Luận văn thạc sĩ quan hệ kinh tế và quốc phòng ấn độ singapore giai đoạn 1991 2015

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRỊNH VIỆT HÀ QUAN HỆ KINH TẾ VÀ QUỐC PHÒNG ẤN ĐỘ-SINGAPORE GIAI ĐOẠN 1991-2015 LUẬN VĂN THẠC SĨ QUỐC TẾ HỌC Hà Nội – 2018 z ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRỊNH VIỆT HÀ QUAN HỆ KINH TẾ VÀ QUỐC PHÒNG ẤN ĐỘ-SINGAPORE GIAI ĐOẠN 1991-2015 Chuyên ngành: QUAN HỆ QUỐC TẾ Mã số: 60 31 02 06 LUẬN VĂN THẠC SĨ QUỐC TẾ HỌC NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC: TS VÕ XUÂN VINH Hà Nội - 2018 z LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan rằng, luận văn thạc sĩ “Quan hệ kinh tế quốc phịng ẤN Độ-Singapore giai đoạn 1991-2015” cơng trình nghiên cứu riêng Những số liệu sử dụng luận văn trung thực rõ nguồn trích dẫn Kết nghiên cứu chưa cơng bố cơng trình nghiên cứu từ trước đến Hà Nội, tháng năm 2018 Học viên thực Trịnh Việt Hà z LỜI CẢM ƠN Để hồn thành luận văn thạc sĩ này, tơi xin trân thành cảm ơn thầy, cô giáo khoa Quốc tế học – Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn (Đại học Quốc gia Hà Nội) giúp đỡ suốt thời gian qua Đặc biệt, xin gửi lời biết ơn chân thành sâu sắc tới thầy hướng dẫn TS Võ Xuân Vinh ln tận tình hướng dẫn, giúp đỡ động viện để tơi hồn thành luận văn Tơi xin chân thành cảm ơn đồng nghiệp, người thân, bạn bè tạo điều kiện giúp đỡ, góp ý, động viên suốt trình thực luận văn./ Hà Nội, tháng năm 2018 Học viên thực Trịnh Việt Hà z MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chƣơng 1: CÁC NHÂN TỐ TÁC ĐỘNG ĐẾN QUAN HỆ ẤN ĐỘ - SINGAPORE GIAI ĐOẠN 1991-2015 16 1.1 Tình hình giới khu vực 16 1.1.1 Tình hình giới 16 1.1.2 Tình hình khu vực Nam Á 19 1.1.3 Tình hình khu vực Đơng Nam Á 22 1.2 Nhân tố Mỹ nhân tố Trung Quốc 23 1.2.1 Nhân tố Mỹ 23 1.2.2 Nhân tố Trung Quốc 25 1.3 Chính sách Ấn Độ khu vực Singapore 30 1.3.1 Đối với khu vực .30 1.3.2 Đối với Singapore 33 1.4 Chính sách đối ngoại Singapore 36 Tiểu kết chƣơng 38 Chƣơng 2: QUAN HỆ ẤN ĐỘ - SINGAPORE TRONG CÁC LĨNH VỰC KINH TẾ, QUỐC PHÒNG TỪ NĂM 1991 ĐẾN NĂM 2015 39 2.1 Quan hệ kinh tế 39 2.1.1 Về thương mại 39 2.1.2 Về đầu tư 43 2.2 Quan hệ quốc phòng – an ninh .50 Tiểu kết chƣơng 59 Chƣơng 3: MỘT SỐ NHẬN XÉT VỀ QUAN HỆ ẤN ĐỘ - SINGAPORE GIAI ĐOẠN 1991-2015 60 3.1 Một số đặc điểm quan hệ Ấn Độ - Singapore giai đoạn 1991 đến năm 2015 60 3.1.1 Quan hệ hai nước mang tính thực dụng cao linh hoạt 60 z 3.1.2 Quan hệ hai nước chịu ảnh hưởng tình hình quốc tế, khu vực 61 3.1.3 Quan hệ hai nước cân kinh tế quốc phòng 63 3.2 Tác động quan hệ kinh tế quốc phòng Ấn Độ - Singapore tới Ấn Độ Singapore 64 3.2.1 Đối với Ấn Độ 64 3.2.2 Đối với Singapore 69 Tiểu kết chƣơng 75 KẾT LUẬN 76 TÀI LIỆU THAM KHẢO 78 PHỤ LỤC 86 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 BẢNG CHỮ VIẾT TẮT VIẾT TẮT TIẾNG ANH STT VIẾT TẮT ARF AMM ADMM+ ASEM SAARC VIẾT ĐẦY ĐỦ ASEAN Regional Forum Diễn đàn An ninh khu vực ASEAN ASEAN Foreign Ministers‟ Meeting Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN ASEAN Defence Ministers‟ Meeting Plus Hội nghị Bộ trưởng Quốc phòng ASEAN mở rộng Asia-Europe Meeting Hội nghị cấp cao Á-Âu South Asian Association for Regional Cooperation Hiệp