Luận văn thạc sĩ vấn đề người lao động nhập cư trên báo điện tử việt nam

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - NGUYỄN HỒNG TIỆP VẤN ĐỀ NGƢỜI LAO ĐỘNG NHẬP CƢ TRÊN BÁO ĐIỆN TỬ VIỆT NAM LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ Hà Nội, 2017 z ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - NGUYỄN HỒNG TIỆP VẤN ĐỀ NGƢỜI LAO ĐỘNG NHẬP CƢ TRÊN BÁO ĐIỆN TỬ VIỆT NAM Chuyên ngành: Báo chí học Mã số: 60.32.01.01 LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ Người hướng dẫn khoa học: TS ĐỖ ANH ĐỨC Hà Nội, 2017 z LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan luận văn thạc sĩ kết nghiên cứu riêng hướng dẫn TS Đỗ Anh Đức chưa công bố công trình khác Hà Nội, ngày 26 tháng 04 năm 2017 Tác giả luận văn Nguyễn Hồng Tiệp z LỜI CẢM ƠN Trong trình thực đề tài, tơi nhận giúp đỡ tận tình thầy cơ, gia đình, bạn bè đồng nghiệp Tôi xin chân thành cảm ơn giúp đỡ quý báu Trước hết, tơi xin bày tỏ lịng kính trọng biết ơn sâu sắc tới TS Đỗ Anh Đức, người trực tiếp hướng dẫn tận tình định hướng phương pháp làm việc, phương pháp nghiên cứu tạo điều kiện để hồn thành luận văn Tơi xin gửi lời cảm ơn chân thành tới thầy cô giáo chuyên ngành Báo chí học, thầy Khoa Báo chí Truyền thơng, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội tạo điều kiện cho suốt năm học vừa qua Tôi xin cảm ơn giúp đỡ, tạo điều kiện lãnh đạo, ban biên tập, phóng viên báo điện tử Lao động, Lao động thủ đô Người lao động Cuối cùng, xin bày tỏ lịng biết ơn với gia đình, người thân bạn bè động viên giúp đỡ suốt trình học tập hồnh thành luận văn Hà Nội, ngày 26 tháng 04 năm 2017 Tác giả luận văn Nguyễn Hồng Tiệp z MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU 1 Lý lựa chọn đề tài Tình hình nghiên cứu liên quan đến đề tài 3 Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu 6 Ý nghĩa lý luận thực tiễn đề tài Kết cấu luận văn CHƢƠNG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN VỀ BÁO ĐIỆN TỬ VÀ VẤN ĐỀ NGƢỜI LAO ĐỘNG NHẬP CƢ 1.1 Hệ thống khái niệm di cƣ lao động nhập cƣ 1.1.1 Khái niệm “di động xã hội” 1.1.2 Khái niệm chung địa vị xã hội 11 1.1.3 Sự phân tầng xã hội 12 1.1.4 Khái niệm lao động nhập cƣ 16 1.2 Vùng văn hóa vấn đề sắc văn hóa ngƣời lao động nhập cƣ 18 1.2.1 Quan niệm vùng văn hóa 18 1.2.2 Vấn đề sắc văn hóa vùng ngƣời lao động nhập cƣ 21 1.3 Đặc điểm xu hƣớng lao động nhập cƣ Việt Nam 23 1.3.1 Đặc điểm lao động nhập cƣ Việt Nam 23 1.3.2 Xu hƣớng lao động nhập cƣ Việt Nam 27 1.4 Báo điện tử với việc thông tin ngƣời lao động nhập cƣ Việt Nam 31 1.4.1 Khái niệm báo điện tử 31 1.4.2 Vai trò báo điện tử việc thông tin ngƣời lao động nhập cƣ 33 1.4.3 Ƣu báo điện tử việc thông tin ngƣời lao động nhập cƣ 35 z Tiểu kết chương 39 CHƢƠNG 2: THỰC TRẠNG THÔNG TIN