BO CONG NGHIEP
TONG CONG TY THIẾT BỊ KỸ THUẬT ĐIỆN
GƠNG TY TNHH NHÀ NƯỚC MỘT THÀNH VIÊN
CHE TAO MAY ĐIỆN VIỆT NAM - HƯNGARI
X14 EEE REE
PHIEU CHi DAN CONG NGHE
GIA CƠNG CHI TIẾT CƠ KHÍ
ĐỘNG CƠ ĐIỆN PHỊNG NỔ
CĨ CHIEU CAO TÂM TRỤC H = 160 mm
DUAN: “HOAN THIEN CƠNG NGHỆ CHẾ TẠO ĐỘNG CƠ ĐIỆN PHỊNG NỔ
CĨ CẤP CƠNG SUẤT TỪ0,55kW ĐẾN 45kW°
Mã số: DAĐL — 2005/09
THÚ TRƯỞNG
CHỦ NHIỆM DỰÁN CO QUAN CHU TRI DUAN
Trang 3
PHIEU CHI DAN CONG NGHE ae
Chi din cong nghe “Tên nguyên cơng "Nguyễn cơng thứ Bae cong việc Tass | Sow
V iu Tui Gi Tim? a + o2 | os
GKI846 SNF - 300 Mam cap 3 chấu
Dung co
THỊ Bae cngn CeIn fr | a ; Thue gt?
Trang 4
HIEU CHI DAN CONG NGHE a
Chi dn cong nghệ “Tên nguyên cơng Nguyên cơng thứ Đặc cơng việc Tass | S6t
Vatlieu Tiết Gi hay chin + hộp dc 0S af ø | ®
GRI836 Pad Gé choyen ding |
Dingey OnE act Bate Ch Do Ts Ts trent) | tema) | (cn) +0035 | Đưa phối lên gá, định vịxep| 0130 ° khạt ế va -Phay dat KT 160°°° ` -Đảo đấu phay dụ KT 135 vị DĐ Ey e pray da BE0I 6 |05 |1 25490) soi (SN a
-Phay 16 120 det KT 10 120308) frase ap son
Trang 5is fe A Ê 151641
PHIẾU CHỈ DẪN CƠNG NGHỆ Bìa
Chi din cing nghệ Tên nguyên cơng Ngoên cơng thứ Bậc cơng việc Tost | Sot
Vi Thế bị G Khoan cân đế khnmn tưõ lỗ bắ nấp, cụm bp cự, túc to 9% $ mM „
GXI8-35 RF-2YA Ga chuyén ding
Dược? (dd
TRỈ - #ưGewgng % aT ÍP [cata caro {cu ™]? I] 0
1, | Due phoi lên gá định vị,
* [kep chat
2 mm TNO | 0112) 75
- Khoan 4 lỗ Ø 6,5 x24 MK 26,5] 1000] 0,075] 3,25
}- Tard 4 18 M8 x 20 |Tarơ M8 300 | try
- Khoan 516 04.8 dat KT bin vaMK 04,3 1000 | 0075] 24 - Ta 10518 M6 x15 |Taư M6 500 | tay -Khom lỗ 28,5 x24 MK 08, 1000 | 0.075] 4.25 THeo X + [Tard 18 M10x22 ard MIL $00] tay -Khoan 4lỗ 03,5 x15 MK 03,54 4000 | 0,075] 1.5 Slsl
“Thay gá định vị kep chat phoi xh
“Khan 1245 08,5 theo bin vE [MK 08.5) ye yl #000 | 0075] 4.25 lữa thân
Th@126MIDbeebimE HaoMAae, đi 04 :
m theo bins Tard MIG rug | 500) tay (au 15)
3, -Kiém tra KT gia cơng idm ren
Mahieu bine I Ngy halàh Net lap Xiến sat : “Tưởng phịng
K-013 -PNIGOSE [ 05/18/24 Tea’
Trang 6PHIẾU CHỈ DẪN CƠNG NGHỆ 8597-01 MO4-12a
Chỉ din cơng nghệ "Tên nguyên cơng Nguyên cơng thứ Bậc cơng việc Taso | Sout
Trang 7PHIEU CHI DAN CONG NGHE ; MOQ4-12a
Chỉ dẫn cơng nghệ ‘Ten nguyên cơng Nguyên cơng thứ Bae cong viee | Tass | sor
Vật liệu Thiết bị Gá Tiện tỉnh 0 4 | 02 om!