hội Hợp tác khu vực Nam Á FTA CECA Free trade agreement Hiệp định Thương mại Tự Comprehensive Economic Cooperation Agreement Hiệp định Hợp tác Kinh tế toàn diện CEPA Comprehensive Economic Partnership Agreement Hiệp định Đối tác kinh tế toàn diện 10 ASEAN ASEAN+1 Association of Southeast Asian Nations Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á Association of Southeast Asian Nations Plus China Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á+ Trung Quốc 11 GDP 12 NAFTA Gross Domestic Product Tổng sản phẩm quốc nội North American Free Trade Agreement Hiệp định mậu dịch Tự Bắc Mỹ 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 13 14 EAS TAC East Asia Summit Hội nghị cấp cao Đông Á Treaty of Amity & Cooperation in Southeast Asia Hiệp ước Thân thiện Hợp tác VIẾT TẮT TIẾNG VIỆT VIẾT ĐẦY ĐỦ STT VIẾT TẮT Cb ĐHSP Đại học sư phạm KHXH Khoa học xã hội Nxb Nhà xuất Tr Trang Chủ biên 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Chiến tranh Lạnh kết thúc năm 1991 coi dấu mốc quan trọng lịch sử giới Sau thời điểm này, giới bước vào thời kỳ xây dựng trật tự xu hồ bình, hợp tác, phát triển trở thành xu khách quan chi phối mối quan hệ nước Trong bối cảnh đó, tất nước, đặc biệt nước lớn thực điều chỉnh sách đối ngoại để phù hợp với tình hình Trong xu hướng tồn cầu hóa hội nhập quốc tế, việc tăng cường quan hệ hợp tác, liên kết quốc gia, khu vực ngày trở nên cần thiết có tính tất yếu Các kinh tế ngày gắn bó, phụ thuộc lẫn nhau, tạo động lực cho tăng trưởng kinh tế Các thể chế đa phương khu vực có vai trò ngày tăng với phát triển ý thức tự lực, tự cường dân tộc Trước tình hình đó, hịa bình, ổn định phát triển lĩnh vực, đặc biệt lĩnh vực kinh tế để phát triển ngày trở nên vô cần thiết quốc gia giới Ấn Độ với tư cách hai kinh tế lớn giới Singapore với vị trí địa chiến lược quan trọng châu Á-Thái Bình Dương khơng nằm ngồi xu Với điểm tương đồng mối quan tâm giống nhau, việc hợp tác Ấn Độ với Singapore trở thành cặp quan hệ điển hình cho quan hệ nước thành viên nhỏ Đông Nam Á với cường quốc khu vực quốc tế lên Do đó, quan hệ Ấn Độ - Singapore có tác động định quan hệ quốc tế khu vực Thành công quan hệ hai nước góp phần quan trọng sách phát triển hai bên, lĩnh vực kinh tế quốc phòng, đồng thời học quý để Việt Nam nghiên cứu trình đẩy mạnh quan hệ Việt Nam Ấn Độ, đặc biệt cách thức thích ứng với bối cảnh can dự ngày nhiều nước lớn Đã có nhiều nghiên cứu mối quan hệ này, nhiên chưa có nhiều tài liệu đề cập mối quan hệ kinh tế, an ninh quốc phòng Ấn Độ - Singapore từ sau Chiến tranh Lạnh tới nay, vấn đề 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 có tác động trực tiếp mạnh mẽ tới việc hoạch định sách hai bên Vì vậy, thực đề tài “Quan hệ kinh tế quốc phòng Ấn Độ-Singapore giai đoạn 1991-2015” hy vọng phần làm sáng tỏ vai trò kinh tế, quốc phòng việc thúc đẩy quan hệ hai nước Lịch sử nghiên cứu vấn đề 2.1 Tình hình nghiên cứu nƣớc Những nghiên cứu quan hệ Ấn Độ - Singapore Cuốn sách Bí hóa rồng - Lịch sử Singapore 1965 – 2000 Lý Quang Diệu, Nxb Trẻ, Hà Nội ấn hành năm 2001 Mặc dù hồi ký Lý Quang Diệu phần “Những lãnh tụ huyền thoại Nam Á”, Thủ tướng Singapore kể chuyến thăm, gặp ông với nhà