Kỳ nghỉ hè ở roma

Tai ngay!!! Ban co the xoa dong chu nay!!! Kỳ Nghỉ Hè Ở Roma Odette Ferry Chia sẻ ebook: https://downloadsach.com Follow us on Facebook: https://facebook.com/caphebuoitoi Table of Contents Chương I Chương II Chương III Chương IV Chương V Chương VI Chương VII Chương VIII Chương IX Chương X Chương XI Chương XII Chương XIII Chương XIV Chương XVI Chương XVII Giới thiệu Trên sở truyện phim phim lãng mạn tiếng tên năm 1953, tiểu thuyết tái lại quãng thời gian ngắn ngủi hạnh phúc Ann, nàng công chúa châu Âu thành Roma Chuyến phiêu lưu phá rào nàng công chúa nảy nở mối tình với nhà báo Mỹ dẫn dắt người đọc qua ngả đường thành phố vĩnh cửu La Mã Ann cô gái lớn xinh đẹp khao khát khám phá sống sơi động bên ngồi Nhưng vị công chúa phải tuân theo nghi thức ngoại giao cản trở nàng làm điều muốn Trong đêm hè Roma, Ann ngồi phố tình cờ gặp Joe Bradley, nhà báo Mỹ làm văn phòng Dĩ nhiên Joe khơng biết Ann cơng chúa Do bị uống thuốc ngủ lâu đài, Ann ngủ gật Joe đành đưa nàng hộ trọ Khi biết Ann cơng chúa Joe bị u cầu phải viết phóng nàng Joe rơi vào tình cảnh khó xử phải lựa chọn việc viết báo giật gân Ann chia sẻ hạnh phúc bên cô Chuyến phiêu lưu quanh thành phố cổ làm nảy sinh tình cảm hai người Đúng lúc đó, Ann phải lựa chọn việc từ bỏ ngai vàng kế vị việc theo tiếng gọi trái tim để làm gái bình thường Tuy kết thúc truyện không mong đợi công chúa Ann thể cao tinh thần trách nhiệm quốc gia, số phận mà cô phải gánh vác kể từ sinh Những mà cơng chúa Ann Joe trải qua chứng minh cho tình u khơng có giới hạn đồng thời thể trách nhiệm vốn có thân xã hội Sách kèm theo hình ảnh đẹp thơng tin phim vào huyền thoại với hai diễn viên Audrey Hepburn Gregory Peck Bộ phim xếp hạng số 100 phim tình cảm lãng mạn điện ảnh Mỹ nhờ diễn xuất tuyệt vời kịch hấp dẫn sinh động lạ thường Cuốn sách mang lại khơng khí thời hoàng kim điện ảnh kinh điển Hollywood thành phố Roma đẹp tráng lệ thần tiên Kỳ nghỉ hè Roma (1953) phim hài lãng mạn đạo diễn William Wyler Mặc dù tác giả kịch Danton Trumbo John Dighton, Danton Trumbo nằm danh sách đen Hollywood thời kỳ chống Cộng nghị sĩ McCarthy chủ xướng, tên ông không ghi Thay vào đó, Ian McLellan Hunter người đứng tên Tên Trumbo đề lại phim DVD vào năm 2003 Mặc dù vậy, Trumbo giành hai giải Oscar cho kịch hay thời gian bị liệt vào danh sách đen, với The Brave one (Kẻ dũng cảm, 1956) tên giả trước phim Kỳ nghỉ hè Roma Năm 1993, Viện hàn lâm điện ảnh Mỹ trao lại giải Oscar cho Danton Trumbo Bộ phim giành giải Oscar Ngồi giải cho kịch bản, cịn có giải phục trang giải nữ diễn viên xuất sắc cho Audrey Hepburn Trong thập niên 1970, Gregory Peck Audrey Hepburn có ý định làm phần tiếp theo, dự án không thực 1987, phiên phim truyền hình làm với diễn xuất Tom Conti Catherine Oxenberg, nữ diễn viên có xuất thân từ gia đình dịng dõi hoàng gia châu Âu Vai Joe Bradley ban đầu viết cho Cary Grant Tuy Grant từ chối cho q nhiều tuổi để đóng người u Hepburn (năm ơng 49 tuổi Hepburn 24 tuổi, dù ơng đóng mười năm sau phim Charade) Vai diễn trao cho Gregory Peck đem lại cho ông hợp đồng ngơi phim, lúc Audrey Hepburn gương mặt để hứa hẹn điều Giữa chừng phim quay, Peck đề nghị Wyler nâng thù lao cô lên ngang với ông - ứng xử gần chưa có Hollywood Hai người sau trở thành bạn thân, chí Peck cịn giới thiệu Hepburn với người bạn Mel Ferrer, sau trở thành người chồng cô Vai công chúa Ann ban đầu viết cho Elizabeth Taylor Hepburn chọn sau diễn thử cảnh Sau đóng cảnh bình thường khơng ấn tượng, đạo diễn hơ “cắt”, người quay phim để máy quay chạy, thu cảnh nữ diễn viên trẻ tự nhiên trở nên hoạt bát trị chuyện với đạo diễn Đoạn phim vơ tình quay giành vai diễn cho cơ, số cảnh dùng đoạn phim quảng bá ban đầu, đoạn quay thử thêm vào chiếu cảnh Hepburn thử phục trang Ann cảnh cắt tóc có liên quan đến cảnh phim Vai Ann Kỳ nghỉ hè Roma vai diễn đem đến công chúng lớn Kỳ nghỉ hè Roma chọn vào nhóm 100 phim hay thời đại Năm 1999, Thư viện Quốc hội Mỹ xếp hạng “có ý nghĩa mặt văn hóa, lịch sử mỹ học” tuyển chọn để lưu trữ Cơ quan Lưu trữ Phim ảnh Quốc gia Hoa Kỳ Bản dịch Nhà xuất Trẻ dịch theo tiếng Pháp Vacances Romaines Odette Ferry, chuyển thể từ kịch gốc phim Như máy, Ann lặp lại: - Tùy nơi, nơi có đặc biệt khó quên Thật khó mắt Ann chạm phải tia nhìn Joe, Ann lên giọng thành thật làm người ngạc nhiên: - Roma Phải, nàng dự được, Ann lặp lại lời nói có giá trị - Lẽ dĩ nhiên Roma! Những phóng viên phải cố gắng để khơng vỗ tay tiếng thầm tán đồng thỏa mãn cử tọa ý nghĩa Các phóng viên hài lịng câu trả lời Ann Trước vui mừng này, nàng mỉm cười: họ khơng biết điều nàng tiếp tục cách bình thản nói chuyện nàng với Joe: - Trong ký ức tơi, Ann nói tiếp giọng buồn buồn, tơi yêu mến ngày thành phố chết Ann không cần Joe phải trả lời chàng hiểu lịng Hai mươi bốn họ sống bên riêng họ, hai người yêu quý phút mãi Những kỷ niệm này, nhắc đến, vũ khí họ chống lại bất hạnh Một phóng viên, tị mị người khác hỏi: - Mặc dù công chúa gặp phải bệnh vừa qua hay ạ? Công chúa Ann gật đầu đáp: - Vâng gặp phải bệnh vừa qua Ngài đại sứ đại tướng Brovno cảm thấy khó chịu Họ biết có điều khơng ổn xảy trước mắt họ Tất lời nói cơng chúa có ngụ ý khác thường mà họ hiểu Đã đến lúc nên chấm dứt vấn Họ vẫy tay hiệu cho nhân viên phụ trách báo chí: - Những phóng viên nhiếp ảnh phép làm việc Những ánh đèn flash tràn ngập phòng Nụ cười xã giao lại nở môi Ann Bỗng nhiên, nàng có cảm tưởng có nhìn Quay đầu lại, Ann trông thấy Irving bật quẹt[10], Gương mặt Ann thống vui nàng tiến phía trước khơng dám bước qua sợi dây thừng ngăn cách, nàng ngừng lại Nghi lễ kéo dài, ngài đại sứ nói: - Cám ơn q ơng, q bà Cám ơn nhiều Ann bực định khơng có ý kiến nàng: Nàng không muốn Ann cố tìm cách kéo dài buổi nói chuyện, đến gần Joe Anh ngồi bất động mắt anh buồn vô hạn Không, họ xa mà không siết tay lần cuối Bỗng Ann nảy ý kiến, ý kiến mà nghi lễ khơng có quyền chống đối Nàng bắt phải giới thiệu phóng viên với nàng Đó địi hỏi hồn tồn vơ hại Ann nói to: - Thưa ngài, muốn bắt tay vài người tham dự nói chuyện hơm Và khơng đợi trả lời, Ann bước qua khoảng cách nàng phóng viên Ann len lỏi từ từ qua hàng ghế, nàng ngừng lại để nói vài câu Cuối đến lượt Joe Irving - Irving Radovich, phóng viên nhiếp ảnh, vừa nói Irving vừa đưa tay - Rất hân hạnh Irving rút phong bì nâu khỏi túi cách tự nhiên, anh nói: - Xin cho phép trao cho công chúa vài hình nhắc nhở cho ngài chuyến viếng thăm Roma Ann dự cầm lấy, nói: - Cám ơn anh nhiều Giọng nàng đầy vẻ biết ơn Người bên cạnh Radovich Joe Ann biết điều đó, từ đầu Ann theo dõi cử Joe Vậy mà đến trước mặt anh, Ann xúc động Trước nói, Ann đứng trước mặt nhìn Joe đăm đăm: nàng khơng thể dùng lời, Ann muốn cho chàng đọc tình yêu mắt, môi, người nàng - Joe Bradley, anh tự giới thiệu, tòa báo “Tin tức Mỹ” - Tơi hân hạnh, ơng Bradley Giọng nói mắt nàng nghẹn ngào nước mắt Ann có cảm tưởng người rình rập nhận siết tay kéo dài mà hai vừa trao cho Nàng phải rời xa Joe, mà không nói thêm Trong cơng chúa rời phòng nhanh nghi lễ cho phép, Joe tiếp tục nhìn theo nàng mà khơng biết tất phóng viên khác Anh đứng trời trồng Nếu anh di chuyển để chạy theo Ann đem nàng khỏi lâu đài đáng ghét Có lẽ Ann cố gắng khơng bật khóc để khỏi gây phiền phức cho chàng, Joe phải tỏ xứng đáng với hy sinh Ann Nhưng đổi với Joe, điều khó hơn, anh người bình thường, khơng bị nghi lễ quốc gia ràng buộc Khi bóng Ann khuất sau cánh cửa đồng, Joe bước vài bước phía trước ngừng lại, khơng, anh khơng có quyền làm rắc rối đời nàng Joe quay lại, chân anh nặng chịch Anh khơng nhìn thấy nhân viên xếp lại ghế Anh không nhìn thấy hết, biết đau khổ Qua cửa sổ mở, tiếng chuông nhà thờ ngân nga Nhưng Joe nghe tiếng chân đá, hồi chng ly biệt mối tình tuyệt vọng Chú thích [1] Tức hoa ti-gôn [2] Lời chào tiếng Đức, Anh Pháp [3] Nhà thơ lãng mạn Pháp cuối TK.18 đầu TK.19 [4] Chúng ta đâu, thưa ông? (tiếng Ý) [5] Hai khu nghệ sĩ New York Paris [6] Phải thấy vừa làm sao? Vừa vặn Đúng [7] Kem [8] Perrault: tác giả truyện cổ tích Pháp [9] Chúc mừng - chúc hai bạn sinh nhiều [10] Máy ảnh thời trước phải dùng lửa để thắp đèn flash Chia sẻ ebook: https://downloadsach.com Follow us on Facebook: https://facebook.com/caphebuoitoi