BỘ XÂY DỰNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 1122/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2011 QUYẾTĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRUNG TÂM ĐÀO TẠO NGHÒ XÂY DỰNG VIỆT - ĐỨC THUỘC TRƯỜNG CAO ĐẲNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH ĐÔ THỊ BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị địnhsố 17/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Quyếtđịnhsố 685/QĐ-BGD&ĐT ngày 16/02/2004 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và đào tạo về việc thành lập Trường Cao đẳng Xây dựng Công trình đô thị trên cơ sở Trường Trung học Xây dựng Công trình đô thị; Xét đề nghị của Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Xây dựng Công trình đô thị tại Tờ trình số 369/TTr-TCĐ ngày 16/12/2011 và đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trung tâm Đào tạo nghề Xây dựng Việt - Đức thuộc Trường Cao đẳng Xây dựng Công trình đô thị; Trụ sở đặt tại Yên Thường, Gia Lâm, Hà Nội. Điều 2. Trung tâm Đào tạo nghề Xây dựng Việt - Đức có các nhiệm vụ sau đây: 1. Tiếp nhận và triển khai, thực hiện có hiệu quả dự án với đối tác Hiệp hội hỗ trợ nghề nghiệp ngành Xây dựng của bang Sachsen, CHLB Đức (Berufsförderungswerk Bau Sachsen - viết tắt là BFW Bau Sachsen); 2. Tư vấn, chuyển giao công nghệ kỹ thuật xây dựng theo tiêu chuẩn quốc tế trong lĩnh vực vật liệu xây dựng mới thân thiện với môi trường, trang thiết bị kỹ thuật; 3. Xây dựng nội dung chương trình, tài liệu, giáo trình đào tạo, hệ thống xưởng thực hành, hệ thống đánh giá kỹ năng đạt tiêu chuẩn Quốc tế; 4. Đào tạo thực nghiệm, đào tạo lại, đánh giá và cấp bằng, chứng chỉ tiêu chuẩn kỹ năng nghề Quốc tế cho đội ngũ công nhân kỹ thuật trình độ cao của ngành Xây dựng theo quy định hiện hành; 5. Tổ chức các khóa đào tạo, bồi dưỡng giáo viên dạy nghề, cán bộ kỹ thuật, công nhân ngành Xây dựng; 6. Bồi dưỡng tiếng Đức cho người lao động để xuất khẩu lao động trong lĩnh vực xây dựng tại CHLB Đức. 7. Thực hiện các nhiệm vụ thí nghiệm kiểm tra, phân tích các mẫu thí nghiệm trong công nghệ xây dựng và vật liệu xây dựng phục vụ đào tạo, nghiên cứu khoa học và các dịch vụ tư vấn khác. Điều 3. Trung tâm Đào tạo nghề Xây dựng Việt - Đức là đơn vị sự nghiệp có thu, có con dấu theo mẫu quy định để giao dịch và được đăng ký mở tài khoản tại Ngân hàng và Kho bạc Nhà nước theo sự ủy quyền, phân cấp quản lý tài chính của Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Xây dựng Công trình đô thị và theo quy định của pháp luật. Điều 4. Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Xây dựng Công trình đô thị căn cứ Quy chế tổ chức và hoạt động của Trường được ban hành tại Quyếtđịnhsố 544/QĐ-BXD ngày 02/4/2004 và các quy định hiện hành của Nhà nước để ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm Đào tạo nghề Xây dựng Việt - Đức, tạo điều kiện cho Trung tâm hoạt động có hiệu quả. Điều 5. Quyếtđịnh này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ có liên quan, Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Xây dựng Công trình đô thị chịu trách nhiệm thi hành Quyếtđịnh này./. Nơi nhận: - Như điều 5; - Bộ trưởng ( để b/c); - Vụ Hợp tác Quốc tế; - Vụ Kế hoạch - Tài chính; - Lưu: VT,TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Đình Toàn . XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 17/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Quyết định số 685/QĐ-BGD&ĐT ngày. CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 1122/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRUNG TÂM ĐÀO TẠO NGHÒ XÂY DỰNG VIỆT - ĐỨC. thị và theo quy định của pháp luật. Điều 4. Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Xây dựng Công trình đô thị căn cứ Quy chế tổ chức và hoạt động của Trường được ban hành tại Quyết định số 544/QĐ-BXD ngày