Nỗi niềm non nước trong thơ tản đà và trần tuấn khải

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC VINH LÊ THỊ TUYẾT NỖI NIỀM NON NƢỚC TRONG THƠ TẢN ĐÀ VÀ TRẦN TUẤN KHẢI Chuyên ngành: VĂN HỌC VIỆT NAM Mã số: 60.22.34 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGỮ VĂN Người hướng dẫn khoa học: PGS TS BIỆN MINH ĐIỀN NGHỆ AN - 2012 MỤC LỤC Trang M ĐẦU 1 Chƣơng S NG T C C TRONG ĐẦU THẾ TẢN ĐÀ VÀ TRẦN TUẤN I CẢNH THƠ VIỆT N M HẢI MƢƠI NĂM 1.1 1.1.1 1.1.2 15 1.1.3 20 1.2 23 1.2.1 23 1.2.2 26 1.3 32 1.3.1 32 1.3.2 35 Chƣơng QU N NIỆM NƢỚC NON TRONG THƠ TẢN ĐÀ VÀ TRẦN TUẤN 2.1 HẢI 41 41 2.1.1 41 2.1.2 49 2.2 53 2.2.1 53 2.2.2 61 2.3 66 2.3.1 - 66 2.3.2 70 Chƣơng PHƢƠNG TH C TH C HIỆN NỖI NIỀM NON NƢỚC TẢN ĐÀ VÀ TRẦN TUẤN 3.1 HẢI 76 76 3.1.1 76 3.1.2 83 3.1.3 88 3.2 97 3.2.1 97 3.2.2 105 3.2.3 110 3.3 117 3.3.1 117 3.3.2 127 3.3.3 131 ẾT UẬN 139 TÀI IỆU TH M HẢO 142 M h n ĐẦU ài - : u ki n th c dân Pháp thi hành ki m t g t gao) 989 - 1939) Tr n Tu n Kh i aT (1895 - 1983 y ch u th k XX V trí c a y c khẳ nh i( làm cầu nối gi cc n v sau, tên tu : C m t th i k phôi thai c a lu m ) Xuân Di u khẳng t ch qu c ng t i 1932 - Kh i Não cân, da th ng t n l u th k ng l y ch ; m ic n xu t hi n phong trào c Nguy n Kh c Hi u Tr n Tu n t h n bỉ, a hai v ng th t n th i gian Á Nam b sung cho T g ch n i quý báu t n Tu n Kh i i b khuy t cho Á Nam C a Nguy n Khuy n, Tr n T i 1932 - [9; 6] t n i dung quan tr y - h c ch ng ph thông Đối ƣ ng nghiên u gi i h n ài 2.1 ầ : ầ h nghiên C u 98 n T n Tu n Kh i, sáng tác tr i qua nhi u bi n c , C m, ph n có giá tr nh t sáng tác c a h t s cơng trình nghiên c u v T D b n), 1998) c n Tu n Kh i Có th k ọc sử yếu (Nhà h n công trình tiêu bi u: Việ Pháp n hành) c ệ đại ng Hàm; c Phan; Gòn, 1919) c a Uyên Thao; V ọc giao thời 1900 - 1930 , Hà N i, 2000) c a Mã Giang Lân; Giáo trình Lịch sử C i h c C D ng; Quá trình ọc Việt Nam 1900 - 1945 ( d c, 1965) c a Nguy c (tái V ệt Nam hiệ đại (Nxb H Giáo d c chuyên nghi p, 1988) c a Tr hiệ đạ ó n ọc Việt Nam (Nxb Giáo n; Hợp tuyể V ệt Nam V ệt Nam, hình thức thể i) c a Nhi u tác gi ; loại (Nxb Khoa h c Xã h i, 1971) c c; T n - Nguyễn Khắc Hiếu, Á Nam - Trần Tu n Kh i H Chí Minh, 1997) c a H V T Thành Ph p, Lâm Qu Phong đời c a h k cơng trình tiêu bi u: T Nguy n Kh ; Cung chiêu anh hồn T Chân; Công củ ĩ c a Hoài Thanh - Hoài c a Xuân Di u; Cái hay củ T u; Tính dân tộc, hiệ đại truy n thống cách tân qua ; c a Tr n Ng lã ạn c a Ph m Th C D Nguyễn Khắc Hiếu c a Tr tài tử hai kỷ c a Ph C ; Viết v T Nguy D ;T c a T n ;T - - mộ ; Nghệ thu c a c a Hu nh Phan Anh Vi t v Á Nam Tr n Tu n Kh i, có nh ng cơng trình mang tính ch t chuyên lu n v i c a tác gi h c, tìm hi u v u th kỉ XX, ý ki phong phú Ngoài cu vi t m u: ọ Tuyển t i i thi u c bi t ph n ần Tu n Kh i c a Xuân Di u cu n Trần Tu n Kh i c, 1984) c a L Huy m biên so n; Á Nam Trần Tu n Kh i, anh khóa v i