Tai Lieu Chat Luong Lõch Sûã Thïë Giúái PHÊÌN THÛÁ NHÊËT THÚÂI TRUNG CƯÍ CHÊU ÊU CHÛÚNG I Tịnh hịnh thïë giúái vâo cëi thúâi thûúång cưí Hai àïë qëc cêìm àêìu vùn minh nhên loẩi Àïë qëc La Mậ vâ àïë qëc Trung Hoa Thïë giúái chia lâm hai vng riïng biïåt Vâo àêìu kó ngun Da Tư, thïë giúái chia thânh nhiïìu qëc gia lúán coỏ thùớ liùn laồc vỳỏi bựỗng ỷỳõng thuóy lờợn àûúâng bưå Tûåu trung cố hai àïë qëc chi phưëi cẫ hoân cêìu: àïë qëc La Mậ úã phûúng Têy vâ àïë qëc Trung Hoa úã phûúng Àưng Hai àïë qëc êëy, àïìu cố mưåt nïìn vùn minh rêët cao vâ cố thïí lâm thânh trung têm bẫo vïå hôa bịnh cho nhên loẩi Thúâi kị chiïën tranh tân khưëc trûúác kó ngun Da Tư Nguỵn Hiïën Lï - Thiïn Giang àậ qua rưìi Cấc dên tưåc lúán àïìu cố thïí tiïën triïín mưåt cấch n ưín vâ tûå vïì mổi mùåt Ngổn àëc soi sấng cẫ chêu Êu lâ àïë qëc La Mậ Cấc dên tưåc àïë qëc êëy tûåa hưì mën bỗ tinh thêìn chng tưåc àõa phûúng àïí cng hôa lêỵn mưåt àoân thïí rưång lúán vûúåt ngoâi qëc giúái Tịnh nhên loẩi núi hổ àậ phất triïín àïën chưỵ hổ mën qụn ngưn ngûä riïng àïí cng dng thûá ngưn ngûä cố tđnh cấch phưí biïën, àẩi àưìng lâ tiïëng Hi Lẩp vâ La Tinh ÚÃ Trung Hoa, tịnh hịnh xậ hưåi cng tûúng tûå nhû thïë Sau Têìn Thy Hoâng thưëng nhêët lậnh thưí vâ nhâ Hấn thay thïë nhâ Têìn xêy àùỉp nïìn qn ch Trung Qëc àậ thânh mưåt àïë qëc hng cûúâng vïì cấc mùåt: kinh tïë, chấnh trõ, vùn hốa, chi phưëi cẫ cấc nûúác lấng giïìng ÚÃ ÊËn Àưå, ấnh sấng vùn minh khưng kếm phêìn rẩng rúä Patali Poutra lâ mưåt th àư huy hoâng, trấng lïå vâo bêåc nhêët hoân cêìu Khoa hổc vùn nghïå xûá êëy àậ tiïën àûúåc nhûäng bûúác chûa tûâng thêëy trïn lõch sûã Àïë quöëc Sace, chiïëm trổn miïìn bùỉc xûá ÊËn Àưå, lâ núi têåp hổp cấc ngìn vùn minh Hi Lẩp, Ba Tû, ÊËn Àưå, Trung Hoa Ba Tû cng cố mưåt nïìn vùn minh àấng kïí, nhûng vị Ba Tû bõ àống khn giûäa àẩi lc, nïn vùn minh ca nûúác êëy côn giûä thấi àưå chng tưåc ca mưåt qëc gia cư lêåp chó biïët cố àõa vûåc ca mịnh Trûâ vùn minh Ba Tû, vùn minh La Maä, Trung Hoa, ÊËn Àưå àïìu cố tấnh cấch àẩi àưìng, mưåt sûác hêëp dêỵn huìn Lõch Sûã Thïë Giúái diïåu trân khùỉp thiïn hẩ vâ lưi cën mổi giưëng ngûúâi xung quanh Ngôai nhûäng àïë qëc vâ qëc gia vùn minh nối trïn, thïë giúái côn chia hai vuâng riïng biïåt Vuâng duyïn haãi tûâ Alexandre qua ÊËn Àưå, àïën Trung Hoa Cấc qëc gia thåc vng nây ùỡu nựỗm phaồm vi aỏnh saỏng vựn minh cuóa phûúng Àưng vâ phûúng Têy Ngûúâi Ấ Rêåp àậ múã àûúåc nhûäng hẫi cẫng rêët phưìn thõnh; qëc gia Mếorế cấc hoâng tûã Ai Cêåp thânh lêåp giûäa Soudan, Chêu Phi, vâo thïë kó thûá trûúác kó ngun Da Tư vâ xûá Abyssinie àậ tûâng tiïëp xc mêåt thiïët vúái Ai Cêåp, àậ chõu nhiïìu ẫnh hûúãng tưët àểp ca xûá nây vâ ca La Mậ; cấc nûúác nựỗm khoaóng giỷọa ấận ửồ vaõ Trung Hoa; Miùởn iùồn, bấn àẫo Mậ Lai, Giao Chó, Chên Lẩp àïìu chõu ẫnh hûúãng vùn minh ÊËn Àưå vâ Trung Hoa chi phưëi Nhûng sau lûng vng dun hẫi êëy côn cố mưåt vng mâ ấnh sấng vùn minh khưng rổi túái, gưìm cố nhûäng phêìn àẩi lc mïnh mưng chiïëm cẫ Trung Êu, Bùỉc Ấ, cao ngun Têy Tẩng vâ gêìn trổn Chêu Phi Lâm ch vng nây lâ nhûäng giưëng dên du mc dậ man: Hung Nư, Mưng Cưí, Thưí Nhơ K, Têy Tẩng úã Chêu Ấ; Germanin, Scythes úã chêu Êu Trịnh àưå vùn hốa côn thêëp kếm, hổ sửởng bựỗng chựn nuửi vaõ cỷỳỏp giờồt, laõm thaõnh mửồt biïín ngûúâi ln ln chuín àưång, trân