Chính Sách Thuế Ở Đàng Trong Thời Các Chúa Nguyễn (Thế Kỷ Xvii Xviii) Pdf

ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP HỒ CHÍ MINH TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN  BÙI VĂN THẮNG CHÍNH SÁCH THUẾ Ở ĐÀNG TRONG THỜI CÁC CHÚA NGUYỄN (THẾ KỶ XVII – XVIII) LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Lịch sử Việt Nam Mã số: 8.22.90.13 NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC PGS.TS TRẦN THUẬN TP HỒ CHÍ MINH – 2021 MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Mục đích, đối tƣợng phạm vi nghiên cứu 2.1 Mục đích nghiên cứu 2.2 Đối tƣợng nghiên cứu 2.3 Phạm vi nghiên cứu Phƣơng pháp nghiên cứu nguồn tài liệu 3.1 Phƣơng pháp nghiên cứu 3.2 Nguồn tài liệu nghiên cứu Lịch sử nghiên cứu vấn đề Ý nghĩa khoa học thực tiễn đề tài 6 Đóng góp đề tài CHƢƠNG I CƠ SỞ BAN HÀNH VÀ THỰC THI CHÍNH SÁCH THUẾ Ở ĐÀNG TRONG (THẾ KỶ XVII – XVIII) 1.1 Khái niệm thuế phát triển sách thuế lịch sử 1.1.1 Khái niệm thuế 1.1.2 Lịch sử phát triển 10 1.2 Chính sách thuế Việt Nam trƣớc kỷ XVII 12 1.2.1 Từ cuối thời kỳ công xã nguyên thủy – đầu kỷ XI 12 1.2.2 Từ kỷ XI – đầu kỷ XV 13 1.2.3 Từ đầu kỷ XV – kỷ XVI 16 1.3 Cơ sở trị, kinh tế, xã hội Đàng Trong kỷ XVII – XVIII 20 1.3.1 Quá trình xác lập chủ quyền thiết lập hành 20 1.3.2 Quá trình khẩn hoang phát triển kinh tế nông nghiệp 25 1.3.3 Sự phát triển kinh tế hàng hóa thƣơng mại 27 1.3.4 Xã hội Đàng Trong kỷ XVII – XVIII 28 Tiểu kết 31 CHƢƠNG II HỆ THỐNG TỔ CHỨC VÀ CÁC SẮC THUẾ Ở ĐÀNG TRONG THẾ KỶ XVII – XVIII 32 2.1 Hệ thống tổ chức quản lý thuế Đàng Trong kỷ XVII – XVIII 32 2.1.1 Tổ chức máy quản lý thuế 32 2.1.2 Sổ sách quản lý đinh điền, thuế khóa 38 2.1.3 Hệ thống kho thể lệ vận tải thuế 40 2.1.3.1 Hệ thống kho thuế 40 2.1.3.2 Thể lệ vận tải thuế 42 2.2 Thuế thân 43 2.2.1 Chế độ duyệt tuyển Đàng Trong 43 2.2.2 Thuế thân Đàng Trong kỷ XVII - XVIII 45 2.3 Thuế ruộng đất 53 2.3.1 Thuế ruộng đất Đàng Trong kỷ XVI – XVII 53 2.3.2 Thuế ruộng công ruộng tƣ Đàng Trong kỷ XVIII 55 2.3.3 Lệ nộp quan điền, đất bãi màu đất vƣờn 59 2.4 Thuế sản vật 61 2.4.1 Thuế khai thác thủy hải sản nghề muối 61 2.4.2 Thuế khai thác khoáng sản 69 2.4.3 Thuế khai thác lâm thổ sản nghề thủ công 75 2.4.4 Thuế đầu nguồn đánh ngƣời Thƣợng 82 2.5 Thuế thƣơng mại 89 2.5.1 Thuế nội thƣơng vận tải nội địa 89 2.5.2 Thủ tục hải quan lệ thuế ngoại thƣơng 96 Tiểu kết 102 CHƢƠNG III ĐẶC ĐIỂM, VAI TRÒ VÀ TÁC ĐỘNG CỦA CHÍNH SÁCH THUẾ Ở ĐÀNG TRONG THẾ KỶ XVII – XVIII 104 3.1 Đặc điểm 104 3.1.1 Cơ cấu chất thuế Đàng Trong 104 3.1.2 Tính đa dạng, chặt chẽ hiệu 107 3.1.3 Tính phức tạp, cồng kềnh bất ổn 112 3.2 Vai trò tác động 116 3.2.1 Đối với nhà nƣớc quốc phòng 116 3.2.2 Đối với kinh tế 122 3.2.3 Đối với xã hội 125 Tiểu kết 130 KẾT LUẬN 131 TÀI LIỆU THAM KHẢO 135 PHỤ LỤC 145 Viết tắt: ĐVSKTT: Đại Việt sử ký tồn thƣ KĐVSTGCM: Khâm định Việt sử thơng giám cƣơng mục PBTL: Phủ biên tạp lục