vầ trữ ì c (Nghiên c yê c nhữ (Lu c, s 7) c é đặc sắc v nghệ thu ; Nội dung ần Tu n Kh i i, 1987) c ầ Tr ng, m ng o, nh ts cs C c nh c l i nhi cc aT nh t Trong lu c ần Tu n Kh i N i ni ng khác bi t tâm s Nhi nghiên th n c nh ng c th m kín c a hai tác gi u C Phƣơng h nghiên u : - - Đ ng g 6.1 - u a lu ầ - u n - n 6.2 C đầ C ếl : lệ ủ ọ Vệ đầ C : C : ầ ầ ủ ố ế ỷ ệ ầ ứ ể ệ ủ Chƣơng S NG T C C TRONG TẢN ĐÀ VÀ TRẦN TUẤN I CẢNH THƠ VIỆT N M HẢI MƢƠI NĂM ĐẦU THẾ 1.1 nh ƣơi n u h hơ n i ng h n h h 1.1.1 gi i - gi hời gi i c Vi họ u th kỉ XX ph n tính a t giao th i, Từ điển Tiếng Việt, Hoàng giao th i Xét v õ: Phê ch i kho ng th i gian chuy n ti p t th i kì sang th i kì khác, m ng có mâu thu n [ ; 78] C Tr : giao th cc ac ngơn ng m tính giao th s t n t i song song hai n c a bàn khác nhau, c, hai xu th th ng l i c a n c u d n th i này, n n giao n cịn gi m t v trí , v n cịn m t tác d ng tích c c nh [ ; 9] ỉ kh nh s phát tri n c i th i nhìn v c c a u th kỉ XX, phát hi n tính giao th i c a mà c i c m nh giao th i m t th i kì ph c t p l ch s u tranh giằng co quy t li t gi c h i ng sáng tác, hai công chúng v i hai quan ni n t i thay th n h c dân t c n 1900-1930 có tính giao th i Tính ch t c bi u hi n v i hai l D th m v a t p h p y u t m c n cu c i m chuy nc a phá v mô th nghi m nhằm thi t l p C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an m t c u trúc m c hi y thách th iv ic t th i kì c, mà s m nh l ch s cho phép ti n ch khơng th lùi n tính giao th hi c p, chuy hình th c, v i nhi u m m c c bi n c, bi u hi i nhi u khác nhau, t t c góp ph n làm nên m t di n c, khơng th tìm th y Trong l ch s c Vi t Nam t n nh t có s hi n di n song song hai lo i tác gi tân h c) Th i, nhà Nho gi v vi c i (trí th c c quy ch t c tân h c thay th hồn tồn ngơi v c a nhà Nho vào th i kì hi td nv s ng, h ng k p nh ng nhu c u m i c a n mang ng t o d ng nên n th kỉ L n này, Nhà Nho kiêu hãnh c a nh ng c th i phong ki i ng trí th c tân h c m i hình thành, nhanh chóng chi c thay d n v trí c a nhà Nho Tuy nhiên, h c th thách, không tránh khỏi nh ng dằn v c vào th i kì hi tồn m i H c Khó có th cm u tình tr ng l p l ng gi có ph n l n át, che khu t i hoàn i Tuy nhiên, m i nhi n h c v n, th gi i quan, quan ni c a tác gi n, t l i s ng t vi tình tr ti n g n vào m i thay, r i xa d ti p di n m i v nh hình rõ nét Th th m giao th i này, c hai l c , không th thi u m t hai Quan ni m sáng tác th i quan ni m c a nhà Nho, ch u nh ng n ng n b Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn i sáng tác C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 134 ho c Con cò lặn lội bờ ao Ph i yế đ ó y Em v giục mẹ thầy Cắ Ả đợ c biết ngày trong? ng c m Có nhi u c dân gian Câu ví: Hỡi yếm trắng xịa Sao cô không b o mẹ già nhuộm thâm T : Hỡi cô yếm trắng đ Chồng cô, cô bỏ S k t h p nhu n nhuy n gi a th l c bát gi tri t lý mang h n dân t y tính ng phong dao c a