lãnh đạo Ấn Độ: Jawaharlal Nehru, Indira Gandhi, Morarji Desai, Narasimha Rao, … Qua đó, nhận thức phần quan điểm đối ngoại Lý Quang Diệu, chuyển biến quan hệ Singapore với Ấn Độ Bài viết Quan hệ ngoại giao Singapore - Ấn Độ 1965-1990 Nguyễn Cơng Khanh, Phạm Tiến Đơng, đăng Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, tháng 12- 2007 Bài viết khái qt hồn cảnh lịch sử, tiến trình quan hệ Singapore - Ấn Độ từ 1965 đến 1990, nêu nhận xét quan hệ Ấn Độ Singapore giai đoạn 1965-1990 là: Việc Ấn Độ, Singapore tham gia Khối Thịnh vượng chung có tác động đến quan hệ hai nước; quan hệ Ấn Độ Singapore chịu tác động Chiến tranh Lạnh; quan hệ hai nước gắn với vai trị gia đình Neru Lý Quang Diệu; giai đoạn 1965-1990, quan hệ thương mại hai nước “không đáng kể” [25-tr.32] Tuy nhiên, nghiên cứu tập trung làm rõ quan hệ hai nước giai đoạn trước năm 1990 Cuốn sách Singapore đặc thù giải pháp PGS.TS Dương Văn Quảng NXB Chính trị quốc gia phát hành năm 2007 nhiều đề cập quan hệ Singapore - Ấn Độ Tác giả trình bày đặc thù đất nước Singapore, chặng đường phát triển, chiến lược phát triển đất nước thời kì mới, 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 77 Quan hệ song phương Ấn Độ - Singapore giai đoạn từ năm 1991 đến năm 2015 chịu ảnh hưởng rõ nét tình hình quốc tế khu vực, mang tính thực dụng cao, linh hoạt cân kinh tế, an ninh quốc phòng Những đặc điểm trở thành nét đặc trưng, thể rõ nét mối quan hệ Ấn Độ Singapore từ năm 1991 đến năm 2015 Quan hệ song phương Ấn Độ - Singapore giai đoạn 1991 – 2015 đạt nhiều kết tích cực cho hai phía Thành tựu động lực để hai nước đẩy mạnh quan hệ theo hướng sâu rộng, nâng lên thành quan hệ đối tác chiến lược Về phía Ấn Độ đạt kết tích cực kinh tế, mở rộng quan hệ thương mại, phát triển đối tác chiến lược quốc phịng an ninh bên ngồi Đồng thời, Singapore mở rộng không gian phát triển kinh tế, học hỏi kinh nghiệm an ninh quốc phòng Ấn Độ, tăng cường bảo vệ an ninh biển Đông Những kết mang tính bổ sung, hỗ trợ cho hai nước Do đó, quan hệ hai nhà nước nâng lên thành quan hệ đối tác chiến lược mang tính lâu dài, ổn định Trong quan hệ hợp tác Ấn Độ - Singapore giai đoạn 1991 – 2015, Việt Nam cần xây dựng đối tác chiến lược, ổn định lâu dài, đồng thời, tận dụng hội để đẩy mạnh quan hệ thương mại, đầu tư quan hệ hợp tác Ấn Độ - Singapore khu vực ASEAN Với Chính sách hướng Đơng, Việt Nam cần thúc đẩy quan hệ thương mại, đầu tư với Ấn Độ Theo số liệu thống kê, đến năm 2011, thương mại hai chiều Việt Nam - Ấn Độ đạt 3,9 tỷ USD [59 – Tr.250] Đầu tư Ấn Độ vào Việt Nam tăng mạnh, từ năm 1988 – 2009, Ấn Độ có 44 dự án đầu tư Việt Nam với tổng số vốn đăng ký 199,3 triệu USD [59 - Tr.255] Đồng thời, Việt Nam cần thúc đẩy hợp tác, học hỏi kinh nghiệm an ninh - quốc phòng vấn đề giải biển Đông 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 78 TÀI LIỆU THAM KHẢO Tài liệu tiếng Việt Alain Vandenborre (2005), “Ngưỡng cửa nhìn tân giới Trung Quốc, Singapore, Ấn Độ, Nxb Từ điển Bách khoa, Hà Nội Ngô Phương Anh (2016), Quan hệ chiến lược Ấn Độ - ASEAN - Việt Nam hai thập niên đầu kỷ XXI tầm nhìn đến năm 2030, Tạp chí cộng sản online; http://tapchicongsan.org.vn/Home/Binh-luan/2016/40606/Quan-he-chien-luoc- An-Do-ASEAN-Viet-Nam-hai.aspx