tûâ chưỵ nây àïën chưỵ kia, quanh nùm chinh chiïën Mc àđch chiïën tranh ca hổ lâ chiïëm àoẩt ca cẫi, bùỉt ngûúâi lâm nư lïå, vâ chiïën tranh hổ gêy bao giúâ cng hïët sûác tân khưëc Nguỵn Hiïën Lï - Thiïn Giang Khi cấc àïë qëc Têy phûúng vâ Àưng phûúng côn cûúâng thõnh, giưëng rúå hấo chiïën êëy khưng thïí vûúåt khỗi biïn giúái khu vûåc hổ sinh sưëng Nhûng àïën thïë kó thûá sau T.C., àïë qëc La Mậ cng nhû àïë qëc Trung Hoa bùỉt àêìu lêm vâo tịnh trẩng khng hoẫng, thoấi hốa vâ suy nhûúåc, khưng sûác ngùn cẫn hổ àûúåc nûäa Àïën cëi thïë kó thûá 4, hổ trân ngêåp vâo cấc nûúác vùn minh nhû nûúác vúä búâ Àêìu thïë kó thûá 5, hổ nghiïỵm nhiïn lâm ch cẫ Têy Àïë qëc La Mậ Trong cåc khng hoẫng ghï gúám nây chó cố àïë qëc Trung Hoa côn àûáng vûäng àûúåc mâ thưi Phđa Bùỉc nố thu ht àûúåc cấc rúå, phđa Nam tiïën túái búâ biïín, vâ àêìu thïë kó thûá ẫnh hûúãng ca nố àậ lan túái àẫo Tđch Lan, phđa Nam ÊËn Àưå Tuy nhiïn vïì sau mưåt phêìn vị sûå phất triïín vïì mùåt biïín giẫm dêìn, mưåt phêìn vị ngûúâi Thưí Nhơ K qëy rưëi úã Trung Ấ lâm cho sûå giao thûúng vúái phđa Têy gùåp nhiïìu khố khùn, àïë qëc Trung Hoa trúã thânh cư lêåp giûäa mưåt thïë giúái mưỵi ngây mưåt giâ cưỵi Thïë lûåc ca nố bao trm tûâ Giao Chó àïën Triïìu Tiïn vâ nïìn kinh tïë thưëng nhêët ca nố cho phếp nố sưëng vûäng cấi tịnh trẩng cư lêåp êëy Khi cẫ thïë giúái bõ tan rậ, phên chia tûâng lơnh vûåc phong kiïën, thị nố gêy àûúåc thïë qn bịnh chïë àưå chun chïë vâ dûåa vâo àố nố tưìn tẩi ngốt hai ngân nùm sau Lõch Sûã Thïë Giúái TỐM TÙỈT 1) Cëi thúâi Thûúång cưí trïn thïë giúái àậ cố nhiïìu àïë qëc vùn minh: Àïë qëc La Mậ, àïë qëc Trung Hoa, àïë qëc ÊËn Àưå, àïë qëc Sace, àïë qëc Ba Tû Trong cấc àïë qëc êëy, àïë qëc La Mậ úã phûúng Têy vâ àïë qëc Trung Hoa úã phûúng Àưng cố mưåt ẫnh hûúãng mẩnh hún cẫ Àïë qëc La Mậ cêìm àêìu cấc nûúác chung quanh búâ biïín Àõa Trung Hẫi: àïë qëc Trung Hoa chi phưëi cấc dên tưåc Ấ Àưng 2) Tuy nhiïn bïn cẩnh cấc dên tưåc vùn minh côn cố nhiïìu giưëng ngûúâi dậ man chiïëm trổn Trung Êu, Àưng Êu, Bùỉc Ấ cao ngun, Têy Tẩng vâ gêìn hïët àẩi lc chêu Phi Cấc giưëng ngûúâi man rúå naõy sửởng bựỗng nghùỡ chựn nuửi vaõ giựồc cỷỳỏp Cuửởi thïë kó thûá nhên cấc àïë qëc La Mậ vâ Trung Hoa suy ëu hổ xêm lùng cấc vng Têy vâ Bùỉc Trung Hoa, chiïëm cûá Têy àïë qëc La Mậ, àấnh phấ cấc nûúác Àõa Trung Hẫi, Àưng Êu vâ múã àêìu thúâi kị Trung cưí vâ úã chêu Êu Nguỵn Hiïën Lï - Thiïn Giang CHÛÚNG II ÀÏË QËC LA MẬ SAU KHI CẤC RÚÅ XÊM LÙNG Cấc Rúå xêm lùng Têy àïë qëc La Mậ Vûúng qëc Franc vâ giông Mếrovingien Tịnh hịnh xûá Gaule dûúái triïìu Mếrovingien Àưng àïë qëc La Mậ vâ vua Justinien Àïë qëc Hi Lẩp Cëi thïë kó thûá 4, àïë qëc La Mậ chia lâm hai: Àưng àïë qëc vâ Têy àïë qëc Trong khoẫng thïë kó thûá 5, giưëng Germain bõ giưëng Hung Nư àấnh àíi phẫi trân vâo àïë qëc La Mậ mâ trûúác hổ àậ xêm nhêåp rêët àưng Khi xêm lùng cấc qëc gia vùn minh àïë qëc La Mậ bổn Rúå nây khếp lẩi mưåt thúâi kị, thúâi kị thûúång cưí, vâ àấnh dêëu mưåt thúâi kị múái, thúâi kị trung cưí lõch sûã loâi ngûúâi úã chêu Êu Tuy nhiïn cấc cåc xêm lùng nây, giưëng Rúå khưng thïí àùåt chên lïn toân bưå àïë qëc La Mậ ÚÃ Àưng àïë Lõch Sûã Thïë Giúái qëc, cấc hoâng àïë La Mậ côn sûác chêån àûáng hổ lẩi, vâ giûä àûúåc mưåt vng àêët khấ rưång gưìm cố bấn àẫo Ba Nhơ Cấn àïën Danube úã chêu Êu, Tiïíu Ấ vâ Syrie úã chêu Ấ, Ai Cêåp vâ Cyrếnaique Tẩi vng êëy àậ cố nhûäng àư thõ quan trổng nhû Athênes Alexadrie vâ Constantinople Têy àïë qëc thị trấi lẩi, lổt hùèn vâo tay Rúå Rúå Vandale chiïëm cûá phđa Nam Y Pha Nho vaâ Phi Chêu(1); Ostrgoth, xûá YÁ(2); Visigoth xûá Y Pha Nho vâ phđa Nam xûá Gaule(3) cho àïën sưng Loire; Burgondre, lûu vûåc sưng Rhưne(4); Franc, toân xûá Bó Cëi thïë kó thûá vâ àêìu thïë kó thûá 6, Clovis mưåt ưng vua Franc thåc nhốm Salien(5), tûâ Bó xua qn qua xûá Gaule, chiïëm cûá tôan xûá êëy Cố sûác khỗe vâ mûu lûúåc Clovis àấnh diïåt dêìn cấc t trûúãng bưå lẩc khấc, båc toân thïí cấc ngûúâi Franc tưn mịnh lïn lâm vua, rưìi àố thưëng nhêët àûúåc mưåt dên tưåc (1) (2) (3) (4) 5,6 triïåu dên, chûâng 80 ngaân ngûúâi Vandales 4,5 triïåu dên – 100.000 ngûúâi Cuäng vêåy 2.500 ngûúâi – Toân dên àïë qëc 50 triïåu ngûúâi Rúå khưng àïën 1.000.000 (5) Ngûúâi Franc rêët can àẫm vâ rêët thiïån chiïën Khi lêm nẩn hổ hay dng buỏa caỏn ngựổn, giaỏo lỷỳọi bựỗng, oaón gỷỳm buửồc dờy cố thïí thay thïë cho cêy lao Hổ khưng àưåi maọo, mang giaỏp muọ duõng caỏi khiùn bựỗng gửợ hoựồc bựỗng miùn liùợu (mửồt thỷỏ liùợu caõnh mùỡm boồc da) Ngûúâi Franc chia thaânh hai ngaânh: Salien vaâ Ripuaire Mưỵi nhốm lẩi chia thânh bưå lẩc Mưỵi bưå lẩc cố mưåt ưng t trûúãng Nguỵn Hiïën Lï - Thiïn Giang huâng cûúâng trïn möåt àõa vûåc röång tûâ dậy Pyrếnếes àïën sưng Weser, Danube bao gưìm cẫ xûá Thuringe, Germanie vâ vûúng qëc thåc ngûúâi Burgondes Súã dơ Clovis chiïën thùỉng àûúåc dïỵ dâng lâ nhúâ cố phấi tùng lûä Da Tư gip sûác Khi lïn lâm vua, Clovis lâ ngûúâi ngoẩi àẩo Nhûng vị kïët hưn vúái mưåt cưng cha àẩo Da Tư(1), ưng chõu lâm phếp rûãa tưåi(2) Do àố phấi tùng lûä Da Tư mûúån tay ưng àïí trûâ diïåt cấc t trûúãng theo àẩo khấc thûúâng lâm trúã ngẩi sûå phất triïín quìn lúåi vêåt chêët vâ tinh thêìn ca ngûúâi àẩo Da Tư Cấc vua Mếrovingien nưëi dội Clovis, giûä nghiïåp àûúåc túái nùm 751 Nhûng sau Clovis chïët rưìi, tc phên chia tâi sẫn lâm cho dên tưåc Franc trúã thânh rúâi rẩc Mưỵi lêìn cố mưåt ưng vua chïët thị nûúác lẩi sinh loẩn vị tc phên chia êëy Cấc hoâng tûã àấnh quët liïåt àïí giânh giêåt, giânh ngưi khiïën vûúng qëc Franc phẫi bõ qua phên Nhûäng vua trõ vị vâo khoẫng 639-752 àïìu lâ bêët lûåc, lûúâi biïëng Chđnh quìn lổt vâo tay bổn àẩi thêìn Vua câng ëu thị bổn vộ sơ bêëy àûúåc vua cùỉt àêët ban thûúãng cưng lao mẩnh dêìn lïn, húåp thânh mưåt àùèng cêëp àõa ch q tưåc rêët cûúâng ngẩnh Rưët lẩi vua khưng (1) Clotildi (2) Sûå rûãa tưåi nây xẫy nùm 496 giấo sơ Sainte Rếmy úã Renims, Clovis chõu phếp rûãa tưåi cng vúái 3.000 vộ sơ ca mịnh Tûâ àố Clovis trúã thânh mưåt ngûúâi phng sûå àùỉc lûåc àẩo Da Tư Lõch Sûã Thïë Giúái lưëi kiïën trc Hưìi giấo, biïåt àậi thi nhên, kïí cẫ thi nhên ÊËn Àưå vâ cho dõch sấch chûä Phẩn Vûúng qëc Jaunpoar dûúái triïìu Sharqi lâ núi qui t cấc vùn nhên, nghïå sơ bõ qn Thưí, Mưng àíi àấnh Vûúng qëc Mêlva, úã khoẫng giûäa Delhi vâ Bombay ngây côn giûä nhiïìu àïìn àâi hng trấng xêy dûång tûâ àêìu thïë kó 15 Tốm lẩi nhúâ cấc qëc vûúng thi phư trûúng sûå hng thõnh ca mịnh mâ vùn nghïå hổc thåt ÊËn Àưå àûúåc núã, lc vïì mùåt chđnh trõ xûá êëy bõ phên Xết tưíng quất thị bõ nẩn chiïën tranh xêm lêën ÊËn Àưå vâo thïë kó 15 vûâa giâu vûâa cố mưåt nïìn vùn minh khấ cao Kiïën trc, chẩm trưí, hưåi hổa, êm nhẩc, thi ca vâ cẫ nïìn hổc thåt cng nhûäng sẫn phêím nhû sa, lûúåt, kim cûúng chûáng tỗ nïìn vùn minh êëy Ngûúâi ÊËn Àưå tưíng húåp mưåt cấch tâi tịnh hai vùn minh ÊËn vâ Hưìi Cấc vua cha Hưìi thị dng nghïå sơ ÊËn, ngûúåc lẩi vùn nhên ÊËn hêëp th tû tûúãng Hưìi Nhû vêåy ngûúâi Hưìi giấo chinh phc ÊËn Àưå cố phấ hoẩi vùn minh ca nûúác nây, nhûng lẩi thc àêíy nố tiïën vâo nhûäng àûúâng múái(1) Trấi lẩi Phêåt giấo lc nây bõ ẫnh hûúãng nùång Hưìi àêìu kó ngun ngûúâi ta khưng rộ Phêåt giấo phất triïín nhû thïë nâo, hịnh nhû sấch vúã cuóa ấận ửồ khửng noỏi tỳỏi Nhỷng bựỗng theo lỳõi nhûäng võ tùng Trung Hoa sang ÊËn Àöå, löëi thïë kó thûá sau Thiïn cha, thị hưìi êëy Phêåt giấo tûâ ÊËn Àưå àûúåc (1) Xem Histoire de l’Inde – Meile 132 Nguỵn Hiïën Lï - Thiïn Giang truìn bấ rêët mẩnh Àïën thïë kó thûá 5, Phêåt giấo thõnh nhêët, lêën ất àûúåc ÊËn giấo vâ K Na giấo trïn khùỉp lậnh thưí ÊËn Nhûng tûâ giûäa thïë kó thûá 7, thị nố bõ àẩo Bâ La Mưn àân ấp Cëi thïë kó thûá 7, nố àïí lưå nhiïìu dêëu hiïåu suy àưìi Sang thïë kó thûá phong trâo phẫn cẫi cấch ca àẩo Bâ La Mưn câng lâm cho àẩo Phêåt ln bẩi thïm Àïën thïë kó thûá 9, Phêåt giấo chó côn sưëng àûúåc úã Bihêr vâ Bengale mâ thưi, vâ tẩi àố, nố côn àûúåc tưn lâm qëc giấo Mưåt trûúâng àẩi hổc danh tiùởng ỷỳồc dỷồng bùn sửng Hựỗng truyùỡn baỏ Phờồt giấo qua Têy Tẩng Khi ngûúâi Hưìi giấo xêm nhêåp ÊËn Àưå thị Phêåt giấo bõ bốp chïët Nùm 1193, th àư tónh Bihêr bõ chiïëm, cha chiïìn bõ phấ vâ tùng giâ bõ giïët sẩch Àïën àêy sûá mẩng ngân rûúäi nùm ca Phêåt giấo trïn àêët ÊËn àậ cấo chung(1) Tẩi Phêåt giấo phất triïín mẩnh mệ khùỉp cấc nûúác Viïỵn àưng mâ suy tân úã ÊËn Àưå, núi àậ sinh nố? Cấc nhâ hổc giẫ aọ ỷa nhiùỡu lủ Coỏ ngỷỳõi cho rựỗng Phêåt giấo suy lâ tẩi phấi tùng giâ suy Hổ khưng theo àng àûúâng trung hôa ca Phêåt dẩy, thiïn vïì mưåt hai thấi cûåc, hóåc lâ khùỉc khưí, hóåc lâ khoấi lẩc Phêìn àưng dïỵ bõ vêåt dc lưi cën nïn cấc tưn giấo àưëi lêåp lâ àẩo Bâ La Mưn àûúåc dõp chó trđch cấc tu sơ Phêåt giấo àûúåc diïỵn tẫ nhû lâ sû hưí mang, khốac bưå ấo câ sa àïí che àêåy mưåt xấc thõt dêm ư, tân ấc (1) Theo bẫn thưëng kï hưìi êëy thị 389 triïåu dên chó côn cố 232 ngân tđn àưì Phêåt giấo, tûác lâ phêìn 1.000 133 Lõch Sûã Thïë Giúái Cố ngûúâi cho rựỗng lủ suy oồa chủnh laõ luỏc tiùởn triïín àẩo Phêåt ài gêìn túái ÊËn Àưå giấo (tûác Bâ La Mưn giấo) àïí rưìi hưỵn húåp vúái àẩo nây Nhûng lc tranh giânh tđn àưì ÊËn Àưå giấo àûúåc nhiïìu uy thïë hún vâ thùỉng àẩo Phêåt Cố ngûúâi lẩi viïån lđ Phêåt giấo bõ ngûúåc àậi Sûå thêåt cố lệ khưng àng Vị àưëi vỳỏi aồo Phờồt aồo Baõ La Mửn tranh ờởu bựỗng lủ thuyùởt hỳn laõ bựỗng voọ lỷồc Coõn ngỷỳõi Hửỡi giấo xêm lùng àêët ÊËn cố giïët tđn àưì Phêåt giấo thêåt, nhûng hổ cố khoan hưìng vúái tđn àưì Bâ La Mưn àêu Lc êëy àẩo Phêåt àậ nhû ngổn àên sùỉp tân chó sưëng dûåa vâo triïìu àẩi Pêla Triïìu àẩi nây ngậ thị nố khưng lâm àûáng vûäng àûúåc Thïë kó thûá 4, àẩo Phêåt phất triïín mẩnh thị cấc vua triïìu Guptas tưn àẩo Bâ La Mưn lïn lâm qëc giấo Vùn thú, tìng hất vâ cấc tấc phêím nghïå thåt chõu ẫnh hûúãng àẩo Bâ La Mưn rêët nhiïìu Triïìu Guptas lẩi tỗ khoan hưìng: cấc tưn giấo khấc cng àûúåc tûå truìn bấ Nhûng sët thúâi Trung cưí chó cố àẩo Bâ La Mưn chưëng àúä nưíi sûác têën cưng ca àẩo Hưìi vâ chïë ngûå àûúåc tinh thêìn ngûúâi ÊËn Tốm lẩi, xậ hưåi ÊËn Àưå thúâi Trung cưí bõ ẫnh hûúãng ca chïë àưå phong kiïën ngoẩi lai vâ tûâ àố trúã vïì sau nố cng nhû Trung Hoa, khưng tiïën lïn àûúåc àïí rưìi lâm nẩn nhên cho cấc dên tưåc xêm lùng khấc 134 Nguyùợn Hiùởn Lù - Thiùn Giang TOM TặT Trong thúâi Trung cưí, ÊËn Àưå cng bõ xêm lùng nhû àïë qëc La Mậ, trïỵ hún Nưëi gốt Ấ Rêåp, ngûúâi Thưí Nhơ K, vâo thïë kó thûá 10, tûâ vng Têy bùỉc trân vâo ÊËn Àưå, biïën nûúác nây thânh mưåt qëc gia phong kiïën àùåt dûúái ấch thưëng trõ ca ngûúâi Thưí Toân thïí xậ hưåi ÊËn, lc nây bõ ln bẩi, vị bổn phong kiïën chó biïët bốc lưåt nưng nư vị lo thưn tđnh lêỵn Vâo cëi Trung cưí, vùn hốa ÊËn Àưå cố môi phất àẩt Cấc lậnh cha cho xêy dûång nhiïìu àâi trấng lïå, biïåt àậi vùn nhên thi sơ Ngûúâi ÊËn Àưå biïët dung hôa hai vùn minh Hưìi, ÊËn Àẩo Phêåt thúâi Trung cưí àậ suy ëu, bõ àẩo Hưìi àân ấp Àïën thïë kó 12, bõ loẩi ngoâi thûác hïå ngûúâi ÊËn Duy cố àẩo Bâ La Mưn côn giûä àûúåc vai trô ca nố 135 Lõch Sûã Thïë Giúái KÏËT LÅN THÚÂI TRUNG CƯÍ, NGẪ BA ÀÛÚÂNG CA ÀƯNG PHÛÚNG VÂ TÊY PHÛÚNG Tẩi cëi thúâi Trung cưí TÊY PHÛÚNG tiïën mâ ÀƯNG PHÛÚNG lẩi thoấi? Àổc lõch sûã nhên loẩi àïën cëi thúâi Trung cưí ta thêëy Àưng vâ Têy bùỉt àêìu rệ hai àûúâng ÚÃ phûúng Têy cấc giưëng rúå lúåi dng di tđch ca vùn minh La Mậ xêy dûång lẩi xậ hưåi vâ tẩo thânh mưåt cấi àâ thc àêíy sûå tiïën hốa trân túái nhû thấc àưí Khưng bao trïn cẫnh hoang tân, hổ kiïën thiïët mưåt àâi vùn minh trấng lïå hún Trấi lẩi, Àưng phûúng àûáng àêìu lâ Trung Hoa lẩi cú hưì àûáng n mưåt chưỵ – mâ àûáng n tûác lâ thoấi hốa – vâ vïì sau rúi hùèn vâo àõa võ thåc Têy phûúng Sûå sai biïåt êëy, chng tưi thêëy cêìn phẫi tịm hiïíu đt nûäa nhûäng ngun nhên chđnh Cấc hổc giẫ hiïån àẩi bẫo rựỗng sỳó dụ sỷồ tiùởn hoỏa Tờy phỷỳng khaỏc ửng phûúng lâ tẩi lõch sûã Têy phûúng cố mưåt ëu tưë nhêët àõnh mâ lõch sûã Àưng phûúng khưng 136 Nguỵn Hiïën Lï - Thiïn Giang cố, êëy lâ: Têy phûúng cố thânh thõ vâ giai cêëp thõ dên Thêåt vêåy, ngây xûa nûúác Tâu khưng cố thânh thõ vâ têët nhiïn khưng cố giai cêëp thõ dên tûác lâ tû bẫn giai cêëp(1) Vêåy tẩi lõch sûã Trung Hoa ta thêëy nối túái thânh thõ vâ hẩng ph thûúng Hẩng ph thûúng êëy khưng phẫi lâ tû sẫn giai cêëp àố sao? Àổc qua lõch sûã xaọ hửồi Tờy phỷỳng chuỏng ta thờởy rựỗng tỷõ Trung cưí vïì sau thânh thõ chiïëm àõa võ trổng ëu sûå phất triïín qëc gia Thânh thõ ngûúâi Phấp gổi lâ “Commune” mâ lõch sûã Trung Hoa khưng thêëy coá ÚÃ Têy phûúng coá giai cêëp thõ dên àûúng àêìu vúái àõa ch vâ nưng dên lâm thânh mưåt cåc “tam giấc àêëu tranh” Giai cêëp thõ dên êëy khưng phất sinh úã Trung Hoa ÚÃ Têy phûúng chûåc thõ trûúãng cố tûâ mêëy thïë kó trûúác, côn úã Trung Hoa tûâ hưìi Bùỉc phẩt (1927) trúã lïn, quan chïë nûúác Tâu khưng thêëy nối túái chûác êëy Vâ cấi gị àậ khưng cố tïn tûác khưng cố thûåc Nhûäng thânh thõ ca Tâu trûúác chó lâ nhûäng trung têm hânh chđnh vâ qn sûå mâ thưi Nhûäng thânh thõ theo thïí thûác Têy phûúng tuåt nhiïn khưng thêëy xët hiïån Thânh thõ Têy phûúng thânh lêåp nhû thïë nâo, êëy lâ mưåt àiïím mâ chng ta tûúãng nïn giẫi thđch ÚÃ vâo sú kị (1) Ưng Àâo Duy Anh sấch “Trung Hoa sûã cûúng” cng nối: giai cêëp thûúng nghiïåp tû sẫn khưng chuín thânh giai cêëp sẫn nghiïåp tû sẫn àûúåc, cho nïn khưng múã àûúåc àûúâng cho tût nhiïn khoa hổc nhû úã Êu Chêu Vêåy tû saãn giai cêëp àêy tûác lâ sẫn nghiïåp giai cêëp 137 Lõch Sûã Thïë Giúái thúâi àẩi phong kiïën, Têy phûúng chûa cố thânh thõ Vïì sau nưng dên tûå hóåc nưng nư àûúåc giẫi thoất àõa ch, li khai vúái nưng nghiïåp, chun lâm th cưng vâ thûúng nghiïåp, kinh tïë dêìn dêìn phất triïín, lûåc lûúång dêìn dêìn lúán lïn, vâ lêåp thânh mưåt giai cêëp thûá ba, ngoâi giai cêëp àõa ch vâ nưng dên Giai cêëp nây xung àưåt vúái giai cêëp nưng dên, vị quìn lúåi ca hổ khửng nựỗm ỳó ờởt maõ nựỗm ỳó cửng thỷỳng Nhûng àưëi vúái àõa ch thị giai cêëp nây xung àưåt kõch liïåt hún Ban àêìu àõa ch coi thûúâng giai cêëp thõ dên, àậi nhû hẩng nưng nư, nhûng vïì sau vị ấp lûåc ca giai cêëp êëy mưỵi ngây mưåt mẩnh, àõa ch (lậnh cha) phẫi tûâ tûâ nhûúång bưå Giai cêëp thõ dên tûâ àố trûúãng thânh vâ trúã nïn mưåt lûåc lûúång tûå trõ, tûå mịnh àïì cûã àẩi diïån cai trõ thânh thõ Cëi thúâi Trung cưí vâ àêìu thúâi Cêån àẩi, nhûäng cåc tranh àêëu nhû thïë àêìy dêỵy lõch sûã Têy phûúng vâ mưỵi ngây mưåt mẩnh thïm Thânh thõ mưỵi ngây mưåt thùỉng lúåi, thïë thõ trûúãng mưỵi ngây mưåt bânh trûúáng, thõ dên mưỵi ngây mưåt ly tđch, khoa hổc mưỵi ngây mưåt lïn cao Cëi cng giai cêëp tû bẫn àûáng lâm cấch mẩng xêy dûång xậ hưåi tû bẫn ngây Xậ hưåi Trung Hoa cố mưåt giai cêëp thõ dên tranh àêëu nhû úã xậ hưåi Têy phûúng khưng? Lệ cưë nhiïn lâ khưng ÚÃ xậ hưåi Àưng phûúng chó cố mưåt thiïíu sưë àõa ch giâu cố, côn lâ àấm bêìn dên vâ vư sẫn Lûåc lûúång tiïën hốa tûå hai hẩng ngûúâi nây mâ chúá khưng tûå giai cêëp thõ dên thấo vất vâ cêëp tiïën nhû úã Têy phûúng Mâ cấi lûåc lûúång tiïën hốa ca cấc giai cêëp xậ hưåi Àưng 138 Nguỵn Hiïën Lï - Thiïn Giang phûúng so vúái giai cêëp thõ dên Têy phûúng nhû thïë nâo, sûå thûåc àậ chûáng tỗ Tẩi Têy phûúng cố thânh thõ mâ Àưng phûúng lẩi khưng? Ngun nhên rêët phûác tẩp, cố ngun nhên sau nây hổc giẫ Trung Hoa Àûúâng Ngu Thïë cho lâ quan trổng Sau chưëng àúä àûúåc phấi Hưìi giấo tûâ Nam àấnh lïn vâ Thânh Cất Tû Hận tûâ Àưng àấnh sang, chêu Êu khöng bõ nhûäng cuöåc chiïën tranh to lúán phấ hoẩi toân bưå ÚÃ Tâu thị trấi lẩi, mưỵi lêìn cố àẩi loẩn, cẫ nûúác khưng chưỵ nâo khỗi bõ ẫnh hûúãng khưëc hẩi Nhúâ đt chiïën tranh mâ thõ Têy phûúng cng cưë àûúåc cú súã Vâ àậ cố sûác mẩnh, thânh thõ lẩi hẩn chïë àûúåc chiïën tranh, hay hẩn chïë àûúåc sûå phấ hoẩi ca nố Àố lâ ngun nhên sai biïåt giûäa Àưng vâ Têy Vâ àố lâ sûå thêåt trïn lõch sûã tiïën hoáa Sûå thûåc êëy rêët coá quan hïå àïën vùn hốa Àưng phûúng vâ Têy phûúng Lõch sûã Têy phûúng laâ lõch sûã tranh àêëu giûäa ba giai cêëp àõa ch, nưng dên vâ thõ dên Cú súã kinh tïë ca thõ dên khưng phẫi lâ thưí àõa, mâ lâ cưng thûúng nghiïåp, hốa tïå Lc êëy tâi ph chia lâm thưí àõa vâ hốa tïå thåc quìn súã hûäu ca hai giai cêëp khấc Àõa ch khưng thïí kinh doanh thûúng nghiïåp, mâ thõ dên q tưåc, chiïëu theo phấp låt, khưng thïí cố thưí àõa Phấp låt phong kiïën cêëm chó mua bấn rång àêët tûå Vïì sau cấch mẩng bậi bỗ phấp låt êëy Vẫ lẩi bổn thûúng nhên cố thïí bỗ tû bẫn vâo cấc cưng thûúng nghiïåp, khụëch trûúng thõ trûúâng hẫi ngoẩi mâ khưng cêìn thưí àõa nhiïìu 139 Lõch Sûã Thïë Giúái Giai cêëp thõ dên chó tranh àêëu vúái àõa ch trïn phûúng diïån nâo àố quan hïå àïën quìn lúåi ca hổ mâ thưi Hổ àôi bậi bỗ phấp låt phong kiïën lâm trúã ngẩi cho sûå phất triïín tû bẫn ch nghơa Búãi vêåy úã Têy phûúng vêën àïì àiïìn àõa cố thïí gổi lâ vêën àïì riïng giûäa àõa ch vâ nưng dên Vêën àïì nây khiïën nưng dên qåt khúãi chưëng àõa ch, nhûng thûúâng thûúng bõ thêët bẩi Nïëu nưng dên àûúåc thùỉng lúåi, êëy lâ nhúâ cố giai cêëp thõ dên bùỉt båc àõa ch phẫi nhûúång bưå Giai cêëp thõ dên àưìng thúâi lúåi dng sûác tranh àêëu ca nưng dên, bậi bỗ hóåc tu cẫi nhûäng phấp låt hóåc têåp quấn phong kiïën lâm trúã ngẩi sûå phất triïín ca tû bẫn ch nghơa Vïì sau nố lẩi lêåt àưí ln giai cêëp àõa ch, thûâa hûúãng cẫ chđnh quìn, sẫn nghiïåp ca giai cêëp êëy, àố cố cẫ thưí àõa ÚÃ Trung Hoa thị khưng thïë Trung Hoa chó cố hai giai cêëp àõa ch vâ nưng dên Phêìn nhiïìu àư thõ Trung Hoa, trûâ Thûúång Hẫi, Thiïn Tên, Thanh Àẫo sau nây biïën thânh trung têm giao dõch thûúng mậi, côn toân lâ trung têm qn sûå vâ hânh chđnh, nhû Nam Kinh, Bùỉc Kinh, V Hấn, Quẫng Chêu v.v… khưng cố mưåt àư thõ nâo lâ cú súã kinh doanh cưng thûúng nghiïåp phất àẩt Nối cho àng thị ngûúâi Mưng Cưí múã rưång àïë qëc tûâ biïín Trung Hoa túái biïín Àẩi Trung, hổ àậ tẩo úã Tâu mưåt tịnh hịnh kinh tïë, xậ hưåi vâ vùn hốa àêìy hûáa hển Nhûng àêìu thïë kó thûá 14 thị sûå thưëng nhêët vơ àẩi êëy bõ gậy àưí Chêu Ấ tûâ àố chia thânh tûâng vng vùn minh cấch biïåt hùèn Trung Qëc bõ giấn àoẩn vúái Têy bưå Ấ Chêu, chó côn quay vïì nhûäng nûúác nhỗ nhû Nhêåt Bẫn 140 Nguỵn Hiïën Lï - Thiïn Giang vâ Àưng Dûúng Dûúái triïìu Minh, Trung Hoa cng cố hưìi thõnh vûúång Cëi thïë kó 14, thûúng thuìn Trung Hoa qua túái Tđch Lan, ÊËn Àưå, võnh Ba Tû, Hưìng Hẫi vâ chẩy dổc theo dun hẫi ÊËn Àưå túái Phi chêu Nhûng sûå tiïën triïín êëy mâ cố àûúåc lâ nhúâ khoẫng nùm 1370, mưåt lậnh cha giông Mưng Cưí tïn lâ Tamerlan thânh lêåp tẩi Trung Ấ mưåt àïë qëc phong kiïën(1) lâm giấn àoẩn sûå giao thûúng giûäa Viïỵn Àưng vâ nưåi àõa chêu Ấ Trung Hoa nhên cú höåi êëy chêën hûng giao dõch Nhûng àïë quöëc phong kiïën nây tiïu diïåt rưìi, thị thûúng thuìn Ấ Rêåp vâ cấc thûúng àưåi àẩi lc hoẩt àưång trúã lẩi àûúåc, lêën ất hùèn thûúng nghiïåp Trung Qëc Tûâ àố nhâ Minh quay vïì quấ khûá, phỗng theo thïí thûác tưí chûác xậ hưåi ca cấc triïìu Àûúâng, Hấn Nhû vêåy nïìn kinh tïë cưng thûúng dûúái Ngun, Minh vûâa àùåt àûúåc nïìn tẫng thị àậ sp àưí Cấc thânh thõ thûúng mậi chûa phất triïín àêìy vâ chûa kõp thõ thânh trung têm kơ nghïå thị àậ suy bẩi àïí lâm chưỵ cû tr cho bổn qn nhên vâ bổn cai trõ Trong hoân cẫnh lõch sûã êëy vâ dûúái ấp lûåc ca mưåt chïë àưå cai trõ chun chïë giïët chïët nhûäng sấng kiïën, nưí lûåc (1) Tamerlan, thåc giông dội Thânh Cất Tû Hận, thânh lêåp mưåt àïë qëc rưång lúán tûâ Têy Bấ Lúåi Ấ àïën ÊËn Àưå Côn giûä bẫn tđnh ca ngûúâi du mc, Tamerlan tân phấ sẩch nhûäng núi chiïëm cûá àûúåc tûâ ÊËn Àưå túái Syri Cấi th àùåc biïåt ca y lâ xêy thấp sổ ngûúâi Sau cåc bao vêy thânh Ispahan, y xêy mưåt cấi thấp túái 70.000 sổ Ngûúâi Ai Cêåp, Ba Tû, ÊËn Àưå, Thưí Nhơ K àïìu phẫi qui phc vâ nưåp cưëng Y lâm Àẩi Hận nùm 1369 vâ chïët nùm 1405 Àïë qëc Tamerlan lâ àïë qëc cëi cng ca dên du mc 141 Lõch Sûã Thïë Giúái cấ nhên phûúng hẩi túái uy quìn hoâng àïë thị lệ cưë nhiïn hẩng ngûúâi gổi lâ “cưng thûúng nghiïåp gia” ca Trung Hoa khưng thïí cố mưåt tinh thêìn thấo vất vâ tiïën bưå nhû giai cêëp thõ dên Têy phûúng àûúåc Hổ kếm hùèn tinh thêìn àoân kïët vâ vị vêåy khưng sûác àûúng àêìu vúái ấp lûåc phong kiïën, q tưåc, khưng tẩo nưíi àiïìu kiïån phất triïín ca tû bẫn ch nghơa Trïn àûúâng lõch sûã, hổ khưng tiïën lïn àûúåc àïí lậnh cấi vai trô biïën cẫi xậ hưåi nhû giai cêëp thõ dên Têy phûúng Khi cố tiïìn rưìi hổ chổn mưåt àõa ch Thay vị tranh àêëu chưëng q tưåc, hổ lẩi dûåa vâo q tưåc àïí sinh tưìn Àõa ch vâ q tưåc vị cêìn tiïìn nïn chõu nhûúâng búát mưåt phêìn àiïìn àõa Àố lâ ngun nhên lâm cho Trung Hoa khưng cố mưåt giai cêëp thûá ba nhû giai cêëp thõ dên Têy phûúng Trong lõch sûã nhên loaåi sûå tranh àêëu giûäa hai giai cêëp àem lẩi kïët quẫ khấc hùèn vúái sûå tranh àêëu giûäa ba giai cêëp Nguyïn nhên chñnh ca sûå sai biïåt giûäa Àưng phûúng vâ Têy phûúng lâ chưỵ àố ÚÃ Têy phûúng, giai cêëp tû sẫn (tûác giai cêëp thûá ba) àấnh àưí àûúåc phong kiïën, àõa ch, àưíi cấi quan hïå sanh sẫn phong kiïën thânh quan hïå sanh sẫn tû bẫn ÚÃ Àưng phûúng cåc tranh àêëu giûäa àõa ch vâ nưng dên khưng àûa àïën kïët quẫ tûúng àûúng, nïn xậ hưåi trûúác sau lêm vâo chưỵ bïë tùỉc ÚÃ Trung Hoa sau mưåt cåc tranh àêëu, cẫ hai giai cêëp àïìu bõ tưín thûúng Cûá mưỵi vông mưåt trùm nùm, mêu thỵn dưìn chûáa quấ nhiïìu giai cêëp nưng dên nưíi lïn bẩo àưång chiïën tranh, giïët hẩi mưåt sưë ngûúâi rêët lúán, rưìi thiïn hẩ trúã lẩi thấi bịnh Ngûúâi ta coi chiïën tranh nhû lâ mưåt phûúng 142 Nguỵn Hiïën Lï - Thiïn Giang tiïån búát nhên khêíu àïí giûä mûåc sưëng qn bịnh rưìi quay trúã lẩi quậng àûúâng àậ ài qua tûâ trûúác Rưìi mêu thỵn lẩi dưìn chûáa cho àïën lc phất bẩo àưång nûäa Sau cåc tranh àêëu nưng dên cố thêu àûúåc thùỉng lúåi Nhûäng thùỉng lúåi êëy khưng phẫi toân thïí nưng dên àûúåc hûúãng mâ lẩi lổt vâo tay mưåt lúáp àõa ch khấc hóåc lâ mưåt sưë nưng dên trung gian hốa thânh àõa ch Trong lõch sûã Trung Qëc nhûäng chuån tûúác àoẩt quìn lúåi nhû thïë rêët nhiïìu nhû bổn Trêìn Thùỉng, Ngư Quẫn, Xđch My, Hunh Cên, Hoâng Sâo, Hân Lêm Nhi v.v… Trûúác sau nûúác Tâu dêỵm lẩi chưỵ c, rưët cåc khưng cố lưëi Sûå chêåm trïỵ êëy têët nhiïn cố ẫnh hûúãng lúán àïën tinh thêìn dên tưåc Àố lâ ngun nhên lâm cho Trung Hoa tûâ Trung cưí trúã ài khưng tiïën lïn kõp Têy phûúng Cấi cú súã vùn hốa ca Trung Hoa cng chđnh lâ tẩi àố Côn cấc hổc thuët Khưíng Tûã, Lậo Tûã, àẩo Phêåt ca Thđch Ca chó lâ ëu tưë ph thåc mâ thưi Àổc lõch sûã Têy phûúng vâ Àưng phûúng thúâi Trung cưí, chng ta tûúãng phẫi hiïíu rộ àïím nây àïí nhêån xết àng àùỉn nhûäng bûúác àûúâng tiïën hốa sùỉp túái(1) (1) Viïët theo taâi liïåu cuãa Àûúâng Ngu Thïë 143 MỤC LỤC Chương I Tình hình giới vào cuối thời thượng cổ Chương II Đế quốc La Mã sau rợ xâm lăng Chương III 16 Sự bành trướng Đạo Da Tô 16 Chương IV 20 Sự bành trướng đạo hồi 20 Chương V 31 Đế quốc Byzantin thời Trung cổ 31 Chương VI 36 Tình hình xứ Gaule Tây Âu 36 Chương VII 44 Chế độ xã hội thời trung cổ chế độ phong kiến 44 Chương VIII 53 Giáo hội chế độ phong kiến 53 Chương IX 63 Sự tiến hóa chế độ phong kiến 63 Chương X 68 Văn minh Tây phương thời kì đại Trung cổ 68 Chương XI 83 Chiến tranh trăm năm 83 Trung Hoa từ ngũ đại đến nguyên 93 Chương I 93 Nhà Bắc tống 93 Chương II 107 Nhà nam tống (1131 – 1280) 107 Chương III 113 Nhà Nguyên (1279 – 1368) 113 Chương IV 122 Trung Hoa triều Nguyên 122 Chương V 129 Ấn Độ vào thời Trung cổ 129 Kết luận 136