(Luận văn) hiệu ứng của tỷ giá hối đoái lên cán cân thương mại của việt nam , luận văn thạc sĩ

t to ng hi BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ep -oOo - w n lo ad NGUYỄN THỊ ÁI ju y th yi pl n ua al HIỆU ỨNG CỦA TỶ GIÁ HỐI ĐOÁI LÊN CÁN CÂN THƯƠNG MẠI CỦA VIỆT NAM n va ll fu oi m at nh z z k jm ht vb gm LUẬN VĂN THẠC SĨ KINH TẾ om l.c n a Lu n va y te re th TP HỒ CHÍ MINH, THÁNG 10/2012 t to ng hi BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ep -oOo - w n lo ad ju y th NGUYỄN THỊ ÁI yi pl al n ua HIỆU ỨNG CỦA TỶ GIÁ HỐI ĐOÁI LÊN CÁN CÂN THƯƠNG MẠI CỦA VIỆT NAM n va ll fu oi m at nh z Chuyên ngành: Kinh tế Tài – Ngân hàng z k jm ht vb Mã số: 60340201 om l.c gm Người hướng dẫn khoa học TS NGUYỄN TẤN HOÀNG n a Lu n va LUẬN VĂN THẠC SĨ KINH TẾ y te re th TP HỒ CHÍ MINH, THÁNG 10/2012 t to LỜI CAM ĐOAN ng hi -oOo - ep w n lo ad Tôi xin cam đoan luận văn cơng trình nghiên cứu tôi, hỗ y th trợ Thầy hướng dẫn TS Nguyễn Tấn Hoàng Các nội dung nghiên cứu ju đề tài trung thực chưa công bố cơng yi pl trình Những số liệu bảng biểu phục vụ cho việc phân tích, nhận ua al xét, đánh giá tác giả thu thập từ nguồn khác ghi n phần tài liệu tham khảo Ngoải luận văn sử dụng số va n nhận xét, đánh số liệu từ tác giả khác, quan tổ chức khác fu ll thích nguồn gốc để dễ tra cứu, kiểm chứng oi m Nếu phát có gian lận nào, tơi xin hồn tồn chịu trách nhiệm trước nh at Hội đồng, kết luận văn z z jm ht vb Tp HCM ngày 10 tháng 10 năm 2012 Tác giả k gm Nguyễn Thị Ái om l.c n a Lu n va y te re th t to LỜI CẢM ƠN ng hi -oOo - ep w n lo ad Đầu tiên xin gửi lời cảm ơn chân thành đến Thầy hướng dẫn TS y th Nguyễn Tấn Hoàng tận tình hỗ trợ tơi suốt q trình thực luận ju văn Tôi xin gửi lời cảm ơn đến tồn thể q thầy truyền đạt yi pl kiến thức quý báu cho suốt khóa học ua al Nhân tơi xin cảm ơn đến Ban Lãnh Đạo, anh chị em đồng n n va nghiệp CN Công ty CP TM & ĐT Barotex Việt Nam hỗ trợ, động viên, tạo ll fu điều kiện để tơi hồn thành tốt khóa học thực tốt luận văn m oi Sau xin cảm ơn ba mẹ, anh em bạn bè quan tâm, chia nh sẻ giúp đỡ tơi suốt q trình học làm luận văn at z z Tác giả ht vb k jm Nguyễn Thị Ái om l.c gm n a Lu n va y te re th t to MỤC LỤC ng hi ep w n TÓM TẮT lo ad GIỚI THIỆU y th TỔNG QUAN CÁC NGHIÊN CỨU TRƯỚC ĐÂY ju yi 2.1 Các nghiên cứu hiệu ứng đường cong J pl ua al 2.2 Một số nghiên cứu điều kiện Marshall – Lerner 2.3 Phân tích cụ thể số nghiên cứu gần 10 n n va PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 19 ll fu 3.1 Lựa chọn mơ hình, giải thích biến số 19 oi m 3.2 Dữ liệu nghiên cứu 25 at nh CHẠY MƠ HÌNH VÀ KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU 27 z 4.1 Kiểm định tính dừng của chuỗi liệu thời gian (Unit root test) 27 z vb k jm ht 4.2 Kiểm định đồng liên kết Johansen (Johansen Cointegration Test) 29 gm 4.2.1 Chạy kiểm định 29 om l.c 4.2.2 Hiệu ứng dài hạn dựa phân tích đồng kết hợp 34 4.3 Hiệu ứng ngắn hạn thơng qua mơ hình ECM – Cơ chế hiệu chỉnh a Lu sai số (Error – Correction Mechnism) 35 n n va KẾT LUẬN 38 y te re th t to DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT ng hi ep w Ngân hàng Trung Ương NHTM Ngân hàng Thương Mại NHNN Ngân hàng Nhà Nước TTCK Thị trường chứng khốn Chính sách tiền tệ TGHĐ Tỷ giá hối đoái Xuất nhập CCTM Cán cân thương mại Tổng cục thống kê IMF Quỹ tiền tệ quốc tế n NHTW lo CSTT ad ju GSO y th XNK ASEAN Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á EU yi Liên minh Châu Âu pl Tổng sản phẩm quốc nội ML Điều kiện Marshall – Lerner THB Đồng Bath Thái Lan AUD Đô la Úc TWD Đài tệ CNY Đồng Nhân dân tệ USD Đô la Mỹ EUR Đồng Euro VND Đồng Việt Nam GBP Đồng Bảng Anh HKD Đô la Hồng Kông JPY Đồng Yên Nhật MYR Đồng Ringit Malaysia PHP Đồng Peso Philippines KRW Đồng Won Hàn Quốc RUB Đồng Rúp Nga REER Tỷ giá hối đoái thực đa phương FRF RER Tỷ giá hối đoái thực song phương NER n ua al GDP n va ll fu oi m at nh z z ht vb Đồng franc Pháp k jm Tỷ giá hối đoái danh nghĩa om l.c gm n a Lu n va y te re th t to DANH MỤC HÌNH VẼ ng hi Hình 2.1: Hiệu ứng đường cong J ep Hình 2.2: Phản ứng cán cân thương mại Maylaysia tỷ giá thực w n song phương lo ad Hình 2.3: Phản ứng X/M Inđơnêxia vởi RER, Inđơnêxia – Nhật Bản y th Hình 2.4: Phản ứng X/M Inđônêxia vởi RER, Inđônêxia – Mỹ ju Hình 2.5: Phản ứng X/M Inđơnêxia vởi RER, Malaysia – Nhật Bản yi pl Hình 2.6: Phản ứng X/M Inđônêxia vởi RER Malaysia – Mỹ al ua Hình 2.7: Phản ứng X/M Inđơnêxia vởi RER, Thái Lan – Nhật Bản n Hình 2.8: Phản ứng X/M Inđônêxia vởi RER, Thái Lan – Mỹ va n Hình 2.9: Phản ứng cán cân thương mại Paskistan REER fu ll DANH MỤC BẢNG BIỂU oi m Bảng 3.1: Tỷ trọng xuất/nhập theo quý Việt Nam giai đoạn 2001- at nh 2011 z z Bảng 3.2: Tốc độ tăng trưởng thu nhập Việt Nam (năm trước =100) vb Bảng 3.3: Tốc độ tăng trưởng thu nhập Việt Nam (năm trước =100) ht k jm Bảng 3.4: Kết tính tốn tỷ giá hối đoái thực đa phương Ln(GDPvn), Ln(GDPw) l.c gm Bảng 4.1: Kết kiểm định tính dừng biến số TB, Ln(REER), om Bảng 4.2: Kết kiểm định đồng liên kết Johasen theo thống kê Trace th đoạn 2001-2010 y Phụ lục 2: Chỉ số GDP trung bình nước GDP Việt Nam giai te re Phụ lục 1: Xuất nhập tỷ giá theo quý giai đoạn 2001 – 2011 n Bảng 4.6: Hiệu ứng ngắn hạn REER lên X/M qua mô hình ECM va Bảng 4.5: Giá trị Akaike Information Creation độ trễ khác n Bảng 4.4 : Kết mơ hình hồi quy đồng liên kết a Lu Bảng 4.3: Kết kiểm định đồng liên kết Johasen theo thống kê Max-Eigen t to ng hi ep TÓM TẮT w n Trong nghiên cứu, mục tiêu tác giá đo lường hiệu ứng tỷ giá hối lo ad đoái thực đa phương REER lên hoạt động thương mại Việt Nam Số liệu ju y th sử dụng nghiên cứu nằm giai đoạn 2001-2011 Rổ tiền tệ tác giả sử dụng để tính tỷ giá thực đa phương bao gồm đồng tiền 15 đối tác yi pl thương mại có khả đại diện cao, đồng tiền mạnh, có hoạt động al ua thương mại với Việt Nam lớn, có nhiều tiềm kinh tế tương lai Đó n nước: Hoa Kỳ, Nhật Bản, Trung Quốc, Úc, Singapore, Đức, Hàn Quốc, va n Malaysia, Đài Loan, Pháp, Thái Lan, Hồng Kông, Anh, Nga, Philippines fu ll Riêng hai nước Pháp Đức, tác giả sử dụng đồng tiền chung Euro Kế thừa m oi mơ hình nghiên cứu số tác giả hiệu ứng tỷ giá thực đa nh phương lên cán cân thương mại, tác giả Sulaiman D Mohammad (2010) at z nghiên cứu trường hợp Pakistan, Ng Yuen-Ling, Har Wai-Mun, Tan z ht vb Geoi-Mei (2008) trường hợp Malaysia tác giả Bahmani Oskooee jm Kantipong (2001) trường hợp Thái Lan, kết nghiên cứu cho thấy k tồn hiệu ứng tỷ giá hối đoái thực đa phương lên cán cân thương mại gm Việt Nam ngắn hạn lẫn dài hạn Khi có phá giá thực om l.c đồng nội tệ, cán cân thương mại Việt Nam cải thiện Kết nghiên cứu cho thấy có tồn điều kiện hiệu ứng đường cong J a Lu điều kiện Marshell – Lerner trường hợp Việt Nam Trong tác giả n th phương pháp Jonhansen, kết cho thấy có tồn đồng liên kết y định đồng liên kết chuỗi biến mơ hình (cointergration test) te re dừng mức sai phân bậc (1st difference) Bước tác giả kiểm n Fuller (ADF) để kiểm định tính dừng biến, kết cho thấy biến va sử dụng kiểm định nghiệm đơn vị unit root test pháp Augmented Dickey – t to biến dài hạn, từ phân tích hệ số tác động tỷ giá hối đối ng hi thực đa phương lên cán cân thương mại dài hạn Do biến có tồn ep đồng liên kết nên tác giả lựa chọn mơ hình chữa lỗi vector ECM để phân tích w hiệu ứng ngắn hạn tỷ giá hối đối lên cán cân thương mại Kết cho n lo thấy ngắn hạn, phá giá tỷ giá hối đoái thực đa phương làm ad xấu cán cân thương mại, sau cải thiện dài hạn Kết y th nghiên cứu cho thấy có tồn hiệu ứng đường cong J điều kiện ju yi Mashell Lerner trường hợp nghiên cứu Việt Nam pl n ua al GIỚI THIỆU n va Sự cân đối cán cân thương mại đề tài thường nhiều nhà ll fu nghiên cứu trọng Nếu cán cân thương mại thâm hụt kéo dài kéo theo oi m tình trạng khan ngoại tệ, khủng hoảng ngoại tệ, khiến nước khả nh toán giao dịch quốc gia, để lại nhiều hệ at nghiêm trọng cho kinh tế Do làm để cải thiện cán cân thương z z mại vấn đề vô nan giải cho nhà hoạch định sách jm ht vb Việt Nam k Giữa yếu tố tác động lên cân thương mại GDP nước, GDP gm nước ngồi, giá hàng hóa tỷ giá hối đối tỷ giá hối đối coi hoạt động xuất nhập quốc gia om l.c yếu tố vô quan trọng ảnh hưởng to lớn đến a Lu n Từ 2001-2011, Việt Nam trải qua nhiều đợt phá giá, liên tiếp thay đổi y th chiều hướng gia tăng, mức thâm hụt đạt tới mức kỷ lục 14,1 tỷ USD 18 tỷ te re cân thương mại Việt Nam lại khơng giảm tương ứng mà ngược lại cịn có n hối đoái danh nghĩa tăng lên cao Tuy nhiên song song đó, thâm hụt cán va biên độ dao động tỷ giá (8 lần điều chỉnh biên độ dao động), kết tỷ giá t to USD năm 2007 2008 Vấn đề đặt liệu tỷ giá hối đoái hoạt ng hi động xuất nhập Việt Nam có quan hệ với khơng, phá giá liệu ep có làm giảm thâm hụt cán cân thương mại Việt Nam không? w n Căn vào ngang giá sức mua dựa mức chênh lệch lạm phát lo ad nước, tác giả sử dụng tỷ giá hối đoái thực đa phương để nghiên cứu hiệu ứng y th lên cán cân thương mại Trong nghiên cứu tác giả tiến hành đo lường hiệu ju ứng tỷ giá hối đoái thực đa phương Việt Nam với 15 đối tác thương yi pl mại lên cán cân thương mại Việt Nam ngắn hạn dài hạn Kết ua al nghiên cứu thu góp phần giúp nhà hoạch định sách định n hướng công tác điều hành tỷ giá hiệu theo hướng cải thiện cán cân va n thương mại cho việt Nam thời gian tới ll fu oi m TỔNG QUAN CÁC NGHIÊN CỨU TRƯỚC ĐÂY nh 2.1 Các nghiên cứu hiệu ứng đường cong J at z z ht vb  Hiệu ứng đường cong J jm Đường cong J đường mô tả tượng cán cân thương mại bị xấu k ngắn hạn cải thiện dài hạn Đường biểu diễn tượng gm giống hình chữ J Theo kết nghiên cứu Krugman (1991), người l.c om tìm hiệu ứng đường cong J phân tích phá giá la Mỹ hai năm cán cân vãng lai cải thiện n a Lu thời gian 1985 –1987, ban đầu cán cân thương mại xấu đi, sau khoảng n va y te re th n lo ad ju y th yi pl n va 96.15 99.82 96.15 98.90 99.42 98.37 96.88 99.04 97.54 94.41 98.49 114.24 103.57 102.55 oi m ll fu 100.89 105.16 100.89 103.65 105.36 103.46 101.41 104.41 102.82 98.39 103.92 123.77 104.19 103.01 at nh z z 96.64 101.39 96.64 99.39 101.39 99.16 97.13 100.23 98.45 93.66 99.58 120.71 105.05 103.22 103.18 109.00 103.18 106.01 108.72 106.04 104.02 107.45 105.69 99.45 106.91 132.71 105.54 104.02 100.47 107.16 100.47 103.82 107.38 103.42 100.33 105.23 103.26 96.11 103.73 135.90 106.77 106.55 101.49 108.43 101.49 104.94 109.35 104.81 101.70 106.84 104.97 96.38 105.65 141.73 108.37 106.72 92.13 98.69 92.13 95.28 99.24 95.02 91.61 96.95 95.19 85.58 95.79 130.00 108.87 106.13 105.51 113.36 105.51 108.94 114.35 108.57 105.48 111.56 109.13 98.71 110.05 151.72 109.61 106.72 101.74 109.29 101.74 104.86 110.91 104.38 100.85 107.13 105.25 94.31 105.03 150.40 111.08 111.13 106.43 114.38 106.43 110.00 116.38 109.14 105.95 112.60 110.96 98.33 110.30 160.72 114.16 114.33 15,403.00 114.60 1,786.82 8,436.64 8,528.74 15,627.19 12.55 3,896.03 422.45 15,627.19 343.55 1,893.45 23,933.48 466.67 276.94 15,443.00 119.34 1,854.46 9,278.78 8,694.99 16,746.12 12.24 4,040.19 441.72 16,746.12 358.35 1,967.92 24,244.33 485.06 283.55 15,499.00 119.66 1,930.51 9,804.02 8,967.57 16,709.83 12.17 3,978.05 449.86 16,709.83 343.74 1,828.48 25,906.71 471.64 270.40 15,557.00 126.28 2,088.77 11,373.46 9,965.26 19,601.39 14.74 4,537.30 513.62 19,601.39 426.99 2,249.06 28,356.87 552.99 316.73 15,646.00 99.37 1,783.96 11,330.42 8,706.12 19,007.53 12.50 3,890.31 426.12 19,007.53 376.02 1,893.75 26,657.20 502.85 266.02 15,724.00 103.60 1,890.23 11,896.98 9,321.23 19,153.98 13.66 4,117.63 474.34 19,153.98 397.30 2,006.52 28,717.83 547.08 279.23 15,723.00 113.10 1,963.49 11,074.80 9,457.89 19,563.79 13.98 4,274.82 184.72 19,563.79 396.01 2,089.98 29,238.50 556.51 290.99 106.17 95.78 105.54 130.46 107.63 130.36 106.56 96.03 109.87 137.84 111.01 130.08 107.57 79.75 101.53 159.30 107.77 147.96 108.11 83.15 107.57 167.27 115.39 149.10 108.10 90.77 111.74 155.71 117.08 152.29 jm ht vb om l.c gm 105.90 91.97 101.69 118.62 105.58 121.65 106.96 101.35 118.87 159.91 123.36 152.59 si 105.51 101.37 109.30 120.90 110.71 121.48 ac th 105.34 98.92 100.43 116.92 102.54 114.17 y te 104.85 110.74 108.62 117.66 106.27 107.27 re 103.71 101.55 105.23 109.80 99.13 103.23 n 15,347.00 126.31 1,920.58 8,598.68 8,943.42 15,605.39 12.90 4,180.43 461.33 15,605.39 366.22 2,040.70 24,721.76 500.36 307.95 va 15,321.00 123.26 1,764.66 8,315.74 8,283.27 14,665.95 12.23 4,247.18 