Bộ Giáo dục Đào tạo (2015), Địa lý 11, Nxb Giáo dục, Hà Nội Hồ Châu - Nguyễn Hữu Cát (1997), “Vai trò Chính phủ Singapore phát triển kinh tế đất nước”, Tạp chí Nghiên cứu Đơng Nam Á, số (30) Kim Dung (2014), Kim ngạch thương mại Singapore-Ấn Độ đạt 20 tỷ USD; https://www.vietnamplus.vn/kim-ngach-thuong-mai-singaporean-do-dat-hon-20ty-usd/285971.vnp [truy cập ngày 10/5/2018] Lý Quang Diệu (2001), Bí hóa rồng, Lịch sử Singapore: 1965 – 2000, Nxb Trẻ, Hà Nội Bùi Thị Đào (2012), Quan hệ Ấn Độ - ASEAN thập niên đầu kỉ XXI, Luận văn Thạc sĩ Lịch sử, Đại học sư phạm thành phố Hồ Chí Minh, TP Hồ Chí Minh Mạnh Đức (2017), Năm nguyên tắc cốt lõi sách đối ngoại Singapore; http://tapchithongtindoingoai.vn/nhin-ra-the-gioi/nam-nguyen-tac-cot-loi-trongchinh-sach-doi-ngoai-cua-singapore-11557[truy cập ngày 19/2/2018] 10 Đỗ Đức Định (1999), 50 năm kinh tế Ấn Độ, NxbThế giới, Hà Nội 11 Đỗ Đức Định (2005), Kinh tế Ấn Độ 20 năm đầu kỷ XXI sách Cục diện kinh tế giới hai thâp niên đầu kỷ XXI, Nxb Thế giới, Hà Nội 12 Hoàng Giáp- Hoài Anh (2000), “Vài nét quan hệ kinh tế Ấn Độ- ASEAN nay”; Tạp chí Những vấn đề kinh tế giới; số 4-2000 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 79 Nguyệt Hà (2017), Singapore đứng thứ giới thu hút đầy tư fdi 13 http://vtv.vn/kinh-te/singapore-dung-thu-5-the-gioi-ve-thu-hut-fdi20170215190844715.htm [truy cập ngày 9/3/2018] Việt Hà (2018), Quan hệ Ấn Độ - ASEAN: 25 năm chặng đường 14 http://www.tapchicongsan.org.vn/Home/The-gioi-van-de-su-kien/2018/49457/Quan-heAn-Do-ASEAN-25-nam-mot-chang-duong.aspx Nguyễn Thị Hằng (2012), “Quan hệ quốc phòng- an ninh Ấn Độ- ASEAN 15 nhìn từ chiến lược hướng Đơng”, Tạp chí Quan hệ quốc phòng, quý II-2012 Nguyễn Hòa (2017), Ấn Độ kinh tế lớn tăng trưởng nhanh 16 giới http://www.qdnd.vn/thoi-su-quoc-te/doi-song-quoc-te/an-do-la-nen-kinh-te-lontang-truong-nhanh-nhat-the-gioi-526517 [truy cập ngày 9/5/2018] Bùi Hùng (2015), Trung Quốc-lộ trình độc chiếm Biển Đơng, 17 http://vov.vn/the-gioi/ho-so/tham-vong-bien-khong-gioi-han-cua-trung-quoc375749.vov [truy cập ngày 9/4/2018] Nguyễn Cảnh Huệ (2002), “Ấn Độ thành tựu công xây 18 dựng phát triển đất nước từ 1947 đến nay”, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, số năm 2002 Anh Huy (2010), Singapore gây ấn tượng mạnh tăng trưởng kinh tế 19 http://vneconomy.vn/the-gioi/singapore-gay-an-tuong-manh-ve-tang-truongkinh-te-20100802112433407.htm [truy cập ngày 10/5/2018] 20 Nguyễn Thị Hiền (2001), “Singapore – Quốc gia đầu tàu trong hội nhập kinh tế khu vực Đông Nam Á”, Tạp chí Kinh tế châu Á – Thái Bình Dương, số 21 Nguyễn Thu Hương (2001), “Vị trí Ấn Độ trường quốc tế”; Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam á; số 6-2001 22 Nguyễn Thu Hương (2002), “Vị trí Ấn Độ trường quốc tế quan hệ Ấn Độ - Việt Nam”, Hội thảo quốc tế “Ba mươi năm quan hệ Việt Nam - Ấn Độ: Nhìn lại Triển vọng (1972-2002)”, Viện Nghiên cứu Đông Nam Á, 56/1/2002 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 80 23 Jakub Zajączkowski, Jivanta SchÖttli, Manish Thapa (2015), Ấn Độ giới đương đại: trị, kinh tế quan hệ quốc tế; Biên dịch: Đinh Xuân Hà, Hiệu đính: Phương Sơn, Nxb Lý luận Chính trị, Hà Nội 24 Trần Khánh (1995), Cộng hòa Singapore 30 năm xây dựng phát triển, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 25 Nguyễn Công Khanh, Phạm Tiế n Đông (2007), “Quan hệ ngoại giao Xingapo - Ấn Độ giai đoạn 1965 – 1990”, Tạp chí Nghiên cứu Đơng Nam Á, số 12 26 Đinh Trung Kiên (1995), Ấn Độ: Hôm qua hơm nay, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 27 Võ Minh Lệ (2001), “Tác động suy giảm kinh tế tồn cầu tới Singapore”, Tạp chí Những vấn đề kinh tế giới, số 28 Nguyễn Thị Loan (2006), Sự phát triển quốc phòng Ấn Độ từ 1991 – 2010, Luận văn thạc sĩ, Trường Đại học sư phạm Hà Nội, Hà Nội 29 Kim Thị Loan (2005), Sự điều chỉnh sách đối ngoại Cộng hịa Ấn Độ từ 1991 - 2005, Khóa luận tốt nghiệp đại học, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội 30 Hồng Duy Long (2017), Ngân sách quốc phịng Trung Quốc tăng khoảng 7% ; tuoitre.vn/tin/the-gioi/20170304/ngan-sach-quoc-phong-trung-quoc /1274537.html [truy cập ngày 9/2/2018] 31 Trần Thị Cúc (2002), Sự điều chỉnh sách Cộng hịa Ấn Độ từ 1991 đến 2000, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 32 Vũ Văn Lưu (1991), “Ấn Độ cải điều chỉnh sách đối ngoại đa dạng hố thực tế”, Tạp chí Quan hệ Quốc tế; 10-1991 33 Phạm Nguyên Long (2002), “Quan hệ Ấn Độ - Đông Nam Á”, Hội thảo quốc tế “Ba mươi năm quan hệ Việt Nam - Ấn Độ: Nhìn lại Triển vọng (19722002)”, Viện Nghiên cứu Đông Nam Á, 5-6/1/2002 34 Vũ Dương Ninh (Chủ biên)(1995), Phan Văn Ban – Nguyễn Công Khanh – Đinh Trung Kiên, Lịch sử Ấn Độ, Nxb Giáo dục, Hà Nội 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 81 35 Nguyễn Quốc Phẩm (2016), Chính sách Hướng Đơng Ấn Độ quan hệ với nước ASEAN Việt Nam http://cis.org.vn/article/1750/chinh-sach-huong-dong-cua-an-do-trong-quan-hevoi-cac-nuoc-asean-va-viet-nam.html [truy cập ngày 9/2/2018] 36 Cao Xuân Phổ, Trần Thị Lý (Chủ biên) ( 1997), Ấn Độ xưa nay, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 37 Dương Văn Quảng (2007), Xingapo – đặc thù giải pháp, Nhà xuất Chính trị quốc gia, Hà Nội 38 Bùi Minh Sơn (1997), “Kinh tế Ấn Độ đường hội nhập khu vực, hội nhập toàn cầu quan hệ hợp tác kinh tế Ấn Độ - Đông Nam Á”, Tạp chí nghiên cứu Đơng Nam Á, số 39 Vũ Sơn (1990), Quân đội Ấn Độ, Nxb Quân đội nhân dân, Hà Nội 40 Nguyễn Trường Sơn (2005), Chính sách hướng Đơng Ấn Độ tác động tới quan hệ Ấn Độ - ASEAN, Luận văn thạc sĩ quan hệ quốc tế, Học viện Ngoại giao, Bộ Ngoại giao Việt Nam 41 Phan Đăng Xuân Qúy (2005), Quan hệ thương mại Việt Nam – Singapore – thực trạng giải pháp, Luận văn thạc sĩ, Viện Kinh tế giới, Hà Nội 42 Tôn Sinh Thành (2001), “Vài suy nghĩ tư đối ngoại Ấn Độ”; Tạp chí Nghiên cứu Đơng Nam á; số 6-2001 43 Nguyễn Anh Thái (chủ biên) (2003), Lịch sử giới đại, Nxb Giáo dục, Hà Nội 44 Đinh Thị Thơm (chủ biên) ( 2000), Tồn cầu hóa khu vực hóa - Cơ hội thách thức nước phát triển, Trung tâm khoa học xã hội nhân văn quốc gia, Viện Thông tin Khoa học xã hội, Hà Nội 45 Lê Nguyễn Hương Trinh (2005), Chính sách ngoại thương Ấn Độ thời kì cải cách, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 46 TTXVN (2002), Ấn Độ đẩy mạnh đại hóa quốc phòng, Tài liệu tham khảo đặc biệt số ngày 26 tháng 12 năm 2002 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 82 TTXVN (2003), Ấn Độ sức phát triển hải quân, Tài liệu tham khảo đặc biệt 47 số ngày 12 tháng năm 2003 TTXVN (2004), Ấn Độ với nhãn quan chiến lược mới, Tài liệu tham khảo 48 đặc biệt số ngày 30 tháng 12 năm 2003 TTXVN (2005), Hải qn Ấn Độ xúc tiến sách hướng đơng, Tài liệu 49 tham khảo đặc biệt số ngày tháng năm 2005 TTXVN (2011), Hải quân Ấn Độ Biển Đông, Tài liệu tham khảo đặc biệt 50 số ngày 10 tháng năm 2011 TTXVN (2007), Quan hệ đối tác chiến lược Ấn Độ - Singapore Tài liệu 51 tham khảo đặc biệt số ngày 15 tháng năm 2007 TTXVN (2007), Ấn Độ Singapore cấu phịng thủ Mĩ 52 châu Á-Thái Bình Dương, Tài liệu tham khảo đặc biệt số ngày 16 tháng 11 năm 2007 TTXVN (1999), Chính sách hướng Đơng Ấn Độ, Tài liệu tham khảo 53 đặc biệt số ngày 25-7-1999 TTXVN (2015), Singapore Ấn Độ hướng tới quan hệ đối tác lý 54 https://www.vietnamplus.vn/singapore-va-an-do-huong-toi-quan-he-doi-tacchien-luoc/307094.vnp [truy cập ngày 20/5/2018] Ngọc Trang (2016), Singapore: Kinh tế năm 2016 tăng trưởng vượt kỳ 55 vọng; http://thoibaotaichinhvietnam.vn/pages/quoc-te/2017-01-03/singapore-kinh-tenam-2016-tang-truong-vuot-ky-vong-39540.aspx [truy cập ngày 9/5/2018] 56 Trung tâm thông tin khoa học kỹ thuật qn (1995), Các chương trình cơng nghiệp quốc phịng Ấn Độ, Tạp chí Miltech, 12/1994 Thơng tin xúc tiến thương mại Việt Nam, Hồ sơ thị trường - Singapore http://www.vietrade.gov.vn/old/market.asp?lang=vn[truy cập ngày 22/5/2018] 57 Phong Vân (2017), Ấn Độ Singapore hình thành “liên minh quân biển” 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 83 https://viettimes.vn/an-do-va-singapore-da-hinh-thanh-lien-minh-quan-su-trenbien-148000.html [truy cập ngày 9/12/2017] 58 Nguyễn Vân (2016), Kinh tế Ấn Độ sau 25 năm tự hóa http://baoquocte.vn/kinh-te-an-do-sau-25-nam-tu-do-hoa-37084.html 59 Võ Xuân Vinh (2013), ASEAN sách hướng Đơng Ấn Độ, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 60 Võ Xn Vinh (2005), “Chính sách hướng Đơng Ấn Độ: ngun nhân hình thành”, Tạp chí Nghiên cứu Đơng Nam Á, Số 3, năm 2005 61 Võ Xuân Vinh (2007), “Ấn Độ với hợp tác Đơng Á”, Tạp chí nghiên cứu Đông Bắc Á (5), tr 37-44 62 VITINFO (2009), Singapore, Malaysia nhì ASEAN đầu tư vào Ấn Độ, www.baomoi.com/singapore-malaysia-nhat-nhi-asean-ve-dau-tu /2949364.epi4 [truy cập ngày 9/5/2018] Tài liệu tiếng Anh 63 Asian Economic News 15/06/2007 64 Atish Sinha, Madhup Mohta (2007), Indian foreign policy: challenges and opportunities, xuất Ấn Độ 65 Clinton, H (2011), America‟s Pacific Century, http://foreignpolicy.com/2011/10/11/americas-pacific-century/ [truy cập ngày 11/5/2018] 66 Dipankar Banerjee, “India and Southeast Asia in the Twenty-fist century”, In Maj Gen Dipankar Banerjee, Towards An Era of cooperation: An Indo-Australian Dialoge, p 188 67 David Brewster (2009), India's security partnership with Singapore (Quan hệ an ninh Ấn Độ- Singapore) The Pacific Review Volume 22, 2009 - Issue 68 Economic Survey 2006 - 2007, 28/06/2007 69 Panetta, L (2012), The US Rebalance Towards the Asia-Pacific, http://www.iiss.org/en/events/shangri20%la%20dialogue/archive/sld12-43d9/firstplenary-session-2749/leon-panetta-d67b 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 84 http://indianexpress.com/article/india/india-singapore-renew-bilateral-air-forcetraining-agreement-4482053/) [truy cập ngày 9/5/2018] Thông tin giới thiệu Xin-ga-po quan hệ với Việt Nam, Đại sứ quán 70 Việt Nam Singapore (2005) http://www.vnembassy-singapore.gov.vn/vi/nr070521165956/news_object_ view?newsPath=/vnemb.vn/cn_vakv/ca_tbd/nr040819104347/ns07071304214 [truy cập ngày 10/4/2018] 71 singapore's investment abroad - National Archives of Singapore http://www.singstat.gov.sg/stats/themes/economy/biz/foreigninvestment.pdf [truy cập ngày 21/03/2018] 72 Asian Barometer Survey Wave 2014-2016 - The Asian Barometer http://www.singstat.gov.sg/docs/default-source/defaultdocumentlibrary/statistics/browse_by_theme/economy/time_series/gdp.xls [truy cập ngày 9/5/2018] 73 Kelly Ng(2017), Singapore supports India playing a bigger role in Southeast Asia https://www.todayonline.com/singapore/singapore-supports-india-playing-biggerrole-southeast-asia-dr-ng [truy cập ngày 02/03/2018] 74 See Chak Mun (2015) Singapore and Indian towards share future (Singapore - Ấn Độ toàn cảnh chia sẻ tương lai), Institute of South Asian Studies (ISAS), National University of Singapore, 75 Ming Hwa Ting (University of Adelaide, Australia 2010) Singapore - India Relations: A Return to History (Quan hệ Singapore - Ấn Độ: Sự trở lại lịch sử), South – Asian Studies, Number 76 Rahul Garg(2009), India - Singapore CECA, Working Paper No 234 Summer Research Internship 2009 (Hiệp định hợp tác kinh tế toàn diện Singapore Ấn Độ, Tài liê ̣u thảo luận số 243,thực tập nghiên cứu mùa hè 2009) 77 Zhao Hong (2006), India's changing relations with ASEAN in CHINA'S perspective www.eai.nus.edu.sgBB313.pdf 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 85 78 World Bank (2013), Building a Modern, Harmonious, and Creative High- Income Society, World Bank and the Development Research Center of China‟s State Council, http://documents.worldbank.org/curated/en/2013/03/17494829/china-2030building-modern-harmonious-creative-society 79 Văn kiện thỏa thuận hợp tác toàn diện kinh tế Ấn Độ Singapore Investmentpolicyhub.unctad.org/Download/TreatyFll/2707 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 86 PHỤ LỤC 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 87 Phụ lục 1: Thƣơng mại Ấn Độ-Singapore từ năm 2000 đến năm 2013 Năm Sự gia tăng tổng Sự gia tăng tổng kim ngạch xuất Xuất sang kim ngạch xuất Ấn Độ Singapore (% so với sang Singapore (% năm trước) so với năm trước) 2000-01 877,11 44.560,29 30,39 2001-02 972,31 43.826,72 10,85 2002-03 1.421,58 2003-04 2.124.83 Nhập từ Singapore Tổng kim ngạch nhập Ấn Độ Sự gia tăng Tăng kim ngạch tổng kim nhậpkhẩu từ ngạch nhập Singapore (% so với năm trước) (% so với năm trước) 21,01 1.463,91 50.536,45 26,17 1,61 -1,65 1.304,09 51.413,28 -10,92 1,74 52.719,43 20,29 63.842,55 21,10 20,29 1.434,81 61.412,14 10,02 19,45 21,10 2.085,37 78.149,11 45,34 27,25 2004-05 4.000,61 83.535,94 88,28 30,85 2.651,4 111.517,43 27,14 42,70 2005-06 5.425,29 103.090,53 35,61 23,41 3.353,77 149.165,73 26,49 33,76 2008-07 6.053,84 126.414,05 11,59 