ông nh t nh ng mang n c tr thành hát chung cho t t c m i i, n cho h khó phân bi n ph m c a dân gian hay c a T Ngoài T m nh ng x m vi t v ng ti n lên ti ng mỉa mai Ơng cịn sáng tác x m ch , x m nhà v i gi u tinh ngh ch, pha chút dí dỏm, hóm hỉnh c xem t tác, m t k t c u ch t ch , nhu n nhuy n gi a ngơn t hình nh: ô c ch y lờ đờ Thuy n trôi lững thữ T d ng nh mờ soi ng so sánh, di t cách c m, ng nh ng hình nh c th vào phong dao, x m Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 135 hát nói c a Ngơn ng bóng b y, m m m i, uy n chuy n, tinh t m i th lo c th hi n r t t nh T a dân t th a t t c d ng chúng m t cách phóng túng, tài hoa, n cho chúng m t hẳn s gị bó c a th lo i, tr nên h n nhiên, bi ng nói b t lên t rung c lịng thi nhân Bên c thành công c i Á Nam Tr n Tu n Kh i Có th gi i thích s thành cơng y nh kh th n d ng cách tân Á Nam Tr n Tu n Kh i Thành công nh t th câu hát v m màu s c dân t c cu c cách tân hình th : k XX Phan Ng c nh n nh ng hát c a Tr n Tu n Kh i t hay V lo i Nguy n Kh c Hi u ph i thua ông [51; 391] Th câu hát v t thu n dân t c v n có ngu n g c t hát gian tiêu bi u c c ca trù, m t th lo i dân ng B c b Câu hát v t dung n ngâm sa m c l n nói, c v n chân c v c u t cc u v n v n tr c K t n chuy n Ch p nh n dôi kh t i 23, th m chí 27 câu C m t Nh t s ti ng c t n 12 - 13 ch , th m chí nh ng câu g i h c kéo dài t i 20 ch L c bát song th t l c bát bi n th ng h p câu l c n i thành 11 ti ng câu bát 14 ti ng: Chị tứ Nữ đ y ằ ịnh tham tàn y độc ác làm cho rẽ úy l óđ (N i chị khuyên em) Á Nam sáng tác theo l i dân t u hát l l i công phu sang tr ng ch u hát dân dã c i chúng bình dân Nh Con hồng anh phóng khống, b câu thúc b i l lu t, g n v ng di y ỡ t hi i: ! Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 136 ó V y ì ự lồ ó ó ì ũ ự ! ó ê e lồ xó đê ó ị yê e Lên núi ba vì, C ỏ D : ỏ [9; 9]; [9; ] : ủy ô ặ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 137 ẻ ỉ ẻ sáng tác c ẳ : đ quê nhà, Nh canh rau muống nh cà dầ Nh dãi nắng dầ ê đ ờng hôm nao! Nh Và c phong dao: Rủ xuống bể mò cua, e ừng n u qu ọ ừng! x c bạ đừng quên M i ca dao c a Á Nam th c s m t m nh tâm h n c a qu n chúng nhân dân, bi u hi n cách c a nhân dân, l i di n t r t dân gian Ph n chi u tâm h n, tâm tr ng c a nhân dân, dân t c qua nh ng ca dao nhu n nh gi a Á Nam v i c y s g n bó m t thi t ng dân t c sáng tác Ca dao c a Á Nam mang nh m chung c a th lo i ca dao Sáng tác ca dao c a Á Nam tuân theo hai d ng k t c này: k t c u hỏ n c a th lo i t c u k chuy n Nh ng ca dao có k t c ng l i trị chuy n tr c ti p bằ i v i n t i c a hai v : v ng t n t i m t v t thân ng ca dao hồn Á Nam Ki u k t c u tỏ phù h p nhi u tâm s Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn o ca dao c a c l c a Á Nam C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 138 Ngôn ng cao dao c a Á Nam k t tinh l ng nói l a qu n chúng nhân dân: “ đ y giời chử