457.85 14,665.95 363.17 2,070.10 22,424.06 501.19 300.28 an 15,250.00 137.98 1,908.61 8,368.46 8,585.21 13,780.62 11.91 4,155.98 453.17 13,780.62 362.97 2,027.91 22,306.58 506.69 306.06 Lu 15,084.00 126.53 1,849.11 7,809.35 8,007.97 13,260.62 11.33 3,809.63 435.39 12,760.62 347.52 1,955.33 21,967.00 484.56 278.39 k Hoa Kỳ 14,545.00 14,845.00 15,003.00 Nhật Bản 124.60 122.49 121.71 Trung Quốc 1,757.13 1,750.48 1,846.30 Úc 7,112.51 7,162.64 7,521.45 Singapore 8,078.31 8,027.94 8,655.56 Đức 12,846.10 12,920.06 13,943.60 Hàn Quốc 10.96 10.97 11.66 Malaysia 3,827.63 3,805.29 4,021.89 Đài Loan 466.30 438.65 442.76 Pháp 12,846.10 12,520.06 13,943.60 Thái Lan 324.86 321.47 344.24 Hồng Kông 1,865.46 1,845.93 1,959.69 Anh 21,738.02 21,484.99 22,393.21 Nga 508.86 509.12 518.84 Philipines 295.97 282.96 292.64 Chỉ số tỷ giá hối đoái danh nghĩa điều chỉnh Hoa Kỳ 100.00 102.06 103.15 Nhật Bản 100.00 98.31 97.68 Trung Quốc 100.00 99.62 105.08 Úc 100.00 100.70 105.75 Singapore 100.00 99.38 107.15 Đức 100.00 100.58 108.54 100.78 103.47 100.78 102.46 102.99 101.91 102.27 102.88 101.85 100.17 103.04 112.85 102.96 99.58 n ua al Trung Quốc 100.00 101.48 98.40 Úc 100.00 102.42 99.61 Singapore 100.00 101.48 98.40 Đức 100.00 102.52 99.62 Hàn Quốc 100.00 102.77 100.22 Malaysia 100.00 101.65 98.50 Đài Loan 100.00 101.55 98.70 Pháp 100.00 102.90 99.88 Thái Lan 100.00 102.63 99.47 Hồng Kông 100.00 101.74 98.37 Anh 100.00 103.11 99.94 Nga 100.00 107.30 106.45 Philipines 100.00 101.23 102.34 Việt Nam 100.00 99.03 98.97 Tỷ giá hối đoái danh nghĩa (Đồng/đơn vị ngoại tệ) eg cd jg hg n lo ad ju y th yi pl ua al 102.02 n m ll fu at nh z z 124.66 107.58 101.72 149.10 122.30 107.56 132.11 107.51 94.34 127.55 111.68 39.61 152.29 121.90 112.04 134.50 109.37 98.32 105.07 94.34 102.33 118.75 103.65 116.97 115.62 104.92 93.10 117.96 107.52 99.26 109.71 114.98 105.88 104.97 90.56 100.86 124.29 104.72 123.97 119.68 103.76 90.59 125.65 107.45 97.03 113.16 117.00 94.94 103.79 89.01 99.52 131.20 101.49 127.02 112.62 102.45 89.20 128.75 106.90 95.15 108.58 121.58 96.01 104.38 90.55 104.49 140.05 105.58 127.91 113.77 102.07 91.94 130.23 104.08 88.53 117.99 123.09 92.78 105.87 86.83 103.20 148.71 107.09 136.98 125.81 106.13 95.08 139.39 117.89 97.22 117.75 133.12 109.78 105.91 77.53 100.38 169.22 106.56 151.04 122.27 103.40 90.32 154.68 118.37 93.91 126.47 140.49 92.31 103.13 73.99 98.48 164.49 105.63 140.69 124.42 101.04 92.31 143.73 115.83 91.28 124.86 145.50 94.30 101.67 82.00 104.02 155.78 108.99 146.53 129.83 106.61 36.71 149.99 118.31 96.36 129.77 153.74 98.17 104.42 108.58 106.66 106.00 102.70 vb 104.27 114.11 101.64 91.38 147.96 115.75 101.52 122.63 98.82 89.88 104.20 104.40 103.48 an 103.59 134.55 118.54 110.15 152.59 131.44 120.56 130.45 108.67 107.01 Lu 103.22 111.03 103.93 96.47 130.08 105.81 98.02 119.18 92.69 91.36 om 101.70 104.66 96.47 98.36 119.36 100.42 114.88 114.21 111.44 96.66 115.72 111.58 105.99 104.07 118.34 102.61 111.75 105.55 94.73 130.36 110.31 105.49 111.53 95.32 95.80 l.c 103.52 103.27 101.84 114.52 99.64 103.45 105.35 104.15 91.81 103.61 106.27 100.07 98.56 110.93 104.44 114.50 101.79 90.60 121.65 105.75 101.50 110.10 91.71 93.57 105.07 102.71 106.50 114.09 100.32 106.21 106.95 101.86 95.89 102.63 109.41 105.43 104.57 107.91 97.24 117.70 109.22 98.93 121.48 112.73 109.39 113.73 98.33 104.05 gm 105.45 96.89 104.47 106.43 106.53 109.25 107.80 104.57 94.69 109.53 106.50 104.42 104.03 109.67 102.24 111.66 110.96 98.19 114.17 111.79 110.97 103.16 98.49 101.46 k 104.14 100.78 102.09 104.16 101.84 104.12 103.92 102.05 96.47 101.28 102.55 101.67 102.91 108.41 97.73 va 108.67 108.58 97.18 107.27 111.73 108.71 102.62 99.57 103.41 oi 103.42 99.53 93.37 99.33 106.98 104.82 101.05 95.22 94.06 jm 106.45 105.08 94.95 108.54 105.97 105.05 103.01 101.96 98.88 ht 100.13 99.42 94.07 97.46 98.96 98.95 98.84 100.05 95.60 n Hàn Quốc 100.00 Malaysia 100.00 Đài Loan 100.00 Pháp 100.00 Thái Lan 100.00 Hồng Kông 100.00 Anh 100.00 Nga 100.00 Philipines 100.00 Tỷ giá thực song phương Hoa Kỳ 100.00 Nhật Bản 100.00 Trung Quốc 100.00 Úc 100.00 Singapore 100.00 Đức 100.00 Hàn Quốc 100.00 Malaysia 100.00 Đài Loan 100.00 Pháp 100.00 Thái Lan 100.00 Hồng Kông 100.00 Anh 100.00 Nga 100.00 Philipines 100.00 Tỷ giá thực đa phương 100.00 va n y te re ac th si eg cd jg hg n lo ad ju y th yi pl Q2 2005 Q3 2005 Q4 2005 Q1 2006 Q2 2006 Q3 2006 Q4 2006 Q1 2007 Q2 2007 Q3 2007 1,576.77 1,163.11 865.63 732.51 538.36 263.03 177.56 326.71 259.28 150.55 235.50 91.29 256.51 67.40 84.74 6,788.96 1,658.94 1,207.70 823.87 804.58 505.52 395.00 189.64 193.33 204.80 216.57 258.18 88.89 271.91 92.97 248.45 7,160.35 1,986.89 1,374.31 823.78 885.55 347.72 319.65 211.28 336.36 233.16 186.25 221.68 115.52 281.91 103.57 193.16 7,620.79 2,208.91 1,335.32 763.52 1,159.46 505.08 368.67 226.32 402.89 272.44 205.35 240.88 131.17 300.39 110.94 240.31 8,471.64 1,990.36 1,322.77 831.64 895.11 453.38 361.98 215.66 321.43 258.30 189.03 209.46 117.43 325.49 105.72 100.89 7,698.63 2,098.34 1,343.80 753.39 828.12 500.14 492.52 271.91 240.18 249.28 230.67 215.60 116.72 315.22 100.26 128.67 7,884.82 2,370.82 1,303.86 939.29 669.54 583.36 380.85 306.29 495.65 266.94 202.24 246.36 140.12 342.04 112.94 295.12 8,655.43 2,852.65 1,552.30 907.74 876.39 555.79 542.81 317.05 396.77 313.98 239.20 303.83 157.11 394.42 116.91 328.60 9,855.56 246.17 1,206.22 1,937.63 477.47 1,562.20 273.82 1,065.20 307.91 1,893.24 106.43 808.72 343.84 47.81 124.22 85.57 337.67 1,324.35 2,178.31 251.17 1,350.06 276.76 1,020.10 317.87 1,038.42 127.41 838.92 426.83 61.18 118.97 95.90 295.11 1,142.07 2,283.53 212.60 1,620.69 437.26 1,080.19 401.07 1,896.20 217.46 749.03 388.25 33.61 111.69 86.86 370.36 1,372.11 3,242.02 246.09 2,005.76 256.94 1,300.68 428.19 1,165.14 302.57 846.94 463.99 62.72 134.49 102.18 434.00 1,684.76 3,076.26 201.97 1,894.63 268.26 1,367.02 679.82 1,666.99 291.33 904.03 538.47 41.49 141.35 85.03 va Q1 2005 n n ua al oi m ll at nh k an va n y te re ac th si 225.80 1,186.29 1,836.88 250.60 1,976.53 177.59 1,045.80 403.47 1,054.35 96.70 735.58 363.86 44.27 121.96 105.02 Lu 177.36 985.25 1,438.48 120.47 1,385.11 186.32 777.30 452.74 838.89 90.56 651.19 306.28 48.84 90.65 56.11 om 275.66 1,059.70 1,616.67 111.60 1,231.65 151.07 940.97 382.95 889.84 129.96 636.42 321.53 50.07 200.70 49.06 l.c gm 155.82 1,030.52 1,529.52 125.76 1,120.55 164.07 923.30 289.36 1,835.79 103.06 708.10 316.61 51.31 196.94 33.61 jm 282.54 1,032.56 1,553.69 142.68 1,221.39 199.20 951.83 308.32 908.47 108.46 546.63 323.04 47.65 203.02 28.26 ht 148.87 951.33 1,199.83 118.47 908.71 147.56 777.99 275.87 670.10 106.23 482.94 273.82 33.37 165.94 98.98 vb 1,714.80 1,200.24 844.32 713.73 552.14 293.03 187.66 304.59 263.29 168.38 278.82 87.47 266.22 71.24 262.75 7,208.67 z 1,286.99 1,031.54 762.02 596.96 467.64 242.66 158.51 221.06 214.66 148.72 147.23 85.11 253.91 60.17 308.87 5,986.02 z 1,345.44 945.42 756.14 679.60 358.86 286.79 139.87 175.94 197.77 185.26 201.47 89.22 239.16 53.09 172.64 5,826.65 fu Q3 2004 Q4 2004 Giá trị xuất (Triệu đô la Mỹ) Hoa Kỳ 1,491.96 1,267.17 Nhật Bản 947.50 1,015.58 Trung Quốc 697.07 759.87 Úc 542.21 649.42 Singapore 425.29 448.60 Đức 292.53 258.29 Hàn Quốc 166.14 160.83 Malaysia 194.30 196.10 Đài Loan 244.85 239.72 Pháp 135.05 129.14 Thái Lan 140.79 152.35 Hồng Kông 108.85 100.21 Anh 276.11 252.81 Nga 58.96 57.07 Philipines 191.00 97.94 Tổng cộng 5,912.59 5,785.08 Giá trị nhập (Triệu đô la Mỹ) Hoa Kỳ 572.02 231.97 Nhật Bản 908.68 1,029.60 Trung Quốc 1,162.51 1,476.19 Úc 130.90 117.16 Singapore 978.12 1,031.48 Đức 257.17 165.09 Hàn Quốc 882.60 956.26 Malaysia 295.77 314.00 Đài Loan 918.78 1,067.51 Pháp 126.16 175.89 Thái Lan 497.19 532.50 Hồng Kông 255.18 274.69 Anh 64.15 58.02 Nga 176.42 191.14 Philipines 76.25 90.02 eg cd jg hg n lo ad ju y th yi pl ua al n 7,857.73 va 8,047.84 7,605.55 9,624.68 10,486.45 9,763.91 0.118 0.141 0.150 0.053 0.106 0.029 0.070 0.038 0.133 0.017 0.062 0.026 0.020 0.017 0.019 1.000 0.125 0.150 0.167 0.057 0.119 0.028 0.075 0.048 0.077 0.019 0.059 0.028 0.021 0.018 0.009 1.000 0.124 0.149 0.153 0.063 0.128 0.039 0.065 0.044 0.071 0.021 0.062 0.027 0.022 0.012 0.021 1.000 0.128 0.148 0.154 0.066 0.135 0.029 0.073 0.043 0.075 0.016 0.056 0.028 0.019 0.013 0.017 1.000 0.129 0.134 0.142 0.086 0.109 0.034 0.068 0.037 0.114 0.016 0.055 0.025 0.018 0.012 0.017 1.000 0.133 0.152 0.172 0.066 0.103 0.037 0.071 0.037 0.074 0.018 0.060 0.031 0.022 0.013 0.011 1.000 0.127 0.132 0.161 0.055 0.113 0.049 0.072 0.034 0.114 0.024 0.051 0.027 0.019 0.011 0.011 1.000 0.131 0.128 0.200 0.044 0.124 0.030 0.077 0.044 0.068 0.024 0.052 0.029 0.019 0.012 0.019 1.000 0.142 0.140 0.172 0.047 0.106 0.035 0.073 0.047 0.086 0.023 0.052 0.030 0.019 0.011 0.018 1.000 104.17 94.35 94.86 98.00 94.86 95.55 96.55 97.61 98.29 95.74 98.88 96.08 96.47 103.69 107.20 107.99 103.28 104.05 105.30 108.23 105.30 105.76 106.45 108.31 108.05 105.76 109.48 106.75 107.43 115.93 107.50 109.24 104.33 98.01 99.46 102.56 99.46 101.01 101.70 103.26 102.09 100.26 103.26 100.90 101.90 113.50 107.60 112.49 106.33 94.72 96.17 99.85 96.17 97.91 98.86 99.39 99.03 97.45 101.14 97.52 99.02 111.44 108.90 114.59 106.63 102.42 105.96 108.51 105.96 106.25 107.40 108.01 108.40 105.39 109.26 106.17 106.73 122.74 110.00 117.26 m ll fu 8,584.32 z z k jm om Lu an va n 10,955.60 12,300.16 y te re ac th 13,275.39 si 103.59 102.78 103.31 106.08 103.31 104.10 104.64 106.21 107.10 104.44 107.67 104.43 104.68 111.96 106.40 106.73 l.c 101.87 94.48 95.28 96.42 95.28 95.54 95.95 96.89 97.36 95.45 97.08 95.57 95.42 101.47 105.30 105.58 gm 101.32 97.99 98.95 99.04 98.95 98.63 98.43 99.34 102.20 98.61 100.20 98.72 98.83 100.44 103.10 102.37 ht vb 100.81 91.36 91.71 91.85 91.71 91.77 91.77 91.82 96.07 91.71 92.96 91.49 91.75 92.31 101.40 100.75 at nh 99.59 108.36 107.78 107.74 107.78 107.87 108.02 107.72 111.42 108.22 107.18 108.02 108.13 108.04 99.70 99.39 oi 0.113 0.149 0.167 0.053 0.122 0.032 0.080 0.038 0.081 0.019 0.050 0.029 0.022 0.019 0.024 1.000 n Tổng cộng 7,301.90 7,711.53 6,360.00 Tỷ trọng thương mại Hoa Kỳ 0.156 0.111 0.123 Nhật Bản 0.140 0.152 0.156 Trung Quốc 0.141 0.166 0.161 Úc 0.051 0.057 0.065 Singapore 0.106 0.110 0.104 Đức 0.042 0.031 0.036 Hàn Quốc 0.079 0.083 0.075 Malaysia 0.037 0.038 0.037 Đài Loan 0.088 0.097 0.071 Pháp 0.020 0.023 0.024 Thái Lan 0.048 0.051 0.056 Hồng Kông 0.028 0.028 0.030 Anh 0.026 0.023 0.022 Nga 0.018 0.018 0.018 Philipines 0.020 0.014 0.022 Tổng cộng 1.000 1.000 1.000 Chỉ số giá tiêu dùng CPI (năm 2005 = năm gốc) Hoa Kỳ 97.09 97.67 98.28 Nhật Bản 92.48 106.96 91.38 Trung Quốc 92.12 106.02 90.79 Úc 89.97 104.40 90.43 Singapore 92.12 106.02 90.79 Đức 91.08 105.13 90.78 Hàn Quốc 90.48 104.13 90.84 Malaysia 89.66 104.30 90.20 Đài Loan 94.10 108.06 92.78 Pháp 90.84 105.12 90.57 Thái Lan 88.82 102.43 88.71 Hồng Kông 91.24 105.60 90.85 Anh 90.44 104.86 90.39 Nga 82.68 97.78 88.41 Philipines 94.80 96.60 97.80 Việt Nam 93.67 94.35 97.50 eg cd jg hg n lo ad ju y th yi pl ua al n Điều chỉnh CPI Hoa Kỳ 107.91 108.56 109.24 Nhật Bản 90.92 105.15 89.84 Trung Quốc 93.97 108.14 92.60 Úc 101.08 117.28 101.58 Singapore 93.97 108.14 92.60 Đức 97.10 112.08 96.78 Hàn Quốc 103.61 119.24 104.03 Malaysia 96.50 112.25 97.07 Đài Loan 94.35 108.34 93.02 Pháp 99.24 114.84 98.95 Thái Lan 98.41 113.49 98.29 Hồng Kông 86.36 99.95 85.99 Anh 97.10 112.58 97.05 Nga 144.45 170.84 154.46 Philipines 116.75 118.97 120.44 Việt Nam 116.43 117.27 121.19 Tỷ giá hối đoái danh nghĩa (Đồng/đơn vị ngoại tệ) Hoa Kỳ 15,755.00 15,777.00 15,823.00 Nhật Bản 126.92 94.79 125.94 Trung Quốc 2,116.07 1,782.18 2,155.55 Úc 12,077.56 11,812.90 13,151.95 Singapore 10,316.74 9,068.62 10,759.78 Đức 21,076.59 20,596.76 22,275.83 Hàn Quốc 14.91 14.52 16.99 Malaysia 4,606.84 3,883.41 4,692.32 Đài Loan 520.24 462.37 569.33 Pháp 21,076.59 20,596.76 22,275.83 Thái Lan 418.48 381.37 448.84 Hồng Kông 2,271.21 1,882.67 2,319.42 Anh 30,811.85 28,993.86 32,602.68 Nga 580.78 529.50 611.28 Philipines 313.13 261.70 323.45 Chỉ số tỷ giá hối đoái danh nghĩa điều chỉnh Hoa Kỳ 108.32 108.47 108.79 n va oi m ll fu at nh 115.14 101.05 105.38 119.17 105.38 110.98 119.83 114.30 107.38 114.10 119.30 98.85 112.39 195.60 131.03 132.67 115.78 92.76 96.76 110.10 96.76 101.87 110.57 105.05 98.55 104.60 109.56 90.94 103.57 181.16 132.02 134.22 114.80 102.29 107.41 121.58 107.41 112.75 121.90 116.57 108.33 115.54 121.31 101.04 115.34 202.55 132.39 135.78 115.97 96.36 101.46 115.21 101.46 107.68 116.45 111.13 102.35 109.54 114.41 95.51 109.40 198.29 132.51 139.82 118.19 93.12 98.10 112.17 98.10 104.38 113.20 106.96 99.29 106.47 112.07 92.31 106.32 194.70 134.11 142.43 118.52 100.69 108.08 121.90 108.08 113.27 122.99 116.24 108.68 115.15 121.07 100.49 114.59 214.43 135.47 145.75 15,996.00 111.65 1,957.94 11,730.10 9,859.01 20,029.01 16.41 4,263.03 484.67 20,029.01 411.61 2,009.11 28,785.29 579.86 299.65 16,055.00 132.21 2,216.27 12,702.30 11,012.99 21,667.16 18.03 4,748.39 552.97 21,667.16 460.03 2,281.73 32,097.16 627.50 337.81 16,054.00 113.26 1,982.91 12,430.07 10,116.62 20,614.81 16.85 4,392.45 491.79 20,614.81 432.86 1,978.66 36,595.90 705.64 373.36 16,024.00 123.15 2,141.51 13,193.96 10,900.25 21,845.41 17.43 4,783.08 523.98 21,845.41 470.34 2,134.68 32,174.34 620.00 339.38 16,125.00 137.96 2,303.14 14,383.14 11,427.66 23,119.59 18.46 5,061.68 552.60 23,119.59 499.34 2,286.42 34,364.58 650.35 368.12 16,105.00 112.91 2,117.65 14,115.15 10,673.16 22,640.75 17.45 4,656.35 492.67 22,640.75 463.74 2,041.60 32,558.27 630.78 348.57 110.38 110.37 110.17 110.86 110.73 ht vb 113.22 92.89 97.19 108.32 97.19 101.85 109.87 104.27 97.61 104.28 107.56 90.46 102.45 177.28 129.68 131.24 k jm 112.62 96.34 100.93 111.26 100.93 105.15 112.72 106.91 102.46 107.73 111.02 93.44 106.11 175.47 126.97 127.24 z 112.05 89.82 93.54 103.18 93.54 97.83 105.09 98.82 96.32 100.20 103.00 86.60 98.50 161.27 124.88 125.22 z 110.70 106.53 109.94 121.04 109.94 115.00 123.69 115.93 111.71 118.24 118.76 102.24 116.10 188.76 122.78 123.54 y te ac th si 109.98 re 109.50 n 109.43 va 109.28 an 109.02 Lu 15,927.00 129.51 2,143.11 11,995.15 10,592.42 20,407.87 17.29 4,652.45 533.59 20,407.87 437.81 2,238.82 29,442.82 591.58 328.86 om 15,916.00 122.95 2,036.79 11,923.80 9,872.04 19,242.14 16.11 4,348.49 502.21 19,242.14 399.18 2,129.91 28,140.46 565.13 300.88 l.c 15,895.00 131.39 2,201.63 13,010.44 10,545.87 20,852.10 16.64 4,726.39 542.63 20,852.10 429.50 2,332.23 30,808.62 598.21 317.44 gm 15,857.00 98.16 1,755.90 11,495.24 8,652.04 18,017.46 14.54 3,827.48 457.40 18,017.46 355.62 1,849.52 26,547.96 535.84 266.48 eg cd jg hg n lo ad ju y th yi pl m ll fu at nh 98.68 115.92 167.65 122.20 149.79 147.01 113.61 107.70 149.79 122.88 114.18 129.45 111.06 101.66 z 95.22 73.33 90.93 146.49 98.28 128.01 135.56 97.09 87.07 131.44 115.58 82.87 113.94 166.43 112.26 93.32 68.48 89.27 156.48 99.07 133.25 138.03 98.52 84.14 136.56 119.04 78.93 143.00 206.86 122.99 91.38 68.11 88.44 152.86 97.91 130.97 132.50 99.32 82.26 133.23 118.47 78.16 115.81 172.79 108.67 92.00 72.39 90.28 159.27 97.43 131.90 133.94 99.31 82.61 134.53 120.94 79.44 118.00 174.71 117.12 90.04 62.61 89.37 165.98 97.97 136.97 134.35 97.02 78.79 139.24 118.57 75.45 117.75 182.37 109.46 102.50 99.70 101.00 98.78 ac th 102.37 y te 99.68 re 99.57 95.45 68.25 88.51 148.14 96.94 130.42 135.30 95.95 84.13 134.09 113.94 80.24 112.18 168.01 99.99 n 100.07 90.62 120.52 198.46 132.12 176.25 159.22 121.65 105.66 176.25 142.75 109.44 149.78 123.96 117.77 va 100.93 110.72 131.07 202.22 141.46 179.97 168.52 132.24 118.51 179.97 153.71 122.57 158.09 127.81 124.38 an 99.70 98.84 121.88 185.50 134.93 170.05 159.09 124.96 112.37 170.05 144.78 114.43 148.01 121.84 114.67 Lu 104.91 90.90 112.85 174.76 125.23 160.48 153.75 114.76 105.47 160.48 133.24 106.07 168.35 138.67 126.15 om 104.96 94.47 73.57 90.33 139.19 97.11 123.29 132.14 96.57 85.11 126.23 110.46 82.72 105.73 157.04 109.79 106.11 126.13 178.59 136.33 168.67 164.57 124.06 118.59 168.67 141.61 122.31 147.65 123.31 114.14 l.c 96.85 74.71 91.95 146.59 96.94 123.78 130.23 95.45 86.73 126.82 107.21 83.85 107.95 153.15 101.44 89.61 111.43 164.92 122.04 155.92 149.80 111.38 103.94 155.92 126.70 107.70 132.42 113.95 101.24 97.78 75.63 93.60 150.72 97.52 126.82 127.44 97.44 89.51 129.89 108.75 86.46 111.48 151.40 106.96 gm 97.69 67.94 88.93 158.35 95.31 130.56 132.84 93.83 88.69 134.23 105.23 82.05 114.77 160.89 89.48 k 98.06 74.92 93.74 155.01 101.78 138.49 133.13 98.20 93.72 141.59 112.06 88.22 120.11 153.11 108.62 jm 100.41 68.21 93.53 166.09 103.52 153.24 134.73 97.11 91.60 157.01 113.61 86.01 128.04 151.58 89.70 103.94 121.97 168.65 131.12 158.86 157.83 121.55 114.43 158.86 134.77 120.01 135.44 116.26 111.11 ht vb 105.45 125.30 182.92 130.55 162.32 151.86 123.48 116.37 162.32 132.21 125.02 141.73 117.56 107.25 z oi va 78.78 99.93 161.62 107.10 140.26 132.68 100.00 98.09 140.26 109.47 99.15 122.13 105.30 90.03 n 101.07 122.67 184.91 133.19 173.41 155.09 122.59 122.09 173.41 138.16 124.33 149.98 120.13 109.28 n 76.08 101.43 166.09 112.26 160.33 132.51 101.46 99.16 160.33 117.39 100.92 133.38 104.06 88.42 ua al Nhật Bản 101.86 Trung Quốc 120.43 Úc 169.81 Singapore 127.71 Đức 164.07 Hàn Quốc 136.05 Malaysia 120.36 Đài Loan 111.57 Pháp 164.07 Thái Lan 128.82 Hồng Kông 121.75 Anh 141.74 Nga 114.14 Philipines 105.80 Tỷ giá thực song phương Hoa Kỳ 100.39 Nhật Bản 79.54 Trung Quốc 97.19 Úc 147.41 Singapore 103.07 Đức 136.83 Hàn Quốc 121.07 Malaysia 99.75 Đài Loan 90.40 Pháp 139.85 Thái Lan 108.88 Hồng Kông 90.30 Anh 118.21 Nga 141.60 Philipines 106.09 Tỷ giá thực đa phương 104.16 si eg cd jg hg n lo ad ju y th yi pl n ua al Q2 2008 Q3 2008 n va Q4 2008 Q1 2009 Q2 2009 Q3 2009 Q4 2009 Q1 2010 Q2 2010 Q3 2010 Q4 2010 2,694.30 1,366.52 1,218.79 623.84 539.06 381.42 490.75 454.85 252.36 187.09 342.85 219.52 329.08 96.06 618.47 9,814.95 3,081.79 1,609.48 1,245.77 584.58 560.48 541.02 507.11 411.89 304.88 195.60 369.96 278.47 358.49 136.99 148.8 10,335.31 2,990.94 1,824.52 1,467.50 587.47 493.61 456.74 550.10 407.42 334.76 188.24 349.21 372.845 354.77 97.45 237.90 10,713.47 3,021.81 1,754.44 1,214.84 697.36 440.65 734.91 530.78 418.67 278.67 246.87 296.05 381.554 350.92 118.53 654.48 11,140.54 3,368.55 1,733.46 1,467.78 782.56 333.43 572.62 504.28 467.39 388.88 225.97 276.63 438.41 397.31 180.95 530.03 11,668.26 4,125.55 