ĐNTL: Đại Nam thực lục GĐTTC: Gia Định thành thơng chí BQLDT: Ban Quản lý di tích TTQLBTDSVH: Trung tâm quản lý bảo tồn di sản văn hóa TĐBKVN: Hội đồng Quốc gia đạo biên soạn Từ điển bách khoa Việt Nam PHẦN MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Lịch sử Việt Nam kỷ XVII - XVIII giai đoạn đầy biến động với cai trị nhiều tập đồn phong kiến Trong đó, giai đoạn Trịnh - Nguyễn phân tranh chia tách đất nƣớc ta thành hai phần lãnh thổ với chế độ cai trị riêng biệt Đàng Trong/Nam Hà (chúa Nguyễn) Đàng Ngoài/Bắc Hà (chúa Trịnh) Trƣớc yêu cầu lịch sử, quyền Việt Nam kỷ XVII - XVIII đƣa sách trị nƣớc mặt từ kinh tế, trị đến văn hóa, xã hội… nhằm ổn định phát triển đất nƣớc Ở Đàng Trong, chúa Nguyễn tiến hành nhiều biện pháp khác để xây dựng phát triển kinh tế - xã hội, trong biện pháp quan trọng hàng đầu thuế khóa Chính sách thuế ln sở kinh tế, tạo nguồn thu đảm bảo cho tồn hoạt động nhà nƣớc Do vậy, việc ban hành thực thi sách thuế tất yếu khách quan có tác động không nhỏ đến kinh tế - xã hội Đàng Trong Thuế đồng thời phản ánh phát triển kinh tế trình độ quản lý xã hội nhà nƣớc Làm rõ vấn đề sách thuế Đàng Trong kỷ XVII - XVIII góp phần tìm hiểu vấn đề kinh tế - xã hội giai đoạn Tuy sách thuế vấn đề quan trọng, có tầm ảnh hƣởng sâu rộng xuyên suốt đến toàn đời sống kinh tế - xã hội quốc gia, nhƣng đề tài nghiên cứu tập trung, hệ thống vấn đề Việt Nam chƣa nhiều Đây lý học viên chọn vấn đề làm đề tài luận văn Việc tìm hiểu sách thuế Đàng Trong góp phần làm sáng tỏ vấn đề quan trọng mảng lịch sử kinh tế nƣớc ta kỷ XVII - XVIII, là: sở ban hành thực thi sắc thuế, cách tổ chức quản lý việc thu thuế, đặc điểm, vai trị tác động sách thuế kinh tế - xã hội, an ninh quốc phòng… Qua thấy đƣợc mối liên hệ phát triển kinh tế với phận tài quyền Đàng Trong Với ý nghĩa nhƣ vậy, học viên mạnh dạn chọn đề tài “Chính sách thuế Đàng Trong thời chúa Nguyễn (thế kỷ XVII – XVIII)” làm đề tài luận văn tốt nghiệp Mục đích, đối tƣợng phạm vi nghiên cứu 2.1 Mục đích nghiên cứu Phục dựng lịch sử sách hệ thống thuế quyền chúa Nguyễn Đàng Trong kỷ XVII XVIII Tìm hiểu đặc điểm, vai trị tác động sách thuế phát triển kinh tế - xã hội Đàng Trong kỷ XVII - XVIII 2.2 Đối tƣợng nghiên cứu Đối tƣợng nghiên cứu đề tài sách thuế đƣợc ban hành thực thi Đàng Trong dƣới thời chúa Nguyễn (thế kỷ XVII - XVIII), bao gồm: thuế thân, thuế ruộng đất, thuế sản vật, thuế thƣơng mại tạp phí khác Từ đó, đề tài tìm hiểu đặc điểm sách thuế, đánh giá vai trò, tác động chúng kinh tế - xã hội Đàng Trong 2.3 Phạm vi nghiên cứu Đề tài giới hạn thời gian nghiên cứu chủ yếu hai kỷ XVII - XVIII Phạm vi không gian bao gồm vùng đất Đàng Trong từ châu Nam Bố Chính (nam sơng Gianh) đến trấn Hà Tiên, bao gồm đất liền vùng biển, đảo Phạm vi nội dung nghiên cứu bao gồm: vấn đề lý luận sở sách thuế, nội dung biến đổi sắc thuế qua hai kỷ XVII XVIII, thực thi sắc thuế, đặc điểm tác động