e t t vộ “ yl e đ ” ? ồi ọi cho trờ đổ Trong ca dao có xu t hi ?” : Hán Vi t ki Ư c thiên hạ xoay vần Cho lúa em tốt, cho thân em nhàn m khác bi t rõ nh t gi a ca dao Á Nam ca dao T N u ca dao Á Nam trung thành v i m i th v t li u ngơn t gi n d c a bình dân ca dao T n i th hi n nét sáng t o vi c k t h p thi li u c c v i ngôn ng dân gian: Con cị lặn lội bờ sơng Ngày xanh mịn mỏi má hồng phơi pha (Phong dao 15) ộ ã đồng xa ạn kinh Gió mai quyên giụ (Phong dao 36) ộ ã đ ờng l ễu vàng Cát bay dặm trắ (Phong dao 36) Nh ng thi li u c c màu s n cho ca dao T c bi t: v a bình dân, v nh n aT hòa l n v i ca dao dân a Á Nam Ngôn t ca dao th hi n trách ai, làm, v x h th ng mơ típ t ng quen thu c: đ lê i t phi m t o c m giác Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 139 man đ e d ng cách tân m t cách h u hi u mơ típ này: đến Nam thành? l thành ai! K t h p v i k t c s ó p dìu? Tiếc cơng bác mẹ sinh trị chuyện ng o nên u tâm tình tha thi t r t ca dao V t s th lo c ý nh t sáng tác c a T Tr n Tu n Kh i M c dù khơng có vai trị sáng t o l i bi tm c v n d ng cách tân lo ẳ ian nh vai trò v trí quan tr ng c vi c dân ch hóa hình th u th k XX ẾT UẬN C : ; ứ ứ ằ ; ứ : - ỏ ằ C Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 140 nhìn th c th c t x u xa c r u, than th c dân phong ki ch thoát ly, mu n l n u, vào m ng, vào cõi tiên, cõi Ph t c t gi l y s ch c T n Tu n Kh yêu cc aT n Tu n Kh c bi u hi ẻ i ni m C n Tu n Kh T Tr n Tu n Kh i hai tác gia l n có v trí, vai trò quan tr ng l ch s h c dân t o nên di n m n 1900 - 1930 n v i hình th gian, dân t : c bát, song th t l tìm v n phong phú nh u thích h p v i nhu c u m i ằ C V n Tu n Kh uv ngỏ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn c nghiên c u C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 141 có m t nhìn sâu s c nh t, tồn di n tri nghiên c u c a nhi i, ngu u ki n h n hẹp v th i gian, v u, lu m i nh ng khám phá r t nhỏ v nhi u thi , c n có s n Cơng trình ch c ch n i vi t hy v gìn tôn vinh vẻ ẹp c a h mong mu n tìm hi u nh ng vẻ ẹp c a chúng tơi c chút vào vi c gi c, t c dân t c Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn ẳ nh lịng C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 142 TÀI IỆU TH M HẢO Arist t (1999), Nghệ thu ng, Thành Th Thái Bình, Xuân Hà, Thành Th Yên Báy d ch) & p, V (Phan Ng c gi i thi u, d L i Nguyên Ân tình , V c, Hà N i 98 n, m t th c th th ọc, (1) Nguy n Phan C nh (2006), Ngôn ngữ Nguy Chú (1993), Nguy C Nxb Giáo d c, Hà N i c V C Nguy c, Hà N i 999 Vi t Nam trung - c đê l ọc, (5) n (1965), Giáo trình Lịch sử V ọc Việt Nam, (t p 4b), Nxb Giáo d c, Hà n i C Nguy nh, Nguy n An (1991), Tác gi học Việt Nam, (t p 1), Nxb Giáo d c, Hà N i Xuân Di u (1998), ổ đ ển Việt Nam, (t c, n Tu n Kh am Hà N i 99 Xuân Di Trần Tu n Kh i c, Hà N i 10 Xuân Di u (1982), Tuyển t p T c, Hà N i 11 Ngô Vi t Dinh (tuy n ch n biên t p) (2000), ến