1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Những đổi mới của truyện ngắn việt nam 2008 2009

134 1 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 134
Dung lượng 1,41 MB

Nội dung

1 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC VINH ĐỖ THỊ HÒA NHỮNG ĐỔI MỚI CỦA TRUYỆN NGẮN VIỆT NAM 2008 – 2009 CHUYÊN NGÀNH: LÝ LUẬN VĂN HỌC MÃ SỐ: 60 22 32 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGỮ VĂN Người hướng dẫn khoa học: TS HOÀNG MẠNH HÙNG VINH - 2010 Lời cảm ơn Tôi xin bày tỏ lịng cảm ơn sâu sắc tới TS Hồng Mạnh Hùng, người tận tình hướng dẫn tơi suốt trình thực luận văn Qua xin chân thành cảm ơn Khoa Sau Đại Học, thầy giáo, cô giáo khoa Ngữ Văn Trường Đại Học Vinh, gia đình, bạn bè đồng nghiệp, quan tâm tạo điều kiện giúp đỡ tơi hồn thành khóa học Vinh, ngày 24 tháng 12 năm 2010 Tác giả Đỗ Thị Hòa MỤC LỤC Trang Mở đầu 1 Lý chọn đề tài Lịch sử vấn đề Đối tượng phạm vi nghiên cứu 4 Nhiệm vụ nghiên cứu 5 Phương pháp nghiên cứu Đóng góp luận văn Cấu trúc luận văn Chƣơng Bối cảnh chung truyện ngắn Việt Nam 2008 - 2009 1.1 Bối cảnh lịch sử - xã hội tranh chung văn học Việt Nam sau 1975 1.1.1 Bối cảnh lịch sử - xã hội .7 1.1.2 Bức tranh chung văn học Việt Nam sau 1975 1.1.2.1 Dân chủ hóa văn học 1.1.2.2 Đổi tư duy, quan niệm, cảm hứng văn học 11 1.2 Vài nét thể loại truyện ngắn nhìn chung truyện ngắn Việt Nam 18 1.2.1.Truyện ngắn ưu thể loại 18 1.2.2 Nhìn chung truyện ngắn Việt Nam 2008- 2009 26 Chƣơng Những đổi truyện ngắn Việt Nam 2008- 2009 xét phƣơng diện nội dung 29 2.1 Đổi đề tài 29 2.1.1 Khái niệm đề tài 29 2.1.2 Những đổi đề tài truyện ngắn Việt Nam 2008- 2009 31 2.1.2.1 Đề tài tình yêu 31 2.1.2.2 Đề tài thân phận người phụ nữ 37 2.1.2.3 Đề tài đời sống tâm linh 44 2.2 Đổi cảm hứng 50 2.2.1 Khái niệm cảm hứng 50 2.2.2 Những đổi cảm hứng truyện ngắn Việt Nam 2008 2009 51 2.2.2.1 Cảm hứng phê phán mặt trái xã hội đại xuống cấp đạo đức người 53 2.2.2.2 Đổi cách nhìn người cá nhân 62 Chƣơng Những đổi truyện ngắn Việt Nam 2008- 2009 xét phƣơng diện nghệ thuật 73 3.1 Đổi nghệ thuật xây dựng tình 73 3.1.1 Tình gay cấn éo le tình đơn giản 73 3.1.2 Tình bi kịch tình hài kịch 79 3.2 Đổi nghệ thuật xây dựng nhân vật 85 3.2.1 Xây dựng nhân vật qua việc khắc họa ngoại hình, ngơn ngữ, tên gọi 86 3.2.2 Xây dựng nhân vật qua miêu tả tâm lý 93 3.3 Đổi giọng điệu 98 3.3.1 Giọng chua chát, táo tợn, trải 99 3.3.2 Giọng suy tư, triết lý 104 Kết luận 112 Tài liệu tham khảo 115 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài 1.1 Từ năm 1986 trở lại đây, văn xuôi nước nhà (đặc biệt truyện ngắn) thực có chuyển “ thay da đổi thịt” với thể loại khác, truyện ngắn có cách tân thu thành tựu đáng kể nội dung lẫn nghệ thuật Truyện ngắn, với ưu riêng, thể loại đáp ứng nhanh đa dạng yêu cầu mẻ phong phú đời sống xã hội Việt Nam sau đổi Như tiếp sức đầy ấn tượng, truyện ngắn 2008- 2009 kế thừa thành tựu truyện ngắn năm trước đó, đồng thời có đóng góp mẻ cho thể loại đầy động Vì nghiên cứu truyện ngắn hai năm gần giúp cho nhận diện vận động đổi văn xuôi đương đại nói chung truyện ngắn đương đại nói riêng 1.2 Là thể loại phù hợp với xã hội đại, truyện ngắn nhận quan tâm đặc biệt giới nghiên cứu công chúng độc giả Trong năm gần truyện ngắn 2008 - 2009 thu hút ý nhà phê bình độc giả Nhiều đối thoại, thảo luận nhà phê bình độc giả diễn xung quanh tượng văn học đáng ý Tuy nhiên độ lùi thời gian hạn chế chưa có cơng trình nghiên cứu khái qt truyện ngắn giai đoạn Nằm tiến trình văn xi Việt Nam sau đổi mới, truyện ngắn hai năm gần có diện mạo chung nào? Nó có điểm khác so với truyện ngắn giai đoạn trước đó? Những câu hỏi chưa quan tâm nghiên cứu Với đề tài này, hy vọng góp phần nhỏ vào cơng việc nghiên cứu có ý nghĩa khơng khó khăn 1.3 Gắn với hai năm gần khối lượng truyện ngắn không nhỏ xuất bản, đăng tải nhiều kênh: sách, báo chí (trong có báo mạng) Với phạm vi luận văn chúng tơi khơng có điều kiện thời gian tài liệu để tìm hiểu kỹ tất truyện ngắn đăng tải, xuất Nhưng phạm vi khảo sát có chọn lọc chúng tơi hy vọng đổi nội dung nghệ thuật truyện ngắn hai năm gần Đó lý khiến chọn đề tài: “ Những đổi truyện ngắn Việt Nam 2008 - 2009” Lịch sử vấn đề Truyện ngắn Việt Nam 2008 - 2009 độc giả tiếp nhận quan tâm Tuy nhiên nói chưa có độ lùi thời gian định nên chưa có nhiều ý kiến phê bình, khái qt truyện ngắn giai đoạn Các ý kiến phê bình dừng lại số vấn đề cụ thể Trong trả lời vấn Báo Sông Lam (Hội liên hiệp văn học nghệ thuật Nghệ An) nhà phê bình Phạm Xuân Nguyên điểm lại tình hình văn học năm 2008 đặc biệt văn xi: “Văn xuôi năm 2008 lên tập truyện ngắn Gió lẻ câu chuyện khác (Nxb Trẻ) Nguyễn Ngọc Tư (…) Ở truyện Ngọc Tư tìm cách đổi khác cách viết quen thuộc với tên tuổi mình, nên truyện mơng lung hơn, mơ hồ hơn, có chỗ tác giả điệu đà làm văn Chị muốn bung phá “chất văn Ngọc Tư” sớm hình định hình mình, cố gắng cần thiết (…) Một văn xuôi khác đáng ý tập truyện ngắn Manet Đặng Thân (Nxb Hội nhà văn Bách Việt) Những truyện ngắn tập viết có tính chất hậu đại rõ, cho thấy văn chương nhiều lối mở, đòi hỏi người đọc phải thích nghi với cách viết khác để có cách đọc khác”[47;1] Trong bài: “Văn học 2008 - Hát tiếp Bài ca hi vọng” (http:// Nghiên cứu văn học 2008) Tác giả Ngơ Vĩnh Bình nhìn thấy tranh văn học như: “Những dự án lớn đưa lên bàn nghị văn học công trường bề bộn ngổn ngang chứa đựng bao mơ ước cao ốc Buynhdinh văn học (…) Như năm Tý - 2008 văn đàn Việt khơng đìu hiu từ đầu đến cuối năm có nhiều sinh hoạt văn chương: Tổ chức ngày thơ, mở hội thảo, tổ chức kỉ niệm, phát động thi sáng tác, tiến hành nhiều bình chọn trao giải văn chương … Từ hoạt động này, nhiều vấn đề văn học nghệ thuật đặt sới xáo lên, có nội dung nan giải mà tập trung việc giải vấn đề văn học - nghệ thuật chế thị trường hội nhập” [13] móng để chuẩn bị cho văn học năm Tác giả Lê Hương Thủy bài: “Một góc nhìn truyện ngắn 2008” (http:// Nghiên cứu văn học 2009) lại đứng thời điểm cuối năm để nhìn trước “ Có thể thấy đời sống văn học ngày hơm có đổi thay đáng kể không đội ngũ người sáng tác, tư nghệ thuật mà đời sống thể loại” Sau tác giả vào số bút trẻ tiếng với số truyện ngắn tiêu biểu như: “ Gió lẻ câu chuyện khác” - Nguyễn Ngọc Tư; “Động vật thành phố” - Nguyễn Vĩnh Nguyên; “ Mưa mặt nạ” - Nhật Chiêu; “Một Tokyo” - Trần Thùy Mai (…) Nhìn vào đầu số truyện ngắn năm có tượng lấn át đội ngũ tác giả trẻ Nhưng so với mặt văn chương năm bút trẻ viết truyện ngắn chiếm tỉ lệ cao Họ ngày diện đời sống văn học mang đến mảng màu đa sắc Sở dĩ có tượng nhiều bút trẻ chọn truyện ngắn thể loại thử sức Thêm năm vừa qua bút trẻ xuất ngày nhiều Rõ ràng so với hệ trước bút trẻ thuận lợi tự tin thể thân trước cơng chúng…”[72] Trong bài: Văn học Việt Nam 2009: Lại năm trầm lắng (http:// evan.com.vn), Lưu Hà cho rằng: “Truyện ngắn chững lại, dù thể loại nhỏ gọn, động tỏ có ưu thời đại mà độc giả có q thời gian cho văn học ngày Năm nay, lọt vào chung khảo giải thưởng Hội Nhà văn có tập truyện ngắn: Lời nguyền thiêng Thế Đức, Trần gian nhìn từ sau lưng Nguyễn Hiệp, Sương chưa tan làng trăng Thu Loan …” [22] Nhưng tập truyện dừng lại chung khảo giải thưởng không gây ý cho độc giả Sự yếu truyện ngắn thể rõ giải thưởng tạp chí Văn nghệ Qn đội khơng tìm tác phẩm xứng đáng với giải Nhìn chung nghiên cứu truyện ngắn Việt Nam 2008 - 2009 viết dừng lại viết ngắn chưa có cơng trình sâu vào nghiên cứu mang tính chất quy mơ Mặc dù ý kiến đánh giá tác giả có vị trí giới nghiên cứu phê bình xác đáng Tuy nhiên chưa có cơng trình nghiên cứu truyện ngắn Việt Nam giai đoạn hai năm gần Ở đề tài này, tiếp thu tất ý kiến đánh giá giới nghiên cứu, phê bình cố gắng chúng tơi mong muốn đóng góp phần nhỏ bé vào việc nghiên cứu truyện ngắn Việt Nam 2008 - 2009 hai phương diện nội dung nghệ thuật Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối tượng nghiên cứu Những đổi truyện ngắn Việt Nam 2008- 2009 3.2 Phạm vi nghiên cứu C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Do nhiều hạn chế, luận văn tập trung khảo sát truyện ngắn tiêu biểu số tác giả tiêu biểu dư luận ý đăng tuyển tập sau: Truyện ngắn hay 2008 (Nxb Văn học) Truyện ngắn đặc sắc 2009 (Nxb Văn học) Truyện ngắn hay 2009 (Nxb Văn học) Khi cần thiết, đưa thêm truyện đăng báo, tạp chí năm gần Nhiệm vụ nghiên cứu 4.1 Khái quát lại bối cảnh chung truyện ngắn Việt Nam 2008 - 2009 4.2 Phân tích, khái quát nét đặc sắc nội dung truyện ngắn Việt Nam hai năm gần 4.3 Khái quát lên đặc điểm nghệ thuật truyện ngắn Việt Nam 2008- 2009 Phƣơng pháp nghiên cứu Để thực luận văn sử dụng phương pháp nghiên cứu sau: - Phương pháp phân tích - tổng hợp - Phương pháp thống kê - phân loại - Phương pháp so sánh - đối chiếu Đóng góp luận văn Chúng tơi chọn đề tài “ Những đổi truyện ngắn Việt Nam 2008 - 2009” Nhằm nghiên cứu, khảo sát đổi văn xuôi đại giai đoạn Đồng thời luận văn cịn góp phần khẳng định đóng góp nhà văn trẻ vào văn xuôi thời kỳ đổi Đây quy luật vận động văn xuôi nước ta năm đầu kỷ XXI Cấu trúc luận văn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 10 Ngoài Mở đầu, Kết luận Tài liệu tham khảo nội dung luận văn triển khai chương: Chương Bối cảnh chung truyện ngắn Việt Nam 2008-2009 Chương Những đổi truyện ngắn Việt Nam 2008 - 2009 xét phương diện nội dung Chương Những đổi truyện ngắn Việt Nam 2008 - 2009 xét phương diện nghệ thuật Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 120 14 Lê Tư Chỉ (1996), Để phân tích truyện ngắn, Nxb Trẻ, Thành Phố Hồ Chí Minh 15 Trương Thị Chính (2008), “Cảm hứng phê phán văn học Việt Nam từ 1986 đến 2000”, Luận văn thạc sỹ Ngữ văn, Đại học Vinh 16 Trương Đăng Dung (2004), Tác phẩm văn học trình, Nxb Khoa học xã hội 17 Trần Thị Dung (2008), “Nghệ thuật tự truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ”, Luận văn thạc sỹ Ngữ văn, Đại học Vinh 18 Phan Cự Đệ (chủ biên, 2005), Văn học Việt Nam kỷ XX, Nxb Giáo dục 19 Trần Thanh Định (1998), Tìm hiểu truyện ngắn, Nxb Tác phẩm mới, Hà Nội 20 Hà Minh Đức (Chủ biên 2001), Lý luận Văn học, Nxb Giáo dục Hà Nội 21 Hà Minh Đức (2002), “Những thành tựu văn học Việt Nam thời kỳ đổi mới”, Văn học, (7) 22 Lưu Hà, “Văn học Việt Nam 2009: Lại năm trầm lắng”, http:// www.evan.com.vn 23 Lê Bá Hán, Trần Đình Sử, Lê Văn Dương, Từ Đức Trịnh, Lê Quang Hưng, Lê Hồng Vân (1994), Về số vấn đề lý luận văn nghệ tranh luận qua công đổi mới, Trường Đại Học Sư Phạm Vinh 24 Lê Bá Hán, Trần Đình Sử, Nguyễn Khắc Phi (Đồng chủ biên 2000), Từ điển thuật ngữ văn học, Nxb Đại Học Quốc Gia Hà Nội 25 Trần Thị Hậu (2009), “Phong cách truyện ngắn Trần Thùy Mai”, Luận văn Thạc sỹ Ngữ văn, Đại học Vinh 26 Nguyễn Thái Hoà (1999), Những vấn đề thi pháp truyện, Nxb Giáo dục Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 121 27 Đào Duy Hiệp (2008), Phê bình văn học từ lý thuyết đại, Nxb Giáo dục 28 Đỗ Đức Hiểu (2000), Thi pháp học đại, Nxb Hội nhà văn 29 Nguyễn Thanh Hùng (2005), “Tri thức đọc hiểu truyện ngắn đại”, http:// www.evan.com.vn 30 Lê Thị Hường (1994), “Quan niệm người cô đơn truyện ngắn hôm nay”, Văn học, (2) 31 N.KONRAT (1997), Phương Đông Phương Tây, Nxb Giáo dục 32 Phong Lan (2002), Cảm nhận văn chương từ tác giả đến tác phẩm, Nxb Khoa học xã hội 33 Phong Lê (1994), Văn học công đổi mới, Nxb Hội nhà văn 34 Phong Lê (1998), Vẫn chuyện văn người, Nxb Văn hoá Thông tin 35 Phong Lê (1998), Văn học hành trình kỷ XX, Nxb Đại Học Quốc gia Hà Nội 36 Phong Lê (2005), Về Văn học Việt Nam đại nghĩ tiếp…, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội 37 Phong Lê (2006), Văn học Việt Nam trước sau 1975 - Nhìn từ yêu cầu phản ánh thực, Nxb Giáo dục 38 Nguyễn Văn Long (2003), Văn học Việt Nam thời đại mới, Nxb Giáo dục Hà Nội 39 Nguyễn Văn Long - Lã Nhâm Thìn (Đồng chủ biên, 2006), Văn học Việt Nam sau 1975 vấn đề nghiên cứu giảng dạy, Nxb Giáo dục Hà Nội 40 Nguyễn Văn Lục, “Nhận diện số nhà văn Việt Nam đầu kỷ XXI”, http:// www.hop luu.net.vn 41 Phương Lựu (1995), Tìm hiểu lý luận văn học Phương Tây đại, Nxb Văn học, Hà Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 122 42 Phương Lựu, Trần Đình Sử, Nguyễn Xuân Nam, (Đồng chủ biên,1997), Lý luận văn học, Nxb Giáo dục 43 Nguyễn Đăng Mạnh (1983), Nhà văn, tư tưởng phong cách, Nxb Văn học, Hà Nội 44 Nguyễn Đăng Mạnh (2000), Nhà văn đại, chân dung phong cách, Nxb Giáo dục, Hà Nội 45 Nguyễn Đăng Mạnh (2007), Con đường vào giới nghệ thuật nhà văn, Nxb Giáo dục, Hà Nội 46 Vũ Thị Tố Nga (2006), “Khả truyện ngắn việc thể người”, Nghiên cứu Văn học, (5) 47 Phạm Xuân Nguyên (2009), “Văn học Việt Nam 2008”, Tạp chí Sông Lam, Nghệ An (1,2) 48 Sương Minh Nguyệt (2008), Truyện ngắn hay 2008, Nxb Văn học 49 Nguyên Ngọc (1991), “Văn xi Việt Nam sau 1975, thử thăm dị đôi nét quy luật phát triển”, Văn học, (4) 50 Vương Trí Nhàn (1998), Sổ tay truyện ngắn, Nxb Hội nhà văn 51 Vương Trí Nhàn (2009), Tiểu luận phê bình, Nxb Hội nhà văn 52 Nhiều tác giả (2004), Từ điển Văn học, Nxb Thế giới 53 Nhiều tác giả (2008), Truyện ngắn hay 2008, Nxb Văn học 54 Nhiều tác giả (2009), Truyện ngắn hay 2009, Nxb Văn học 55 Nhiều tác giả (2009), Truyện ngắn đặc sắc 2009, Nxb Văn học 56 Hồ Hồng Quang (2004), “Sự quan tâm vấn đề đạo đức đời thường số truyện ngắn Văn học sau 1975” (Trích vấn đề Văn học ngơn ngữ học), Nxb Đại Học Quốc gia Hà Nội 57 Nguyễn Văn Quý (2007), “Văn học Việt Nam Một năm phẳng lặng”, http:// www.Nghiên cứu Văn học Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 123 58 Trần Đình Sử (1993), Một số vấn đề thi pháp học đại, Bộ Giáo Dục Đào Tạo - Vụ Giáo viên Hà Nội 59 Trần Đình Sử (1996), Lý luận phê bình văn học, Nxb Giáo dục 60 Trần Đình Sử (1998), Dẫn luận thi pháp học, Nxb Giáo dục 61 Trần Đình Sử (2003), Tự học - số vấn đề lý luận lịch sử, Nxb Giáo dục 62 Trần Đình Sử (Chủ biên 2004), Tự học, Nxb Đại Học Sư Phạm 63 Nguyễn Ngọc Tư (2008), Gió lẻ câu chuyện khác, Nxb Trẻ 64 Đỗ Ngọc Thạch, “Truyện ngắn - Đặc trưng thể loại”, http:// www Phong diep.net.vn 65 Bùi Việt Thắng (1999), Bình luận truyện ngắn, Nxb Văn học Hà Nội 66 Bùi Việt Thắng (2000), Truyện ngắn - vấn đề lý thuyết thực tiễn thể loại, Nxb Đại Học Quốc Gia Hà Nội 67 Bùi Việt Thắng(2005), “Tìm tứ cho truyện ngắn”, http:// www.evan.com.vn 68 Lã Nhâm Thìn, Nguyễn Văn Long (Chủ biên) - Văn học Việt Nam sau năm 1975, vấn đề nghiên cứu giảng dạy, Nxb Giáo dục, 2006 69 Bích Thu (1995), “Những dấu hiệu đổi văn xi qua hệ thống mơ típ chủ đề”, Văn học, (4) 70 Bích Thu (1996), “Thành tựu truyện ngắn sau 1975”, Văn học, (4) 71 Lê Hương Thuỷ (2006), “Truyện ngắn sau 1975 - số đổi thi pháp”, Nghiên cứu Văn học, (11) 72 Lê Hương Thủy (2009), “Một góc nhìn truyện ngắn 2008”, http:// Văn nghệ Quân đội 73 Lê Ngọc Trà (2007), “Văn học Việt Nam năm đầu đổi mới”, Nghiên cứu Văn học, (1) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 124 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 125 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 126 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 127 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 128 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 129 Bối cảnh lịch sử xã hội 1.1.1 Bức tranh chung văn học Việt Nam sau 1975 1.1.1.1 Dân chủ hóa văn học 1.1.1.2 Đổi tư duy, quan niệm, cảm hứng văn học 1.2 Vài nét thể loại truyện ngắn nhìn chung truyện ngắn Việt Nam 2008 - 2009 1.2.1 Truyện ngắn ưu thể loại 1.2.2 Nhìn chung truyện ngắn Việt Nam 2008- 2009 1.2.2.1 Đội ngũ nhà văn 1.2.2.2 Cảm hứng sáng tạo Chƣơng Những đổi truyện ngắn Việt Nam 2008- 2009 xét phƣơng diện nội dung 2.1 Đổi đề tài 2.1.1 Khái niệm đề tài 2.1.2 Những đổi đề tài truyện ngắn Việt Nam 2008- 2009 2.2 Đổi cảm hứng 2.2.1 Khái niệm cảm hứng 2.2.2 Những đổi cảm hứng truyện ngắn Việt Nam 2008- 2009 2.2.2.1 Cảm hứng nhân 2.2.2.2 Cảm hứng tôn giáo 2.2.2.3 Phê phán mặt trái xã hội đại xuống cấp đạo đức người 2.3 Đổi cách nhìn người cá nhân 2.3.1 Vài nét cách nhìn người cá nhân văn xi sau 1975 2.3.2 Đổi cách nhìn người cá nhân truyện ngắn Việt Nam 2008- 2009 2.3.2.1 Con người với nhu cầu tình yêu hạnh phúc cá nhân Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 130 2.3.2.2 Con người tâm linh 2.3.2.3 Con người bi kịch 2.3.2.4 Con người tính dục Chƣơng Những đổi truyện ngắn Việt Nam 2008- 2009 xét phƣơng diện nghệ thuật 3.1 Đổi nghệ thuật xây dựng tình 3.1.1 Khái niệm tình nhìn chung tình truyện ngắn Việt Nam 2008 – 2009 3.1.2 Tình gay cấn éo le tình đơn giản 3.1.3 Tình trào phúng tình bi kịch 3.2 Đổi nghệ thuật xây dựng nhân vật 3.2.1 Khái niệm nhân vật nhìn chung nghệ thuật xây dựng nhân vật truyện ngắn Việt Nam 2008- 2009 3.2.2 Xây dựng nhân vật qua việc khắc họa ngoại hình ngơn ngữ, tên gọi 3.2.3 Xây dựng nhân vật qua việc phân tích tâm lý miêu tả nội tâm 3.3 Đổi lời văn giọng điệu 3.3.1 Khái niệm lời văn nhìn chung lời văn truyện ngắn Việt Nam 2008- 2009 3.3.1.1 Lời trần thuật 3.3.1.2 Lời đối thoại 3.3.2 Khái niệm giọng điệu nhìn chung giọng điệu truyện ngắn Việt Nam từ 2008- 2009 3.3.2.1 Giọng điệu mỉa mai, giễu cợt 3.3.2.2 Giọng điệu suy tư, triết lý 3.4 Đổi ngôn ngữ truyện ngắn 3.4.1 Ngôn ngữ đối thoại độc thoại nội tâm 3.4.2 Ngôn ngữ trần thuật Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 131 TÀI LIỆU THAM KHẢO 74.Aristote (1999), Nghệ thuật thơ ca, Nxb Văn học 75.Lại Nguyên Ân (1999), 150 thuật ngữ Văn học, Nxb Đại Học Quốc Gia Hà Nội 76.Lại Nguyên Ân (1984), Văn học phê bình, Nxb Tác phẩm hội nhà văn Việt Nam 77.M.Bakhtin (2003), Lý luận thi pháp tiểu thuyết, Nxb Hội nhà văn 78.Lê Huy Bắc (2004), Truyện ngắn: Lý luận tác gia tác phẩm, Nxb Giáo dục 79.Lê Huy Bắc (2004), “Truyện ngắn: Nguồn gốc khái niệm”, nghiên cứu văn học, (5) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 132 80.Nguyễn Thị Bình (2001), “Đổi ngơn ngữ giọng điệu - Một thành công đáng ý vă xuôi sau 1975”, Tự học, Nxb Đại Học Sư Phạm 81.Lê Tư Chỉ (1996), Để phân tích truyện ngắn, Nxb Trẻ Thành Phố Hồ Chí Minh 82.Trương Đăng Dung (2004), Tác phẩm văn học trình, Nxb Khoa học xã hội 83 Trần Thanh Định (1998), Tìm hiểu truyện ngắn, Nxb Tác phẩm mới, Hà Nội 84 Hà Minh Đức (Chủ biên 2001), Lý luận Văn học, Nxb Giáo dục Hà Nội 85 Lê Bá Hán, Trần Đình Sử, Lê Văn Dương, Từ Đức Trịnh, Lê Quang Hưng, Lê Hồng Vân (1994), Về số vấn đề lý luận văn nghệ tranh luận qua công đổi mới, Trường Đại Học Sư Phạm Vinh 86 Lê Bá Hán, Trần Đình Sử, Nguyễn Khắc Phi (Đồng chủ biên 2000), Từ điển thuật ngữ văn học, Nxb Đại Học Quốc Gia Hà Nội 87 Nguyễn Thái Hoà (1999), Những vấn đề thi pháp truyện, Nxb Giáo dục 88 Đào Duy Hiệp (2008), Phê bình văn học từ lý thuyết đại, Nxb Giáo dục 89 Đỗ Đức Hiểu (2000), Thi pháp học đại, Nxb Hội nhà văn 90 Phạm Thị Thu Hương (2007), “Nhân vật nhà văn văn xuôi Việt Nam sau đổi mới” Luận văn Thạc Sỹ Ngữ Văn, Đại Học Vinh 91 Lê Thị Hường (1994), “Quan niệm người cô đơn truyện ngắn hơm nay”, Tạp chí văn học, (2) 92 N.KONRAT (1997), Phương Đông Phương Tây, Nxb Giáo dục Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 133 93 Phong Lan (2002), Cảm nhận văn chương từ tác giả đến tác phẩm, Nxb Khoa học xã hội 94 Nguyễn Văn Long (2003), Văn học Việt Nam thời đại mới, Nxb Giáo dục Hà Nội 95 Phong Lê (1994), Văn học công đổi mới, Nxb Hội nhà văn 96 Phong Lê (1998), Vẫn chuyện văn người, Nxb Văn hố Thơng tin 97 Phong Lê (1998), Văn học hành trình kỷ XX, Nxb Đai Học Quốc Gia Hà Nội 98 Phong Lê (2006), Văn học Việt Nam trước sau 1975- Nhìn từ yêu cầu phản ánh thực, Nxb Giáo dục 99 Phương Lựu (1995), Tìm hiểu lý luận văn học Phương Tây đại, Nxb Văn học, Hà Nội 100 Phương Lựu, Trần Đình Sử, Nguyễn Xuân Nam, (Đồng chủ biên,1997), Lý luận văn học, Nxb Giáo dục 101 Nguyễn Đăng Mạnh (1983), Nhà văn, tư tưởng phong cách, Nxb Văn học, Hà Nội 102 Nguyễn Đăng Mạnh (2000), Nhà văn đại, chân dung phong cách, Nxb Giáo dục, Hà Nội 103 Nguyễn Đăng Mạnh (2007), Con đường vào giới nghệ thuật nhà văn, Nxb Giáo dục, Hà Nội 104 Vương Trí Nhàn (1998), Sổ tay truyện ngắn, Nxb Hội nhà văn 105 Sương Minh Nguyệt (2008), Truyện ngắn hay 2008, Nxb Văn học 106 Nguyên Ngọc (1991), “Văn xi Việt Nam sau 1975, thử thăm dị đơi nét quy luật phát triển”, Tạp chí Văn học, (4) 107 Nhiều tác giả (2008), Truyện ngắn hay 2008, Nxb Văn học 108 Nhiều tác giả (2009), Truyện ngắn hay 2009, Nxb Văn học Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

Ngày đăng: 22/08/2023, 00:28

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w