Project/ Dự án: Date/Ngày: No/Số: BẢNG ĐÁNH GIÁ RỦI RO/RISK ASSESSMENT TABLE Package: Erection of tower crane/ Hạng mục: Lắp dựng cẩu tháp Identification of risks/ Xác định rủi ro No Stt Sequence of works/ Trình tự cơng việc Hazard/ Mối Nguy Risk Assessment/ Đánh giá rủi ro Risk /Rủi ro Likelihood of hazard/ Khả xảy Severity of hazard/ Mức độ nghiêm trọng Risk level/ Chỉ số rủi ro Control Measures/ Kiểm soát rủi ro Preventive Measures/ Biện pháp phòng ngừa Risk level after implementing control Peson in charge/ Trách nhiệm triển khai measures/ Chỉ số rủi ro sau áp dụng biện pháp phòng ngừa biện pháp Check insurance, inspection certificates of mobile crane/ Kiểm tra bảo hiểm, kiểm định xe cẩu Damage to mobile crane (65T): flipped, fault cable, oil leak, explosion/ Hư hỏng cẩu: lật, đứt cáp, rỏ rỉ dầu, nổ… Fatal Injured, Damage of Equipmentd/ Chấn thương có nguy tử vong, Hư hỏng vật tư 3 Check the operation and safety certificates of mobile crane operator and signal man/ Kiểm tra chứng vận hành, thẻ an toàn người vận hành phụ cẩu Sub-contractors, Site manager, Site engineer, Safety team/ Nhà thầu phụ, BCH, đội ngũ an toàn Sub-contractors, Site manager, Site engineer, Safety team/ Nhà thầu phụ, BCH, đội ngũ an toàn Sub-contractors, Site manager, Site engineer, Safety team/ Nhà thầu phụ, BCH, đội ngũ an toàn Sub-contractors, Site manager, Site engineer, Safety team/ Nhà thầu phụ, BCH, đội ngũ an toàn Check the crane visually before allowing the crane occures works/ Kiểm tra xe cẩu trước cho phép thi công Arrange material, tower crane components tidy, convenient for erecting tower crane follow method statement which is approved/ Sắp sếp vttb, chi tiết cẩu tháp gọn gàng theo biện pháp thi công Standing on/ behind mobile crane is strickly prohibited when mobile crane is operating/ Cấm đứng bên cạnh sau lưng cẩu cẩu vận hành The mobile crane impact to neighboring buildings, temporary work, people working nearby./ Xe cẩu di động ảnh hướng đến tịa nhà lân cận, cơng trình tạm, người là, việc gần Fatal Injured, Damage of Equipmentd/ Chấn thương có nguy tử vong, Hư hỏng vật tư 3 Restriction area must be set by flags or barricades and warning signed/ Khu vực hạn chế xung quanh cẩu phải thiết lập cờ lan can biển cảnh báo Vehicle must run slowly in construction site, maximum speed is 10km/h./ Xe giới chay chậm công trường, tốc độ tối đa 10km/h Unloading and arreangement components of tower crane to construction site/ Vận chuyển cẩu tháp đến công trường Vehicle run in construction site must follow route which was regulated and instructed Avoid entering the prohibited area for lifting work/ Xe giới chạy theo tuyến định sẵn, tránh vào khu vực thi công nâng hạ Defective lifting equipments (webbing sling, wire rope sling, shackles…/Thiết bị hư hỏng (cáp vải, cáp thép, mã ní…) Fatal Injured, Damage of Equipmentd/ Chấn thương có nguy tử vong, Hư hỏng vật tư All lifting equipments must have inspection certificates, Certificate of Origin, Certificate of Quality and visual check before using/ Tất thiết bị cẩu phải có kiểm định, chứng nhận xuất xứ, chứng nhận chất lượng kiểm tra trước sử dụng 12 Lifting Equipments must accord with method statement / Thiết bị cẩu phải đảm bảo tuân thủ theo biện pháp thi công The mobil crane only lifts objects in visibility area, coordinate with signal man to avoid collision/ Cẩu thực công tác nâng hạ khu vực tầm quan sát tốt, phối hợp với người phụ cẩu để tránh va chạm Damage to materials, tower crane components while transporting, lifting in construction site / Ảnh hưởng tới thiết bị, chi tiết cấu tạo cẩu tháp q trình tập kết cơng trường Fatal Injured, Damage of Equipment/ Chấn thương có nguy tử vong, Hư hỏng vật tư 3 Tie and hook objects securely, carefully to avoid slipping while lifting./ móc buộc vật cẩu cẩn thận, tránh trượt mã hàng trình nâng hạ Two choker hitches is required/ Phải móc vòng cáp xung quanh vật cẩu Tag-lines is required for all lifting works/ Dây lèo phải trang bị tình cẩu Trang 1/3 Phiên bản: 01 BM-002-HSSE Workers must have valid health certification, got specific training of work, got valid tower crane erection certification, safety certificates, got at least year experience in erecting tower crane/ Người cơng nhân phải có đầy đủ giấy khám sức khỏe, chứng nghề, thẻ an tồn kinh nghiệm năm công tác lắp dựng cẩu tháp Not qualified workers/ công nhân không đủ lực Fatal Injured/ Chấn thương có nguy tử vong Give basic safety induction for workers, equip proper PPE: hard hat, safety shoes, fullbody safety harness, gloves Beer, wine is strickly prohibited/ Công nhân phải huân luyện an toàn đầu vào, trang bị đầy đủ bảo hộ : nón, dây an tồn tồn thân, giày bảo hộ, găng tay Cấm chất kích thích q trình thi công Sub-contractors, Site manager, Site engineer, Safety team/ Nhà thầu phụ, BCH, đội ngũ an toàn Sub-contractors, Site manager, Site engineer, Safety team/ Nhà thầu phụ, BCH, đội ngũ an toàn Sub-contractors, Site manager, Site engineer, Safety team/ Nhà thầu phụ, BCH, đội ngũ an toàn Site manager, Site engineer, Safety team/ Nhà thầu phụ, BCH, đội ngũ an toàn Sub-contractors, Site manager, Site engineer, Safety team/ Nhà thầu phụ, BCH, đội ngũ an toàn Sub-contractors, Site manager, Site engineer, Safety team/ Nhà thầu phụ, BCH, đội ngũ an toàn No horseplay while working./ Khơng đùa giỡn q trình thi cơng Check workers, materials, equipments in site/ Kiểm tra công nhân, thiết bị vào công trường Stop work in case of strong wind: Wind power from level degree and above (29-38km/h) follow Vietnam standard./Dừng việc có gió lớn từ cấp trở lên (29-38km/h) theo tiêu chuẩn Việt Nam Fatal Injured, Damage of Equipment/ Tower crane components too old and damaged during the previous operation/ cấu Chấn thương có nguy tử vong, Hư hỏng vật tư kiện cẩu tháp cũ, hư hỏng trình vận hành trước The tower crane inclined, crack during erecting./ Cẩu tháp nghiêng, nứt gãy trình lắp dựng Fatal Injured, Damage of Equipment/ Chấn thương có nguy tử vong, Hư hỏng vật tư Check quality of tower crane components, cable, puli, bolt, safety device, weld: crack, corrosion, rust./Kiểm tra chi tiết cẩu tháp, cáp, chi tiết truyền động, bu lơng, thiết bị an tồn cẩu, mối hàn nối : nứt, ăn mòn, han rỉ 3 Check Certificate of Origin, Certificate of qualify, maintainance record, Catalogue and manual of equipment/ Kiểm tra chứng nhận xuất xứ, chứng nhận chất lượng, hướng dẫn sử dụng sổ bảo dưỡng thiết bị Check concrete strength of foundation before erecting at least reach 70% required streng./Kiểm tra đủ cường độ bê tơng đạt 70% cường độ yêu cầu Carrying out tower crane foundation/ Thi cơng móng cẩu tháp The loading at foot of crane distribute non-homogeneous due to the bad connection between concrete surface and crane underframe./ Tải trọng cẩu phân bố khơng đồng xuống đài móng Fatal Injured, Damage of Equipment/ Chấn thương có nguy tử vong, Hư hỏng vật tư Surveyor to check the level while install foot of tower crane, all bolts must be checked by third party/ kiểm tra cao độ trình lắp khung chân cẩu tháp Yêu cầu bulong phải thẩm tra lực trước lắp đặt đơn vị thứ The gap between concrete surface and crane underframe must fulfill with grouting sika, thickness is 20-50mm./ khoảng hỡ kỹ thuật chân cẩu đài móng phải đổ lấp vật liệu sika At least 12 hours waiting before installing any other tower crane components/ sau đổ lấp 12 lắp dựng cẩu tháp Strictly according with method statement and load chart of mobile crane/ Tuân thủ theo biện pháp thi công Overload during installation/ Quá tải trình lắp đặt Fatal Injured, Damage of Equipment/ Chấn thương có nguy tử vong, Hư hỏng vật tư Clearly identify load of each tower crane components and follow the load chart of crane/ Hiểu rõ tải trọng chi tiết cẩu tháp tuân thủ theo sơ đồ tải trọng Mobile crane operators and signal man must cooperate, understand the signal of each other The operator and rigger are always in sight of each other/ người vận hành cẩu phải phối hợp với người tín hiệu, người tín hiệu ln phải đứng vị trí quan sát Only using 80% of Working Load Limit (WLL)/ Chỉ sử dụng 80% sức nâng cẩu Turn over of mobile crane/ Lật cẩu Trang 2/3 Fatal Injured, Damage of Equipment/ Chấn thương có nguy tử vong, Hư hỏng vật tư Check the strength and stability of foundation where the crane places, support with steel sheet if necessary/ Kiểm tra độ cứng ổn định nơi xe cẩu chân thực công việc, hỗ trợ tôn chống lầy cần thiết Stop work in case of strong wind: Wind power from level degree and above (29-38km/h) follow Vietnam standard./Dừng việc có gió lớn từ cấp trở lên (29-38km/h) theo tiêu chuẩn Việt Nam Erecting tower crane/ Lắp dựng cẩu tháp Phiên bản: 01 BM-002-HSSE tháp Full body harness with two hook is required all process of working/ Dây an toàn tồn thân móc phải đeo suốt q trình thi cơng Fatal Injured/ Chấn thương có nguy tử vong Falling from height/ Ngã cao 3 Workers must be blood pressure checked before carry out working/ Công nhân phải kiểm tra huyết áp trước thi công Sub-contractors, Site manager, Site engineer, Safety team/ Nhà thầu phụ, BCH, đội ngũ an toàn Sub-contractors, Site manager, Site engineer, Safety team/ Nhà thầu phụ, BCH, đội ngũ an toàn Sub-contractors, Site manager, Site engineer, Safety team/ Nhà thầu phụ, BCH, đội ngũ an toàn Sub-contractors, Site manager, Site engineer, Safety team/ Nhà thầu phụ, BCH, đội ngũ an toàn Sub-contractors, Site manager, Site engineer, Safety team/ Nhà thầu phụ, BCH, đội ngũ an toàn Sub-contractors, Site manager, Site engineer, Safety team/ Nhà thầu phụ, BCH, đội ngũ an toàn Sub-contractors, Site manager, Site engineer, Safety team and Third party (inspection party)/ Nhà thầu phụ lắp đặt, BCH, đội ngũ an toàn đơn vị kiểm định Install catching net around guide section /Lưới chắn trang bị xung quanh mâm xoay Fatal Injured/ Chấn thương có nguy tử vong Falling objects/ Vật rơi 3 All tools must have tool-tether/ Tất dụng cụ phải trang bị dây chống vật rơi Restriction area must be set by flags or barricades and warning signed/ Khu vực hạn chế xung quanh cẩu phải thiết lập cờ lan can biển cảnh báo Fatal Injured/ Chấn thương có nguy tử vong Lightning strike/ Sét đánh Install lightning rods in the top of jib and cabin/ Lắp đặt kim chống sét cabin đầu cần 3 The earth resistance must lower than 10 Ohm/ Điện trở đất phải 10 Ohm Brace tower crane to the construction building when the height of tower crane is 30 meters The distance between the bracing is 14 – 20 meters (4 - floors)/ Gông cẩu phải lắp cẩu đạt tới chiều cao tự đứng 30m, khoảng cách gông từ 14-20m (4-5 tầng) Tower crane inclined, unbalance due to the large height of tower crane/ Cẩu tháp nghiêng, không cân chiều cao cẩu Fatal Injured/ Chấn thương có nguy tử vong 2 The bracing must be horizontal, the deviation must be less than 100mm/ Gông cẩu phải nằm ngang, độ lệch tối đa cho phép 100mm Deflection of tower crane and horizontal transposition of foundation must be surveyed weekly/ Độ nghiêng cuẩ cẩu tháp chuyển vị móng phải quan trắc hàng tuần Install catching net around guide section / Lưới chắn trang bị xung quanh mâm xoay Increase height of tower crane./ Nâng thân cẩu tháp Fatal Injured/ Chấn thương có nguy tử vong Falling objects/ Vật rơi 3 All tools must have tool-tether/ Tất dụng cụ phải trang bị dây chống vật rơi Restriction area must be set by flags or barricades and warning signed/ Khu vực hạn chế xung quanh cẩu phải thiết lập cờ lan can biển cảnh báo Full body harness with two hook is required all process of working/ Dây an tồn tồn thân móc phải đeo suốt q trình thi cơng Fatal Injured/ Chấn thương có nguy tử vong Falling from height/ Ngã cao 3 Workers must be blood pressure checked before carry out working/ Công nhân phải kiểm tra huyết áp trước thi công After erecting, tower crane must be inspected, labeled, to be provide inspection record, legal document by competent party before putting in use/ Sau lắp đặt cẩu tháp phải kiểm định, dán tem, cấp giấy chứng nhận kiểm định đơn vị thứ Inspect tower crane declare to Department of Labors, War Invalids Inspection records, legal document not valid./ Hồ sơ kiểm tra, văn pháp lý and Social Affairs/ Kiểm định cẩu tháp không hợp lệ khai báo tới SLĐTBXH Threat to reputation and punishment by authorities/ Tổn hại danh tiếng bị phạt quan chức 2 During the inspection, the following witness must be included/ Trong suốt trình kiểm định, phải có người tham gia chứng kiến: - Construction supervisor/ Giám sát xây dựng - Equipment supervisor/ Giám sát thiết bị - Safety supervisor/ Giám sát an toàn After inspection, Equipmetn supervisor must declares all procedures of tower crane for Department of labours, war invalids and social affairs/ Ngay sau kiểm định, gs thiết bị phải khai báo tới SLĐTBXH Safety Manager/ TB AT dự án Trang 3/3 Safety Supervisor/ Giám sát an toàn Sub-Contractor/ Nhà thầu phụ Phiên bản: 01 Site Engineer/ Giám sát thi công BM-002-HSSE