1,952.69 1,869.91 653.82 371.99 808.48 521.10 423.25 355.67 279.34 368.75 469.085 443.11 254.96 325.64 13,223.35 3,722.19 2,287.10 2,756.26 570.25 975.23 256.69 526.56 783.79 419.58 342.93 241.38 175.151 490.55 275.26 196.25 14,019.17 864.00 2,373.96 5,354.08 314.76 1,220.28 580.12 2,081.02 725.83 1,624.12 282.37 1,418.01 239.95 136.57 354.05 152.30 914.65 2,045.19 4,640.59 310.44 942.78 469.89 1,317.36 501.74 1,488.70 149.40 1,402.12 998.61 80.99 267.40 153.01 992.75 2,133.81 6,217.96 367.49 1,102.50 608.83 1,784.87 687.14 1,809.40 155.88 1,477.77 1,168.28 122.60 240.76 175.14 977.46 2,325.54 6,326.99 370.63 1,113.46 384.15 1,928.11 639.08 1,797.21 290.55 1,647.77 1,149.44 158.04 287.46 159.78 882.04 2,511.55 2,833.26 395.04 942.36 279.53 4,730.96 1,585.44 1,881.59 373.18 1,074.65 889.07 149.43 203.48 212.39 2,588.74 1,491.29 976.98 480.82 483.10 506.23 516.54 407.44 228.60 237.62 204.05 163.27 286.90 84.39 456.69 9,112.66 752.82 2,202.10 4,533.88 379.95 2,837.87 384.43 1,922.38 696.89 2,387.96 175.17 1,326.41 785.83 150.84 358.94 113.06 673.23 2,080.18 3,533.15 275.19 2,415.22 440.21 1,819.09 622.97 2,177.50 223.54 1,361.69 533.25 68.38 163.12 81.81 631.00 1,995.21 3,453.01 207.35 1,660.13 332.88 1,418.29 527.81 1,689.34 181.75 1,016.66 710.60 61.31 153.92 67.17 592.08 1,328.89 2,845.01 203.85 827.17 261.89 1,282.01 488.27 1,234.15 133.57 776.47 184.68 65.98 246.58 104.41 oi m ll at nh z z ht vb Lu an va n y te re ac th si 805.03 2,083.23 4,580.49 280.33 1,151.39 359.38 1,876.36 621.93 1,616.14 222.45 1,232.69 200.46 101.00 420.71 113.11 om 748.28 1,682.01 3,661.37 251.08 1,049.53 385.91 1,736.97 668.70 1,638.50 226.01 1,086.90 200.54 92.00 393.39 128.61 l.c gm 3,094.98 1,977.53 1,352.27 713.13 600.93 479.44 399.52 359.00 315.61 260.31 286.48 258.68 375.10 144.80 140.17 10,757.93 k 3,363.46 2,245.52 1,455.58 1,595.12 867.24 496.08 437.85 522.64 414.87 208.31 341.30 248.21 408.64 220.07 722.55 13,547.45 jm 2,960.84 2,273.29 1,113.86 1,160.33 840.89 498.01 596.64 604.44 401.09 270.87 439.49 202.84 418.57 168.85 628.54 12,578.56 fu Q4 2007 Q1 2008 Giá trị xuất (Triệu đô la Mỹ) Hoa Kỳ 2,782.69 2,467.52 Nhật Bản 1,890.04 1,971.46 Trung Quốc 1,045.68 928.39 Úc 1,428.15 815.04 Singapore 595.11 523.97 Đức 438.72 499.85 Hàn Quốc 348.16 403.47 Malaysia 422.40 370.24 Đài Loan 309.20 269.83 Pháp 212.29 231.35 Thái Lan 264.21 322.80 Hồng Kông 168.54 167.47 Anh 379.61 378.74 Nga 128.38 138.24 Philipines 212.71 333.41 Tổng cộng 10,625.89 9,821.78 Giá trị nhập (Triệu đô la Mỹ) Hoa Kỳ 601.03 578.25 Nhật Bản 1,989.96 1,962.81 Trung Quốc 4,108.18 4,229.47 Úc 398.74 473.48 Singapore 2,092.63 2,546.49 Đức 346.05 389.57 Hàn Quốc 1,592.52 1,842.95 Malaysia 780.82 718.61 Đài Loan 2,218.39 2,107.81 Pháp 344.04 208.74 Thái Lan 1,244.21 1,123.96 Hồng Kông 559.99 755.59 Anh 99.19 105.77 Nga 164.67 293.59 Philipines 140.12 127.07 eg cd jg hg n lo ad ju y th yi pl ua al 16,468.53 n va n 13,949.81 15,664.70 17,721.42 15,682.87 19,045.18 19,555.66 18,943.97 0.150 0.160 0.193 0.037 0.091 0.033 0.073 0.036 0.081 0.018 0.052 0.039 0.018 0.012 0.008 1.000 0.162 0.143 0.194 0.035 0.067 0.039 0.091 0.045 0.074 0.019 0.050 0.018 0.018 0.017 0.029 1.000 0.145 0.128 0.205 0.037 0.067 0.032 0.094 0.047 0.080 0.017 0.060 0.018 0.018 0.021 0.031 1.000 0.149 0.142 0.224 0.033 0.066 0.035 0.092 0.040 0.074 0.016 0.062 0.018 0.018 0.021 0.010 1.000 0.136 0.148 0.240 0.032 0.060 0.036 0.093 0.040 0.069 0.017 0.062 0.022 0.017 0.016 0.014 1.000 0.147 0.142 0.218 0.038 0.052 0.045 0.069 0.034 0.066 0.015 0.063 0.051 0.016 0.014 0.030 1.000 0.142 0.126 0.250 0.037 0.047 0.038 0.075 0.038 0.072 0.012 0.057 0.052 0.017 0.014 0.023 1.000 0.156 0.131 0.250 0.031 0.045 0.036 0.075 0.032 0.066 0.017 0.062 0.049 0.018 0.017 0.015 1.000 0.140 0.146 0.170 0.029 0.058 0.016 0.159 0.072 0.070 0.022 0.040 0.032 0.019 0.015 0.012 1.000 110.68 93.53 104.01 106.57 104.01 115.81 126.77 128.00 119.78 114.79 123.90 131.41 127.61 161.13 148.65 156.24 111.13 88.57 99.55 102.20 99.55 120.60 132.12 133.25 136.01 119.61 128.08 141.66 136.57 166.15 162.08 162.61 111.65 87.17 98.91 100.99 98.91 125.85 138.13 136.32 140.07 125.10 131.35 146.80 141.16 169.33 167.88 165.12 111.76 89.60 102.95 104.70 102.95 121.81 134.93 133.03 137.01 120.78 128.95 141.35 136.95 172.09 161.65 166.58 112.09 92.79 107.19 108.43 107.19 116.25 127.49 125.25 123.18 115.38 122.94 131.17 128.37 170.31 148.66 173.18 m ll fu z z k jm om Lu an va n y te re ac th si 110.46 95.49 105.34 107.69 105.34 114.04 124.40 124.91 117.00 112.93 121.40 125.20 123.55 160.14 141.63 153.41 l.c 109.71 90.62 98.78 100.93 98.78 117.37 131.68 131.62 128.83 116.34 125.40 135.96 128.52 160.40 154.60 152.24 gm 108.56 83.41 91.83 92.45 91.83 124.39 145.08 144.18 146.77 122.72 132.60 151.24 144.09 162.30 176.70 151.27 ht vb 109.11 91.93 100.50 100.50 100.50 118.87 131.33 134.01 137.91 117.77 126.76 137.97 134.46 149.04 155.08 149.37 at 112.28 89.06 96.07 96.97 96.07 122.41 136.48 142.28 149.10 121.12 134.34 147.56 132.44 144.63 166.75 149.78 10,575.00 nh 0.134 0.144 0.166 0.062 0.109 0.031 0.075 0.038 0.086 0.014 0.057 0.026 0.016 0.013 0.027 1.000 14,106.42 oi Tổng cộng 16,680.53 17,464.16 19,008.52 Tỷ trọng thương mại Hoa Kỳ 0.124 0.112 0.118 Nhật Bản 0.142 0.144 0.142 Trung Quốc 0.189 0.189 0.179 Úc 0.067 0.047 0.049 Singapore 0.098 0.113 0.116 Đức 0.029 0.033 0.028 Hàn Quốc 0.071 0.082 0.080 Malaysia 0.044 0.040 0.041 Đài Loan 0.093 0.087 0.088 Pháp 0.020 0.016 0.014 Thái Lan 0.055 0.053 0.056 Hồng Kông 0.027 0.034 0.031 Anh 0.018 0.018 0.018 Nga 0.011 0.016 0.017 Philipines 0.013 0.017 0.023 Tổng cộng 1.000 1.000 1.000 Chỉ số giá tiêu dùng CPI (năm 2005 = năm gốc) Hoa Kỳ 107.39 108.61 110.99 Nhật Bản 104.48 101.45 93.85 Trung Quốc 109.51 108.75 101.04 Úc 111.29 109.59 102.01 Singapore 109.51 108.75 101.04 Đức 108.85 107.15 114.73 Hàn Quốc 109.85 108.90 122.52 Malaysia 110.57 109.44 126.55 Đài Loan 112.77 114.26 133.42 Pháp 108.10 106.38 114.25 Thái Lan 112.57 111.95 127.15 Hồng Kông 110.35 109.33 133.43 Anh 109.55 107.69 120.98 Nga 128.99 131.85 139.99 Philipines 111.80 115.25 145.44 Việt Nam 120.88 130.93 142.67 eg cd jg hg n lo ad ju y th yi pl ua al n Điều chỉnh CPI Hoa Kỳ 119.36 120.72 123.37 124.80 121.27 120.67 121.95 122.78 123.02 123.52 124.10 124.22 124.59 Nhật Bản 102.71 99.74 92.27 87.56 90.38 82.00 89.09 93.88 91.95 87.08 85.70 88.09 91.22 Trung Quốc 111.71 110.93 103.07 98.00 102.52 93.67 100.76 107.45 106.09 101.55 100.89 105.02 109.33 Úc 125.03 123.12 114.60 108.93 112.90 103.86 113.38 120.98 119.72 114.81 113.45 117.62 121.80 Singapore 111.71 110.93 103.07 98.00 102.52 93.67 100.76 107.45 106.09 101.55 100.89 105.02 109.33 Đức 116.04 114.23 122.31 130.50 126.72 132.61 125.12 121.58 123.46 128.57 134.17 129.86 123.93 Hàn Quốc 125.79 124.71 140.30 156.29 150.38 166.13 150.79 142.46 145.16 151.29 158.17 154.51 145.99 Malaysia 118.99 117.78 136.20 153.12 144.22 155.17 141.65 134.43 137.76 143.40 146.71 143.17 134.80 Đài Loan 113.06 114.56 133.77 149.49 138.27 147.15 129.16 117.31 120.10 136.37 140.43 137.37 123.50 Pháp 118.10 116.22 124.82 132.32 128.66 134.08 127.10 123.38 125.41 130.68 136.67 131.95 126.06 Thái Lan 124.73 124.04 140.88 148.85 140.45 146.92 138.94 134.51 137.28 141.92 145.54 142.88 136.22 Hồng Kông 104.45 103.48 126.30 139.67 130.59 143.15 128.69 118.51 124.38 134.08 138.95 133.79 124.16 Anh 117.61 115.62 129.89 142.20 144.37 154.71 137.98 132.64 137.01 146.62 151.56 147.03 137.82 Nga 225.36 230.35 244.57 252.68 260.39 283.56 280.23 279.77 281.52 290.28 295.83 300.65 297.54 Philipines 137.68 141.93 179.12 205.35 190.99 217.61 190.39 174.42 183.06 199.61 206.75 199.07 183.08 Việt Nam 150.25 162.74 177.34 186.17 185.67 188.02 189.24 190.68 194.20 202.12 205.24 207.06 215.26 Tỷ giá hối đoái danh nghĩa (Đồng/đơn vị ngoại tệ) Hoa Kỳ 16,114.00 15,960.00 16,514.00 16,517.00 16,977.00 16,954.00 16,953.00 16,991.00 17,941.00 18,544.00 18,544.00 18,932.00 18,932.00 Nhật Bản 108.65 100.10 106.40 104.30 90.75 98.10 95.95 89.77 92.06 93.25 88.60 83.40 81.45 Trung Quốc 2,140.22 2,273.83 2,407.60 2,422.45 2,483.98 2,480.14 2,481.45 2,488.07 2,627.49 2,716.55 2,730.71 2,825.21 2,858.57 Úc 13,955.15 14,651.28 15,896.38 13,206.99 11,761.67 11,652.48 13,755.66 14,953.78 16,091.28 16,984.45 15,805.05 18,301.56 19,240.59 Singapore 10,861.94 11,566.06 12,128.38 11,539.05 11,796.14 11,158.35 11,693.34 12,015.42 12,783.95 13,219.28 13,233.43 14,369.64 14,704.47 Đức 23,236.58 25,235.95 26,032.66 23,624.27 23,626.88 22,562.37 23,961.36 24,879.93 25,845.81 24,995.45 22,755.33 25,838.40 25,296.94 Hàn Quốc 16.83 16.11 15.79 13.68 13.48 12.25 13.31 14.42 15.41 16.39 15.32 16.60 16.68 Malaysia 4,731.53 5,007.06 5,055.56 4,777.15 4,900.98 4,648.75 4,812.78 4,890.20 5,239.01 5,665.75 5,692.71 6,131.82 6,139.78 Đài Loan 482.70 539.83 562.40 525.16 539.80 502.32 515.66 524.10 554.33 568.00 580.00 585.00 622.00 Pháp 23,236.58 25,235.95 26,032.66 23,624.27 23,626.88 22,562.37 23,961.36 24,879.93 25,845.81 24,995.45 22,755.33 25,838.40 25,296.94 Thái Lan 466.41 507.31 493.20 485.77 486.48 477.85 498.92 507.04 538.45 573.69 572.44 623.44 627.90 Hồng Kông 1,986.71 2,049.96 2,117.04 2,126.97 2,190.44 2,187.47 2,187.34 2,192.25 2,313.33 2,388.31 2,381.86 2,439.22 2,435.14 Anh 31,400.65 31,715.18 32,406.15 29,702.69 24,107.16 24,340.72 28,055.41 27,345.37 28,136.66 27,637.65 27,862.36 29,811.70 29,638.05 Nga 641.74 658.08 688.60 678.98 604.56 497.99 526.48 541.97 589.36 610.84 611.48 612.24 616.44 Philipines 364.16 389.19 377.96 362.20 341.74 355.22 353.93 352.52 371.61 396.57 407.18 414.23 433.93 Chỉ số tỷ giá hối đoái danh nghĩa điều chỉnh Hoa Kỳ 110.79 109.73 113.54 113.56 116.72 116.56 116.56 116.82 123.35 127.49 127.49 130.16 130.16 n va oi m ll fu at nh z z k jm ht vb om l.c gm an Lu va n y te re ac th si eg cd jg hg n lo ad ju y th yi pl oi m ll fu at nh 78.73 141.15 163.83 138.13 175.64 111.84 121.45 107.72 175.64 147.09 117.26 111.97 97.86 120.02 z z 77.01 141.22 193.40 144.75 186.53 121.46 125.74 110.59 186.53 153.58 117.25 129.06 103.46 119.58 80.82 82.88 k 77.09 29.69 76.39 122.84 80.53 115.80 107.77 106.31 85.11 117.96 124.96 86.44 94.65 173.21 138.59 78.09 28.47 81.55 146.16 90.22 126.15 113.08 110.77 83.23 128.18 132.43 84.49 97.38 174.70 134.55 75.33 27.70 82.63 153.07 92.45 113.38 103.26 100.45 76.53 115.32 122.31 75.29 87.30 167.45 124.70 86.61 85.03 88.23 84.80 gm 77.91 32.24 77.67 135.64 82.21 123.77 111.98 105.02 82.18 125.80 123.99 84.93 92.23 172.40 132.32 82.24 85.33 ac th 81.04 78.14 34.98 81.69 139.47 86.45 127.91 105.11 97.09 73.52 129.93 117.16 79.42 91.31 167.89 118.35 y te 85.07 75.22 35.47 79.79 133.39 83.82 123.49 98.34 90.07 69.15 125.32 110.10 73.03 87.51 156.27 108.95 n 91.63 65.37 162.68 270.52 182.02 196.92 152.26 160.41 133.39 196.92 193.28 130.54 136.34 121.14 146.61 va 93.46 75.11 36.25 75.19 115.88 77.07 123.33 96.78 94.12 75.48 125.28 112.76 79.74 94.11 153.22 120.31 66.93 160.79 257.32 177.88 201.14 151.54 160.20 125.46 201.14 191.91 130.76 137.14 120.32 139.95 an 74.81 34.34 70.32 90.50 68.82 123.88 98.83 100.23 84.31 125.25 114.94 89.28 92.13 147.59 138.91 71.11 155.41 222.21 163.81 177.14 139.84 148.73 124.38 177.14 176.21 127.68 128.17 120.17 137.57 Lu 76.24 35.45 78.06 100.56 80.63 125.53 99.64 99.46 86.21 127.45 113.28 82.59 86.23 166.62 118.77 74.84 154.60 238.80 163.64 194.58 149.61 148.02 121.81 194.58 176.59 128.03 127.14 120.04 133.99 om 76.12 39.37 72.57 108.65 75.19 128.91 104.84 102.65 90.43 130.71 119.55 85.54 104.36 181.10 134.98 73.88 149.53 226.24 158.25 201.20 140.61 136.87 118.88 201.20 165.75 124.01 129.44 115.82 125.56 l.c 78.98 44.43 79.63 144.43 87.26 139.77 114.00 101.44 90.98 142.64 120.60 80.82 109.19 186.62 128.98 72.05 141.60 210.25 148.74 193.68 131.63 127.76 112.40 193.68 156.08 117.52 125.80 106.51 119.10 81.39 49.23 88.21 155.84 97.59 137.89 112.70 94.67 81.49 140.29 119.02 69.87 103.65 183.05 114.68 jm ht vb 72.83 141.37 165.37 146.02 183.92 123.02 128.04 115.76 183.92 149.75 117.42 110.90 118.81 115.46 re va 83.71 137.86 185.69 142.84 183.90 124.89 124.81 112.62 183.90 149.53 114.02 136.64 133.43 122.38 n 85.39 137.02 223.50 150.14 202.65 144.09 132.08 120.61 202.65 151.82 113.49 149.08 135.32 127.70 n 80.34 129.41 205.99 143.17 196.45 147.08 130.81 115.77 196.45 156.16 109.89 145.90 129.32 131.50 ua al Nhật Bản 87.20 Trung Quốc 121.80 Úc 196.21 Singapore 134.46 Đức 180.88 Hàn Quốc 153.60 Malaysia 123.62 Đài Loan 103.52 Pháp 180.88 Thái Lan 143.57 Hồng Kông 106.50 Anh 144.45 Nga 126.11 Philipines 123.04 Tỷ giá thực song phương Hoa Kỳ 88.01 Nhật Bản 59.61 Trung Quốc 90.56 Úc 163.27 Singapore 99.97 Đức 139.70 Hàn Quốc 128.59 Malaysia 97.90 Đài Loan 77.90 Pháp 142.18 Thái Lan 119.18 Hồng Kông 74.03 Anh 113.07 Nga 189.15 Philipines 112.75 Tỷ giá thực đa phương 98.83 si eg cd jg hg n lo ad ju y th yi pl n ua al Q2 2011 Q3 2011 Q4 2011 n va Q1 2011 3,451.65 4,233.80 4,702.38 4,539.93 2,019.41 2,405.93 3,055.82 3,299.99 2,155.01 2,433.16 2,935.53 3,601.33 467.27 609.47 892.90 549.46 456.28 707.01 468.87 653.50 714.14 787.48 838.18 1,027.10 846.43 702.40 891.71 860.27 646.28 604.36 736.68 845.09 382.46 423.32 503.76 533.77 322.68 396.89 425.18 514.13 358.31 426.20 526.60 481.13 404.12 433.30 531.04 837.25 520.55 581.19 618.70 677.75 238.79 269.42 396.52 382.59 240.22 488.66 468.59 337.84 13,223.61 15,502.59 17,992.47 19,141.12 oi m ll at nh z z k jm ht vb om l.c gm y te re ac th si 1,330.83 2,978.40 7,219.88 441.38 1,629.67 550.22 3,960.85 1,124.10 2,160.98 448.67 1,425.96 232.55 n 1,058.21 2,708.85 6,262.82 669.35 1,470.46 686.91 3,227.80 935.45 1,992.88 225.78 1,868.31 250.21 va 1,095.74 2,427.00 6,097.20 486.04 1,713.65 588.45 3,164.15 1,005.25 2,476.81 321.87 1,689.39 265.63 an 1,044.43 2,286.08 5,013.81 526.52 1,576.79 372.98 2,823.13 854.92 1,926.11 208.64 1,399.93 221.36 Lu Giá trị nhập (Triệu đô la Mỹ) Hoa Kỳ Nhật Bản Trung Quốc Úc Singapore Đức Hàn Quốc Malaysia Đài Loan Pháp Thái Lan Hồng Kông fu Giá trị xuất (Triệu đô la Mỹ) Hoa Kỳ Nhật Bản Trung Quốc Úc Singapore Đức Hàn Quốc Malaysia Đài Loan Pháp Thái Lan Hồng Kông Anh Nga Philipines Tổng cộng eg cd jg hg n lo ad ju y th yi pl n ua al n va 222.94 180.85 234.10 24,141.37 0.143 0.130 0.229 0.029 0.065 0.037 0.104 0.043 0.078 0.019 0.057 0.019 0.019 0.010 0.018 1.000 0.144 0.144 0.230 0.039 0.049 0.038 0.103 0.042 0.063 0.016 0.060 0.020 0.019 0.015 0.018 1.000 0.136 0.145 0.250 0.023 0.053 0.036 0.111 0.045 0.062 0.022 0.044 0.025 0.021 0.013 0.013 1.000 at z z vb k jm ht om l.c gm an Lu 0.141 0.135 0.224 0.031 0.064 0.034 0.115 0.047 0.072 0.017 0.055 0.020 0.021 0.014 0.012 1.000 nh ac th si 115.779 99.187 128.84 120.338 121.797 111.367 121.780 104.126 129.82 y te 115.956 99.419 124.25 120.338 120.655 111.033 121.583 103.626 127.84 re 115.484 99.419 117.98 119.614 118.352 110.533 120.271 102.926 126.45 n 113.505 99.187 112.25 118.529 117.487 109.767 119.342 102.192 124.48 va Chỉ số giá tiêu dùng CPI (năm 2005 = năm gốc) Hoa Kỳ Nhật Bản Trung Quốc Úc Singapore Đức Hàn Quốc Malaysia Đài Loan 145.64 202.19 247.67 21,952.51 oi Hoa Kỳ Nhật Bản Trung Quốc Úc Singapore Đức Hàn Quốc Malaysia Đài Loan Pháp Thái Lan Hồng Kông Anh Nga Philipines Tổng cộng 142.30 117.58 172.10 21,763.18 m ll Tỷ trọng thương mại 135.22 193.39 151.28 18,734.60 fu Anh Nga Philipines Tổng cộng eg cd jg hg n lo ad ju y th yi pl n ua al n va 109.037 117.703 115.760 117.610 174.068 131.118 183.419 oi m ll fu Pháp Thái Lan Hồng Kông Anh Nga Philipines Việt Nam 110.245 120.196 117.869 119.410 176.671 132.876 197.109 110.936 120.985 120.200 121.310 178.340 134.564 207.513 128.89 97.74 126.74 135.19 123.07 118.37 139.23 111.52 128.18 120.39 133.92 110.52 128.99 309.10 164.55 253.72 128.69 97.51 131.42 135.19 124.24 118.73 139.45 112.06 130.16 121.20 134.05 113.77 130.24 311.57 165.72 257.94 nh 110.188 120.870 116.759 120.143 176.921 133.615 204.121 Điều chỉnh CPI at z k jm ht vb om an Lu va 20,618.00 80.72 3,185.92 22,141.67 l.c 20,703.00 83.13 3,043.29 20,619.43 128.36 97.74 120.35 134.37 120.72 117.84 137.72 110.77 126.78 120.45 133.18 111.57 128.20 308.66 163.64 245.00 gm 126.16 97.51 114.50 133.16 119.84 117.02 136.66 109.98 124.80 119.13 130.41 109.57 126.27 304.11 161.48 227.99 z Hoa Kỳ Nhật Bản Trung Quốc Úc Singapore Đức Hàn Quốc Malaysia Đài Loan Pháp Thái Lan Hồng Kông Anh Nga Philipines Việt Nam n 20,828.00 77.72 3,305.56 21,152.92 si 20,628.00 76.63 3,246.00 20,176.25 ac th Hoa Kỳ Nhật Bản Trung Quốc Úc y te re Tỷ giá hối đoái danh nghĩa (Đồng/đơn vị ngoại tệ) eg cd jg hg n lo ad ju y th yi pl n ua al n va 15,814.38 27,971.63 18.19 6,571.98 676.20 27,971.63 658.59 2,563.34 32,108.37 701.85 459.41 oi m ll fu 16,773.51 29,682.89 19.31 6,808.11 715.61 29,682.89 670.57 2,649.62 33,005.29 734.37 474.04 at nh z Singapore Đức Hàn Quốc Malaysia Đài Loan Pháp Thái Lan Hồng Kông Anh Nga Philipines 15,864.03 28,375.86 17.51 6,697.25 694.19 28,375.86 661.85 2,647.50 32,169.37 647.15 472.73 16,012.92 27,387.68 18.08 6,590.12 688.32 27,387.68 657.22 2,682.12 32,202.17 646.91 474.14 z n y te re ac th si 71.44 23.58 va 72.04 23.69 an Hoa Kỳ Nhật Bản Lu Tỷ giá thực song phương om l.c 74.27 25.84 143.20 62.38 188.12 297.40 198.22 213.20 165.04 172.17 147.61 213.20 202.31 143.78 148.14 127.13 160.20 78.77 28.54 141.82 61.50 184.73 283.67 196.38 220.89 159.81 174.97 148.87 220.89 203.73 141.92 147.99 127.18 159.72 gm 141.75 64.78 181.31 311.31 207.64 231.07 176.25 177.87 153.47 231.07 206.41 142.04 151.83 144.32 160.16 k 142.34 66.72 173.20 289.90 195.76 217.74 166.05 171.70 145.01 217.74 202.73 137.41 147.71 137.93 155.22 jm Hoa Kỳ Nhật Bản Trung Quốc Úc Singapore Đức Hàn Quốc Malaysia Đài Loan Pháp Thái Lan Hồng Kông Anh Nga Philipines ht vb Chỉ số tỷ giá hối đoái danh nghĩa điều chỉnh eg cd jg hg n lo ad ju y th yi pl n ua al n va oi m ll nh 89.06 170.74 102.31 111.14 99.07 80.42 79.41 113.59 112.20 64.68 79.45 181.81 106.98 at z z 92.28 151.15 95.26 103.06 87.69 76.91 75.21 104.81 107.54 61.82 75.24 154.94 103.59 95.85 155.87 95.48 98.14 89.23 74.80 74.49 100.18 105.14 63.42 74.80 153.57 102.92 Tỷ giá thực đa phương 86.18 85.16 jm ht vb 86.98 169.32 102.90 111.77 99.54 82.83 79.38 113.78 115.97 66.04 81.81 183.98 109.94 fu Trung Quốc Úc Singapore Đức Hàn Quốc Malaysia Đài Loan Pháp Thái Lan Hồng Kông Anh Nga Philipines 81.48 80.58 k om l.c gm an Lu va n y te re ac th si eg cd jg hg