i
C45 T6M16 Chống tâm 542203 wy
a -
Bước cơngnghệ — - TU” “Chế đệ cát 200 i
các Bojan [ sịt gi) lap nen 163291 voi F————”——— 162
(| Pion mga and KT SS ‘ al
45°115K( of
Ít E2 500 | 03 [2 1022 15x45
| *Tign tho dé lượng đư 2mm theo |90°T]5K6, “|
| tee Ah Bent |.] *Khoan sim tim daré ren dat thea 25 710| 04 [2 ° ima Meas 1,5x45° -| "Đưa phơi lên máy chống WEE fa tâm kẹp tốc = Fis 3 Ị H Tin KT bà eg} fa] 4 _ + 950,57" x200 looeriske' 710 | 0,21) s BIE 3 -945/5%1x163*81- Ủlyas 3 alls a = $42,5° 1108 Yan -Cất các rãnh theoKT | B13 Lt b.vé,vat 1,5%45° -| *Đảo đâu chống tâm 1|35 kẹp tốc 815122 F- a *Tiện các KT 90°71 5K! ˆ [38% |
- §52,5° dat 81,5 249185 | x162 18x25, 710(0.210.51 poh mc - Lễ tâm đầu sau Lễ tâm cĩ ren đầu A
- 945,55! đạp 28792 [dae tits quan ° i
Trang 9PHIEU CHi DAN CONG NGHE MƠA-12a
i Chỉ đẫn cơng nghệ I “Ten nguyên cơng Nguyên cơng thứ Bậc cơng việc Toss | S613
Vật liệu "Thiết bị Gá Pháy rãnh then % an a ce G5 FNW 30/600) Chuyên dùng 8 | Dur Chế độ cắt TT Bướccơngnghệ cá Bi So po {a | Sh] s = 4 et) (oon 1 | Đưa phơi lên gá định vị, kẹp chật [Dưỡng ——
2 | Phay nh then2 “| KT như hình vẽ dân đạ|D phay êm 1120131,5} 5 r Pin 35 E———— L oe Ỉ
Trang 10PHIẾU CHỈ DẪN CƠNG NGHỆ
/ ` Chi din cơng nghệ Tên nguyên cơng Nguyễn cơng thứ Bite cong vite ] tess [sou |
Trang 11Piitbo Urti VAIN CUNG NOH MH da Chỉ dẫn cơng nghệ : Tên iguyen cơng Nguyên cơng thứ Bac cơng việc Tost | sou Vật Tiện Thiết bị Ga Mài 01 an œ 0a œ5 KE250 Chống tâm Dụng cụ Bước cơng nghệ Chế độ cắt Cất Đen | s Ivg/ph) Kew) mm) | Gá phơi lên máy chống tâm kẹp tốc - | Mài đạt KT : - 50 - O45 08 Đá mài trịn -Ø45° đạtKT25 |400203 -Ø42 198) “6 | Đảo đầu lặp bước 1 L | Mài KT: -Ø50-% ~ O45 ‘3803 0,05, -Ø45 ˆ đạt KT25 - 94016 | Kiểm tra kích thước gia céng
| Bơi một lớp dầu bảo
Trang 12PHIẾU CHÍ DẪN CƠNG NGHỆ I&Ha MH-T1I
Ơi din cong nghệ Tennguytn cing Tray cng ti Bic cong vee Trẻ | 9#
vata Tait Ga Tent a Wi n Í%
GXI26 Em Mâm cặp 4 chấu
Dagar Cede
peewee (vate) [emp | (aron)| a
[hea phot len núy,đỉnh ti gp chat ‘Tign mat diu đạt KT32 | wBK§ 190 |02%J I 25 |- Tiện mặt đầu đạt KT 17 Lien aus, 134 1ã5K8
Lien ono" cust - my [5 | tố | 05
Trang 13PHIẾU CHỈ DẪN CƠNG NGHỆ Hàn
hi dẫn cơng nghệ Tếnnguyên cơng Nguyên cơng thứ Bậc cơng việc Tass | sow
Vautigu Thi bi Ct Ten? 0 3? ao 03
GX18-36 EAB0M Mam cip 3 chu Dangeu Chế cát TRỊ Baticotng nght ĩ ch b |" |3 phi lên núy chỉnh tân! lep cất
2 | Tita mat dl dat KT 40" o75] 1
| Tign mat di dat KT 35
|( heo Ø144) Hiện 3310 59 sug
Trang 15PHIEU CHi DAN CONG NGHE
Chỉ dân cơng nghệ Tên nguyên cơng —n Đúc cơng việc Tass | 6ð
Vat ieu Thế bị G Tien wn oF as
Trang 16
PHIEU CHI DAN CONG NGHE sw
Chi din cting nghé “Tên nguyên cơng 'guyên cơng thứ Bậc cơng việc Thủ | W0
vata Tinh, G Tin? o2 1? oe |
GXI&36 E40IM Mâm cặp 3 chấu 402 Dug Ch d6 ct 4 Bafta Thala ce Be Iwgmì [emem | tmm) [| 7 T E b | HĐm phối lên máy chỉnh tâm ý |kẹp chặt Yj), | Tien mit dd dại KT40 `" Ì s»geạ 10 | 075] 1 A : 5 4 Ì Tign mat fu dat KT 35 YZ theo 6144) #0035 „+02 | LÃBK§ 268 | 05 | 0ã | Tien 0 100°" s9” | ae } Cl rah theo bin v8 3005
LTinØ305 sưt Thad cp
Trang 17PHIẾU CHỈ DẪN CONG NGHỆ IšID MDa
CH lẫn tơng "Tên nguyễn cơng Nguyên cơng thứ Bật cơng việc Task | Sire
Trang 18PHIẾU CHÍ DẪN CƠNG NGHỆ gue
hi din cong nghệ “Tên nguyễn cơng "Nguyễn cơng thir Bậc cơng tiệc Toss | Soe
Vài liệu Thin bị đi Tao! 0 4/7 9 03
0XIB% ‘ESO0M ‘Mam cap 4 chu
Dungeu hdd eft
TIỊ - Bưketpni œ [mm |*[rT[n
mph) | img) | (mum)
1 |Đwaphi lên máy, chỉnh tâm]
kep chat (18 trim theo @ 90)
2, | Tien mit din dat KT 10 | g°RKE to | 075) 1
x25 "Tiện mặt iu dat KT 5
I Ten i005 2 | 05 |05 § Ỹ
1005 TB BK8 pa
| Tien 50,3 °° suse ° 225 Ímaeag| 8
Trang 19PHIEU CHi DAN CONG NGHE MUL hi dẫn cơng nghệ Ten nguyen cong Nguyên cùng thứ Bie cing vee Tass | sou
vattign Tutt Gi Tien 2 3⁄2 a | 0
041836 HOM Mâm cặp 3 chấu Dụgo Cie tp cit ướt di nghệ ch 7st
Trang 20PHIẾU CHỈ DẪN CƠNG NGHỆ ti NET
Chỉ dẫn cơng nghệ ‘Ten nguyễn cơng "Nguyên cơng thứ Đặc cơng việc Thế | $4
atin L nae G Xianhe line 05 aft ae | %
0XIs16 OF 22 Ga chayea ding
Dụng cụ Chay
TrỊ — Bưếcchgndệ a eet
teepey_] mae | (ron)
1 |-Dua phoi fen gin vị kep| chật 2, |-Khoan 415 04,8214 theo [MK 048 70 | tay |24 lbản vẽ B AcA -Ta rơ 4 lỗ M6 x12 Ta MG 710 | tay Trae cp 3, | Kido tra KT gia cơng pang Thu: st 5010 Tường Micon
Mi ib hàn về Ngày ban hành Ngài Kiến sat Tring pling
K-35 SINISE 15/08 72005 Tả `: out INGE
Trang 21PHIEU CHI DAN CONG NGHE wes
Chi din cong nghề Ten nguyên cơng Nguyên cơng thứ Bic cong vite Tò | Si
Vat lity Thiếthị a Tent oO aft a | 3
GXIB36 E40M Mãn cặp 4 chất Dingcu Ca dot By cơng nghệ
Hmphối lên máy chỉnh tâm ep chat (à tron theo Ø90)
| Tiện mặt đâu đạt KTIƠ | oopKs 190 075] 1
: 20x25
Tien mat bu dat KTS
Trang 22PHIẾU CHÍ DẪN CƠNG NGHỆ IIL Mes
Chi din cong nghệ Tên nguyên cong Wawencingi — TT” Ti NET
Vai Tiết) Ci Tien? 0 ⁄ ø |
GXIR % EAOM Mam cap 3 chất | buga Ox dyed Babe cing ah ch Bo 1 5 t [oo [Dep lên máy chìnhtăm| hep a , | Tiga mat dé dat KT 15] gpg 190 | 0754 1 202$ TinØ64x4 VátgúclS dat KT O62 edo sul 10 Tin Ø 144 x 11 rcp san
Kidns tra KT gia cơng
"Mã hiệu bản vẽ Ngày bạn hành "Người lập Kiểm sét Teuing phịng
Trang 23By vo(i $ 15.1100
PHIEU CHI DAN CONG NGHE shi
Git nce neh Tennguyencong Nguyen cong the Bae cong ge Toế | S0
Vu Thi bi & han be I bcp 0 “7 0 j3
GXI36 OFT Gá chuyên đùng Dụgg — | -— Gế8gg THỊ - Bưnsmgngẻ : 7)? 70 a lige leng | (em) 1 HĐm phới lên gí ,định vị kẹp| chit 2 |-Khoan 4l6 6 6,6 theo bin v8 MK 0 6,6 T10 |0112| 34 -Khoan 4lỗ Ø12 x 6,5 MKØ12 T10 | y | 6 Ímướ cạp 3 Ƒ Kiểm tra KT gia rơng I5/I0 tase do sho svt 2 21: Ị t I i I | i
"Mã hiệu bản về Ngày bạn hành Người lập Kiếm sốt Trưởng phịng,
K-06 - Test 05/0808 My, + luuUuUý QE
Trang 24
PHIEU CHI DAN CONG NGHE eos Chi dn ong aghe Ten nguyen cong Nguyễn cơng thứ Bậc cơn tiệc Tass | Soi
vate L_ me» Gi Tien | a “2 a %
Trang 26PHIẾU CHÍ DẪN CƠNG NGHỆ Han M04 [2a
Chi din cong nghệ ‘Ten nguyen cơng quyên cơng thứ Bộc cơng việc Tứsổ | sr
Vật liêu “Thiết bị Gi Tiệm? 05 afr os li
GXISI6 TOMIG Mim cap cht
Dmgrỷ Chế cá
Đước cơng nghệ T 7 1 ch Bo ate Jese | mi) L Đưa hơi lên máy chữnh tim kep chat |-Tiệnmặtdiudạ KT64'95| SOBKS a as 180 | 074} 1 [ Tin 0% mốt UbBKS 250 | 0,37] 05 2x25 | Tien 45 x48
Vit g6e theo KT bản vẽ
Tien ren Mi xi0 (ước | Dao tit 250 | 018
Trang 27PHIẾU CHỈ DẪN CONG NGHỆ
Chỉ din cơng nghệ “Tên nguyên cơng, Nuyda cng thứ Bac cơng tiệc, Thế | %ữ
Trang 29Ths,
PHIẾU CHỈ DẪN CƠNG NGHỆ isha
Chi din cong nebé "Tên nguyên cơng Nguyen cong thi Bye cong việc Tess | Siti
Y iu Thee bi Gi Tin? 0 1 a | %
GxI8-36 EAM Mâm cập 3 chấn
Dpgœ CG elt 2
BC cũng nghệ = abet eye
= robs ome | (am)
Trang 30PHIẾU CHÍ DẪN CƠNG NGHỆ
Car dia cơng nghệ Tến nguyên cơng Nguyên cơng Bật cơng vée Tò | ## |
VaIliệu Tht bi Gi Khon de Ibn cực 03 #2 0 | ® GX 0E Gí duyên đùng
Dae Ge act xoa
Trang 31PHIEU CHI DAN CONG NGHE Ist Mas
‘Chi din cong nghé Tên nguyễn cơng Nguyễn cơng thứ Bậc cơng việc Tê | Ste
Yitliện Thế ðj Gi Khoan i bin cue 0 1⁄ % %
Trang 32
PHIEU CHI DAN CONG NGHE ae
Chỉ dẫn cơng nghệ "Tên nguyên cơng 'yuyên cơng thứ By cơng vide Thợ | SHữ
Viện Triét bj a Tin L 0 4 a 3
Trang 33
PHIEU CHI DAN CONG NGHE Nướn,
Chi din cong nghé "Tên nguyên cơng Nguyên cơng thứ Bae cong vie Ts | sw
Vatlity Thiet Gi Tin 2 1 œ %
0XI836 TĩM16 Mâm cập 3 chấu
Dung Cát
uc l0 i88: > Tele
& lam len nl 48
| Bua phoi lên mdy chin ep chat 2 | Tign mat ddu dat KT 48 | 90°BKS 180 | 075] 1 Đ& 2 15x45 2m9 L Tim 648 xã? #0 | 037] t5 Z2 hề Ụ ÿ 22222 Cit snk theo KT bin vé vã ú | Tiện ren M48 x30 Dao ten 250 | 0,18 ' rn - | Va mép 1,5 365° | - Tin lỗ 36 subt LBBK8 aso | oan} 05 2x25 i Vá mép 2 xi5" ' | Thước Kiếm tr KT gia cing anid Deong tắn 1¬ =
"Mã hiệu bên về Nạy ban Bich Người lập Kiến sát Tưng piồng,
Trang 34PHIẾU CHÍ DẪN CƠNG NGHỆ 131L MOI
Chi dẫn cũng nghệ Ten nguyen cong Ngyệncịng thứ Bye cong vide Tứ | Si
Vặt liệu Thiết bị tá Khoan hệ lỗ hắn cực 8 Af? 0 0 GXI816 œ2 Gíchuyện dùng Dung ey head TT Tết cơng nghệ ` s F Các Bo † ltxib)_|(essø | (mm)| 1 [HD phối lên gí đính vị kẹp |chạt
2 | Khoan 215 048 theo bin vé] MK 0 4,8 no oat] 34
Trang 35PHIẾU CHỈ DẪN CƠNG NGHỆ ISLE wee Chi din cong nghé Ten nguyen cong Nguyên cơn thứ Bic oing ate Thế | Sứ Vy Tinh, đi Tan) a 4 Đ j Để G836 BAƯM Mân cập §chếu Dụng cụ Che dca Bose gt Sees oh lam [comma | mm) [Bua phot len máy đỉnh lạm ep chịt (3 rồn theo Ơ110) Tien mat dau dat KT 20 | sựBKg 190 | 075] 1 aoe, | ows | Tim 0120 257 x 10" 265 | 05 [os Thước đo } Kiếm tra KT gia cơng #1201) Pan me do ngodi
Miia bin Noyhanbib "Ngơi tp Kiến set Trưng phịng 'TL-0/-3PNI6051 05/08/2005 Mey ean 7
Trang 36PHIẾU CHỈ DẪN CƠNG NGHỆ Isreal Xi
Chỉ dân cơng nghệ “Tên nguyên Ơng "Nguyên cơng thứ Bặc cơng việc Teo | Sw
Vặt hột Tiên tị a Tan? bởi 3⁄7 | 3
(XI 400M ‘Mam cap 3 chấu
Dug Che apc
Trang 37PHIEU CHI DAN CONG NGHỆ MUS 2
‘Chi din cong nghe Ten nguyên cơng Nguyờn cơn thứ Bic otng việc ‘is | a
Vai Thiế bị Gi Khoan hệ lơ bản cu 03 af 93 03
GXI8-36, OF 22 Gá chuyên dùng,
Dụgen Chế đụ cát
" Bước cơng nghệ Š z 7 7 Tt
oniay ftom | (rum) 1, [Đwaphơi lên gá ind vi kepy jchat 2, | Khoan 6 16 @16 theo bin MK Ø16 355 | 037 | 8 616 616 [Khoan lỗ Ø 42 theo bản về | MK 042 718 0412| 21 [Tarơ lê M6 x8 Tan Mĩ 710 | tự [Khoan 4 lỗ Ø? theo bản vẽ | MKØ7 710 [0,812] 3,5 |-Khoan 4 18 012 x6 MK 12 7T | wy | 6 |-Khoan 415 9 dat KT bản v MK Ø9 710 [0,112] 45 oe anv Bch -Đồng khá ký tự heo bản VÌ cay, | |Thướ cei}
3, Kiểm tra KT gia cong 000 A-A