CỦA BÁO ĐIỆN TỬ VỀ VẤN ĐỀ NGƢỜI LAO ĐỘNG NHẬP CƢ Ở VIỆT NAM HIỆN NAY 41 2.1 Lý lựa chọn tờ báo điện tử đƣợc khảo sát 41 2.2 Kết khảo sát báo điện tử Lao động, Lao động thủ đô Ngƣời lao động 46 2.2.1 Thống kê số lƣợng tin, chủ đề ngƣời lao động nhập cƣ, từ tháng 01 năm 2015 đến tháng 12 năm 2016 46 2.2.2 Nội dung thông tin vấn đề ngƣời lao động nhập cƣ đăng tải báo điện tử Lao động, Lao động Thủ đô Ngƣời lao động 48 2.2.2.1 Thông tin vấn đề việc làm tiền lƣơng ngƣời lao động nhập cƣ 50 2.2.2.2 Vấn đề an sinh xã hội ngƣời lao động nhập cƣ 56 2.2.2.3 Thơng tin đời sống văn hóa tinh thần ngƣời lao động nhập cƣ 60 2.2.2.4 Thông tin vấn đề liên quan đến quyền lợi ngƣời lao động nhập cƣ 65 2.2.3 Hình thức truyền tải thơng tin vấn đề ngƣời lao động nhập cƣ đăng tải báo điện tử Lao động, Lao động Thủ đô Ngƣời lao động 69 2.2.3.1 Hệ thống thể loại báo chí đƣợc sử dụng 69 2.2.3.2 Về việc sử dụng chất liệu đa phƣơng tiện 73 2.2.3.3 Về cách thức tƣơng tác với độc giả 83 2.3 Đánh giá thành công hạn chế báo điện tử với vấn đề ngƣời lao động nhập cƣ Việt Nam 86 2.3.1 Thành công nguyên nhân 86 2.3.2 Hạn chế nguyên nhân 90 2.4 Kết khảo sát ý kiến phản hồi công chúng 94 Tiểu kết chương 102 z CHƢƠNG 3: NHỮNG VẤN ĐỀ ĐẶT RA VÀ GIẢI PHÁP NÂNG CAO CHẤT LƢỢNG THÔNG TIN CỦA BÁO ĐIỆN TỬ VỀ VẤN ĐỀ LAO ĐỘNG NHẬP CƢ Ở VIỆT NAM HIỆN NAY 103 3.1 Những vấn đề đặt việc thông tin ngƣời lao động nhập cƣ 103 3.2 Giải pháp nâng cao chất lƣợng thông tin báo điện tử vấn đề ngƣời lao động nhập cƣ 106 3.2.1 Cần có chủ trƣơng, chiến lƣợc thơng tin vấn đề ngƣời lao động nhập cƣ báo điện tử 106 3.2.2 Phối hợp quan báo điện tử với ban ngành liên quan để cung cấp thông tin vấn đề lao động nhập cƣ 107 3.2.3 Hình thành chuyên mục riêng dành cho ngƣời lao động nhập cƣ 109 3.2.4 Nâng cao hiểu biết nhận thức ngƣời làm báo vấn đề ngƣời lao động nhập cƣ 110 3.2.5 Tận dụng phát huy tính đa phƣơng tiện tính tƣơng tác báo điện tử 111 3.2.6 Tăng cƣờng sử dụng cơng cụ tối ƣu hóa tìm kiếm thơng tin 113 3.3 Những ý kiến nhằm nâng cao chất lƣợng, hiệu tác phẩm báo chí thơng tin vấn đề ngƣời lao động nhập cƣ báo điện tử Lao động, Ngƣời lao động Lao động thủ đô 114 3.3.1 Đối với tòa soạn 116 3.3.2 Đối với đội ngũ phóng viên, biên tập viên 117 3.3.3 Phát triển, đổi chuyên mục Cơng đồn 120 Tiểu kết chương 121 KẾT LUẬN 124 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 126 PHỤ LỤC 132 z DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT TRONG LUẬN VĂN Bộ LĐTB&XH: Bộ Lao động Thương binh Xã hội Bộ TT&TT: Bộ Thông tin Truyền thông BHYT : Bảo hiểm y tế BHXH: Bảo hiểm xã hội CĐ: Công đồn CN&CĐ: Cơng nhân Cơng đồn CN: Cơng nhân CNH: Cơng nghiệp hóa DN: Doanh nghiệp HĐH: Hiện đại hóa KCN : Khu cơng nghiệp KCX: Khu chế xuất LĐLĐVN: Liên đoàn lao động Việt Nam LĐ: Lao động NXB: Nhà xuất NLĐNC: Người lao động nhập cư NLĐ: Người lao động TP.HCM: Thành phố Hồ Chí Minh TNHH: Trách nhiệm hữu hạn z DANH MỤC CÁC BẢNG, BIỂU TRONG LUẬN VĂN Bảng 1.1 Số người lao động nhập cư năm 1999 2012 24 Bảng 2.1 Thống kê tin, đề cập tới vấn đề người lao động nhập cư 46 Biểu đồ 2.1 Tỷ lệ phần trăm lượng tin, đề cập tới vấn đề người lao động nhập cư đăng tờ báo điện tử khảo sát từ tháng 01 năm 2015 đến tháng 12/2016 47 Biểu đồ 2.2 Thống kê tin, viết vấn đề người lao động nhập cư 48 năm 48 Biểu đồ 2.4 Tỷ lệ nội dung tác phẩm báo điện tử Lao động, Lao động Thủ đô Người lao động từ tháng 01/2015 đến tháng 12/2016 49 Bảng 2.2 Thống kê thể loại báo chí sử dụng 69 Biểu đồ 2.3 Biểu đồ so sánh tỷ lệ phần trăm thể loại báo chí sử dụng để viết tin, vấn đề người lao động nhập cư đăng tờ báo điện tử khảo sát từ tháng 01 năm 2015 đến tháng 12/2016 69 Biểu đồ 2.5 Tần suất xuất thông tin người lao động 91 nhập cư báo điện tử 91 Biểu đồ 3.0: Khảo sát phương tiện tiếp cận thông tin người lao động nhập cư 96 Biểu đồ 3.1: Mức độ quan tâm độc giả vấn đề người lao động nhập cư trang báo điện tử khảo sát 97 Biểu đồ 3.2: Tần suất xuất thông tin người lao động nhập cư báo điện tử 98 Biểu đồ 3.3:Mức độ tương tác với báo điện từ thông tin liên quan đến người lao động nhập cư 99 Bảng 3.1: Tầm quan trọng vấn đề người lao động nhập cư 99 Bảng 3.2: Giải pháp cải thiện nâng cao hiệu thông tin vấn đề người lao động nhập cư 100 z PHẦN MỞ ĐẦU Lý lựa chọn đề tài Trong năm gần đây, tốc độ cơng nghiệp hóa thị hóa diễn mạnh mẽ, nhiều khu công nghiệp khu đô thị liên tiếp mọc lên, tạo nhiều hội việc làm, thu hút lượng lớn lao động từ tỉnh thành phố lớn để tìm việc làm Điều làm cho việc di dân đến thành phố lớn ngày trở nên phổ biến Quy mô của n ền kinh tế tăng nhanh, thu nhập đầu người vượt khỏi ngưỡng thu nhập thấp, đưa Việt Nam khỏi tình trạng phát triển, trở thành nước có mức thu nh ập trung bình Kinh tế Việt Nam bước hội nhập sâu vào kinh tế khu vực giới Những thành tựu quá trin ̀ h CNH , HĐH đưa đất nước ngày phát triển, nâng cao đời sống vật chất tinh thần nhân dân góp phần bảo đảm an ninh, quốc phòng Những năm qua , trình cấu lại nề n kinh t ế gắn với đổi mơ hình tăng trưởng bước đầu đạt mô ̣t số k ết nhấ t đinh ̣ Hội nhập quốc tế ngày sâu rộng hiệu đã đem l ại nhiề u ngu ồn lực bên ngồi cho cơng c ̣c CNH, HĐH của nước ta Sự phát triển mạnh mẽ khu công nghiệp thu hút lượng lớn nguồn lao động, giải công ăn việc làm cho hàng triệu người lao động khắp tỉnh thành nước Năm 2014 nước có khoảng 2,1 triệu lao động làm việc KCN, KCX Trong số 2,1 triệu lao động có đến 70% lao động ngoại tỉnh Lao động nhập cư chủ yếu KCN, KCX Hà Nội, Bình Dương Tp Hồ Chí Minh lao động tỉnh miền trung, phổ biến tỉnh Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh Đây tỉnh khó khăn kinh tế mức sống người dân chưa cao Lại ảnh hưởng thiên tai tàn phá hàng năm để khắc phục khó khăn lao động tìm đến thị, khu cơng nghiệp để tìm kiếm việc làm Lao động nhập cư ln phận quan trọng cấu trúc dân số đô thị lớn Các lớp người di cư vào thành phố không mang lại sức sống, năng động kinh tế - xã hội cho khu vực thị, họ cịn góp phần tạo nên tranh đa dạng sống động đời sống văn hóa Hơn bối cảnh nay, vai trị người lao động nhập cư ngày khẳng định, đời sống vật z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Phụ lục NỘI DUNG PHỎNG VẤN SÂU (Dành cho nhà báo, phóng viên, lãnh đạo quan báo điện tử đƣợc khảo sát phụ trách tuyên truyền vấn đề ngƣời lao động nhập cƣ) Kính thưa quý vị! Nhằm mục đích nâng cao chất lượng, hiệu truyền thơng báo điện tử, thực luận văn Thạc sĩ, chun ngành báo chí truyền thơng có đề tài “Vấn đề ngƣời lao động nhập cƣ báo điện tử Việt Nam” Để có liệu khoa học, thực vấn sâu nhà báo, phóng viên, lãnh đạo quan báo điện tử khảo sát phụ trách tuyên truyền lao động nhập cư Có thể kể đến cá nhân tiêu biểu ông Nguyễn Ngọc Hiển Tổng biên tập báo điện tử Lao động, ông Đỗ Danh Phương Tổng biên tập báo Người lao động bà Lê Thị Bích Ngọc Tổng biên tập báo Lao động thủ đơ, với phóng viên, nhà báo trực tiếp tuyên truyền vấn đề người lao động nhập cư nhà báo Linh Nguyên báo điện tử Lao động, nhà báo Thanh Nga báo điện tử Người lao động nhà báo Ngọc Tú báo điện tử Lao động thủ đô nhằm thu đánh giá khách quan, có trọng lượng hoạt động tuyên truyền vấn đề người lao động nhập cư báo điện tử, thời gian từ tháng 01/2015 đến tháng 12/2016 gợi ý họ giải pháp nâng cao chất lượng hoạt động tương lai Rất mong quý vị bớt chút thời gian vui lòng trả lời câu hỏi sau: Kết vấn sâu trƣờng hợp (01 nhà báo, 01 lãnh đạo công tác báo điện tử Lao động, 01 nhà báo, 01 lãnh đạo công tác báo điện tử Ngƣời lao động, 01 nhà báo, 01 lãnh đạo công tác báo điện tử Lao động thủ đô) *Trƣờng hợp Phóng viên: Nhà báo Linh Ngun, cơng tác báo điện tử Lao động, Nhà báo Thanh Nga công tác báo điện tử Người lao động Nhà báo Ngọc Tú công tác báo điện tử Lao động thủ đô 148 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Anh/chị có thƣờng xuyên viết ngƣời lao động nhập cƣ? Những vấn đề mà Anh/chị quan tâm hay thƣờng viết ngƣời lao động nhập cƣ gì? Nhà báo Linh Nguyên: Có Những vấn đề thường quan tâm: an sinh xã hội cho người nhập cư; thu nhập người nhập cư; mối nguy hiểm họ gặp phải; hệ mặt gia đình họ phải di cư đến nơi khác làm việc Nhà báo Thanh Nga: Đã viết thường tác phẩm viết vấn đề liên quan đến đời sống sinh hoạt, chế độ bảo hiểm, vấn đề thu nhập tiền lương người lao động nhập cư Nhà báo Ngọc Tú: Tôi thường xuyên viết vấn đề đình cơng, tranh chấp lao động, bảo hộ lao động, vấn đề an toàn vệ sinh thực phẩm, đời sống công nhân nhập cư khu công nghiệp Ý tƣởng viết ngƣời lao động nhập cƣ anh/chị xuất phát từ đâu? Nhà báo Linh Nguyên: Khi tiếp xúc với người lao động nhập cư; qua mạng xã hội Nhà báo Thanh Nga: Các vấn đề mà người lao động nhập cư gặp phải sống ý tưởng để thực viết Tôi tâm đắc tác phẩm viết đời sống sinh hoạt người lao động nhập cư, thực họ có sống vất vả sống khu nhà trọ ẩm thấp không đảm bảo vệ sinh, thiếu thốn đủ bề Ngoài ý tưởng từ đồng nghiệp ý hay để viết người lao động nhập cư Nhà báo Ngọc Tú: Thường xuyên tiếp xúc với lao động nhập cư khu công nghiệp, khu chế xuất đồng thời kết hợp với cơng đồn sở, doanh nghiệp để lấy nguồn tư liệu viết Ngoài hội thảo, hội nghị vấn đề người lao động nhập cư nguồn tư liệu hay để khai thác Trong trình tìm tƣ liệu viết vấn đề ngƣời lao động nhập cƣ anh/chị thƣờng gặp khó khăn tiếp cận với nhóm đối tƣợng này? Nhà báo Linh Nguyên: Họ thường thường xuyên di chuyển; nữa, tâm lý ngại tiếp xúc, ngại chia sẻ với báo chí cịn phổ biến 149 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Nhà báo Thanh Nga: Người lao động nhập cư tâm lý cịn e dè tiếp xúc với báo chí, người lao động nhập cư làm công việc vất vả bán than, chuyển đồ, xe ơm, bán hàng rong, Ngồi họ không cố định chỗ di chuyển liên tục khó khăn tiếp cận Những chuyến cơng tác xa thử thách phóng viên nữ Nhà báo Ngọc Tú: Khi viết người lao động nhập cư khó khăn tiếp cận nguồn tư liệu từ doanh nghiệp, khó khăn tiếp cận chủ doanh nghiệp Các doanh nghiệp ln tìm cách khơng tiết lộ thơng tin cho báo chí có nhiều tượng bưng bít thơng tin ảnh hưởng khơng nhỏ đến tiến độ viết Người lao động nhập cư ngại ngần tố cáo vấn đề gặp phải sợ bị doanh nghiệp trù dập, cho việc Khó khăn vấn đề ngoại ngữ tiếp cận với chủ doanh nghiệp người nước với nhiều thứ tiếng khác Nguyên nhân mà khó khăn anh/chị gặp phải trình tác nghiệp gì? Nhà báo Linh Ngun: Khơng có nhiều thời gian đầu tư dài cho đề tài phải thông tin nhiều lĩnh vực khác Nhà báo Thanh Nga: Người lao động nhập cư ngại tiếp xúc chia sẻ sống Do đặc thù cơng việc nên họ thường xuyên chuyển địa điểm từ nói sang nơi khác khơng cố định, khó khăn tiếp cận Nhà báo Ngọc Tú: Chủ sử dụng lao động thường né tránh cung cấp thông tin vấn đề tranh chấp lao động, đình cơng, chế độ bảo hiểm Khi có sai phạm tìm cách thối thác khơng tiếp phóng viên chí đuổi, hành phóng viên Người lao động ngại cung cấp thông tin nguyên nhân quan trọng Anh/chị có biện pháp để phát huy thuận lợi khắc phục khó khăn q trình tác nghiệp? Nhà báo Linh Nguyên: Tích tiểu thành đại từ câu chuyện tìm hiểu hàng ngày để có câu chuyện toàn cảnh người di cư Tiếp cận trực tiếp với người lao động nhập cư để có nguồn thông tin sinh động hấp dẫn 150 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Nhà báo Thanh Nga: Thường xuyên liên lạc với người lao động nhập cư để cập nhật đời sống, chỗ ở, vấn đề họ gặp phải để kịp thời đưa thơng tin lên báo chí Nhà báo Ngọc Tú: Tăng cường xuống KCN – KCX nắm bắt tình hình đời sống, thu nhập, việc làm người lao động, xây dựng đội ngũ công tác viên sở Tìm cách kết nối với lãnh đạo, quản lý địa phương nhờ hỗ trợ xử lý khó khăn Đồng thời liên hệ với tòa soạn nhờ hỗ trợ tác động từ địa phương Anh/chị đánh giá nhƣ chất lƣợng tác phẩm viết ngƣời lao động nhập cƣ đăng báo mình? Nhà báo Linh Nguyên: Tốt, phản ánh tâm tư, nguyện vọng họ Nhà báo Thanh Nga: Hầu hết viết có chất lượng tốt, có số viết có nội dung cịn sơ sài, thơng tin cịn thiếu tính cập nhật chưa thật xác Nhà báo Ngọc Tú: Các viết phản ánh thực trạng công việc, quyền nghĩa vụ người lao động nhập cư viết làm thay đổi vướng mắc quan hệ người lao động chủ doanh nghiệp, số viết làm thay đổi sách thu nhập việc làm người lao động Theo Anh/chị cần có biện pháp để nâng cao chất lƣợng tác phẩm viết ngƣời lao động nhập cƣ? Nhà báo Linh Nguyên: Phóng viên phải dấn thân nữa; đồng thời nhận thức xã hội cần nâng cao, quan tâm đối tượng lao động nhập cư Nhà báo Thanh Nga: Mở rộng nội dung, chuyên đề cung cấp thêm thông tin liên quan đến người lao động nhập cư, sâu sát vào đời sống người lao động nhập cư, thực nhiều chuyến khảo sát trực tiếp địa bàn xảy vụ việc để có thơng tin xác Nhà báo Ngọc Tú: Kết nối trực tiếp với người lao động nhập cư, cơng đồn sở, phối hợp địa phương sở để lấy nguồn thông tin xác phục vụ viết 151 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Anh/chị đánh giá nhƣ vai trò báo điện tử việc thông tin bảo vệ ngƣời lao động nhập cƣ? Nhà báo Linh Nguyên: Rất tốt có sức lan tỏa nhanh, rộng Nhà báo Thanh Nga: Trong kỷ nguyên internet báo điện tử đóng vai trị quan trọng, nửa dân số Việt Nam tiếp cận Internet báo điện tử có lượng độc giả lớn có sức lan tỏa thơng tin lớn, tạo nên dư luận xã hội, tầm ảnh hưởng thông tin bảo vệ người lao động nhập cư Nhà báo Ngọc Tú: Báo điện tử ngày khẳng định vai trị cơng tác thơng tin, tuyên truyền người lao động nhập cư loại hình báo chí có lượng độc giả lớn tạo nên tính tương tác cao cơng chúng Anh/chị có đề xuất nhằm nâng cao hiệu tuyên truyền báo điện tử việc thông tin vấn đề ngƣời lao động nhập cƣ nay? Nhà báo Linh Nguyên: Có thể mở chuyên mục riêng lao động nhập cư để có thơng tin sâu sắc Những thơng tin nóng, có vấn đề lớn mở thành diễn đàn, chuyên đề Đối với vụ việc phức tạp tòa soạn nên đứng tổ chức đối thoại bên Nhà báo Thanh Nga: Đề nghị tòa soạn hỗ trợ trình tác nghiệp địa phương Nâng cao công tác đào tạo cho đội ngũ phóng viên trẻ, tăng cường nguồn nhân lực chuyên trách vấn đề người lao động nhập cư Hỗ trợ kinh phí cho PV tác nghiệp tài địa bàn khó khăn, vất vả tốn nhiều cơng sức điều tra, khai thác thơng tin Có chế độ trả nhuận bút thỏa đáng cho viết mang lại hiệu cao cho người lao động nhập cư Nhà báo Ngọc Tú: Đa dạng hóa thơng tin mở rộng sản xuất video, audio, ngôn ngữ đồ họa để công chúng tiếp cận thông tin ngày đa dạng tránh nhàm chán Tăng cường tính tương tác báo điện tử giúp cơng chúng có nhìn tồn cảnh người lao động nhập cư Xin trân trọng cảm ơn! 152 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 *Trƣờng hợp lãnh đạo: Phỏng vấn ông Nguyễn Ngọc Hiển Tổng biên tập báo điện tử Lao động, ông Đỗ Danh Phương Tổng biên tập báo Người lao động bà Lê Thị Bích Ngọc Tổng biên tập báo Lao động thủ Ơng/bà đánh giá nhƣ công tác tuyên truyền vấn đề ngƣời lao động nhập cƣ báo điện tử? Ông Nguyễn Ngọc Hiển: Báo điện tử lao động luôn nhấn mạnh đến công tác tuyên truyền, bảo vệ quyền lợi người lao động nước có đối tượng người lao động nhập cư Cụ thể chuyên mục Cơng đồn báo có mục cụ thể đời sống người lao động với nhu cầu thiết yếu người lao động nhà ở, bữa ăn cho công nhân lao động Những tin/bài báo phản ánh đời sống mặt người lao động từ vấn đề thu nhập, việc làm, đình cơng, tranh chấp lao động với mục tiêu bảo vệ quyền lợi người lao động cách tốt nhất, nói lên tiếng nói người lao động Vấn đề người lao động nhập cư tòa soạn trọng sản xuất với tần suất chưa nhiều, chưa đa dạng hình thức chuyển tải Một phần đội ngũ nhân lực phụ trách mỏng đa số pv kiêm nhiệm nên chưa có đội ngũ phóng viên chuyên viết mảng đề tài Để nâng cao công tác tuyên truyền vấn đề người lao động nhập cư tới chúng tơi xếp bố trí tăng cường đội ngũ nhân lực, tuyên truyền nhiều thể loại khác để thu hút độc giả nhiều Ông Đỗ Danh Phƣơng: Kể từ thành lập báo Người lao động công tác tuyên truyền quyền lợi người lao động coi tôn mục đích hoạt động báo, chúng tơi bước xây dựng đội ngũ phóng viên chuyên trách đề tài này, lượng tin/bài đa dạng, phong phú phản ánh mặt đời sống người lao động lao động nhập cư, đối tượng dễ bị tổn thương sinh sống đô thị đặc biệt lao động nhập cư nghèo họ đối mặt với tình trạng kỳ thị, công ăn việc làm không ổn định…Nhận thấy vấn đề lâu dài, cần tuyên truyền sâu rộng liên tục, báo Người lao động coi tiếp tục trọng tâm tuyên truyền tương lai Bà Lê Thị Bích Ngọc: Cơng tác tun truyền quyền lợi người lao động có người lao động nhập cư nằm định hướng tuyên truyền 153 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 báo Lao động thủ đô, nhiên để nâng cao số lượng chất lượng tin/bài, đa dạng hình thức thể hiện, tới báo Lao động thủ đô tăng cường đội ngũ phóng viên chuyên trách nhiều viết đề tài phóng viên kiêm nhiệm, chúng tơi phối hợp tốt với cơng đồn sở địa phương để có thơng tin hữu ích bảo vệ tối đa quyền lợi người lao động có người lao động nhập cư Sự quan tâm công chúng đến vấn đề nhƣ nào, thƣa ông/bà? Ông Nguyễn Ngọc Hiển: Với ưu tờ báo đại diện cho tiếng nói người người lao động nước, năm qua báo điện tử Lao động đẩy mạnh công tác tuyên truyền lao động nhập cư giúp cho độc giả cung cấp thơng tin đa chiều, có nhìn tồn cảnh sống người lao động xa quê Tuy nhiên, nhận thấy vấn đề chưa giành quan tâm độc giả, cần nâng cao chất lượng tin/ bài, đa dạng hóa thể loại truyền tải để đáp ứng yêu cầu ngày cao cơng chúng Ơng Đỗ Danh Phƣơng: Vấn đề chưa thực thu hút quan tâm công chúng, để đạt hiệu thơng tin cần có kế hoạch tun truyền dài hơi, cụ thể Bà Lê Thị Bích Ngọc: Hiện số lượng tin/bài người lao động nhập cư chưa phong phú, đa dạng độ “phủ” thơng tin cịn hạn chế thơng tin đến với độc giả cịn mờ nhạt, quan tâm công chúng đến vấn đề cịn chưa cao Sắp tới chúng tơi tăng cường sản xuất tin/bài đề tài đồng thời đa dạng hóa hình thức thể để thu hút cơng chúng nhiều Những đề xuất để nâng cao việc tuyên truyền hiệu thông tin ngƣời lao động nhập cƣ báo điện tử nay? Ơng Nguyễn Ngọc Hiển: Theo tơi tịa soạn báo điện tử cần thành lập tổ phóng viên tuyên truyền vấn đề người lao động nhập cư Hiện số lượng phóng viên chuyên trách mảng cịn thiếu, đa phần phóng viên kiêm nhiệm Cho nên để tăng số lượng chất lượng thơng tin người lao động nhập cư tăng cường nhân lực chuyên trách quan trọng 154 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Ơng Đỗ Danh Phƣơng: Mỗi phóng viên cần nâng cao lực, có nhiều cách thức để thu thập thông tin nhanh hơn, nâng cao kỹ nghiệp vụ, giải pháp lâu dài khả phối hợp thông tin báo điện tử với nhau, tạo liên kết, phối hợp tuyên truyền cách đồng rộng khắp, có thu hút quan tâm công chúng đồng thời tạo nên dư luận xã hội, tăng cường hiệu thơng tin báo chí Bà Lê Thị Bích Ngọc: Cần có chiến lược tun truyền hợp lý để tăng tính tương tác với độc giả sử dụng tối đa lợi đa phương tiện loại hình báo điện tử Đồng thời kết hợp giải pháp đồng giải pháp nâng cao chất lượng nghiệp vụ cho phóng viên để chất lượng nội dung, hình thức thể tin/bài lao động nhập cư có sức hấp dẫn độc giả Xin trân trọng cảm ơn! 155 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Phụ lục NHỮNG TÁC PHẨM BÁO ĐIỆN TỬ VIẾT VỀ VẤN ĐỀ NGƢỜI LAO ĐỘNG NHẬP CƢ ĐƢỢC CHỌN PHÂN TÍCH 3.1 3.2 156 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 3.3 3.4 157 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 3.5 3.6 158 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 3.7 159 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 3.8 3.9 3.10 160 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 3.11 161 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99