Bộ giáo dục đào tạo Tr-ờng đại học vinh Hoàng thị vân anh Quá trình hình thành phát triển thể chế trị liên minh châu âu (Eu) từ năm 1950 đến năm 2010 Chuyên ngành: lịch sử giới Mà số: 60.22.50 Luận văn thạc sÜ khoa häc lÞch sư Ng-êi h-íng dÉn khoa häc: PGS.TS Đinh công tuấn Vinh 2010 LI CM N! Đề tài “Quá trình hình thành phát triển thể chế trị Liên minh châu Âu từ năm 1950 đến năm 2010” thực từ tháng năm 2010 đến tháng 11 năm 2010 Trong suốt trình thực đề tài, tác giả nhận nhiều giúp đỡ nhà khoa học, thầy cô giáo, người thân bạn học viên Trước hết,em xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành, sâu sắc tới thầy giáo PGS.TS Đinh Công Tuấn – Tổng biên tập Tạp chí nghiên cứu châu Âu, người thầy ln tận tình hướng dẫn, động viên giúp đỡ em từ bước lĩnh vực nghiên cứu khoa học Tác giả xin chân thành cảm ơn thầy cô giáo Khoa Lịch sử - trường Đại học Vinh, đặc biệt thầy cô giáo Chuyên ngành Lịch sử Thế giới tạo điều kiện, giúp đỡ tác giả suốt trình học tập thực luận văn Cuối cùng, tác giả xin gửi lời cảm ơn người thân, bạn bè bạn học viên quan tâm, giúp đỡ tác giả hoàn thành luận văn Xin chân thành cảm ơn! Vinh, tháng 12 năm 2010 Tác giả Hoàng Thị Vân Anh BẢNG CHÚ GIẢI NHỮNG CHỮ VIẾT TẮT ASC Cộng đồng an ninh ASEAN ASCC Cộng đồng văn hoá xã hội ASEAN ASEAN Hiệp hội quốc gia Đông Nam CFSP Chính sách an ninh đối ngoại chung COREPER Uỷ ban đại diện thường trực EAC Cộng đồng kinh tế ASEAN EC Cộng đồng châu Âu ECB Ngân hàng Trung ương châu Âu ECJ Toà án châu Âu ECSC Cộng đồng Thanh Thép châu Âu EDC Cộng đồng quân châu Âu ECOPHIN Hội đồng Bộ trưởng kinh tế tài EEC Cộng đồng kinh tế châu Âu EP Nghị viện châu Âu EU Liên minh châu Âu EURATOM Cộng đồng lượng nguyên tử châu Âu EPC Hợp tác trị châu Âu ICG Hội nghị liên phủ IMF Quỹ tiền tệ quốc tế JHA Chính sách tư pháp nội vụ NATO Tổ chức quân Bắc Đại Tây Dương QMV Phương thưc bỏ phiếu theo đa số SEA Đạo luật châu Âu thống SEM Thị trường châu Âu đơn TEC Hiệp ước thành lập Cộng đồng châu Âu TEU Hiệp ước Liên minh châu Âu MỤC LỤC A MỞ ĐẦU 01 Lý chọn đề tài 01 Lịch sử vấn đề 03 Đối tượng Phạm vi nghiên cứu 05 Phương pháp nghiên cứu 06 Đóng góp luận văn 06 Nguồn tài liệu 07 Bố cục luận văn 07 B NỘI DUNG 08 Chương QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH CÁC THỂ CHẾ CHÍNH TRỊ CỦA LIÊN MINH CHÂU (EU) 08 1.1 Khái quát lịch sử hình thành phát triển EU 08 1.1.1 Những ý tưởng thống châu Âu 08 1.1.2 Sự thực hoá ý tưởng thống châu Âu 12 1.1.3 Quá trình mở rộng tổ chức EU 15 1.2 Quá trình hình thành thể chế trị EU 24 1.2.1 Những nhân tố tiền đề dẫn đến đời thể chế trị EU 24 1.2.2 Sự đời thể chế trị EU 29 * Tiểu kết chương 39 Chương QUÁ TRÌNH PHÁT RIỂN CÁC THỂ CHẾ CHÍNH TRỊ CỦA LIÊN MINH CHÂU ÂU (EU) 40 2.1 Hội đồng châu Âu 40 2.1.1 Thành phần Hội đồng châu Âu 40 2.1.2 Vai trò Hội đồng châu Âu 41 2.1.3 Quá trình phát triển Hội đồng châu Âu 42 2.1.4 Quan hệ Hội đồng châu Âu thể chế khác EU 46 2.2 Uỷ ban châu Âu 48 2.2.1 Chức nhiệm vụ 48 2.2.2 Cơ cấu tổ chức 52 2.2.3 Quá trình phát triển Uỷ ban châu Âu 54 2.3 Hội đồng Bộ trưởng châu Âu 59 2.3.1 Thành phần Hội đồng Bộ trưởng châu Âu 59 2.3.2 Chức quyền hạn Hội đồng Bộ trưởng châu Âu 63 2.3.3 Quá trình phát triển Hội đồng Bộ trưởng châu Âu 65 2.4 Nghị viện châu Âu 70 2.4.1 Cơ cấu tổ chức chức Nghị viên châu Âu 71 2.4.2 Quá trình phát triển Nghị viện 75 2.5 Toà án châu Âu 82 2.5.1 Cơ sở pháp lý án châu Âu hệ thống luật pháp EU 82 2.5.2.Chức thẩm quyền án châu Âu 85 2.5.3 Q trình phát triển Tồ án châu Âu 87 * Tiểu kết chương 91 Chương NHẬN XÉT VỀ QUÁ TRÌNH PHÁT TRIỂN CỦA CÁC THỂ CHẾ CHÍNH TRỊ Ở LIÊN MINH CHÂU ÂU VÀ BÀI HỌC KINH NGHIỆM CHO ASEAN 92 3.1 Nhận xét q trình phát triển thể