22,62 5.484,32 185.735,24 63,53 24,52 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 88 Sự gia tăng tổng Năm Xuất sang Singapore kim ngạch xuất Ấn Độ sang Singapore (% so với năm trước) Sự gia tăng tổng kim ngạch xuất (% so với Nhập từ Singapore năm trước) Sự gia tăng tổng kim ngạch nhập Tổng kim ngạch nhập Ấn Tăng kim ngạch nhậpkhẩu từ Singapore (% so Độ với năm trước) (% so với năm trước) 2007-08 7.379,2 163.132,18 21,89 29,05 8.122,63 251.654,01 48,11 35,49 2008-09 8.444,93 185.295,36 14,44 13,59 7.654,86 303.696,31 -5,76 20,68 2009-10 7.592,17 178.751,43 -10,1 -3,53 6.454,57 288.372,88 -15,68 -5,05 2010-11 9.825,44 251.136,19 29,42 40,49 7.139,31 369.769,13 10,61 28,23 2011-12 16.857,71 305.963,92 21,83 8.600,29 489.319,49 20,46 32,33 -1,80 7.732,58 490.885,51 -10,09 0,32 71,57 2012-13 13.607,12 300.462,36 -19,28 Ghi chú: số liệu tính đơn vị triệu đô la Mỹ Nguồn: Ủy ban cao cấp Ấn Độ Singapore, “Thương mại Ấn Độ-Singapore 2000-2013” z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 89 Phụ lục 2: Tập trận quân Ấn Độ-Singapore từ năm 1993-2010 Tập trận Hải quân : LION KING/SIMBEX Năm Loại hình diễn tập Địa điểm Các tàu tham gia 02/1993 ASW 02 tàu hộ vệ tên lửa, 01 tàu Port Blair ngầm 02/1994 ASW Ấn Độ Dương 02 tàu hộ vệ tên lửa, 01 tàu ngầm 01/1995 ASW Cảng Blair 02 tàu hộ vệ tên lửa, 01 tàu ngầm, 01 tàu khu trục I 3/1996 ASW Visakhapatnam 02 tàu hộ vệ tên lửa, 01 tàu ngầm, 01 tàu khu trục I 02/1997 ASW Cochin 02 tàu hộ vệ tên lửa, 01 tàu ngầm, 01 tàu khu trục I 3/1998 ASW Kochi 02 tàu hộ vệ tên lửa, 02 tàu tuần tra ASW, 01 tàu ngầm, 01 tàu khu trục I 3/1999 ASW Cochin 02 tàu hộ vệ tên lửa, 02 tàu tuần tra ASW, 01 tàu ngầm, 01 tàu khu trục I 2/2000 ASW Port Blair 02 tàu hộ vệ tên lửa, 02 tàu tuần tra ASW, 01 tàu ngầm, 02 tàu khu trục, trực thăng 3/2001 ASW Cochin 01 tàu hộ vệ tên lửa, 02 tàu tuần tra ASW, 01 tàu ngầm, 02 tàu khu trục, trực thăng 3/2002 ASW Kochi 01 tàu hộ vệ tên lửa, 02 tàu tuần tra ASW, 01 tàu ngầm, 01 tàu khu trục nhỏ mang tên lửa, 01 tàu tuần tra, máy bay, trực thăng 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 90 3/2003 ASW 02 tàu hộ vệ tên lửa, 02 tàu Kochi tuần tra ASW, 01 tàu ngầm, 01 tàu khu trục nhỏ mang tên lửa, 02 tàu tuần tra, máy bay tiêm kích, 01 MPA 02/2005 ASW Biển Hoa Đông 03 tàu hộ vệ tên lửa, 01 tàu Can thiệp hàng tuần tra ASW, 01 tàu ngầm, 01 hải tàu khu trục nhỏ mang tên lửa, 01 tàu tuần tra, máy bay tiêm kích, 01 MPA 02/2006 ASW, can thiệp Vissakhapatnam 04 tàu hộ vệ tên lửa, 01 tàu hàng hải, VBSS tuần tra ASW, 01 tàu ngầm, 01 máy bay tiêm kích 3/2007 ASW, can thiệp Biển Hoa Đông 03 tàu hộ vệ tên lửa, 01 tàu không bề chiến trang bị tên lửa, 01 tàu mặt tuần tra ASW, 01 tàu ngầm, 01 máy bay tiêm kích, MPA Tập trận khơng qn : SINDEX Năm Địa điểm Máy bay tham gia 10/2004 Gwalior air force station F 16C/D fighters, KC-135 tankers, SU-30S, MIG-27, MIG-29, máy bay Mirage 200 2005 NA 01/2006 Kalaikunda Air Force Station F16C/D fighters, KC-135 tanker 11/2006 Kalaikunda Air Force Station F-16CID fighters, MIG-27, Bison Fighter jets 12/2006 Paya Lebar Air Base F-16CID, F-5SIT, 25 Mirage and Jaguar 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99