MI TEMPORARY GATHERING ROOF SHEET DÂY CỨU SINH MÁI SAFETY CABLE BW INDUSTRIAL DEVELOPMENT BAU BANG - BB06 LIMITED LIABILITY COMPANY CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BW BÀU BÀNG - BB06 7500 Y10 7500 Y9 8000 Y8 8000 Y7 HƯỚNG LỢP TÔN MÁI ROOF INSTALLATION DIRECTION 70000 8000 Y6 steel contractor / NHà THầU KếT CấU THéP 8000 Y5 STEEL BUILDING AND EQUIPMENT INDUSTRIES JSC CÔNG TY CỔ PHẦN NHÀ KHUNG THÉP VÀ THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP 8000 Y4 7500 Y3 7500 Y2 HEAD OFFICE: FACTORY: 4th Floor - CT4 - VIMECO Tower Nguyen Chanh Road - Cau Giay District - Ha Noi City Tel: (024) 62824625 Fax: (024) 222 50547 Email: hnsales@seico.vn CN7-2, Tan Truong Industrial Park Cam Giang District - Hai Duong Province Tel: (0220) 3784487 Fax: (0220) 3784488 http://www.SBCsteel.com PRESIDING DESIGNER / CHđ TR× TK: 4000 Y1 9000 9000 3000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 3000 9000 9000 9000 9000 3000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 3000 9000 9000 9000 9000 3000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 3000 9000 9000 9000 CHECKER BY / KIÓM TRA: 261000 X1 X2.1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 X10.1 X11 X12 X13.1 X13 X14 X15 X16 X17 X18 X18.1 X19 X20 X21.1 X21 X22 X23 X24 X25 X26 X27 X28 X28.1 X29 X30 design by / thiÕt kÕ : DRAW by / thể HIệN: mặt cắt a-a SECTION A-A no revision/issue / hiÖu chØnh 01 02 date item / h¹ng mơc PHẦN BAO CHE NHÀ K70 drawing name / tên vẽ BIN PHP LP TễN MI - ROOF INSTALLATION METHOD ISSUED FOR / PHáT HàNH Để PRELIMINARY / S¥ Bé HỘP KẸP chi tiÕt hép kĐp CLIP BOX DETAIL LISENCE / XIN PHÐP FOR CONTRACT / HợP ĐồNG TECHNICAL DRAWING / THIếT Kế Kỹ THUậT SHOP DRAWING / BảN Vẽ GIA CÔNG AS-BUILT / HOàN CÔNG TENDER / ĐẤU THẦU NOTE / GHI CHó: contract no / số hđ date / NGàY THáNG scale / tỷ lÖ NOTES / GHI CHÚ: - DIMENSIONS IN DRAWING BY MILLIMETER, ELEVATION BY METER / KÍCH THƯỚC TRONG BẢN VẼ GHI BẰNG MM, CAO ĐỘ GHI BẰNG M dwg no / số vẽ: C.2-SC-NT-CO-05 project name / dự án TRÌNH TỰ LỢP MÁI - ROOF INSTALLATION SEQUENCE PROJECT OF INDUSTRIAL DEVELOPMENT BW BAU BANG 06 DỰ ÁN PHÁT TRIỂN CễNG NGHIP BW BU BNG 06 location / địa điểm PLOT C-7-CN, ROAD N 17, BAU BANG INDUSTRIAL PARK EXPANSION, LAI UYEN TOWN, BAU BANG DISTRICT, BINH DUONG PROVINCE, VIET NAM LÔ C-7-CN, ĐƯỜNG N17, KCN BAU BANG, THỊ TRẤN LAI UYÊN, HUYỆN BẦU BÀNG, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIỆT NAM owner / chủ đầu tư BW INDUSTRIAL DEVELOPMENT BAU BANG - BB06 LIMITED LIABILITY COMPANY CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BW BÀU BÀNG - BB06 steel contractor / NHà THầU KếT CấU THéP STEEL BUILDING AND EQUIPMENT INDUSTRIES JSC CÔNG TY CỔ PHẦN NHÀ KHUNG THÉP VÀ THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP LẮP ĐẶT XÀ GỒ Z ĐẦU HỒI TRƯỚC KHI LỢP TẤM TÔN ĐẦU TIÊN INSTALL Z PURLIN BEFORE INSTALL TOLE SHEET RẢI TÚI KHÍ VÀ BẮN HỘP KẸP LIÊN KẾT VÀO XÀ GỒ INSTALL ANTI - HEAT LAYER AND CLIP BOX CONNECT WITH PUFLIN LẮP ĐẶT CÁC TẤM TÔN KẾ TIẾP INSTALL TOLE SHEET HEAD OFFICE: FACTORY: 4th Floor - CT4 - VIMECO Tower Nguyen Chanh Road - Cau Giay District - Ha Noi City Tel: (024) 62824625 Fax: (024) 222 50547 Email: hnsales@seico.vn CN7-2, Tan Truong Industrial Park Cam Giang District - Hai Duong Province Tel: (0220) 3784487 Fax: (0220) 3784488 http://www.SBCsteel.com PRESIDING DESIGNER / CHñ TR× TK: CHECKER BY / KIĨM TRA: design by / thiÕt kÕ : DRAW by / thĨ HIƯN: no revision/issue / hiÖu chØnh 01 02 SEAM TÔN LẦN TOÀN BỘ BẰNG MÁY SEAM SECOND SEAMING BY SEAM MACHINE SEAM ĐIỂM BƯỚC BẰNG KÌM SEAM TAY TẠI CÁC VỊ TRÍ GIAO NHAU VỚI XÀ GỒ FIRST SEAMING AT PURLIN POSITIONS BY HANDLE PLIERS date item / h¹ng mơc PHẦN BAO CHE NHÀ K70 drawing name / tªn b¶n vÏ TRÌNH TỰ LỢP MÁI - ROOF INSTALLATION SEQUENCE ISSUED FOR / PHáT HàNH Để PRELIMINARY / SƠ Bộ LISENCE / XIN PHéP FOR CONTRACT / HợP ĐồNG TECHNICAL DRAWING / THIÕT KÕ Kü THUËT SHOP DRAWING / B¶N Vẽ GIA CÔNG AS-BUILT / HOàN CÔNG TENDER / U THẦU NOTE / GHI CHó: contract no / sè h® CONNECTION DETAIL BEFORE SEAMING FIRST BENDING SEAMING FINAL BENDING SEAMING BY MACHINE LIÊN KẾT TRƯỚC KHI SEAM SEAM BƯỚC SEAM LẦN CUỐI BẰNG MÁY SEAM NOTES / GHI CHÚ: - DIMENSIONS IN DRAWING BY MILLIMETER, ELEVATION BY METER / KÍCH THƯỚC TRONG BẢN VẼ GHI BẰNG MM, CAO ĐỘ GHI BẰNG M ROOF CLIP 3D VIEW SEAMING MACHINE MÁY SEAM TễN date / NGàY THáNG scale / tỷ lệ dwg no / sè b¶n vÏ: C.2-SC-NT-CO-06 project name / dù ¸n PROJECT OF INDUSTRIAL DEVELOPMENT BW BAU BANG 06 DỰ ÁN PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BW BÀU BÀNG 06 LẮP DỰNG ÚP NÓC - CAP TRIM INSTALLATION location / ®Þa ®iĨm PLOT C-7-CN, ROAD N 17, BAU BANG INDUSTRIAL PARK EXPANSION, LAI UYEN TOWN, BAU BANG DISTRICT, BINH DUONG PROVINCE, VIET NAM LÔ C-7-CN, ĐƯỜNG N17, KCN BAU BANG, THỊ TRẤN LAI UYÊN, HUYỆN BẦU BÀNG, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIT NAM owner / chủ đầu tư BW INDUSTRIAL DEVELOPMENT BAU BANG - BB06 LIMITED LIABILITY COMPANY CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BW BÀU BÀNG - BB06 steel contractor / NHà THầU KếT CấU THéP STEEL BUILDING AND EQUIPMENT INDUSTRIES JSC CÔNG TY CỔ PHẦN NHÀ KHUNG THÉP VÀ THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP HEAD OFFICE: FACTORY: 4th Floor - CT4 - VIMECO Tower Nguyen Chanh Road - Cau Giay District - Ha Noi City Tel: (024) 62824625 Fax: (024) 222 50547 Email: hnsales@seico.vn CN7-2, Tan Truong Industrial Park Cam Giang District - Hai Duong Province Tel: (0220) 3784487 Fax: (0220) 3784488 http://www.SBCsteel.com PRESIDING DESIGNER / CHđ TR× TK: CHECKER BY / KIÓM TRA: STEP 1: CLEAN THE CONNECT POINT BƯỚC 1: VỆ SINH MỐI NỐI STEP 2: PUMPING GLUE 1ST LINE BƯỚC 2: BƠM KEO ĐƯỜNG SỐ STEP 3: PUMPING GLUE 2ND LINE BƯỚC 3: BƠM KEO ĐƯỜNG SỐ design by / thiÕt kÕ : DRAW by / thĨ HIƯN: no revision/issue / hiƯu chØnh 01 02 item / h¹ng mơc PHẦN BAO CHE NH K70 drawing name / tên vẽ LP DNG ÚP NĨC - CAP TRIM INSTALLATION ISSUED FOR / PH¸T HàNH Để PRELIMINARY / SƠ Bộ LISENCE / XIN PHéP FOR CONTRACT / HợP ĐồNG TECHNICAL DRAWING / THIếT Kế Kü THUËT STEP 4: INSTALL THE 2ND SHEET BƯỚC 4: LẮP TẤM SỐ STEP 5: CONNECT TWO SHEET BY SCREW BƯỚC 5: BẮT VÍT CỐ ĐỊNH HAI TẤM SHOP DRAWING / BảN Vẽ GIA CÔNG BC 6: I KEO CHNG THM V TR BT VT AS-BUILT / HOàN CÔNG TENDER / ĐẤU THẦU NOTE / GHI CHó: contract no / số hđ date / NGàY THáNG scale / tỷ lÖ NOTES / GHI CHÚ: - DIMENSIONS IN DRAWING BY MILLIMETER, ELEVATION BY METER / KÍCH THƯỚC TRONG BẢN VẼ GHI BẰNG MM, CAO ĐỘ GHI BẰNG M dwg no / sè b¶n vÏ: C.2-SC-NT-CO-07 date project name / dù ¸n TRÌNH TỰ LẮP DỰNG TƯỜNG - WALL INSTALLATION SEQUENCE PROJECT OF INDUSTRIAL DEVELOPMENT BW BAU BANG 06 DỰ ÁN PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BW BÀU BÀNG 06 location / ®Þa ®iĨm PLOT C-7-CN, ROAD N 17, BAU BANG INDUSTRIAL PARK EXPANSION, LAI UYEN TOWN, BAU BANG DISTRICT, BINH DUONG PROVINCE, VIET NAM LÔ C-7-CN, ĐƯỜNG N17, KCN BAU BANG, THỊ TRẤN LAI UYÊN, HUYỆN BẦU BÀNG, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIT NAM owner / chủ đầu tư BW INDUSTRIAL DEVELOPMENT BAU BANG - BB06 LIMITED LIABILITY COMPANY CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BW BÀU BÀNG - BB06 steel contractor / NHà THầU KếT CấU THéP ROOF MI STEEL BUILDING AND EQUIPMENT INDUSTRIES JSC CÔNG TY CỔ PHẦN NHÀ KHUNG THÉP VÀ THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP WATER TROUGH MÁNG NƯỚC END FLASHING DIỀM HỒI HEAD OFFICE: FACTORY: 4th Floor - CT4 - VIMECO Tower Nguyen Chanh Road - Cau Giay District - Ha Noi City Tel: (024) 62824625 Fax: (024) 222 50547 Email: hnsales@seico.vn CN7-2, Tan Truong Industrial Park Cam Giang District - Hai Duong Province Tel: (0220) 3784487 Fax: (0220) 3784488 http://www.SBCsteel.com PRESIDING DESIGNER / CHđ TR× TK: CHECKER BY / KIÓM TRA: PURLIN design by / thiÕt kÕ : BELLOW TRIM DIỀM CHÂN TÔN DRAW by / thĨ HIƯN: WALL PANEL TƠN VÁCH no revision/issue / hiÖu chØnh 01 02 date item / h¹ng mơc CORNER TRIM ỐP GĨC ROOF DRAINAGE PIPE ỐNG THOÁT NƯỚC MÁI PHẦN BAO CHE NH K70 drawing name / tên vẽ TRèNH T LẮP DỰNG TƯỜNG - WALL INSTALLATION SEQUENCE ISSUED FOR / PHáT HàNH Để INSTALLATION PURLIN INSTALLATION BELLOW TRIM INSTALLATION TOLE SHEET INSTALLATION CORNER TRIM INSTALLATION WATER TROUGH INSTALLATION END FLASHING LẮP ĐẶT XÀ GỒ TƯỜNG LẮP ĐẶT DIỀM CHÂN TÔN LẮP ĐẶT TÔN THƯNG BẰNG GIÀN GIÁO / THANG LỒNG LẮP ĐẶT ỐP GÓC LẮP ĐẶT MÁNG NƯỚC LẮP ĐẶT DIỀM HỒI PRELIMINARY / S¥ Bé LISENCE / XIN PHéP FOR CONTRACT / HợP ĐồNG TECHNICAL DRAWING / THIÕT KÕ Kü THUËT SHOP DRAWING / B¶N VÏ GIA CÔNG AS-BUILT / HOàN CÔNG TENDER / U THU NOTE / GHI CHó: contract no / sè h® date / NGàY THáNG scale / tỷ lệ NOTES / GHI CH: - DIMENSIONS IN DRAWING BY MILLIMETER, ELEVATION BY METER / KÍCH THƯỚC TRONG BẢN VẼ GHI BẰNG MM, CAO ĐỘ GHI BẰNG M dwg no / sè b¶n vÏ: C.2-SC-NT-CO-08 project name / dù ¸n LẮP DỰNG TƠN TƯỜNG - WALL SHEET INSTALLATION PROJECT OF INDUSTRIAL DEVELOPMENT BW BAU BANG 06 DỰ ÁN PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BW BÀU BÀNG 06 location / địa điểm PLOT C-7-CN, ROAD N 17, BAU BANG INDUSTRIAL PARK EXPANSION, LAI UYEN TOWN, BAU BANG DISTRICT, BINH DUONG PROVINCE, VIET NAM LÔ C-7-CN, ĐƯỜNG N17, KCN BAU BANG, THỊ TRẤN LAI UYÊN, HUYỆN BẦU BÀNG, TNH BèNH DNG, VIT NAM owner / chủ đầu tư BW INDUSTRIAL DEVELOPMENT BAU BANG - BB06 LIMITED LIABILITY COMPANY CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BW BÀU BÀNG - BB06 SUPPORT WORKER CÔNG NHÂN HỖ TRỢ SAFETY CABLE DÂY CỨU SINH ĐUÔI MÁI ROOF MÁI steel contractor / NHà THầU KếT CấU THéP STEEL BUILDING AND EQUIPMENT INDUSTRIES JSC CÔNG TY CỔ PHẦN NHÀ KHUNG THÉP VÀ THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP WORKER CÔNG NHÂN HEAD OFFICE: FACTORY: 4th Floor - CT4 - VIMECO Tower Nguyen Chanh Road - Cau Giay District - Ha Noi City Tel: (024) 62824625 Fax: (024) 222 50547 Email: hnsales@seico.vn CN7-2, Tan Truong Industrial Park Cam Giang District - Hai Duong Province Tel: (0220) 3784487 Fax: (0220) 3784488 http://www.SBCsteel.com PRESIDING DESIGNER / CHđ TR× TK: LADDER THANG LỒNG CHECKER BY / KIÓM TRA: SUPPORT WORKER CÔNG NHÂN HỖ TRỢ NỀN ĐẤT ĐỂ ĐẶT VÀ DI CHUYỂN THANG SAN PHẲNG ĐẦM CHẶT design by / thiÕt kÕ : DRAW by / thĨ HIƯN: no revision/issue / hiÖu chØnh 01 02 date TRÌNH TỰ LẮP DỰNG: WALL SHEET TẤM TÔN TƯỜNG - item / h¹ng mơc BƯỚC 1: SỬ DỤNG THANG LỒNG ĐỂ THI CÔNG TÔN VÁCH, CÁC ĐOẠN THANG ĐƯỢC NỐI NHIỀU BẰNG CÁC ỐNG THÉP CỐ ĐỊNH VỚI THÂN THANG PHẦN BAO CHE NHÀ K70 BẰNG VÍT CHÂN THANG ĐƯỢC KÊ ĐỆM CHẮC CHẮN, ĐẦU THANG TRÊN ĐƯỢC LIÊN KẾT VỚI XÀ GỒ ĐUÔI MÁI CÔNG NHÂN THI CÔNG TRÊN THANG PHẢI MĨC DÂY AN TỒN VÀO HỆ THỐNG KHĨA HÃM CHỐNG TRƯỢT TỰ ĐỘNG ĐẢM BẢO CHỐNG RƠI, NGà KHI DI CHUYỂN VÀ THI CÔNG CÔNG NHÂN GIỮ THANG TRÊN MÁI PHẢI MĨC DÂY AN TỒN VÀO DÂY CỨU SINH ĐI MÁI CHỐNG NGà KHI DI CHUYỂN VÀ THI CÔNG CORRECT OVERLAP LIÊN KẾT ĐÚNG WALL SHEET TẤM TƯỜNG - BƯỚC 2: ĐẶT TẤM TÔN NẰM NGHIÊNG, DỌC THEO NHÀ, DÙNG DÂY THỪNG KÉO ĐẦU TẤM TƠN LÊN VỊ TRÍ LẮP ( LƯU Ý: LẤY DẤU ĐỂ LIÊN KẾT VÍT) - BƯỚC 3: TẤM TÔN VÁCH ĐẦU TIÊN ĐƯỢC CĂN CHỈNH THẲNG ĐỨNG, LIÊN KẾT VÀO XÀ GỒ VÁCH BẰNG VÍT CĨ GIOĂNG TẠI VỊ TRÍ CÁC SĨNG TƠN ÂM - CONNECT SCREW VÍT LIÊN KẾT BƯỚC 4: DI CHUYỂN HỆ THANG LỒNG ĐẾN CÁC VỊ TRÍ TẤM TIẾP THEO ĐỂ THI CƠNG; Q TRÌNH ĐƯỢC LẬP LẠI CHO ĐẾN KHI THI CÔNG XONG INSTALLATION SEQUENCE MARKING FOR INSTALLATION CONNECT SCREW LẤY DẤU ĐỂ BẮN VÍT LIÊN KẾT drawing name / tên vẽ LP DNG TễN TNG - WALL SHEET INSTALLATION ISSUED FOR / PHáT HàNH Để PRELIMINARY / SƠ Bộ LISENCE / XIN PHéP FOR CONTRACT / HợP §åNG - WALL CLADDING DETAIL CHI TIẾT ỐP TƯỜNG - STEP 1: USING CAGE LADDERS TO CONSTRUCT CORRUGATED IRON WALLS, THE LADDER SEGMENTS ARE CONNECTED BY STEEL PIPES FIXED TO THE LADDER BODY BY SCREWS THE FOOT OF THE LADDER IS FIRMLY PADDED, THE TOP OF THE LADDER IS LINKED WITH THE TAIL PURLIN OF THE ROOF CONSTRUCTION WORKERS ON THE LADDER MUST HOOK THE SAFETY ROPE INTO THE AUTOMATIC ANTI-SLIP LOCKING SYSTEM TO PREVENT FALLING AND FALLING WHEN MOVING AND WORKING LABOUR WORKERS HOLDING LADDERS ON THE ROOF MUST HOOK SAFETY ROPES TO LIFELINES AT THE TAIL END OF THE ROOF TO PREVENT FALLS WHEN MOVING AND CONSTRUCTING STEP 2: PLACE THE CORRUGATED IRON SHEET ON ITS SIDE, ALONG THE HOUSE, USE A ROPE TO PULL ONE END OF THE SHEET TO THE MOUNTING POSITION (NOTE: TAKE THE MARK TO BIND THE SCREW) STEP 3: THE FIRST WALL CORRUGATED IRON SHEET IS ALIGNED VERTICALLY, CONNECTED TO THE WALL PURLIN WITH SCREWS WITH GASKETS AT THE POSITION OF SOUND WAVES STEP 4: MOVE THE CAGE LADDER SYSTEM TO THE NEXT SLAB POSITIONS FOR CONSTRUCTION; THE PROCESS IS REPEATED UNTIL CONSTRUCTION IS COMPLETED TECHNICAL DRAWING / THIÕT KÕ Kü THUËT SHOP DRAWING / BảN Vẽ GIA CÔNG AS-BUILT / HOàN CÔNG TENDER / ĐẤU THẦU NOTE / GHI CHó: contract no / số hđ date / NGàY THáNG scale / tỷ lÖ NOTES / GHI CHÚ: - DIMENSIONS IN DRAWING BY MILLIMETER, ELEVATION BY METER / KÍCH THƯỚC TRONG BẢN VẼ GHI BẰNG MM, CAO ĐỘ GHI BẰNG M dwg no / số vẽ: C.2-SC-NT-CO-09 project name / dự án PROJECT OF INDUSTRIAL DEVELOPMENT BW BAU BANG 06 DỰ ÁN PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BW BÀU BÀNG 06 CHI TIẾT THANG LNG - LADDER DETAIL location / địa điểm PLOT C-7-CN, ROAD N 17, BAU BANG INDUSTRIAL PARK EXPANSION, LAI UYEN TOWN, BAU BANG DISTRICT, BINH DUONG PROVINCE, VIET NAM LÔ C-7-CN, ĐƯỜNG N17, KCN BAU BANG, THỊ TRẤN LAI UYÊN, HUYỆN BẦU BÀNG, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIỆT NAM owner / chủ đầu tư BW INDUSTRIAL DEVELOPMENT BAU BANG - BB06 LIMITED LIABILITY COMPANY CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BW BÀU BÀNG - BB06 ABOVE LADDER ĐOẠN THANG TRÊN CONNECT STEEL ỐNG THÉP NỐI steel contractor / NHµ THÇU KÕT CÊU THÐP SAFETY CABLE DÂY CỨU SINH ĐI MÁI STEEL BUILDING AND EQUIPMENT INDUSTRIES JSC CÔNG TY CỔ PHẦN NHÀ KHUNG THÉP VÀ THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP SCREW / VÍT LIÊN KẾT THANG LỒNG VÀO CỌC CỨU SINH MÁI SAFETY CABLE + ANTI-SLIP LOCK DÂY AN TOÀN + KHÓA CHỐNG TRƯỢT HEAD OFFICE: FACTORY: 4th Floor - CT4 - VIMECO Tower Nguyen Chanh Road - Cau Giay District - Ha Noi City Tel: (024) 62824625 Fax: (024) 222 50547 Email: hnsales@seico.vn CN7-2, Tan Truong Industrial Park Cam Giang District - Hai Duong Province Tel: (0220) 3784487 Fax: (0220) 3784488 http://www.SBCsteel.com PRESIDING DESIGNER / CHđ TR× TK: WORKER CƠNG NHÂN BELLOW LADDER ĐOẠN THANG DƯỚI CHECKER BY / KIÓM TRA: CONNECT DETAIL BETWEEN TWO LADDER CHI TIẾT NỐI ĐOẠN THANG LỒNG LADDER THANG LỒNG design by / thiÕt kÕ : DRAW by / thĨ HIƯN: SAFETY CABLE + ANTI-SLIP LOCK DÂY AN TỒN + KHĨA CHỐNG TRƯỢT WORKER CƠNG NHÂN no revision/issue / hiƯu chØnh 01 02 4000 - 6000 SPECIFICATION OF SAFETY QUY CÁCH BẢO HỘ LAO ĐỘNG SAFETY CABLE + ANTI-SLIP LOCK DÂY AN TỒN + KHĨA CHỐNG TRƯỢT item / h¹ng mơc PHẦN BAO CHE NH K70 drawing name / tên vẽ WORKER CÔNG NHÂN CHI TIẾT THANG LỒNG - LADDER DETAIL ISSUED FOR / PHáT HàNH Để PRELIMINARY / SƠ Bộ LISENCE / XIN PHéP FOR CONTRACT / HợP ĐồNG 700~800 TECHNICAL DRAWING / THIÕT KÕ Kü THUËT SUPPORT WORKER CÔNG NHN H TR SHOP DRAWING / BảN Vẽ GIA CÔNG AS-BUILT / HOàN CÔNG TENDER / U THU DIMENSION OF LADDER UNIT KÍCH THƯỚC 01 ĐOẠN THANG LỒNG NOTE / GHI CHó: ANTI - SLIP LOCK KHĨA CHỐNG TRƯỢT contract no / số hđ date / NGàY THáNG scale / tû lÖ NOTES / GHI CHÚ: - DIMENSIONS IN DRAWING BY MILLIMETER, ELEVATION BY METER / KÍCH THƯỚC TRONG BẢN VẼ GHI BẰNG MM, CAO ĐỘ GHI BẰNG M dwg no / sè b¶n vÏ: C.2-SC-NT-CO-10 date project name / dù ¸n PROJECT OF INDUSTRIAL DEVELOPMENT BW BAU BANG 06 DỰ ÁN PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BW BÀU BÀNG 06 LẮP DỰNG XÀ GỒ TƯỜNG - WALL PURLIN INSTALLATION location / địa điểm PLOT C-7-CN, ROAD N 17, BAU BANG INDUSTRIAL PARK EXPANSION, LAI UYEN TOWN, BAU BANG DISTRICT, BINH DUONG PROVINCE, VIET NAM LÔ C-7-CN, ĐƯỜNG N17, KCN BAU BANG, THỊ TRẤN LAI UYÊN, HUYỆN BẦU BÀNG, TỈNH BÌNH DNG, VIT NAM owner / chủ đầu tư BW INDUSTRIAL DEVELOPMENT BAU BANG - BB06 LIMITED LIABILITY COMPANY CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BW BÀU BÀNG - BB06 TỜI TAY HOIST THANG DÂY LADDER THANG DÂY LADDER GHI CHÚ: - SỬ DỤNG THANG DÂY KẾT HỢP SỬ DỤNG TỜI ĐỂ KÉO LẮP CÁC THANH XÀ GỒ TƯỜNG ĐẾN VỊ TRÍ THI CƠNG - TIẾN HÀNH LẮP DỰNG CÁC THANH XÀ GỒ NGANG CƠ SỞ TỪ TRÊN XUỐNG DƯỚI SAU ĐÓ MỚI LẮP DỰNG CÁC THANH XÀ GỒ PHỤ, LỖ MỞ - LẮP ĐẶT XÀ GỒ ĐẾN ĐÂU TIẾN HÀNH TRIỂN KHAI LẮP ĐẶT GIẲNG XÀ GỒ ĐẾN ĐÓ TRÁNH TRƯỜNG HỢP BỊ CONG VÊNH DO TÁC ĐỘNG TỪ BÊN NGỒI - NHÂN CƠNG LẮP DỰNG ĐƯỢC TRANG BỊ ĐẦY ĐỦ CÁC THIẾT BỊ BẢO HỘ THEO QUY ĐỊNH VÀ DƯỚI SỰ HƯỚNG DẪN GIÁM SÁT CỦA KỸ S steel contractor / NHà THầU KếT CấU THéP NOTES: - USE A ROPE LADDER IN COMBINATION WITH A WINCH TO PULL AND INSTALL THE WALL PURLINS TO THE CONSTRUCTION SITE CARRY OUT THE ERECTION OF THE BASE PURLIN BARS FROM TOP TO BOTTOM, THEN INSTALL THE AUXILIARY PURLIN BARS, OPENINGS INSTALL THE PURLIN TO PROCEED TO INSTALL THE PURLIN TO AVOID THE CASE OF WARPING DUE TO EXTERNAL INFLUENCES ERECTION WORKERS ARE FULLY EQUIPPED WITH PROTECTIVE EQUIPMENT ACCORDING TO REGULATIONS AND UNDER THE SUPERVISION OF ENGINEERS STEEL BUILDING AND EQUIPMENT INDUSTRIES JSC CÔNG TY CỔ PHẦN NHÀ KHUNG THÉP VÀ THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP HEAD OFFICE: FACTORY: 4th Floor - CT4 - VIMECO Tower Nguyen Chanh Road - Cau Giay District - Ha Noi City Tel: (024) 62824625 Fax: (024) 222 50547 Email: hnsales@seico.vn CN7-2, Tan Truong Industrial Park Cam Giang District - Hai Duong Province Tel: (0220) 3784487 Fax: (0220) 3784488 http://www.SBCsteel.com PRESIDING DESIGNER / CHđ TR× TK: CHECKER BY / KIÓM TRA: design by / thiÕt kÕ : DRAW by / thÓ HIÖN: DÂY CHỐNG TRƯỢT ANTI - SLIP WIRE no revision/issue / hiÖu chØnh 01 02 date KHÓA CHỐNG TRƯỢT ANTI - SLIP LOCK item / h¹ng mơc PHẦN BAO CHE NH K70 drawing name / tên vẽ LẮP DỰNG XÀ GỒ TƯỜNG - WALL PURLIN INSTALLATION ISSUED FOR / PHáT HàNH Để PRELIMINARY / SƠ Bộ LISENCE / XIN PHéP FOR CONTRACT / HợP ĐồNG TECHNICAL DRAWING / THIÕT KÕ Kü THUËT SHOP DRAWING / B¶N VÏ GIA CÔNG AS-BUILT / HOàN CÔNG TENDER / U THU NOTE / GHI CHó: contract no / sè h® date / NGàY THáNG scale / tỷ lệ NOTES / GHI CHÚ: - DIMENSIONS IN DRAWING BY MILLIMETER, ELEVATION BY METER / KÍCH THƯỚC TRONG BẢN VẼ GHI BẰNG MM, CAO ĐỘ GHI BẰNG M dwg no / sè b¶n vÏ: C.2-SC-NT-CO-11 project name / dù ¸n LẮP DỰNG DIỀM CHÂN TƯỜNG - INSTALL END TRIM OF WALL PROJECT OF INDUSTRIAL DEVELOPMENT BW BAU BANG 06 DỰ ÁN PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIP BW BU BNG 06 location / địa điểm PLOT C-7-CN, ROAD N 17, BAU BANG INDUSTRIAL PARK EXPANSION, LAI UYEN TOWN, BAU BANG DISTRICT, BINH DUONG PROVINCE, VIET NAM LÔ C-7-CN, ĐƯỜNG N17, KCN BAU BANG, THỊ TRẤN LAI UYÊN, HUYỆN BẦU BÀNG, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIỆT NAM owner / chủ đầu tư BW INDUSTRIAL DEVELOPMENT BAU BANG - BB06 LIMITED LIABILITY COMPANY CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BW BÀU BÀNG - BB06 steel contractor / NHµ THÇU KÕT CÊU THÐP STEEL BUILDING AND EQUIPMENT INDUSTRIES JSC CÔNG TY CỔ PHẦN NHÀ KHUNG THÉP VÀ THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP HEAD OFFICE: FACTORY: 4th Floor - CT4 - VIMECO Tower Nguyen Chanh Road - Cau Giay District - Ha Noi City Tel: (024) 62824625 Fax: (024) 222 50547 Email: hnsales@seico.vn CN7-2, Tan Truong Industrial Park Cam Giang District - Hai Duong Province Tel: (0220) 3784487 Fax: (0220) 3784488 http://www.SBCsteel.com PRESIDING DESIGNER / CHđ TR× TK: CHECKER BY / KIĨM TRA: BẮN VÍT LIÊN KẾT DIỀM CHÂN TƠN INSTALL SCREW TO CONNECT BOTTOM TRIM OF WALL design by / thiÕt kÕ : DRAW by / thĨ HIƯN: DÂY CĂN ĐỘ THẲNG ĐỨNG VÀ CAO ĐỘ no revision/issue / hiÖu chØnh 01 02 date item / h¹ng mơc PHẦN BAO CHE NHÀ K70 LẮP DỰNG DIỀM CHÂN TÔN BOTTOM TRIM INSTALL drawing name / tên vẽ HON THIỆN DIỀM CHÂN TÔN COMPLETE BOTTOM TRIM LẮP DỰNG DIỀM CHÂN TƯỜNG - INSTALL END TRIM OF WALL ISSUED FOR / PHáT HàNH Để PRELIMINARY / SƠ Bộ LISENCE / XIN PHéP FOR CONTRACT / HợP ĐồNG TECHNICAL DRAWING / THIÕT KÕ Kü THUËT SHOP DRAWING / B¶N VÏ GIA CÔNG AS-BUILT / HOàN CÔNG TENDER / U THU NOTE / GHI CHó: contract no / sè h® date / NGàY THáNG scale / tỷ lệ NOTES / GHI CH: - DIMENSIONS IN DRAWING BY MILLIMETER, ELEVATION BY METER / KÍCH THƯỚC TRONG BẢN VẼ GHI BẰNG MM, CAO ĐỘ GHI BẰNG M dwg no / sè b¶n vÏ: C.2-SC-NT-CO-12 project name / dù ¸n PROJECT OF INDUSTRIAL DEVELOPMENT BW BAU BANG 06 DỰ ÁN PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BW BÀU BÀNG 06 LẮP DỰNG MÁNG XỐI - GUTTER INSTALLATION location / địa điểm PLOT C-7-CN, ROAD N 17, BAU BANG INDUSTRIAL PARK EXPANSION, LAI UYEN TOWN, BAU BANG DISTRICT, BINH DUONG PROVINCE, VIET NAM LÔ C-7-CN, ĐƯỜNG N17, KCN BAU BANG, THỊ TRẤN LAI UYÊN, HUYỆN BẦU BÀNG, TỈNH BèNH DNG, VIT NAM owner / chủ đầu tư BW INDUSTRIAL DEVELOPMENT BAU BANG - BB06 LIMITED LIABILITY COMPANY CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BW BÀU BÀNG - BB06 steel contractor / NHà THầU KếT CấU THéP STEEL BUILDING AND EQUIPMENT INDUSTRIES JSC CÔNG TY CỔ PHẦN NHÀ KHUNG THÉP VÀ THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP VỆ SINH MỐI NỐI CLEANING BƠM KEO LÊN VỊ TRÍ KẾT NỐI GLUE PUMPING GHÉP CHỐNG HAI TẤM MÁNG XỐI INSTALL GUTTER BẮN VÍT LIÊN KẾT HAI TẤM MÁNG XỐI CONNECT GUTTER BY SCREWS HEAD OFFICE: FACTORY: 4th Floor - CT4 - VIMECO Tower Nguyen Chanh Road - Cau Giay District - Ha Noi City Tel: (024) 62824625 Fax: (024) 222 50547 Email: hnsales@seico.vn CN7-2, Tan Truong Industrial Park Cam Giang District - Hai Duong Province Tel: (0220) 3784487 Fax: (0220) 3784488 http://www.SBCsteel.com PRESIDING DESIGNER / CHđ TR× TK: BENDING CUT OFF AREA CHECKER BY / KIÓM TRA: BENDING design by / thiÕt kÕ : BENDING AND USE GLUE SILICON TO CONNECT FOLD LINE DRAW by / thĨ HIƯN: CUT THE GUTTER CUT THE FLASHING no revision/issue / hiÖu chØnh 01 02 date BENDING AND GLUE PUMPING item / h¹ng mơc TOLE PHẦN BAO CHE NHÀ K70 drawing name / tªn b¶n vÏ LẮP DỰNG MÁNG XỐI - GUTTER INSTALLATION ISSUED FOR / PHáT HàNH Để PRELIMINARY / SƠ Bộ LISENCE / XIN PHéP FOR CONTRACT / HợP ĐồNG CREW @50MM TECHNICAL DRAWING / THIÕT KÕ Kü THUËT SHOP DRAWING / BảN Vẽ GIA CÔNG AS-BUILT / HOàN CÔNG TENDER / ĐẤU THẦU NOTE / GHI CHó: CONNECT FLASHING AND GUTTER INSTALL SCREW COVER THE CONNECTION BY TOLE contract no / số hđ date / NGàY THáNG scale / tỷ lệ NOTES / GHI CHÚ: - DIMENSIONS IN DRAWING BY MILLIMETER, ELEVATION BY METER / KÍCH THƯỚC TRONG BẢN VẼ GHI BẰNG MM, CAO ĐỘ GHI BẰNG M dwg no / số vẽ: C.2-SC-NT-CO-13 project name / dự án PROJECT OF INDUSTRIAL DEVELOPMENT BW BAU BANG 06 DỰ ÁN PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BW BÀU BÀNG 06 LẮP DỰNG DIỀM MI - END FLASHING INSTALLATION location / địa điểm PLOT C-7-CN, ROAD N 17, BAU BANG INDUSTRIAL PARK EXPANSION, LAI UYEN TOWN, BAU BANG DISTRICT, BINH DUONG PROVINCE, VIET NAM LÔ C-7-CN, ĐƯỜNG N17, KCN BAU BANG, THỊ TRẤN LAI UYÊN, HUYỆN BẦU BÀNG, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIỆT NAM owner / chủ đầu tư BW INDUSTRIAL DEVELOPMENT BAU BANG - BB06 LIMITED LIABILITY COMPANY CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BW BÀU BÀNG - BB06 steel contractor / NHµ THÇU KÕT CÊU THÐP GLUE SILICON TYPICAL CONNECT STEEL BUILDING AND EQUIPMENT INDUSTRIES JSC CÔNG TY CỔ PHẦN NHÀ KHUNG THÉP VÀ THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP CREW @50MM HEAD OFFICE: FACTORY: 4th Floor - CT4 - VIMECO Tower Nguyen Chanh Road - Cau Giay District - Ha Noi City Tel: (024) 62824625 Fax: (024) 222 50547 Email: hnsales@seico.vn CN7-2, Tan Truong Industrial Park Cam Giang District - Hai Duong Province Tel: (0220) 3784487 Fax: (0220) 3784488 http://www.SBCsteel.com PRESIDING DESIGNER / CHđ TR× TK: CHECKER BY / KIĨM TRA: design by / thiÕt kÕ : CHI TIẾT NỐI CHỒNG DIỀM HỒI CONNECT DETAIL BETWEEN FLASHINGS CHI TIẾT NỐI CHỒNG DIỀM HỒI CONNECT DETAIL BETWEEN FLASHINGS DRAW by / thĨ HIƯN: no revision/issue / hiÖu chØnh 01 02 date item / h¹ng mơc PHẦN BAO CHE NHÀ K70 drawing name / tên vẽ LP DNG DIM MI - END FLASHING INSTALLATION ISSUED FOR / PHáT HàNH Để PRELIMINARY / SƠ Bộ LISENCE / XIN PHéP FOR CONTRACT / HợP §åNG TECHNICAL DRAWING / THIÕT KÕ Kü THUËT SHOP DRAWING / BảN Vẽ GIA CÔNG AS-BUILT / HOàN CÔNG TENDER / ĐẤU THẦU NOTE / GHI CHó: contract no / số hđ date / NGàY THáNG scale / tỷ lệ NOTES / GHI CHÚ: - DIMENSIONS IN DRAWING BY MILLIMETER, ELEVATION BY METER / KÍCH THƯỚC TRONG BẢN VẼ GHI BẰNG MM, CAO ĐỘ GHI BẰNG M dwg no / sè b¶n vÏ: C.2-SC-NT-CO-14