chúng đời sống kinh tế - xã hội Đàng Trong 3 Phƣơng pháp nghiên cứu nguồn tài liệu 3.1 Phƣơng pháp nghiên cứu Đề tài nghiên cứu dựa sở phƣơng pháp luận vật biện chứng vật lịch sử chủ nghĩa Mác - Lênin Các phƣơng pháp nghiên cứu cụ thể gồm: Phƣơng pháp lịch sử: nhằm mô tả có hệ thống kiện diễn biến q trình ban hành thực thi sách thuế hai kỷ XVII - XVIII Phƣơng pháp logic: làm rõ mối quan hệ kiện, diễn biến q trình phát triển sách thuế, để từ rút đặc điểm tác động chúng kinh tế - xã hội Đàng Trong hai kỷ XVII - XVIII Ngoài ra, đề tài vận dụng phƣơng pháp thống kê, phân tích so sánh, phƣơng pháp nghiên cứu liên ngành khoa học xã hội nhân văn để giải mục tiêu đặt đề tài 3.2 Nguồn tài liệu nghiên cứu Đề tài sử dụng nguồn tài liệu sau: Nguồn thƣ tịch cổ Việt Nam (chính sử, bia ký, dã sử…) có ghi chép thông tin liên quan đến đề tài nghiên cứu Các ghi chép ngƣời nƣớc đƣơng thời, chủ yếu tƣờng trình ngơn ngữ Anh Pháp thƣơng nhân nhà truyền giáo kỷ XVII XVIII, bao gồm gốc đƣợc dịch sang tiếng Việt Các cơng trình nghiên cứu ngồi nƣớc (sách, tạp chí, luận văn, luận án…) sách thuế kinh tế - xã hội Đàng Trong kỷ XVI - XVIII Lịch sử nghiên cứu vấn đề Lịch sử kinh tế - xã hội Đàng Trong kỷ XVII - XVIII đề tài hấp dẫn, từ lâu thu hút quan tâm nhiều nhà nghiên cứu nƣớc Tuy nhiên, sở tìm tịi nhận thức chủ quan ngƣời viết, nói sách thuế Đàng Trong giai đoạn hầu nhƣ chƣa đƣợc nghiên cứu đầy đủ chun sâu Những tác phẩm có trình bày đề cập đến vấn đề nhƣ sau: Trƣớc hết sách Phủ biên tạp lục Lê Quý Đôn vào kỷ XVIII Đây tác phẩm quan trọng nghiên cứu sách kinh tế nói chung sách thuế nói riêng Đàng Trong kỷ XVII - XVIII Tác phẩm cung cấp phong phú chi tiết thông tin loại thuế, sắc thuế đƣợc ban hành vào kỷ XVIII Ngồi cịn có cổ văn khác đƣợc viết vào kỷ XVII - XIX nhƣ Đại Nam thực lục (tiền biên) Quốc sử quán triều Nguyễn, Nam Hà tiệp lục Lê Đản, Nam hành ký đắc tập Phạm Nguyễn Du, Gia Định thành thơng chí Trịnh Hồi Đức,… tác phẩm quan trọng cung cấp tƣ liệu lịch sử kinh tế - thuế khóa Đàng Trong Tuy nhiên, chi tiết thuế khóa thƣờng nằm tản mạn, chƣa đƣợc hệ thống chƣa có so sánh, đánh giá đầy đủ rút đặc điểm, tác động sách thuế Sự bổ túc đáng giá đến từ tƣờng trình nƣớc ngồi hai kỷ XVII XVIII Trong kể đến tác phẩm Anh ngữ quan trọng nhƣ: The Bowyear Mission, 1695-96 (Các nhiệm vụ Bowyear năm 1695-1696) Bowyear, A new account of the East Indies… (Một tƣờng trình Đơng Ấn) Hamilton, Some Account of Cochin-China (Một vài tƣờng trình Đàng Trong) Kirsop, The log-book of William Adams, 1614-19 (Nhật ký hàng hải William Adams năm 1614-1619) Purnell công bố, A Voyage to Madagascar, and the East Indies (Hành trình đến Madagascar Đơng Ấn) Rochon, The present state of all nations… (Tình trạng thời quốc gia) Smollett,… Các tác phẩm Pháp ngữ Latinh quan trọng gồm: Ký Xứ Đàng Trong Borri, Hành trình truyền giáo Rhodes, Journal du voyage de Siam fait en 1685 et 1686 (Ký hành trình tới Xiêm năm 1685 1686) Choisy, Description historique de la Cochinchine (Mô tả lịch sử Đàng Trong) Koffler, Journal d’un voyage la Cochinchine… (Ký hành trình đến Đàng Trong) Poivre,… Ngồi khơng thể bỏ qua tác phẩm Hoa ngữ nhƣ An Nam cung dịch kỷ Chu Thuấn Thủy, Hải ngoại kỷ Thích Đại Sán,… Các tác phẩm cung cấp thông tin mẻ, phong phú sinh động nhiều mặt địa lý, trị, quân sự, kinh tế, văn hóa, xã hội Đàng Trong kỷ XVII XVIII Tuy nhiên, giống nhƣ tài liệu nƣớc, thơng tin sách thuế hạn chế tản mác, chủ yếu nói đến thủ tục hải quan thuế quan cảng Trƣớc sau năm 1975, nhiều cơng trình tác giả ngồi nƣớc đề cập đến sách thuế Đàng Trong với nghiên cứu ngắn đăng tạp chí phần nhỏ cơng trình chun khảo Các tác phẩm đáng ý vấn đề nhƣ: Xứ Đàng Trong: Lịch sử kinh tế - xã hội Việt Nam kỷ 17 - 18 Li Tana, Taxation and Military Conscription in Early Modern Vietnam: Nguyễn Đàng Trong in Comparative Perspective (Thuế nghĩa vụ quân Việt Nam thời cận đại: Nguyễn Đàng Trong quan điểm so sánh) Kelley, A history of the Vietnamese (Lịch sử ngƣời Việt Nam) Taylor, Histoire ancienne et moderne de l'Annam… (Lịch sử cổ đại đại An Nam) Launay, Bức tranh kinh tế Việt Nam kỷ XVII XVIII Nguyễn Thanh Nhã, Việt Sử xứ Đàng Trong (1558 - 1777) Phan Khoang, Ngoại thương Việt Nam hồi kỷ XVII, XVIII đầu kỷ XIX Thành Thế Vỹ, Phố cảng vùng Thuận Quảng kỷ XVII - XVIII Đỗ Bang, Kinh tế Đàng Trong (1558 1777) Nguyễn Thị Hải,… Nhìn chung, cổ văn, tƣờng trình cơng trình nghiên cứu đề cập nhiều đến sách thuế Đàng Trong kỷ XVII - XVIII Có tác giả nghiên cứu sâu sắc nhƣ Li Tana, Liam C Kelley, Nguyễn Thanh Nhã… Nhiều cơng trình nghiên cứu trích dẫn phần lớn từ tác phẩm Phủ biên tạp lục Lê Q Đơn mà thấy thông tin bổ sung thêm Đây đề tài khó nhƣng đầy lý thú Học viên mong muốn tiếp cận trình bày đề tài “Chính sách thuế Đàng Trong thời chúa Nguyễn (thế kỷ XVII - XVIII)” sở kế thừa C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 181 Ngƣời Canglan (Quảng Nam) cuối kỷ Ngƣời Chamcia (Champa) cuối kỷ XVI tác phẩm Boxer codex Nguồn: XVI tác phẩm Boxer codex Boxer codex, 1590, tr.162 Nguồn: Boxer codex, 1590, tr.174 Ngƣời Tampochia (Campuchia) cuối “Quảng Nam quốc di quan” tác kỷ XVI tác phẩm Boxer codex phẩm Hoàng tranh chức cống đồ (1751) Nguồn: Boxer codex, 1590, tr.186 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 182 Hình minh họa Đàng Trong kỷ XVIII tác phẩm Mémoire sur la Cochinchine Pierre Poivre vẽ Nguồn: Canadeau & Poivre, 2020 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 183 Cảnh làng quê vùng duyên hải vịnh Turon (Đà Nẵng), với nhóm ngƣời địa phƣơng giải trí việc đá cầu Nguồn: Staunton, 1797 Cảnh vịnh Turon (Đà Nẵng) cuối kỷ XVIII Nguồn: Staunton, 1797 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 184 Một nhóm dân làng gần Hội An cuối kỷ XVIII Nguồn: John Barrow Thuyền bè sông Hội An cuối kỷ XVIII Nguồn: John Barrow Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 185 Bức tranh cảnh quan sông khu phố Đàng Trong giữ kỷ XVIII Chez Daumont rue S.t Martin xuất năm 1750-1785 Paris Nguồn: Patrimoine Numerique Bức tranh quang cảnh Đàng Trong kỷ XVIII Chez Basset rue S.t Jaques xuất Paris năm 1750 Nguồn: Bibliothèque municipale de Valenciennes Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 186 Tô sứ ký kiểu vẽ cảnh chợ chiều xứ Thuận Hóa, minh họa thơ “Thuận Hóa vãn thị” (Chợ chiều Thuận Hóa) chúa Nguyễn Phúc Chu Nguồn: thanhnien.vn Chiếc đĩa có hiệu đề “Thanh ngoạn”, vẽ toàn cảnh cửa biển Tƣ Dung - Thuận Hóa Nguồn: giacngo.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 187 Tranh cuộn “Chaya Shinroku Kochi toko zukan”, kỷ XVII, đƣợc bảo quản chùa Jomyo-ji, tỉnh Aichi (Nhật Bản) Phần đầu vẽ cảnh thƣơng thuyền dòng họ Chaya vƣợt biển đến Hội An Phần sau vẽ cảnh Dinh trấn Quảng Nam thƣơng thuyền Chaya đến phủ Phú Xuân Nguồn: Trần Đức Anh Sơn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 188 Tranh cuộn “Shuin-sen Kochi toko zukan”, cuối kỷ XVII - đầu kỷ XVIII, đƣợc bảo quản Bảo tàng Quốc gia Kyushu (thành phố Dazaifu, tỉnh Fukuoka) Bức tranh miêu tả hành trình thƣơng thuyền Nhật Bản vƣợt biển sang buôn bán với xứ Đàng Trong, cảng Nagasaki, vƣợt muôn trùng khơi, qua Cù Lao Chàm, vào cảng Hội An để giao dịch, mua bán Sau đó, thƣơng thuyền lên đƣờng đến Đơ thành Phú Xuân để diện kiến chúa Nguyễn dâng quà tặng Nguồn: Trần Đức Anh Sơn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 189 D BẢN ĐỒ Bản đồ Đàng Ngoài Đàng Trong Cha de Rhodes, 1653 Nguồn: Boudet & Masson, 1931, PL.III Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 190 The Coast of India from Pulo Timon to Pulo Cambir Comprehending The Malayan Coast; The Gulf of Siam, Teh Coasts of Tsiampa and Cochinchina, with The Adjacent Islands and Part of the Isle of Borneo Đƣợc in năm 1794 Laurie & Whittle Nguồn: raremaps.com Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 191 Bản đồ “Plan d’une partie des côtes de la Cochinchine” đại úy hải quân Le Floch de la Carrière vẽ khoảng năm 1755-1756, công bố Lorient năm 1787 Mặt trƣớc nhìn sơng hành lang hay hàng hiên bao quanh phủ Võ vƣơng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 192 Sơ đồ phân bố dinh phủ, phố Huế Sơ đồ phân bố phố Hội An (trên) Đà Nẵng (dưới) bến cảng Hội An Đà Nẵng đồ Le Floch de la Carrière Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 193 Bản đồ cảng Đà Nẵng (Plan of Turon harbour, on the coast of Cochin China) thuyền trƣởng Arthur Gore, Philip Bromfield sĩ quan tàu Admiral Pocock vẽ năm 1764 Nguồn: Thƣ viện Quốc gia Pháp; gallica.bnf.fr Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 194 Bản đồ phần bờ biển Đàng Trong bao gồm Cảng Turon (Đà Nẵng) Đảo Callao (Cù lao Chàm), đƣợc xuất G Nicol năm 1796 Nguồn: purl.stanford.edu Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn