Luận văn thạc sĩ using teacher designed materials in teaching esp vocabulary to the second year students of fashion designing at national university of art education difficulties and solutions

VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HA NOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POST-GRADUATE STUDIES - - TRỊNH THỊ THU HIỀN M.A MINOR THESIS USING TEACHER-DESIGNED MATERIALS IN TEACHING ESP VOCABULARY TO THE SECOND-YEAR STUDENTS OF FASHION DESIGNING AT NATIONAL UNIVERSITY OF ART EDUCATION: DIFFICULTIES AND SOLUTIONS (Nghiên cứu việc sử dụng tài liệu giáo viên thiết kế dạy học từ vựng tiếng Anh chuyên ngành cho sinh viên năm thứ hai khoa Thiết kế Thời trang, Trường Đại học Sư phạm Nghệ thuật Trung Ương: Khó khăn giải pháp) FIELD: ENGLISH TEACHING METHODOLOGY CODE: 60.14.10 Hanoi, 2010 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HA NOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POST-GRADUATE STUDIES - - TRỊNH THỊ THU HIỀN M.A MINOR THESIS USING TEACHER-DESIGNED MATERIALS IN TEACHING ESP VOCABULARY TO THE SECOND-YEAR STUDENTS OF FASHION DESIGNING AT NATIONAL UNIVERSITY OF ART EDUCATION: DIFFICULTIES AND SOLUTIONS (Nghiên cứu việc sử dụng tài liệu giáo viên thiết kế dạy học từ vựng tiếng Anh chuyên ngành cho sinh viên năm thứ hai khoa Thiết kế Thời trang, Trường Đại học Sư phạm Nghệ thuật Trung Ương: Khó khăn giải pháp) Field: English teaching methodology Code: 60.14.10 Supervisor: Nguyễn Hoàng Lan, M.A Hanoi, 2010 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 TABLES OF CONTENT Page CERTIFICATE OF ORIGINALITY OF THE THESIS…….………………… i ACKNOWLEDGEMENTS……………………………………………………… ii ABSTRACT………………………………………………………………………… iii TABLE OF CONTENTS………………………………………………………… iv LIST OF ABBREVIATION……………………………………………………… vii LIST OF TABLES AND CHARTS…… ……………………………………… viii PART I: INTRODUCTION……………………………………………………… 1 Rationale………………………………………………………………………… Aims of the study…….…………………………………………………………… 3 Research questions… …………………………………………………………… Scope of the study.………………………………….…………………………… Methods of the study …………………………………………………………… Design of the study……………………………………………………………… PART II: DEVELOPMENT……………………………………………………… Chapter one: Literature review……………………………………………………… Introduction…… ………………………………………………………………… 1.1 An overview of supplementary materials in language teaching……………… 1.1.1 Supplementary materials.………………….…………………………… 1.1.1.1 Definition of supplementary materials… …… ………………… 1.1.1.2 The role of supplementary materials… ……………………… … 1.1.1.3 Characteristics of supplementary materials…….….…………… 1.1.2 Criteria for evaluating supplementary materials on ESP….…………… 1.1.3 Material adaptation…………………….……………………………… 1.1.3.1 Why are materials adapted? ………… 1.1.3.2 How are materials adapted? ………… 1.2 Vocabulary teaching in ESP…………………………………………………… 10 1.2.1 Definition of vocabulary.……………………………………………… 10 1.2.2 Main principles in vocabulary teaching………………………………… 11 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 1.2.3 The role of vocabulary teaching in ESP………………………………… 12 1.2.4 What need to be taught in ESP vocabulary……………………………… 13 1.2.4.1 Word form………………………… … …… ………………… 13 1.2.4.2 Grammar…………………………… ……………………… … 13 1.2.4.3 Collocation……………………………… …….….…………… 14 1.2.4.4 Aspects of meaning……………………….…….….…………… 14 1.2.4.5 Word-formation….……………………….…….….…………… 14 Summary…………………………………………………………………………… 15 Chapter two: Research methodology………………………………………………… 16 Introduction…… ………………………………………………………………… 16 2.1 Background of the study………………………… ………………………….… 16 2.1.1 The setting…………… ……………………………………………… 16 2.1.1.1 Materials used in present teaching and learning ESP.…………… 16 2.1.1.2 Teaching staff and vocabulary teaching methods ……………… 16 2.1.1.3 Students and their vocabulary learning….…… ………………… 17 2.1.2 The participants……… ……………………………………………… 18 2.2 Research methodology……………….………………………………………… 18 2.2.1 Research questions … ……………………………………………… 18 2.2.2 Method of data collection: Using the questionnaire ………………… 18 2.2.3 Data collection procedure… ………………………………………… 19 2.2.4 Data analysis procedure ……………………………………………… 19 Summary…………………………………………………………………………… 19 Chapter three: Findings and discussion ……………… …………………………… 20 Introduction…… ………………………………………………………………… 20 3.1 Data analysis to answer the first question ……………………………………… 20 3.2 Data analysis to answer the second question …………………………………… 23 3.3 Data analysis to answer the third question ………………………… ………… 26 3.4 Findings………………………………………………………….……………… 35 3.4.1 Students’ difficulties in ESP vocabulary learning …………………… 35 3.4.2 Teachers’ difficulties in ESP vocabulary teaching ………………… 35 3.4.3 Students’ difficulties in using teacher-designed materials for ESP 36 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99