v , Nxb Thanh niên, Hà N i D 12 c (2008), ờng phổ thông, Nxb Giáo d c, Hà N i 13 T D 96 T ối mâu thuẫn l n, Nxb Khoa h c Xã h i, Hà N i 14 H t (1996), Ngôn ngữ V ệt Nam, Nxb Giáo d c, Hà N i Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 143 (1998), V 15 Phan C ọc lãng mạn Việt Nam (1900 - 1945), Nxb Giáo d c, Hà N i 16 Phan C , Tr u, Nguy n H u Trác, Nguy n Hoành D c (2003), V ọc Việt Nam 1900 - 1945, Nxb Giáo d c, Hà N i 17 Bi n (2008), Phong cách nghệ thu t Nguyễn Khuyến, Nxb i h c Qu c gia Hà N i 18 Bi u th n Khuy ,V học, (1) 19 Bi đ lý thuyết lịch sử V n (2001), Những v ọc ngôn ngữ (vi t chung), Nxb Giáo d c, Hà N i 20 Bi cứu V tác gi lo i hình tác gi Nghiên ọc, (4) n (20 21 Bi th ng nh t nh ng n i c c phong cách ngh thu t Nguy n Công Tr 22 Tr - Nguy Nghiên ọc, (3) c M u ch biên (2003), T tác gia tác phẩm, Nxb Giáo d c, Hà N i 23 c (1998), đ yv V ệt Nam hiệ đại, Nxb Giáo d c, Hà N i 24 v ọc, (7) Nghiên 25 Lê Bá Hán, Tr , Nguy n Kh đ ển thu t ngữ 26 n Tu n Kh i, anh Khóa v i nh ng c Hi c Vi ọc i h c Qu c gia Hà N i 98 phong cách l n phân k l ch s V ọc, (3) 27 H S Hi p (ch biên) (1997), T Trần Tu n Kh i ng ch biên) (1999), Từ - Nguyễn Khắc Hiếu, Á Nam - Thành ph H Chí Minh Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 144 28 Bùi Công Hùng (1983), Góp phần tìm hiểu nghệ thu Nxb Khoa h c Xã h i, Hà N i 29 Tr ọc Việt nam trung c u (1995), đại, i C 30 Tr D 988 V ọc giao thời 1900 - 1930, i h c Trung h c chuyên nghi p, Hà N i c Khoa - Tôn Th t D ng (1995), V 31 ọc Việt Nam (Từ đầu đến 1930), Nxb Giáo d c, Hà N i kỷ 32 Nguy n Xuân Kính (1992), Thi pháp ca dao, Nxb Khoa h c Xã h i, Hà N i 987 Nội dung trữ ì 33 yê c nhữ é đặc sắc v ần Tu n Kh i, Lu nghệ thu ih c m Hà N i 34 Tr n Tu n Kh i (1984), ần Tu n Kh i c, Hà N i 35 Tr n Tu n Kh i (1935), V , quy n th nh t, Tác gi xu t b n, Thái Hà p, Hà N i 36 Tr n Tu n Kh i (1939), V quy n th hai, Nhà in Quang Ti n, s 25, ph Gia Long, Hà N i 37 M.KhrapchenKo (1978), Cá tính sáng tạo củ củ ọc ự phát triển - Nguy n Minh d ch), Nxb Tác ph m m i, H i Nhà t Nam, Hà N i, 1978 38 ng L c (ch biên) - Nguy n Thái Hòa (1995), Phong cách học Tiếng Việt, Nxb Giáo d c, Hà N i 39 40 ng L c (1997), Phong cách học, Nxb Giáo d c, Hà N i 999 Phong cách nghệ thu t Nguyễn Minh Châu, Nxb Khoa h c Xã h i, Hà N i Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 145 41 Mã Giang Lân (2000), Q trình hiệ đạ 1945 ó ọc Việt Nam 1900 - i 42 Nguy n L c (1976), V ọc Việt Nam nửa cuối kỷ XIX i h c Trung h c chuyên nghi p, Hà N i 43 ng Thanh Lê, Hoàng H u Yên, Ph m Lu n (1990), V ọc Việt Nam nửa cuối kỷ VIII đến nử đầu kỷ XIX, Nxb Giáo d c, Hà N i 11 (Sách giáo viên), t p 2, 44 Phan Tr ng Lu n (ch biên) (2007), Ngữ Nxb Giáo d c, Hà N i ọc, Nxb Giáo d c, Hà N i 45 u (2004), Lý lu 46 u, Nguy n Xuân Nam, Thanh Th Thái Bình (1998), Lý lu n ọc, t p 3, Nxb Giáo d c, Hà N i 47 Nguy nh (2001), ng