chế trị EU 92 3.1.1 Thành tựu 92 3.1.2 Hạn chế 98 3.2 Triển vọng phát triển thể chế trị EU thơng qua Hiệp ước Lisbon .01 3.3 Bài học kinh nhiệm cho ASEAN 18 D TÀI LIỆU THAM KHẢO 20 E PHỤ LỤC MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài 1.1 Thế kỷ XX khép lại với biến động dội phức tạp, phản ánh thăng trầm, biến thiên lịch sử giới quan hệ quốc gia, dân tộc hành tinh Khi đại chiến giới II kết thúc, nhân loại chứng kiến xu đời sống quốc tế, việc hình thành liên kết khu vực hay khu vực hóa Kết xu tạo nhiều tổ chức: Kinh tế, trị, xã hội… tồn hoạt động đan xen lẫn Điển hình cho thành cơng mơ hình liên kết khu vực đời phát triển tổ chức Liên minh châu Âu Bước vào kỷ XXI, xu phát triển mạnh mẽ trình tồn cầu hóa tăng cường liên kết tổ chức kinh tế quốc tế, khu vực cạnh tranh ngày khốc liệt quốc gia, khu vực tất lĩnh vực, Liên minh châu Âu mơ hình liên kết khu vực thể hóa đánh giá thành cơng mức cao Cùng với cường quốc lớn Hoa Kỳ, Nhật Bản, Liên bang Nga, Trung Quốc, Liên minh châu Âu cực mạnh trật tự giới đa cực có vai trị lớn quan hệ quốc tế đương đại với vị trị, tiềm lực kinh tế, khoa học kỹ thuật, quân ngày mạnh 1.2 Quá trình liên kết hội nhập Liên minh châu Âu thực chiều rộng lẫn chiều sâu trải qua nhiều thăng trầm biến động, nước thành viên với đời Cộng đồng Than - Thép châu Âu (1951), lên 15 thành viên vào năm 1995 Ngày 1/5/2004 sóng gia nhập EU lớn lịch sử với 10 nước nâng tổng số thành viên EU lên 25 nước Tháng 1/2007 EU mở rộng lên đến 27 quốc gia thành viên Sự hợp EU gắn liền với hình thành hệ thống thể chế cấp độ châu lục tương tự hệ thống trị đa tầng Q trình hình thành, phát triển hồn thiện hệ thống thể chế trị EU xoay quanh trục thể chế bao gồm Uỷ ban châu Âu, Hội đồng châu Âu, Nghị viện châu Âu, Hội đồng Bộ trưởng châu Âu, Tòa án châu Âu Những thể chế xây dựng, phát triển hoàn thiện dần thông qua lần sửa đổi, bổ sung hiệp ước, từ Hiệp ước Pari năm 1951, thành lập Cộng đồng Than Thép châu Âu, Hiệp ước Rome (1957) thiết lập Cộng đồng kinh tế châu Âu Cộng đồng lượng nguyên tử châu Âu; Đạo luật châu Âu đơn (1987), Hiệp ước Maastricht (1993), Hiệp ước Amsterdam (1999), Hiệp ước Nice (2000) đỉnh cao Hiến Pháp châu Âu (2004), Hiệp ước Lisbon (2007), xây dựng cho thể chế liên minh quyền “hành pháp, lập pháp tư pháp” “Nhà nước Liên bang” 1.3 Điều đáng ý là, việc mở rộng EU hai phương diện địa lý hội nhập theo chiều sâu với xu trở thành liên bang không hình thành nên hệ thống thể chế trị mà cịn hứa hẹn chuyển biến hệ thống trị vận hành châu Âu vấn đề trị đặc biệt có ý nghĩa lịch sử châu Âu đại, thu hút quan tâm khơng từ Chính phủ, quan, nhà khoa học mà đến người dân 1.4 Chính q trình hội nhập châu Âu mà lợi ích quốc gia, lợi ích khu vực cọ xát gay gắt làm sáng tỏ Vì vậy, nghiên cứu vận hành xu phát triển thể chế trị châu Âu góp phần làm sáng tỏ diện mạo trị đa tầng phức tạp châu Âu 1.5 Hiện nay, EU với tư cách đại diện cho ba trung tâm lớn Thế giới Hoa Kỳ - Liên minh châu Âu - Nhật Bản đẩy mạnh quan hệ với nước thành viên Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) Trong bối cảnh nước ta bước hội nhập khu vực cộng đồng quốc tế, quan hệ mặt Việt Nam EU đà phát triển mạnh việc nghiên cứu Liên minh Châu Âu để hiểu chất chế hoạt động tổ chức yêu cầu cần thiết Xuất phát từ lý trên, mạnh dạn tìm hiểu đề tài “Quá trình hình thành phát triển thể chế trị Liên minh châu Âu từ 1950 - 2010” để làm nội dung nghiên cứu luận văn thạc sĩ chuyên ngành Lịch sử giới Việc nghiên cứu đáp ứng nhu cầu tìm hiểu bao quát vận hành, phát triển thể chế trị trình tồn phát triển tổ chức Liên minh châu Âu nói riêng Thế giới nói chung Chúng tơi hi vọng góp phần nhỏ bé vào trình nghiên cứu Lịch sử giới đại Lịch sử nghiên cứu vấn đề Liên minh châu Âu dù phải trải qua thăng trầm, đảo lộn lịch sử trở thành thực thể trị quan trọng, tổ chức kinh tế hùng mạnh mô hình liên kết khu vực thành cơng Chính vậy, trình đời, tồn phát triển Liên minh châu Âu thu hút quan tâm nhiều nhà nghiên cứu ngồi nước nhiều góc độ khác Liên quan đến nội dung đề tài có nhiều cơng trình nghiên cứu mà chúng tơi tiếp cận sau đây: - Học viện ngoại giao, “Liên minh châu Âu”, NXB Chính trị Quốc gia, xuất năm 1995 Cuốn sách khái quát tổng thể chặng đường lịch sử mà EU trải qua trình hình thành, phát triển theo logíc vấn đề: Lịch sử hình thành phát triển, thể chế Liên minh châu Âu, kế hoạch tổng quát, sách cộng đồng mối quan hệ EU với giới Việt Nam - NXB Chính trị Quốc gia, “Nghị viện châu Âu”, xuất năm 2007, Văn phòng Quốc hội chủ biên Trên sở giới thiệu sơ lược hình thành thể chế EU, tác giả trình bày rõ nét tiến trình hình thành, vận động, phát triển Nghị viện châu Âu Đồng thời phân tích nỗ lực thể chế q trình thực vai trị phát triển Liên minh châu Âu - Nguyễn Quang Thuấn - Nguyễn An Hà, với “Các nước Đông Âu gia nhập Liên minh châu Âu tác động tới Việt Nam", NXB Khoa học xã hội, Hà Nội, năm 2005, giới thiệu cách tổng quát chiến lược mở rộng EU nay, cải cách, hội nhập nước Đông Âu vào EU Đồng thời, tác giả làm bật tác động chủ yếu từ chiến lược mở rộng đến mối quan hệ kinh tế thương mại Việt Nam với Liên minh châu Âu C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - Trần Thị Kim Dung, “Mối quan hệ Việt Nam - Liên minh châu Âu”, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội, 2001 Đây sách đưa loạt nhân tố thúc đẩy đời mối quan hệ Việt Nam - EU kể từ sau Việt Nam giành độc lập, thống đất nước (1975) Qua đó, tác giả đưa số nhận xét, đánh giá chung mối quan hệ Việt Nam - EU Trong tạp chí nghiên cứu chuyên ngành như: Tạp chí nghiên cứu châu Âu, Tạp chí nghiên cứu Quốc tế, Tạp chí nghiên cứu Cộng sản… có nhiều nghiên cứu Liên minh Châu Âu góc độ khác nhau, như: Hồng Văn Ánh, “Tòa án châu Âu vai trò thúc đẩy tiến trình hình thành Liên bang châu Âu”, Tạp chí nghiên cứu châu Âu, số 4/2004 Đặng Minh Đức, “Những nhân tố tác động đến trình cải cách hệ thống thể chế trị Liên minh châu Âu”, Tạp chí nghiên cứu châu Âu, số 4/2004 Phan Đặng Đức Thọ, “Bản chất chế hoạt động hệ thống trị Liên minh châu Âu”, Tạp chí nghiên cứu châu Âu, số 2/2006 Đinh Cơng Tuấn, “Những thể chế (tổ chức) Liên minh châu Âu”, Tạp chí nghiên cứu châu Âu, số 3/2001 Bên cạnh đó, nguồn tài liệu Thơng xã Việt Nam quan tâm đến Liên minh châu Âu với kiện rõ ràng, cập nhật Như vậy, nhìn chung quan tâm nhà nghiên cứu EU mang tính tương đối nghiên cứu thức tổ chức cịn Đặc biệt, xuất phát từ đặc thù Liên minh châu Âu hoàn thành hội nhập kinh tế, cịn vấn đề trị, quân sự, ngoại giao nằm thẩm quyền quốc gia thành viên Vì vậy, nghiên cứu chủ yếu tiếp cận góc độ kinh tế, chưa tập trung vào góc độ trị quy mô nghiên cứu nhỏ, chưa bao quát tổng thể sâu sắc hệ thống thể chế trị Liên minh châu Âu Nhưng kết từ cơng trình nghiên cứu đề cập nguồn tài liệu quý giá cho chúng tơi tham khảo, tiếp tục nghiên cứu để hồn thành luận văn đạt hiệu Đối tượng phạm vi nghiên cứu đề tài Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 3.1 Đối tượng nghiên cứu Trên sở đề tài, nội dung trọng tâm mà chúng tơi nghiên cứu là: Q trình hình thành phát triển thể chế trị Liên minh châu Âu Trong đó, chúng tơi cố gắng trình bày nhân tố tác động đến đời luận giải nhân tố chi phối tiến trình tồn tại, vận động, phát triển thể chế trị Liên minh châu Âu Ngồi ra, nhằm đảm bảo tính logic, liên tục, thống luận văn giúp cho nội dung nghiên cứu trọng tâm rõ ràng, dễ hiểu phân tích, hệ thống hố q trình thống châu Âu từ ý tưởng đến thực Đồng thời, nêu lên vấn đề đặt tiến trình tồn phát triển thể chế trị Liên minh châu Âu Từ đó, rút học phát triển thể chế trị cho Hiệp hội quốc gia Đơng Nam Á việc xây dựng Cộng đồng ASEAN 3.2 Phạm vi nghiên cứu - Về mặt thời gian: Đề tài luận văn giới hạn thời gian từ 1950, Bộ trưởng ngoại giao Pháp Robert Schuman đưa tuyên bố việc đặt ngành sản xuất than thép Pháp, Đức quản lý quan chung năm 2010 - Về nội dung: Liên minh châu Âu tổ chức trị lớn có cấu phức tạp Nghiên cứu hình thành phát triển thể chế trị Liên minh châu Âu tập trung sâu nghiên cứu cách sâu sắc, tồn diện hệ thống hóa vấn đề có liên quan đến thể chế trị EU gồm: Ủy ban châu Âu, Hội đồng châu Âu, Nghị viện châu Âu, Hội đồng Bộ trưởng châu Âu, Tịa án châu Âu khơng tìm hiểu tồn hệ thống thể chế trị tổ chức Nội dung đề tài gắn liền tồn tại, phát triển thể chế trị mối quan hệ với thể chế khác liên minh làm rõ số yếu tố thuộc lĩnh vực kinh tế, xã hội khác ảnh hưởng, chi phối mạnh mẽ đến việc thúc đẩy phát triển thể chế trị Liên minh châu Âu Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Mặc dù đường phát triển EU cịn có nhiều trở ngại khó đốn điều chờ đợi châu Âu tương lai mà EU đạt tiến trình hội nhập phát triển, với lợi biểu lộ giải pháp đặt ra, người ta tin tưởng EU vượt qua thách thức, tận dụng hội để thực thắng lợi chiến lược “mạnh hơn” “mở rộng hơn” để tự khẳng định nâng cao vị trường quốc tế Tổng thống JacQues Chirac tiên đốn hình thành trụ sở Nghị viên Châu Âu Strasbourg ngày 14/12/1999 rằng: “Tôi tin tưởng kỷ XXI chứng kiến khẳng định Châu Âu nhân văn thịnh vượng, hùng mạnh hịa bình, đứng hàng ngũ đầu chủ thể trường quốc tế” [61; 18] 127 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an TÀI LIỆU THAM KHẢO [1] Mai Hoài Anh (2001), “Quan hệ trị - ngoại giao Việt Nam EU từ kết thúc Chiến tranh lạnh đến nay”, Tạp chí nghiên cứu châu Âu, số [2] Hồng Văn Ánh (2004), “Tòa án châu Âu vai trò thúc đẩy tiến trình hình thành liên bang châu Âu”, Tạp chí nghiên cứu châu Âu, số [3] Baladas (1997), “ASEAN bước vào kỷ XXI, thách đố trước mắt”, Tạp chí nghiên cứu châu Âu, số [4] Đỗ Thanh Bình - Phạm Anh (2008), “Từ hiến pháp chung đến Hiệp ước Lisbon: Quá trình tiến tới Liên Minh châu Âu thống nhất, đại động kỷ XXI”, Tạp chí nghiên cứu châu Âu, số [5] Dương Thanh Bình (2000), “Những thách thức Liên minh châu Âu giai đoạn nay”, Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế, số 5, tháng10/2000 [6] Dương Thanh Bình (2006), “Liên minh châu Âu năm 2005: Tình hình triển vọng”, Tạp chí nghiên cứu Quốc tế, số 1, tháng 3/2006 [7] Nguyễn Thị Bình (1998), “Về việc mở rộng EU sang phía Đơng”, Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế, số 5, tháng12/1998 [8] Bộ Ngoại giao (1998), “Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á (ASEAN)”, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội [9] Carlo Altomonte - Maro Nava (chủ biên), (2004), “Kinh tế sách EU mở rộng”, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội [10] Nguyễn Cảnh Chắt (2003), “Xu phát triển EU kỷ mới” Tạp chí nghiên cứu châu Âu, số 10 [11] Nguyễn Đăng Dung - Bùi Ngọc Sơn (2004), “Thể chế trị”, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội [12] Chu Đức Dũng, (2004), “Triển vọng liên kết kinh tế châu Âu”, Tạp chí Những vấn đề Kinh tế Thế giới, Số tháng 12/2004 [13] Đặng Minh Đức (2004), “Những nhân tố tác động đến trình cải cách hệ thống thể chế trị Liên minh châu Âu”, Tạp chí nghiên cứu châu Âu, số 128 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an [14] Đặng Minh Đức (2007), “Những vấn đề đặt xu hướng phát triển Nghị viện châu Âu trình cải cách thể chế trị Liên minh châu Âu”, Tạp chí nghiên cứu châu Âu, số [15] Đặng Minh Đức (2001), “Tịa kiểm tốn - thể chế trị quan trọng Liên Minh châu Âu”, Tạp chí nghiên cứu châu Âu, số [16] Đặng Minh Đức (2008), “Vai trò Nghị viện châu Âu đảm bảo nguyên tắc tự kinh tế Liên Minh châu Âu”, Tạp chí nghiên cứu châu Âu, số [17] Đặng Minh Đức (2006), “Những đặc điểm thể chế trị Liên Minh châu Âu”, Tạp chí nghiên cứu châu Âu, số [18] Đặng Minh Đức (2005),“Tổng quan Hiến pháp châu Âu”, Đề tài nghiên cứu cấp viện, Viện nghiên cứu châu Âu, Hà Nội [19] Đặng Minh Đức (2007), “Một số vấn đề phân chia thẩm quyền Liên minh châu Âu với nước thành viên theo hiệp ước nay”, Báo cáo tổng quan đề tài nghiên cứu cấp viện, Viện nghiên cứu châu Âu, Hà Nội [21] Nguyễn Thanh Đức (2006), “Hiến pháp châu Âu: nội dung cản trở việc phê chuẩn”, Tạp chí nghiên cứu Kinh tế Chính trị giới, số [22] Ngô Hồng Điệp (2005), “Điểm tương đồng dị biệt ASEAN EU, thách thức bối cảnh Tồn cầu hố”, Tạp chí nghiên cứu châu Âu,, số [23] Đề tài cấp viện (2006), “Vị trí, vai trị, quan điểm, thái độ Pháp - Đức q trình thể hóa châu Âu”, Viện khoa học xã hội Việt Nam, Viện nghiên cứu châu Âu, Hà Nội [24] Hoàng Giáp (1998), “Liên minh châu Âu sau bốn thập kỷ nhìn lại: thành tựu thách thức”, Tạp chí nghiên cứu châu Âu,, số [25] Nguyễn An Hà (2009), “Khả phục hồi kinh tế Liên minh châu Âu” Tạp chí nghiên cứu châu Âu, số 10 [26] Nguyễn Văn Hà (2003), “Những vấn đề thể chế liên kết kinh tế ASEAN - trạng triển vọng” Tạp chí nghiên cứu châu Âu,, số [27] Hoàng Thu Hà (2003), “Mở rộng Liên minh châu Âu, tiềm hội” Tạp chí nghiên cứu châu Âu,, số 129 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an [28] Trần Hiệp - Đinh Thanh Tú (2006), “Sự biến đổi địa trị Liên minh châu Âu tác động đến quan hệ EU – Mỹ sau chiến tranh lạnh”, Tạp chí nghiên cứu châu Âu,, số [29] Hồng Xn Hồ (2000), “Những khó khăn, trở ngại tiến trình mở rộng Liên minh châu Âu” Tạp chí nghiên cứu châu Âu,, số [30] Học viện Ngoại giao (1995), “Liên minh châu Âu”, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội [31] Học Viện trị Quốc gia Hồ Chí Minh (2003), “Thể chế trị Thế giới đương đại”, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội [32] Trần Thị Thanh Huyền (2006), “Vài nét hình thành phát triển Nghị viện châu Âu”, Tạp chí nghiên cứu châu Âu,, số [33] Trần Thị Thu Huyền - Đặng Minh Đức (2007), “Giám sát Nghị viện châu Âu thực sách an ninh đối ngoại chung Liên minh châu Âu”, Tạp chí nghiên cứu châu Âu,, số [34] Trần Thị Thu Huyền - Đặng Minh Đức (2006), “Vai trò Nghị viện châu Âu việc đảm bảo dân chủ Liên minh châu Âu”, Tạp chí nghiên cứu châu Âu, số [35] Jean – Marc Favret (2002), “Những vấn đề Liên minh châu Âu pháp luật Cộng đồng châu Âu”, Nxb Văn hóa thơng tin, Hà Nội [36] Trần Khánh (chủ biên), (2002), “Liên kết ASEAN bối cảnh tồn cầu hố”, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội [37] Đỗ Tả Khánh (2002), “Tìm hiểu sách đối ngoại Liên minh châu Âu ASEAN nay”, Tạp chí nghiên cứu châu Âu,, số [38] Lương Văn Kế (2008), “Quá trình đời mở rộng Liên minh châu Âu (EU) nhìn từ góc độ liên văn hóa”, Tạp chí nghiên cứu châu Âu, số [39] Kết nghiên cứu Nghị viện châu Âu – EP đồn nghiên cứu văn phịng Quốc hội EP (1996), “Liên minh châu Âu, Nghị viện châu Âu: Lịch sử, tại, tương lai thông tin cần thiết”, Hà Nội, 12/1996 [40] Ngô Văn Khoa (2004), “Liên minh châu Âu mở rộng số vấn đề đặt quan hệ Việt Nam – Liên minh châu Âu”, Tạp chí nghiên cứu châu Âu, số 130 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an [41] Bùi Huy Khoát (2005), “Những vấn đề kinh tế trị châu Âu”, Đề tài nghiên cứu cấp Bộ, Viện khoa học nghiên cứu Việt Nam, Hà Nội [42] Bùi Huy Khoát (1999), “Liên minh châu Âu thập niên đầu kỷ XXI”, Tạp chí nghiên cứu châu Âu, số [43] Bùi Huy Khoát (2000), “Quan hệ Việt Nam – Liên minh châu Âu vững mạnh kỷ XXI”, Tạp chí nghiên cứu châu Âu, số [44] Bùi Huy Khốt (2002), “So sánh mơ hình liên kết EU – ASEAN”, Tạp chí nghiên cứu châu Âu, số [45] Bùi Huy Khoát (2001), “Liên minh châu Âu trước thách thức hội tồn cầu hố kinh tế: Vấn đề đặt cho chúng ta”, Tạp chí nghiên cứu châu Âu, số [46] Lê Hằng Linh (tổng hợp) nhân kỷ niệm 50 năm ngày ký Hiệp ước Roma 25/3/1957 – 25/3/2007, “Liên minh Châu Âu – trình hình thành phát triển”, Thông xã Việt Nam, TTTL-06 ngày 22/3/2007 [47] Nguyễn Thành Long (2004) “Cải cách thể chế trình xây dựng kinh tế thị trường, kinh nghiệm từ số nước Đơng Âu”, Tạp chí nghiên cứu châu Âu, số [48] Nguyễn Duy Lợi (2004), “Triển vọng liên kết kinh tế tiến triển thể chế EU hai thập niên đầu kỷ XXI”, Tạp chí nghiên cứu châu Âu,, số [49] Nguyễn Thế Lực (2004), “Một số vấn đề hệ thống trị nước Bắc Âu”, Tạp chí nghiên cứu châu Âu, số [50] Vũ Thành Nguyên (2006), “Những trở ngại đường tiến tới Liên bang châu Âu thống nhất, so sánh với lịch sử hình thành nước Mỹ”, Tạp chí nghiên cứu châu Âu, số [51] Nguyễn Trần Quế (2003), “35 năm ASEAN hợp tác phát triển”, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội [52] Ngọc Quyên (Tổng hợp) Chủ tịch ủy ban châu Âu Hơxê Manuen thăm thức Việt Nam từ 24-27/11/2007, Liên minh châu Âu – trình hình thành phát triển, Thông xã Việt Nam TTTL-03 (20/11/2007) [53] Nguyễn Duy Quý (chủ biên), (2002), “Tiến tới ASEAN hồ bình, ổn định phát triển bền vững”, NXB trị Quốc gia, Hà Nội 131 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an [54] Thông xã Việt Nam (2006), “Nga chức chủ tịch luân phiên Uỷ ban châu Âu, TTKTG, ngày 19/05 [55] Thông xã Việt Nam (2007), “Liệu hiệp ước Lisbon có chấm dứt khủng hoảng Hiến pháp châu Âu”, tin tham khảo giới, ngày 19/10 [56] Thông xã Việt Nam (2005),“Vai trò Pháp Liên minh châu Âu” tin tham khảo, tháng 01/2005 [57] Thông xã Việt Nam (2007),“Chính sách quốc phịng chung châu Âu”, TDB 3001.003, ngày 18/1 [58] Thông xã Việt Nam (2001), "Về triển vọng EU”, số 132/2001 [59] Thông xã Việt Nam (2005), “Tuyên bố chung xây dựng Hiến chương ASEAN”, số 12, tháng 12/2005 [60] Thông tin tham khảo Quan hệ quốc tế (1999), “Kết luận Hội đồng châu Âu (chuẩn bị cho Hội nghị cấp Bộ trưởng lần thứ III tổ chức thương mại giới ngày 22/10/1999)”, số tháng 12 [61] Thông tin tham khảo Quan hệ quốc tế (2001), “Hội đồng châu Âu - họp báo chung Tổng thống Pháp JacQues Chirac, Thủ tướng Li onel Jospin Bộ trưởng ngoại giao Hubertve drine”, số tháng [62] Thông tin tham khảo quan hệ quốc tế (2001), “Kết luận phiên họp đặc biệt Hội đồng châu Âu”, số tháng 9/2001 [63] Thông tin tham khảo quan hệ quốc tế (2000), “Liên minh châu Âu – từ hợp tác trị đến sách đối ngoại chung (1950 – 1992)”, số tháng 10/2000 [64] Thông tin tham khảo quan hệ quốc tế (2000), “Những ưu tiên Pháp cương vị Chủ tịch Liên minh châu Âu” (từ 1/7 – 31/12/2000), số tháng 9/2000 [65] Thư viện quân đội lục (1999), “Liên minh châu Âu đại sử ký” [66] Trung tâm thông tin thư viện nghiên cứu khoa học, (2007), “Nghị viện châu Âu”, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội [67] Phan Đức Thọ (2003), “Bản chất chế hoạt động hệ thống trị Liên minh châu Âu (EU)”, Tạp chí nghiên cứu châu Âu, số 5/2003 132 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an [68] Phan Đức Thọ (2005), “Triển vọng Liên bang EU khả tác động đến Việt Nam”, Tạp chí nghiên cứu châu Âu, số đặc biệt [69] Phan Đặng Đức Thọ (2010), “Đánh giá chất liên bang hệ thống thể trị hành Liên minh châu Âu theo lý thuyết liên bang”, Tạp chí nghiên cứu châu Âu, số [70] Phan Đặng Đức Thọ – Nguyễn Thu Hà (2005), “Những vấn đề Hiến pháp EU”, Tạp chí nghiên cứu châu Âu, số [71] Phan Đặng Đức Thọ (2009), “Hệ thống trị Liên minh châu Âu”, luận án tiến sĩ luật học, Hà Nội [72] Từ Anh Tuấn (2006), “Nhất thể hóa Liên minh châu Âu tiến trình hợp tác Đông Á: Những học kinh nghiệm cho ASEAN Việt Nam”, Tạp chí nghiên cứu Quốc tế, số 1, tháng [73] Đinh Công Tuấn (2001), “Những thể chế (tổ chức) Liên minh châu Âu”, Tạp chí nghiên cứu châu Âu, số [74] Đinh Cơng Tuấn (2005), “Tình hình trị – xã hội EU (2001-2005) tác động đến Việt Nam”, Tạp chí nghiên cứu châu Âu, số [75] Đinh Công Tuấn (2005), “Con đường phát triển Liên minh châu Âu (EU): Những khó khăn trở ngại trước mắt”, Tạp chí nghiên cứu châu Âu, số [76] Đinh Cơng Tuấn (2004), “Vị trí, vai trò Liên minh châu Âu Liên hợp quốc”, Tạp chí nghiên cứu châu Âu, số [77] Đinh Công Tuấn (2001), “Tổng quan Liên minh châu Âu (EU)”, Tạp chí nghiên cứu châu Âu, số [78] Đặng Thế Truyền (2006), “Hệ thống thể chế trị cải cách thể chế trị EU bối cảnh Liên minh châu Âu mở rộng”, Đề tài nghiên cứu cấp Bộ, Viện Khoa học xã hội Việt Nam, Hà Nội, tháng 4/2006 [79] Nguyễn Quang Thuấn – Nguyễn An Hà (2005), “Các nước Đông Âu gia nhập Liên minh châu Âu tác động tới Việt Nam”, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội [80] Nguyễn Quang Thuấn (chủ biên), (2007) “Nghị viện châu Âu”, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội 133 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an [81] Nguyễn Quang Thuấn (2003), “Quan hệ EU – ASEAN bối cảnh tồn cầu hố nay”, Tạp chí nghiên cứu Đơng Nam Á, số [82] Nguyễn Quang Thuấn (chủ biên), (2009), “Giáo trình quan hệ kinh tế quốc tế Liên minh châu Âu”, NXB Đại học Quốc gia TP Hồ Chí Minh [83] Viện thông tin khoa học xã hội (1997), “Những vấn đề xung quanh việc hợp châu Âu” , Hà Nội Tài liệu internet [84] http://vi.wikipedia.org [85] http://chauau.vn/ [86] http://www.vnmedia.vn/newsdetail.asp?NewsId=164741&CatId=17 [87].http://www.vietnamplus.vn/Home/Hiep-uoc-Lisbon-va-dien-mao-moi.Lien- minh-chau-Au/200911/22868.vnplus [88] http://upload.wikimedia.org/wikipedia [89] http://www.theepochtimes.com/n2/mambots [90] http://commons.wikimedia.org 134 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Phơ lơc S¬ ®å 1: thđ tơc tham vÊn đy ban ch©u ©u Đề xuất ủy ban châu Âu nghị viện châu ©u đy ban khu vùc đy ban kinh tÕ vµ xà hội ý kiến Chấp nhận thông qua định bëi Héi ®ång sau cã sù t- vÊn cđa Coreper Ngun: [80; 285] Sơ đồ 2: thủ tục hợp t¸c 135 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an ñy ban châu âu Đề xuất nghị viện châu âu (Đọc lần thứ nhất) cor ESC ý kiến Hội đồng Bản kiến nghị chung nghị viện châu âu (Đọc lần thứ hai) Chấp nhận/không Sửa đổi theo biểu đa số Hội đồng Hội đồng Chấp nhận kiến nghị chung theo ®a sè phiÕu EP chÊp nhËn sưa ®ỉi Th«ng qua theo đa số phiếu Bác bỏ theo biểu đa sè ChÊp nhËn theo biĨu qut ®ång thn đy ban châu âu Hội đồng tr-ởng châu âu EP không chấp nhận sửa đổi Thông qua biểu đồng thuận Ngun: [80; 286] Sơ đồ 3: thủ tục đồng định 136 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an ñy ban châu âu Đề xuất cor nghị viện châu âu (Đọc lần thứ nhất) ESC ý kiến Hội đồng Nghị viện Châu Âu không sửa đổi Hội đồng thông qua tất đề xuất (dự thảo luật thông qua) Hoặc Bản kiến nghị hội đồng nghị viện châu âu (Đọc lần thứ hai) Chấp thuận/không ý kiến BiĨu qut sưa ®ỉi theo ®a sè BiĨu qut theo đa số bác bỏ dự thảo Kết thúc trình lập pháp Hội đồng Biểu theo đa số thông qua kiến nghị chung Chấp nhận sửa đổi Nghị viện ủy ban châu âu Không chấp nhận sửa đổi Nghị viện Hội đồng Thông qua theo biểu đa số Chỉ thông qua theo đồng thuận Bác bỏ sửa đổi Thỏa thuận Không chấp thuận ủy ban hòa giải đ-ợc triệu tập Xác nhận kết Hội đồng Nghị viện (Lần đọc thứ ba) Dự thảo bác bỏ; Kết thúc trình làm luËt Nguồn: [80; 287] 137 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Sơ đồ 4: thể chế eu xây dựng sách Hội đồng châu âu - H-ớng dẫn trị Châu Âu - Cơ quan lập sách cao Liên minh Châu Âu - Thảo luận sửa đổi hiệp -ớc EC Hội đồng Bộ tr-ởng châu âu Nông nghiệp; Quan hệ đối ngoại; Chính sách môi tr-ờng xà hội; CFSP; T- pháp nội vụ (CJHA) ủy ban châu âu nghị viện - Đề xuất dự thảo luật - Thực sách - Kiểm tra định Tòa án châu âu Ban hành văn nhQuyết định; Chỉ thị lĩnh vực thuộc thẩm quyền liên quan đến EC, EA ECSC châu âu - Xem xét tính pháp lý luật pháp EC - Xem xét tính t-ơng thích cđa lt qc gia víi lt EC - Xem xÐt tính t-ơng thích hiệp định quốc tế với hiệp -íc EC Nguồn: [80; 288] 138 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Phơ lơc Phơ lơc 1: nh÷ng lÜnh vùc nghị viện châu âu áp dụng thủ tục đồng định với hội đồng trưởng Điều 12: Cấm phân biệt vấn đề quốc tịch Điều 13 (2): Các biện pháp chống phân biệt đối xử Điều 18: Công dân - Quyền tự di chun vµ nhµ ë l·nh thỉ cđa n-ớc thành viên Điều 40: Tự di chuyển lao động Điều 42: Tự di chuyển lao động: An sinh xà hội lao động nhập ctrong Cộng đồng Điều 44: Quyền thành lập hội Điều 46: Đối xử với ng-ời n-ớc Điều 47 (1): Liên quan đến ng-ời lao động, đào tạo, điều kiện chuyên môn: công nhận chứng nghề Điều 47 (2): Biện pháp liên quan đến ng-ời lao động: Đề xuất sửa đổi luật pháp quốc gia 10 Điều 55: Dịch vụ 11 Điều 62 (2) (b) (ii, iv): Kiểm soát biên giới: vấn đề thị thực, quy định thống thị thực 12 Điều 63 (1) (a, b, c): Tỵ nạn 13 Điều 63 (2) (a): Các biện pháp ng-ời tỵ nạn cá nhân ty nạn: bảo vệ tạm thời cá nhân từ n-ớc thứ ba 14 Điều 65: Hợp tác t- pháp vấn đề dân (trừ vấn đề gia đình) 15 Điều 71 (1) Vận chuyển: Quy định chung áp dụng vận tải quốc tế, điều kiện cho xe vận tải không nơi c- trú đ-ợc phép hoạt động n-ớc thành viên, biện pháp cải thiện an toàn 16 Điều 80 (2): Vận tải hàng hải hàng không 17 Điều 95 (1): Quy định chung thị tr-ờng nội khối 139 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 18 §iỊu 129 : Lao động Các biện pháp thực 19 Điều 135: Hợp tác hải quan 20 Điều 137 (1-2): Chính sách xà hội: Sức khỏe an toàn lao động, điều kiện làm việc, thông tin t- vấn cho ng-ời lao động, bình đẳng giới 21 Điều 141: Chính sách xà hội- Bình đẳng hội tiền l-ơng 22 Điều 148: Quỹ xà hội: Các định thực 23 Điều 149 (4): Giáo dục: Biện pháp thực 24 Điều 150 (4): Đào tạo nghề 25 Điều 151 (5): Phạm vi thúc đẩy lĩnh vực văn hóa 26 Điều 152 (4): Sức khỏe cộng đồng: Các tiêu chuẩn tối thiểu chất l-ợng, máu chất dẫn xuất máu, phạm vi lĩnh vực thú y nhằm bảo vệ sức khỏe cộng đồng, thực cải thiện sức khỏe cộng đồn 27 Điều 153 (4): Bảo vệ ng-ời tiêu dùng 28 Điều 156: Vận chuyển xuyên biên giới 29 Điều 157 (3): Biện pháp hỗ trợ cụ thể lĩnh vực công nghiệp 30 Điều 159 (3): Hoạt động cụ thể lĩnh vực kinh tế xà hội thuộc phạm vi Quỹ cấu (Structural Funding) 31 Điều 162: Quyết định thực liên quan đến Quỹ phát triển khu vực châu Âu 32 Điều 166: Ch-ơng trìnhkhung phát triển nghiên cứu kỹ thuật 33 Điều 172 (2): Nghiên cứu: Thông qua ch-ơng trình 34 Điều 175 (1,3): Môi tr-ờng - Biện pháp, thông qua thực ch-ơng trình 35 Điều 179: Hợp tác phát triển 36 Điêu 191: Các quy định liên quan đến quản lý Đảng phái trị cấp độ châu Âu quy định vấn đề liên quan đến hoạt động quỹ Đảng phái 37 Điều 255: Minh bạch: nguyên tắc chung giới hạn tiếp cận văn 38 Điều 286: Bảo vệ liệu: Hình thành quan giám sát độc lập 140 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn