Semantic and cultural interpretation of the declaration of independence in united states

MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING HO CHI MINH CITY UNIVERSITY OF LAW GRADUATION THESIS B.A DEGREE IN ENGLISH Major: Legal English SEMANTIC AND CULTURAL INTERPRETATION OF THE DECLARATION OF INDEPENDENCE IN UNITED STATES Supervisor: Pham Thi Thuy Dung, M.A Student: Nguyen Vuong Phuc Tam Student ID: 1952202010059 Class: LE44B Ho Chi Minh City, 2023 MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING HO CHI MINH CITY UNIVERSITY OF LAW GRADUATION THESIS B.A DEGREE IN ENGLISH Major: Legal English SEMANTIC AND CULTURAL INTERPRETATION OF THE DECLARATION OF INDEPENDENCE IN UNITED STATES Supervisor: Pham Thi Thuy Dung, M.A Student: Nguyen Vuong Phuc Tam Student ID: 1952202010059 Class: LE44B Ho Chi Minh City, 2023 ACKNOWLEDGEMENTS I am writing to express my heartfelt gratitude and appreciation for the invaluable education and experiences I have received during my time at Ho Chi Minh City University of Law As I prepare to move forward on my journey, I would like to acknowledge the profound impact that this institution has had on shaping my character, knowledge, and aspirations I want to start by expressing my sincere gratitude to my instructor – Mrs Pham Thi Thuy Dung, who have devoted her time to supporting and advising me during my academic career My horizons have been opened up, and a love of learning has been fostered by her unwavering dedication to quality and her enthusiasm for teaching I also want to thank the administrative staffs for keeping a supportive environment for learning and for their ongoing assistance My educational experience has been enriched by their commitment to planning many programs, events, and extracurricular activities, which has also given me the chance to grow personally Sincerely, Nguyen Vuong Phuc Tam Ⅰ ABSTRACT This study examines the semantic and cultural interpretation of the Declaration of Independence, with a focus on its relevance in today's world, particularly for students The problem addressed is the need to understand the meaning and significance of the Declaration's concepts in contemporary society Through an analytical analysis of the text, key findings emerge Firstly, semantic interpretation reveals the eloquence and precision of the Declaration's language, emphasizing the importance of understanding the intended meaning of its words Secondly, cultural interpretation uncovers the social context of the time, shedding light on the document's underlying principles Two research questions are designed namely (i) How students from different cultural backgrounds interpret the language and ideas in the Declaration of Independence?, (ii) How does this study impact students from different cultural backgrounds' understanding of American history and government? This is a qualitative research using previous research results, relevant literature, theoretical basis, and the Declaration of Independence as main research instruments These findings provide valuable insights into the enduring relevance of the Declaration's concepts, such as individual rights, government accountability, and the social contract The overall significance of this research lies in its ability to demonstrate the timeless relevance of the Declaration of Independence, empowering students to engage critically with its ideas and apply them to contemporary issues By making the research accessible and clear, this study aims to foster a deeper understanding and appreciation of the Declaration among students and society at large Keywords: Semantic Independence, Interpretation, Qualitative Research, Cultural Interpretation, Declaration of Analytical Analysis, Individual Rights, Government Accountability, Social Contract Theory Ⅱ TABLE OF CONTENTS ACKNOWLEDGEMENTS I ABSTRACT II TABLE OF CONTENTS III CHAPTER 1: INTRODUCTION 1.1 Background of the study .1 1.2 Aim of the study 1.3 Research questions 1.4 Significance of the study 1.5 Scope of the study .5 1.6 Outline of the thesis CHAPTER 2: LITERATURE REVIEW 2.1 Semantic interpretation .8 2.1.1 Definition of semantic interpretation 2.1.2 Relevant literature 2.2 Cultural interpretation .10 2.2.1 Definition of cultural interpretation 10 2.2.2 Relevant literature 10 2.3 The Social Contract Theory 11 2.3.1 Definition of the Social Contract Theory 11 2.3.2 Related literature 12 CHAPTER 3: METHODOLOGY 14 3.1 Analytical framework 14 Ⅲ 3.1.1 Semantic analysis 14 3.1.2 Cultural history 16 3.1.3 Critical discourse analysis 18 3.2 Research questions 21 3.2.1 How students from different cultural backgrounds interpret the language and ideas in the Declaration of Independence? 21 3.2.2 How does this study impact students from different cultural backgrounds' understanding of American history and government? 23 3.3 Design and context of the study 24 3.4 Research instruments 26 3.5 Data analysis procedure 29 CHAPTER 4: RESULTS AND DISCUSSION 34 4.1 Analysis of data 34 4.2 Findings and discussion of results 36 4.2.1 How students from different cultural backgrounds interpret the language and ideas in the Declaration of Independence? 36 4.2.2 How does this study impact students from different cultural backgrounds' understanding of American history and government? 41 4.2.3 Diverse languages leading to various interpretations .46 4.2.4 Diverse cultures leading to various interpretations 49 CONCLUSION 53 REFERENCES 55 Ⅲ CHAPTER 1: INTRODUCTION 1.1 Background of the study The Declaration of Independence is one of the most important documents in American history, its language and meaning have been studied and discussed for generations Despite the huge quantity of study that has been undertaken on the document, researchers have only lately begun to investigate the extent to which the semantics and cultural environment of the period have impacted its interpretation Analyzing and discussing the strengths and limitations of prior studies' research in this section help us approach this linguistic aspect more effectively to gain a better understanding Firstly, according to Thomas (2010), the Declaration of Independence is an essential document central to understanding the history and principles of the United States The title “The Declaration of Independence and Its Legacy” of the program “U.S History Online Textbook” may have limitations because the author does not fully discuss the history and social conditions that led to the creation of the Declaration Also, the author's argument may not go deep enough into the significance of the Declaration beyond just a symbol of American freedom To make the title better, the writer could more research on the cultural and historical background of the Declaration to have a better understanding of its original purpose and audience Also, he could add more information about how the Declaration's ideas are still relevant today Secondly, Armitage (2004) takes a global perspective on the American Declaration of Independence Armitage argues that the Declaration is not just a local document, but rather a statement of principles that had international consequences He analyzes the Declaration in its historical context, drawing on political philosophy, history, and global events The book's interdisciplinary approach helps readers understand the importance of the Declaration beyond the United States However, the book's scholarly writing style may not be accessible to readers without a background in history One approach to enhance the limitations of the study would be to incorporate a more accessible language and simplify complex ideas This could be achieved by utilizing examples and analogies that are relatable to the reader, rather than using technical language that could be difficult to understand Finally, in "The Rhetoric of the Declaration of Independence," William (1965) looks at how the document was written to persuade and influence people He analyzes different techniques and strategies used in the document, like the structure and the specific words used by the authors His writing is easy to understand, but some people might think that the analysis is a bit old since it was written over 50 years ago and might not reflect current ideas about the topic One effective method to make the study more approachable and understandable for writers is to break down the main points and arguments of the text into smaller, easily digestible chunks Another helpful approach is to use examples and analogies to illustrate the more complex concepts presented in the text Based on the strengths and limitations of the studies discussed above, an intriguing approach to researching the Semantic and Cultural Interpretation of the Declaration of Independence would be a qualitative content analysis of the document itself, along with a review of historical and cultural contexts This strategy might include examining the political, social, and intellectual forces that influenced the Declaration's structure as well as the language and organization of the Declaration to identify its key themes and rhetorical devices This study provides a deep and thorough knowledge of the meanings and implications of the Declaration of Independence without depending on quantitative or survey-based research procedures by utilizing a wide range of sources and close reading techniques 1.2 Aim of the study This study promotes a national education system emphasizing liberty, individual rights, and critical thinking It explores the original meaning and interpretation of the Declaration throughout American history, considering cultural and societal developments Understanding the evolving concepts of liberty and equality is vital Analyzing individual words and phrases enhances language education, deepening students' understanding of language nuances Cultural interpretation examines the social and historical context, revealing the influence of culture and history on language Exploring various interpretations aids in understanding the cultural and linguistic heritage of the United States, benefiting language education and curriculum studies Overall, this research is crucial in teaching individuals about the importance of liberty, individual rights, and democracy in the United States The use of semantic and cultural interpretation approaches can aid in developing a deeper understanding of language and communication, as well as the cultural and linguistic heritage of the United States Thus, incorporating the study of the Declaration of Independence in language education can be a valuable tool in shaping a well-rounded understanding of American society and culture 1.3 Research questions This analysis helps individuals understand the significance of liberty, democracy, and individual rights in the United States To foster an inclusive and diverse society, it's crucial to explore how students from various cultural backgrounds interpret historical documents like the Declaration of Independence This understanding helps researchers grasp the influence of language and ideas on different communities The first question benefits education by enabling educators to adapt their teaching methods to diverse student needs Cultural awareness and shared learning histories greatly shape individuals' interpretation of language and ideas By acknowledging these factors, educators can create an inclusive learning environment that promotes understanding Students learning about American history and government benefit from understanding the language and culture of the time The second question expands students' perspectives, fostering a deeper understanding of the Declaration's impact This study provides a thorough analysis of the document's language and values, enhancing students' comprehension of its historical context and societal influence Moreover, it cultivates critical thinking skills as students analyze the text and interpret its meaning through this research In conclusion, understanding how students from different cultural backgrounds interpret the Declaration of Independence is crucial to building a more inclusive and well-rounded understanding of American history and government 1.4 Significance of the study This study offers a fresh perspective on the Declaration of Independence by using additional relevant documents to demonstrate its contemporary relevance By employing plain language, the research aims to enhance accessibility and engage a wide range of readers, particularly students learning legal English Through this approach, the study contributes to a better understanding of the principles embedded in the Declaration and their impact on American society To ensure comprehensibility, this study employs qualitative research methods to analyze the linguistic aspect of the Declaration of Independence It considers cultural, historical, and social factors influencing language use, examining specific words, phrases, and discourse patterns By doing so, the study uncovers a deeper understanding of the document's meaning, significance, and underlying themes It explores the broader implications for American society and culture, shedding light on means all human beings have the right of self-government, and not legitimately subjected to the authority of anyone else without their consent” The phrase “all men are created equal” means mean we all have “the same dignity, we all count equally, no one is disposable, no one a second-class citizen” (Anderson, 2022) In contrast, in some languages, gender-neutral pronouns not exist, which makes the phrase gender-exclusive When Thomas Jefferson penned “all men are created equal,” he did not mean individual equality” (Rakove, 2020) When the Continental Congress adopted the Declaration of Independence on July 4, 1776, it was a call for the right to statehood rather than individual liberties (Rakove, 2020) Only after the American Revolution did people interpret it as a promise for individual equality Intersectionality and multiple identities Intersectionality, as conceptualized by legal scholar Kimberlé Crenshaw, is a critical framework that recognizes the interconnected nature of social identities and experiences (Crenshaw, 1989) In the context of this study, the lens of intersectionality offers an invaluable perspective for students from diverse cultural backgrounds By analyzing the Declaration through the prism of their intersecting identities, such as race, gender, ethnicity, or religion, students gain a deeper understanding of the document's complexities and its implications for various marginalized groups Through the lens of intersectionality, students explore how different social identities intersect and shape the experiences and perspectives of individuals throughout history They may examine how race, for instance, intersects with gender and class to create distinct systems of privilege and oppression By applying this lens to the Declaration, students can identify how the language and ideas within the document may have favored certain groups while marginalizing others 43 For example, students from marginalized racial backgrounds may critically analyze how the Declaration's rhetoric of equality and freedom coexisted with the institution of slavery, disproportionately affecting African Americans They may uncover how the experiences of enslaved individuals and their struggles for liberation were excluded or minimized within the language of the document This analysis encourages students to challenge traditional interpretations and delve deeper into the complexities of American history and government Moreover, by examining the Declaration through the lens of intersectionality, students gain a more comprehensive understanding of the diverse experiences and perspectives of individuals from different cultural backgrounds They recognize that historical events and ideologies affected people in distinct ways depending on their intersecting identities This recognition challenges monolithic narratives of American history and government and encourages students to critically evaluate how different groups have been represented or marginalized throughout history Empowerment and Civic Engagement Scholar Elizabeth Currans argues that engaging with historical documents can inspire activism and social change (Currans, 2018) When students critically analyze the language and ideas within the Declaration, they gain a deeper awareness of the principles it espouses, such as equality, justice, and liberty Armed with this understanding, students are more likely to identify inconsistencies between these principles and current social and political realities They become empowered to question and challenge existing power structures, advocating for social change and striving towards a more equitable society Moreover, the study cultivates active civic engagement among students from different cultural backgrounds By recognizing their agency in shaping American history and government, students understand the importance of their own participation 44 in the democratic process They develop a sense of responsibility to contribute their voices, perspectives, and experiences to the ongoing narrative of American democracy Through the study, students gain the necessary tools to critically evaluate not only the Declaration but also other historical and contemporary texts They learn to assess the language, rhetoric, and underlying assumptions within these documents, enabling them to navigate the complexities of American society and government more effectively By connecting historical insights to present-day issues, students can identify areas where societal progress is needed and become active participants in addressing those challenges Engaging in civic discourse and action also fosters a deeper sense of belonging and ownership in the democratic process As students from different cultural backgrounds recognize the impact of their unique experiences and perspectives on American history and government, they understand the value of diverse voices in shaping policies and decisions This recognition encourages inclusivity and the formation of a more democratic and representative society Appreciation of Cultural Contributions Historian David Roediger's research sheds light on the influence of diverse cultural and intellectual traditions on the formation of American identity (Roediger, 1991) By delving into the historical and cultural context surrounding the Declaration's creation, students gain a deeper appreciation for the multifaceted nature of the nation's development and the various forces that shaped its founding principles The Declaration of Independence was not created in isolation but was influenced by a range of intellectual, philosophical, and historical traditions The Enlightenment philosophy of thinkers such as John Locke and Jean-Jacques Rousseau had a significant impact on the authors of the Declaration, as they drew upon concepts of natural rights, social contract theory, and the pursuit of liberty Students studying the 45 semantic and cultural interpretation of the Declaration explore these influences, broadening their understanding of how diverse cultural forces intersected to shape the document's language, ideas, and vision for a new nation Furthermore, students gain a deeper appreciation for the contributions of various cultures in shaping the nation The United States is a diverse country with a rich tapestry of cultural traditions and experiences By studying the cultural history surrounding the Declaration, students recognize the contributions of marginalized communities, such as enslaved Africans, Native Americans, women, and immigrants, whose voices and perspectives have often been excluded or marginalized in traditional narratives of American history They come to understand that the Declaration, while a seminal document, reflects a specific historical context and acknowledges the ongoing struggles for equality and justice faced by these communities By recognizing the cultural contributions that shaped the Declaration, students also develop a greater sense of cultural empathy and understanding They learn to value diverse perspectives and experiences, fostering a more inclusive and respectful society This appreciation for cultural diversity and the recognition of its role in shaping American history and government contribute to a more holistic and comprehensive understanding of the nation's past, present, and future 4.2.3 Diverse languages leading to various interpretations Independence Day is celebrated by American citizens on July 4th to honor the passing of the Declaration of Independence, which declared America as a free nation This important document came into existence after the long struggle of the Revolutionary War and continues to define the principles of government and the identity of the American people It famously proclaimed that all men are created equal and have rights that cannot be taken away, such as life, liberty, and the pursuit of happiness These words hold deep meaning for every US citizen Throughout history, 46 the Declaration of Independence has served as an inspiration for many nations and has been translated into multiple languages During the translation process, there have been instances where small errors occurred German Translation of the Declaration The German translation of the Declaration of Independence had a significant impact due to several reasons Heinrich Miller, a German printer, quickly produced a version of the document just four days after its passing (Powell, 2016) This reflected the fascination of the German people with the events unfolding in America and their admiration for the struggle for freedom The Germans were inspired by the ideals of equality and natural rights, which they wished to incorporate into their own society Consequently, the translated document was well-received While the meaning of the Declaration remained intact, some phrases were expressed differently in German For instance, the phrase "people are created equal with certain unalienable rights" was translated as "people of their own who are equal to other powers because of the laws of nature" (Adams, 2006) Although this may seem unclear to us, it made sense to the German audience as the language choices were familiar to them Another phrase that underwent interpretation was "self-evident truths," which became "truths accepted by everyone" in German (Adams, 2006) While these translations may seem distant from the original wording, they conveyed the intended meaning to the German people Despite the differences, the German audience grasped the message accurately Declaration and the Japanese: Lost in Translation The Japanese translation of the Declaration of Independence took a convoluted and intricate path Instead of being directly translated from English, the Japanese version was derived from a history book written in Chinese This was due to the lack of reliable Japanese-English dictionaries at the time (Powell, 2016) Japan had long been isolated, and there was no immediate need for such resources Subsequent attempts to translate 47 directly from the original document proved to be challenging The concepts of rights, freedom, and equality lacked corresponding words in the Japanese language, necessitating the creation of new terminology Given the differences in politics and culture between Japan and the West, certain words were translated in an unconventional manner For example, "unalienable rights" became "unremovable rights," and "liberty" was rendered as "license" (Eoyang, 1999) The phrase "pursuit of happiness" also underwent reinvention in Japanese, transforming into "the wish to enjoy happiness" (Eoyang, 1999) This was influenced by the predominant Buddhist beliefs in Japan, where the pursuit of physical happiness held little significance Personal happiness derived from careers, material possessions, and future aspirations was not a priority in their philosophy Buddhist teachings emphasize living in the present moment rather than chasing future goals Consequently, the translation was adjusted to align with these beliefs French Reception of the Declaration France is renowned as a revolutionary nation whose people courageously fought for their rights during the French Revolution However, during the time of the Declaration of Independence, the distribution of the document was prohibited, and the exact identity of its translator remains unknown This can be explained by the fact that, until a certain point, the French government did not support the American rebels (Powell, 2016) Nevertheless, the French population displayed great interest in the Declaration, and it eventually became one of the catalysts for the French Revolution Therefore, indirectly, the US Declaration of Independence played a role in sparking the revolution in France When it came to the translation, the French accurately conveyed the concept of natural rights However, the final version of the translation differed in its wording Try to guess the phrase: "The new men enjoy their primitive sovereignty in the bosom of nature" (Marienstras & Wulf, 1999) This is how the statement about natural rights was expressed in French The remainder of the translation remained faithful to 48 the original However, the French were not fond of a "nationalistic" tone and opted for a more universal approach, using "mankind" instead of "men" in certain translations (Marienstras & Wulf, 1999) The Declaration and China: Clash of Cultures When the Declaration of Independence was translated into Chinese, the concept of natural rights posed a challenge as it was unfamiliar to the Chinese people at that time It may come as a surprise, but during that period, the Chinese had no understanding of civil rights, and the word "freedom" did not even exist in their language (Eoyang, 1999) Consequently, the translators faced difficulties in conveying the meaning to the readers Additionally, due to the influence of Buddhism in Chinese culture, people believed in the ultimate deity of God, who governed from heaven and oversaw human affairs on earth Consequently, the phrase "unalienable rights which are given by God" was translated as "the nature of the physical world and that of the way of heaven" (Eoyang, 1999) In the Chinese version of the Declaration, a direct reference to God was omitted The spiritual nature of Chinese beliefs undoubtedly influenced their interpretation of the Constitution 4.2.4 Diverse cultures leading to various interpretations Cultural and linguistic diversity refers to the variety of distinct languages spoken around the world and the different expressions, beliefs, and lifestyles of distinct cultures The interpretation of the Declaration of Independence varies depending on language and culture, with different legal and cultural backgrounds leading to different perspectives on the document's meaning For instance, the declaration was written in English, but its message has been translated into other languages, resulting in variations in its interpretation The Declaration's promise of life, liberty, and the pursuit of happiness has been understood in various ways by different cultures and societies, which often have different cultural values and traditions And that is why the 49 interpretation of "all men" in the concept of all men are created equal has been a subject of debate and discussion It is crucial to be aware of these distinctions and to understand the term in the reader's cultural and language context In the end, the meaning of this expression should be consistent and considerate of the reader's cultural and linguistic background The significance of the phrase ‘all men are created equal’ The phrase “all men are created equal” is one of the most famous and important phrases in American history It appears in the Declaration of Independence, which was written by Thomas Jefferson and adopted by the Continental Congress on July 4, 1776 The phrase has been interpreted in many different ways throughout history and has been used to justify different political and social movements One interpretation of the phrase is that all people are equal in the eyes of God and that they should be treated equally under the law This interpretation is based on the idea that all people are created by God and that they have inherent dignity and worth The interpretation has been used to promote equality and justice for marginalized groups, including women, African Americans, and LGBTQ+ people Another interpretation of the phrase is that all people are equal in their natural rights and that they should be free from oppression and tyranny It is also based on the idea that all people have certain natural rights, such as the right to life, liberty, and property However, the phrase has also been used to justify discrimination and inequality, particularly against people of color and other marginalized groups For example, some slave owners in the United States used the phrase to justify their ownership of slaves They argued that slaves were not equal to white people because they were not created equal by God Despite these different interpretations, the phrase “all men are created equal” remains an important part of American history and culture It has been used to promote 50 equality and justice for marginalized groups, and it continues to inspire people around the world who are fighting for their rights This study has a significant impact on language learners The study enhances learners’ language skills and fosters a deeper understanding of American history and culture Firstly, this study contributes to language learners' semantic interpretation skills By examining the precise language used in the Declaration, learners gain a deeper understanding of word choice, connotations, and the intended meaning of the text This improves their vocabulary acquisition and helps them develop a more nuanced understanding of the English language Secondly, exploring the cultural interpretation of the Declaration exposes language learners to the historical and cultural context of the document By understanding the cultural influences that shaped the Declaration, learners gain insights into American values and ideals This cultural knowledge allows learners to engage more effectively with American literature, media, and conversations and facilitates their cultural integration and communication skills Moreover, the study promotes critical thinking skills among language learners Analyzing and interpreting a complex historical document like the Declaration of Independence encourages learners to think critically about the principles, concepts, and ideas it embodies This cultivates their ability to analyze and interpret texts, recognize underlying themes, and make connections to contemporary issues Additionally, the study's findings have an impact on language learners' broader understanding of social and political concepts By exploring the principles outlined in the Declaration, such as individual rights and government accountability, learners gain insights into the foundations of democratic societies This knowledge equips them with a deeper understanding of societal structures and facilitates their engagement with political discourse Ultimately, this study empowers language learners with a more comprehensive understanding of the English language and American culture By deepening their language skills, cultural knowledge, critical thinking abilities, and 51 awareness of social and political concepts, learners are better equipped to communicate effectively, navigate cultural contexts, and engage in meaningful discussions in both academic and everyday settings 52 CONCLUSION The Declaration of Independence holds immense significance in American history Its language and meaning have fascinated scholars for generations While extensive research has been done on this document, only recently have researchers started exploring how the language and culture of the time influenced its interpretation By carefully examining previous studies in this area, the researcher can better understand the linguistic aspects and gain a deeper appreciation of the Declaration of Independence's lasting impact on American society The research presented in this study holds great relevance in the field of language learning and cultural studies It offers valuable insights and benefits for language learners in various aspects Firstly, it enables learners to gain a deeper understanding of word choice, connotations, and the intended meaning of the text, thus improving their language skills Secondly, the study explores the interconnection between language learning and the comprehension of American history and culture, broadening learners' perspectives Additionally, the research highlights the significance of developing research and writing skills, which are crucial for academic and professional advancement By applying the findings of this study, language learners can effectively navigate cultural contexts and communicate more proficiently Ultimately, this research has the potential to positively impact language learners, enhancing their skills and fostering their integration into real-world settings While this study has limitations, it's important to acknowledge them Qualitative research involves interpretation and analysis, which can introduce bias Another limitation is that the findings may not apply to everyone Qualitative research often focuses on specific contexts or groups of people, so it's difficult to generalize the results to a larger population Translating complex ideas accurately is also a limitation Additionally, translating complex ideas and concepts, like those in the Declaration, can be tricky, and it's important to ensure accuracy in translation The interpretation of the 53 document may also change over time and vary in different historical periods and social contexts Lastly, analyzing qualitative data can be complex and time-consuming so perspectives and biases as researchers may influence others’ decisions and findings Despite these limitations, this study contributes to understanding the semantic and cultural interpretation of the Declaration of Independence Here are some suggestions for future research that can build upon this study Firstly, conducting a comparative analysis of translated versions of the Declaration would be interesting By comparing how different languages interpret the document, the researcher can gain insights into cultural and semantic variations Another idea is to explore the influence of the Declaration's interpretations on legal systems and constitutional development This could involve examining how its ideas shaped laws in different countries To understand diverse perspectives, qualitative research can be conducted to explore how people from various backgrounds interpret the Declaration This would help researchers grasp the cultural nuances in its interpretation Additionally, it would be valuable to investigate how the Declaration was received and influenced political movements, social reforms, and constitutional developments in different regions These recommendations aim to expand our knowledge and understanding in this field The integration of semantic analysis, cultural history, and critical discourse analysis has provided a comprehensive approach to studying this influential text While the study acknowledges its limitations, such as subjectivity and generalizability, it highlights the value of exploring the document's language, culture, and historical context Moving forward, it is recommended that future research focuses on comparative analysis of translations, the legal impact of the Declaration, cross-cultural interpretations, the document's reception and influence, and the contemporary relevance of its principles These avenues of research will further enrich our understanding of the Declaration of Independence and its lasting legacy 54 REFERENCES Carbaugh, D (2009, June 05) Communication and cultural interpretation Quarterly Journal of Speech, 77, 336-342 https://doi.org/10.1080/00335639109383965 Crenshaw, K (1991, July) Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color Stanford Law Review, 43, 1241-1299 https://doi.org/10.2307/1229039 David, A (2004) The Declaration of Independence in World Context (Vol 18) OAH Magazine of History https://doi.org/10.1093/maghis/18.3.61 Delpit, L D (2006) Other People's Children: Cultural Conflict in the Classroom New Press Eoyang, E (1999) Life, Liberty, and the Pursuit of Linguistic Parity: Multilingual Perspectives on the Declaration of Independence The Journal of American History, 85, 1449-1454 https://doi.org/10.2307/2568265 Fairclough, N (2010) Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language (2nd ed.) Longman https://doi.org/10.4324/9781315834368 Foucault, M (1982) The archaeology of knowledge ; and, The discourse on language Knopf Doubleday Publishing Group Hirst, G (2009) Semantic Interpretation and the Resolution of Ambiguity Cambridge University Press https://doi.org/10.1017/CBO9780511554346 Hobbes, T (2019) Hobbes: Leviathan: Revised Student Edition (R Tuck, Ed.) Cambridge University Press doi:10.1017/CBO9780511808166 Hunt, B A (2016, September) Locke on Equality Locke on Equality, 69, 546-556 https://www.jstor.org/stable/44018554 Jefferson, T (2022, July 4) The Declaration of Independence Military.com Retrieved May 1, 2023, https://www.military.com/july-4th/the-declaration-independence.html 55 from Leviathan (1996) Locke, J (1988) Two treatises of government (P Laslett, Ed.) Cambridge University Press https://doi.org/10.1017/CBO9780511810268 Marienstras, E., & Wulf, N (1999) French Translations and Reception of the Declaration of Independence The Journal of American History, 85, 1299-1324 https://doi.org/10.2307/2568254 Mautner, P (2005) Text, Speech and Dialogue: 8th International Conference, TSD 2005, Karlovy Vary, Czech Republic, September 12-15, 2005, Proceedings (V Matoušek, T Pavelka, & P Mautner, Eds.) Springer McCloskey, J (2012) Transformational Syntax and Model Theoretic Semantics: A Case Study in Modern Irish (Vol 9) Springer Netherlands https://doi.org/10.1007/978-94-009-9495-9_7 Paul, A W (1999) German Translations of the American Declaration of Independence The Journal of American History, 85, 1325-1349 https://doi.org/10.2307/2568255 Powell, J (2016, July 1) How People Abroad Viewed Our Declaration of Independence Cato Institute Retrieved May 31, 2023, from https://www.cato.org/blog/how-people-abroad-viewed-our-declaration-independ ence Simbirtsev, A (2020, March 3rd) Cultural Interpretation: From Method to Methodology Cultural Interpretation: From Method to Methodology http://dx.doi.org/10.18502/kss.v4i5.6538 Thomas, K L (2010) The Declaration of Independence and Its Legacy U.S History Online Textbook Retrieved //www.ushistory.org/us/13a.asp 56 April 24, 2023, from Wendell, B J (n.d.) Liberty and the Declaration of Independence Liberty and the Declaration of Independence, 48, 619-623 https://www.jstor.org/stable/25722039 William, S R (1965) College English The Rhetoric of the Declaration of Independence, 26, 306-309 https://doi.org/10.2307/373645 Wodak, R., & Meyer, M (Eds.) (2009) Methods for Critical Discourse Analysis SAGE Publications Zinn, H., Emery, K., & Reeves, E (2003) A People's History of the United States (Updated & abridged ed.) New Press 57