phong cách i h c Qu c gia, Hà N i 48 Nguy đ nh (1996), đ ế gi i nghệ thu t , Nxb Giáo d c, Hà N i V ệt Nam t p IV (1858 - 1930), 49 Nhi u tác gi (1963), Hợp tuyể i 50 Nhi u tác gi (1984), Từ đ ể ọc, (2), Nxb Khoa h c Xã h i, Hà N i 51 Phan Ng c (1995),Cách gi ọc ngôn ngữ học, Nxb Trẻ Thành Ph H Chí Minh 52 Phan Ng c (1985), Tìm hiểu phong cách Nguyễn Du Truyện Ki u, Nxb Khoa h c Xã h i, Hà N i ệ đại, 53 c Phan (1998), 54 c Phan (1999), Trần Tu n Kh i, Phạm Huy Thông, Hồng Trung Thơng Thành ph H Chí Minh 55 Hồng Phê (1995), Từ đ ển tiếng Việt 56 c (tái b n), Hà N i T ng - Nguyễn Khắc Hiếu cụ “ t tân thờ ”” Ti n phong cuối tháng, (4) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 146 57 yễ n Qu nh (tuy n ch n)(1997), T ố, 58 ợc Pháp, Thành ph H Chí Minh n Qu nh (tuy n ch n trích d n nh ng Phê bình - Bình lu n) (1992), T , Nxb T ng h p Khánh Hòa 59 Nguy n Kh c Sính (2006), Phong cách thờ đại nhìn từ thể loại học c, Hà N i 60 Nguy n H u S , Huy n Giang, Tr n Ng n ời Thu Vân (1998), V học cổ Việt Nam, Nxb Giáo d c, Hà N i ố Hữu, Nxb Giáo d c, Hà N i 61 Tr (1995), 62 Tr (2001), Giáo trình dẫn lu n thi pháp học, Nxb Giáo d c, Hà N i 63 Tr (1996), Lý lu ê ì ọc, Nxb H Hà N i 64 Tr (1992), Những gi i nghệ thu i h c Qu c gia Hà N i 65 Tr ọ (2005), đại Việt Nam ih c Qu c gia Hà N i 99 66 i quan h v th lo i gi c Vi t Nam th c Trung Qu c i: ti p nh n - cách tân - sáng t V học, (1) 67 Hoài Thanh, Hoài Chân (1998), Thi nhân Việt Nam 68 Lê M u Thanh (2008), Thể loạ c, Hà N i , Lu i h c Vinh 69 Tu n Thành lời bình n (tuy n ch n) (2007), c 70 Uyên Thao (1919), V ệt Nam hiệ đại, Nxb H Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn ẩm C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 147 71 Hoàng T t Th ng (1993), Phong cách học Tiếng Việt hiệ đại, Nxb i h c T ng h p Hu 72 Lai Thúy (1992), Con mắ 73 Lê Th L Th y (2007), , Nxb Lao ng, Hà N i ặ đ ểm ngôn ngữ , Lu c i h c Vinh ô 74 Nguy n Th Th y (2001), Chân dung T lu n t t nghi 75 ih , Khóa m Hu Bình Tr (1999), Nhữ đặ đ ểm thi pháp số thể loại học dân gian, Nxb Giáo d c, Hà N i ọc Việt Nam, Nxb Giáo d c, Hà N i 76 Hà Bình Tr (1996), Gi 77 Hoàng Trinh (1997), Từ ký hiệu họ đến thi pháp học ng ọc Việt Nam gi i, Nxb T 78 H Tôn Trinh (2006), Tác gi n Bách khoa “V 79 đ ĩ “ c ”, Ngôn ngữ, (14) T ọc Việt Nam, Nxb 80 Lê Trí Vi n (1999), Quy lu t phát triển lịch sử Giáo d c, Hà N i 81 Lê Trí Vi n (1999), ặ ọ đại Việt Nam, Nxb Khoa h c Xã h i, Hà N i 998 V 82 Tr n Ng ọc Việt Nam dòng riêng nguồn chung, Nxb Giáo d c, Hà N i 83 Tr n Ng ọc - Nhà nho tài tử 1995), Loại hình tác gi ọc Việt Nam, Nxb Giáo d c, Hà N i ê ì 84 Nguy n Th Thanh Xuân (2004), kỉ XX ọc Việt Nam nử đầu i h c Qu c gia Thành ph H Chí Minh 85 Nguy n Kh thờ đại, Nxb H m biên so n) (1997), T i Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn lòng C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn