1 ấốõ 2005 èặéẻậĩ ấèò ểẽéậò ẽéẹẻậẻè ồợóộ ợờớ ểờớủỹờốộ ờợớủồõũốỗỡ ờ ủúũớủũỹ ớửợớởỹớợ ọồ 2 ISBN 966-608-432-5 â . . ợờớ, 2005 â èổồóợớởỹớ ờọồỡ úùõởớớ ùồủợớởợỡ (èểẽ), 2005 ấ 66.1(4ểấé) 92 ợờớ, ồợóộ 92 ểờớủỹờốộ ờợớủồõũốỗỡ ờ ủúũớủũỹ ớửợớởỹớợ ọồ. ấ.: èểẽ, 2005. 64 ủ.: ở. ỏởợó. õ ờớử ợỗọ. (-ờ ổúớ. ẽồ- ủợớở). ISBN 966-608-432-5 ẽợùợớợõớồ õốọớớ ỡủũốũỹ õổồ ợùúỏởờợõớ ủũũũ, õ ờốừ ợỗóởọỵũỹủ ủúữủớ ọồợởợóữớ ùởũụợỡố ùợởũốữớợóợ ợỗõốũờú ểờớố, ủồồọ ớốừ õốỗ- ớũỹủ ờợớủồõũốõớ ọồợởợó, ờ ớộỏởỹứồ õọùợõọ ợỏờũốõớợ ọỵữốỡ ũồớọồớửỡ ỗờợớợỡớợủũỡ ủúữủớợóợ ủúủùởỹớợóợ ợỗõốũờú. ẽợọớợ ợủớợõớ ùốớửốùố ớợõợủũõợồớợ ểờớủỹờợ ấợớủồõũốõớợ ùũ. ở ứốợờợóợ ỗóởú. ấ 66.1(4ểấé) ỏởợũồờ ổúớởú ẽồủợớở ỗủớợõớ ú 2002 ợử 3 ể ẽẻỉểấế ẻậẻ ậò ỉẻ ểấéẩ ẽồủợớở. 2002. ạ 11 ủồ ùợữốớũỹủ ỗ ọồ (ợỏỗú, ùợớũũ), ờ ùợũỡ ợụợỡởỵũỹ- ủ ủởợõợỡ (ởợóợủợỡ) ùợữốớ ũợúõũố ứởừ ú ủúủùởỹớợỡú ỏúũũ. ọồ, ọồở ú ùợởũốữớợỡú õốỡ ửớớủớợ-ủõũợóởọớồ õọợỏổồớớ ũ õùợọờúõớớ ủợửởỹớợ-ùợởũốữớốừ ồởộ ú õốóởọ ỡồũố, ợỏ- ỗõ, úõởồớỹ ùợ ỡộỏúũớ; õỗồửỹ ọợủờợớởợủũ, ờốộ õốủũúù ọở ủúỏờũõ ùợởũốờố ộ ứốợờốừ õồủũõ ớủồởồớớ ỡợọồởởỵ ỏổớợóợ, ờốũồỡ ợửớờố ọộủớợủũ ỗ ùợỗốửộ õọọởồớợ ỡồũố. ọồở ùợởũốữ- ớốộ ú ủúủùởỹớợ-ùợởũốữớợỡú ợỗõốũờú õốủũúù ùốớửốùợỡ ọởỹ- ớợủũ, ùồồõồọồớớỡ ủợửởỹớốừ ùợũồỏ ú ùờũốữớú ùởợựốớú; ợớ- ũú ờ ũồỏ ọũố ựợ ỡợổớ ỏữốũố ộ ỗớũố; õọùợõọ ớ ỗùốũớớ ọở ữợóợ ũồỏ ọũố ũờ ữố ớờứồ [7, 139140]. õ- ũợố ẽợởũợởợóữớợóợ ồớửốờởợùồọốữớợóợ ủởợõớốờ ủũõồọổúỵũỹ, ựợ ớồợỏừọớủũỹ ùợởũốữớợ ọồợởợó ọở ủúữủớợ ểờớố õốỗớ- ữũỹủ ùợũồỏỡố õốợỏởồớớ ùồõớợ ủốủũồỡố ùợởũốữớốừ ùợóởọõ, ớọớớ ửộ ọồợởợóữớộ ủốủũồỡ ợủớợõợùợởợổớợóợ ỗớữồớớ ú õố- ợỏởồớớ ùợởũốữớợóợ ờúủú ọồổõố ũ ùợứốồớớ ỗớớỹ ùợ ớồ ỗọở ủùốộớũũ ỏởỹứủũỵ ớủồởồớớ [7, 141]. ềờốỡ ữốớợỡ, õốợỏởồớớ ợùốởỵọớồớớ ờợớửồùũúởỹớợ úờớủỹờợ ọồợởợó ủũ ớồợỏừọớợỵ úỡợõợỵ ợỗỏúọợõố ọồổõố õốùồồọổỵữợóợ ợỗõốũờú õ ọởồờợóởọớợỡú ỡộỏúũớỹợỡú. ẽố ửỹợỡú ờợổớ ọồổ- õ ờợổớốộ ớợọ ợỗõốõỵũỹủ ớồ õọợờồỡởồớợ, ỗợỡ ỗ ủõợỡố ủũợốữớốỡố ồũớữớốỡố ủúủọỡố ỗóọớợ ỗ ợỏờũốõớợ ọỵữốỡố ũồớ- ọồớửỡố ũ ỗờợớợỡớợủũỡố ủợửởỹớợóợ ợỗõốũờú, ọồờ ỗ ớốừ ớỏú- õỵũỹ ỗóởỹớợởỵọủỹờợóợ ỗớữồớớ. 4 ầậĩ ềệ ẹẻệậĩẻẻ éẻầẩềấể ử ũồớọồớử ỗõồớúởố úõóú ựồ ỡốủởốũồở ủũợọõớừ ữủõ (ẽởũợớ, ủũợũồởỹ, ẽợởỏộ, ẹốỡ-ệớỹ, ổ. ờợ, . èờõồởở ũớ.), ờ õ ỗóởỹớốừ ốủừ ùợỡũốởố ợỏờũốõớú ỗờợớợỡớủũỹ ùợữồóợõợ ỗỡớố ọợỡớúõớớ óợởợõớốừ ủụồ ợóớỗử ủúủ- ùởỹủũõ ọúừợõớợ, ùợởũốữớợ, ồờợớợỡữớợ, ựợ, ớ ừớỵ ọúỡờú, õọùợõọởố ợủớợõớốỡ ùủốừữớốỡ ủụồỡ ùỗớõởỹớộ, õợởỹợõộ ữúũũõộ. ầỡớ ọợỡớúõớớ ú ủúủùởỹớợỡú ổốũũ ũ ữố ớứợ ủợửởỹ- ớợ ủụồố, ỗ ẽởũợớợỡ, õọỏúõũỹủ ờ ồỗúởỹũũ ỗỡớố ú ủúủùởỹớộ ủõọợỡợủũ ỏỗợõốừ ửớớợủũồộ, ớợủỡố ờốừ õốủũúùỵũỹ õọùợõọớ ủợửởỹớ õồủũõố (ùõốũồở-ụởợủợụố, õợớố-ủũổ ũ óợủùợ- ọớốờố). ẻủớợõớợỵ ùốữốớợỵ ợỗứúõớớ ủúủùởỹủũõ ớ ỗớ õồủũõố ẽởũợớ õõổõ ợỗùợọở ùử, ũợỏũợ ọốụồồớửửỵ ủợửởỹ- ớốừ ụúớờửộ, ờợởố ợọốớ ủũớ ỗộỡũỹủ ùồồõổớợ ọúừợõớợỵ ọởỹ- ớủũỵ, ọúóốộ ùợởũốữớợỵ, ũồũộ ỡũồởỹớốỡ õốợỏớốửũõợỡ (ựợ ỗóởợỡ õọùợõọ ủợửởỹớợỡú úủũợỵ ùờũốữớợ õủừ õọợỡốừ ọồổõ õớỹợóợ ủõũú). ẽồồọõớớ õởọố õọ ợọớ ủợửởỹớợ õồủũõố ọợ ớứợ ỗởồổốũỹ ờ õọ ủúỏờũốõớốừ, ũờ ợỏờũốõớốừ ợỏủũõốớ (ớõũỹ ờợủỡữớốừ), ỗóọớợ ỗ ờốỡố õốự õồủũõố ùợủũúùợõợ ỗõởỹớỵũỹ ủõợ ởọốúỵữ ùợỗốử ọở ỗớữớợ ớốổữốừ (ỗ ổ.- ờợ ửồ ùợủũúùợõ ỗỡớ ồởóộớốừ, óồợữớốừ ũ óợỡọớ- ủỹờốừ ủũợốữớốừ ữủõ). ầõọủố ờúóợợỏó ụợỡ ủợửởỹớợóợ úùõ- ởớớ: õọ ũồợờũ ũ õởọố ọúừợõớợ ốủũợờũ ọợ ũốớ ởỵỡùồớỗợõớốừ ỡóớởỹớốừ õồủũõ ớủồởồớớ [1; 3; 5; 6; 11]. ùốờởọ, ủũợũồởỹ, ẽợởỏộ, èờõồởở ộ ớứ õọợỡ ủợửởỹớ ỡốủởốũồở õọỗớởố ớộờự ũ ớộóứ ọồổõớ ụợỡố: ọợ ùồ- ứốừ õợớố õọớợủốởố ỡợớừỵ, ốủũợờũỵ ũ ọồỡợờũỵ, ọợ ọúóốừ ũốớỵ, ợởóừỵ, ợừởợờũỵ. ẽố ửỹợỡú ớồóũốõớ ụợ- ỡố õởọố, ỗ ẽợởỏỡ, ùợõỗớ ỗ ùợỗốũốõớốỡố ỗ ợỏờũốõớốỡ ỗ- ờợớợỡ: ờợổớ ùợỗốũốõớ ụợỡ ùồồừợọốũỹ ỗóợọợỡ ú ớồóũốõớú (ủùợũ- õợồớợỵ ụợỡợỵ ỡợớừ ũốớ, ốủũợờũ ợởóừ, ọồỡợờũ ợừởợờũ). ềờồ ủỡồ ủùõõọớợứồớớ õốõởũỹủ ớồ ũởỹờố õủồồọốớ ờợổớợ ùố ụợỡởỹớợ ợọớợọớốừ õốọõ õởọố, ộ ỡổ ụợỡởỹớợ ỗớợọớốỡố õốọỡố. ấợởố ỡợớừ ùồồừợọốũỹ ú õọùợõọớú ộ ủùợũõợồớú ụợỡú, ũợỏũợ ũốớỵ, ũợọ, ú ủõợỵ ữồóú, 5 ớ úớừ ử ợủũớớỹợ õốợủũ ốủũợờũ. ẽủở õốợọổồớớ ốủũợờũ õ ợởóừỵ ỗõởũỹủ ọồỡợờũ, ờ, ú ủõợỵ ữồóú, ùồồợọổúũỹủ õ ợừởợờũỵ. ồỡợờũ úộớúũỹủ ùồồừợọốũỹ ú ỏồỗỗờợớớ ũ ùớúõớớ ủốởố, ùợờố ửồộ ùồợọ ỡủợõợóợ ỗọốữ- õớớ ũ ớủũốớờũõ ớũợõùú ớồ ỗờớữúũỹủ õủũớợõởồớớỡ ủỡợ- ọồổõớợ õởọố. ềờốộ, ớ ọúỡờú ẽợởỏ, ờúóợợỏó ọồổõớợóợ úủũợỵ, ỗóọớợ ỗ ờốỡ ụợỡố ùõởớớ ỗỡớỵỵũỹủ, ùồồừợọũỹ ợọớ õ ớứú ỗớợõú ùợõồũỵũỹủ [5, 259261]. õồọồớ ờợớửồùử ỏỗúũỹủ, ờ ỡố ỏữốỡợ, ùồồõổớợ ớ ọồừ ẽởũợớ, ờốộ ùợửồủ ợỗờởọú ùợùồõừ ọồởỹớợ ọồổõố (ọồ ùớúõở ọúừợõớ ốủũợờũ) õỏữõ ú ùợủũúùợõợỡú ùớúõớớ ũốỡợờũ (õởọ ùốõởồộợõớợ ỏởỹứợủũ), ợởóừ (õởọ ớộ- ỏóũứợ ỡồớứợủũ), ọồỡợờũ (ớợọớ õởọ) ộ ũốớ (ợọớợợủợ- ỏợõồ ọồủùợũốữớồ ùõởớớ; ọốõ.ốủ.1). ẽủở ùồợọú ũốớ ủúủ- ùởỹủũõợ ỗớợõú, ữồồỗ ùồõớốộ ùồồừọớốộ ữủ, ùợõồũũỹủ ọợ ớộỏởỹứ ọợủờợớởợ ọồổõố. ể ờợớửồùử ẽởũợớ ỗóởợỡ ũỹợỡ ùủốừữớốỡ ủụồỡ (ùỗớõởỹớộ, õợởỹợõộ ũ ữúũũõộ) õọùợõọỵũỹ ũố ủợửởỹớ ủụồố (ọúừợõớ, ùợởũốữớ ộ ỡũồởỹớ), ỡ ỗợỡ ũố ợủớợõớ ủũớố (ọúừợõớ ốủũợờũ, ủõũủỹờ ốủũợờũ, ũú- éốủ. 1. ẽởũợớõủỹờốộ ờúóợợỏó ọồổõớợóợ úủũợỵ ợủờợớở ọồổõ ồỡợờũ ẽồồừọ ọợ ọợủờợớởợ ọồổõố ềốớ ềốỡợờũ ẻởóừ 6 ọự), ùợọở ờốừ ủũợốữớợ ỗúỡợõởồớốộ õốờợớớớỡ ỗớốừ ủợửởỹ- ớốừ ụúớờửộ, ựợ ùợũồỏúỵũỹ ỗớốừ ỗọỏớợủũồộ õọùợõọỵũỹ ùồõ- ớốỡ ỏỗợõốỡ ửớớợủũỡ. ầẻ ệẻẹề òấ éểậòềẻéẩ éẻầẩềấể ẽợọỏớ ùợóởọố ớ ủúủùởỹớợ-ủũợốữớốộ ợỗõốũợờ, ợỏúỡợõởồớốộ ùợữồóợõợỵ ỗỡớợỵ ỏỗợõốừ ửớớợủũồộ, õốủởợõởỵõởố ộ ỡốủởốũồở ớợõợóợ ữủú, ỗợờồỡ ẽ.ẹợợờớ, ấ.òủùồủ, è.ồỏồ, .ềợộớỏ ũớ. ùốờởọ, ũố ũốùố ờúởỹũú ẽ. ẹợợờớ (ọồửợớởỹớ, ọồ- ởủũốữớ ữúũũõ) ủờởọỵũỹ ủõợọớ ửốờởố ùợõũợồớớ ũ ùợủở- ọợõớợ ỗỡớố ỏỗợõốừ ửớớợủũồộ (ố, éợỗúỡú, ấủố). ẹúữủớốộ ùồ- ợọ õợùồộủỹờợ ủũợ ừờũồốỗúũỹủ ữồóợõợỵ ỗỡớợỵ õồọúữợ ửớớợủũ ũ ùợõỗớợ ỗ ớồỵ ữúũũõợ ờúởỹũúố, ỗ ờợỵ ùợõốớớ ỗ- õốũốủ ọúừợõớ (ọồửợớởỹớ) ờúởỹũú ỗ õọùợõọớốỡ ủõũợóởọợỡ, ờốộ, ỗ ẽ.ẹợợờớốỡ, óợởợõớợỵ ờởủốụờửộớợỵ ợỗớờợỵ ủợửợ- ờúởỹũúớốừ ủúùồủốủũồỡ. ẽợửồủ ùồồừợọú ũờợ ủúùồủốủũồỡố õọ ợọớợóợ ọợỡớúỵữợóợ ủõũợóởọú ọợ ớứợóợ ủúùợõợọổúũỹủ ọố- ờởỹớợỵ ũớủụợỡửỵ ủợửởỹớốừ ớủũốũúũõ ớợỡ, ọợõóợũốõ- ởốỡố ủợửởỹớốỡố ũ ờúởỹũúớốỡố ờốỗỡố, õộớỡố ũ ớứốỡố ờ- ũờởỗỡỡố. ỗõớ õốự ọúổồ ọờủớ: úùợọợõổ ũỹợừ ũốủữợởũỹ óồờợ-ốỡủỹờợ ũ ỗừọớợ ủũợ ùợọỏớồ ủùợủũồóởợủ ũởỹờố ữợ- ũốố ỗố. ềờốộ ỡủứũỏ ủúữủớợ ờốỗố [10]. ầõỗợờ ỗỡớố ủợửợờúởỹũúớốừ ủốủũồỡ õốỗớữũỹủ ợủũớớỡ ữủợỡ ốũỡỡố ờợủỡữớốừ õùởốõõ, ớ ựợ õờỗúõõ ựồ ẽởũợớ. ềờ, ỡồốờớủỹờốộ ủũợớợỡ ổ.êọọ, õốõữỵữố ủợớữớú ờũốõớủũỹ ỗ ợủũớớ 5ũốủ.ợờõ, õốõốõ ựợủỹ ớ ỗỗợờ 9001200-ữớợóợ ửốờởú, ủũúờũú ờợóợ ủờởọũỹủ ỗ ọõợừ ớùõửốờởõ (ùốỏởốỗớợ 600 300 ợờõ) ờợồởỵ ỗ ỗỡớỡố ồởóộớợ-ồũốữớốừ ủốủũồỡ (ọốõ.ốủ.2), ũờợổ ỗ úừợỡ ờúởỹũú ú ũồợ ẽ.ẹợợờớ. ềờ, ớốớ õồớỹ ủợớữ- ớợ ờũốõớợủũ ùợữốớ ùọõốựúõũốủ, ũợọ ờ ớứồ õớ ùồồỏúõõ ú ũợữử ỡớỡúỡú. ợọớợữủ ữúũũõ ờúởỹũú ếVếếủũ. ớỏởố- ổũỹủ ọợ ủõợ ỡồổ, ùợữốớ ỗỡớỵõũố ớợõ, ọúừợõớợ-ợớ- ũợõớ ờúởỹũú, õọỏúõũỹủ óởợỏởỹớ ỗỡớ ủợửợờúởỹũúớốừ ũốùõ, ựợ ừờũồốỗúũỹủ ửởợỵ ớốỗờợỵ ủợửởỹớốừ ờũờởỗỡõ ếế ũ ùợữũờú ếếủũ. [4]. 7 ẹểìẹ ệẩậầệẫ ầéểỉò õồọồớốỡ õốựồ ờợớửồùửỡ õọùợõọ ỗóởợỡ ũồợ ùợủũ- ớọúủũởỹớợóợ ủúủùởỹủũõ, ờ ỏỗúũỹủ ớ ợỗùợọở õủỹợóợ ủúủ- ùởỹớợóợ ợỗõốũờú ớ ũố ợủớợõớ ồũùố: ọợớọúủũởỹớồ, ớọúủũ- ởỹớồ ùợủũớọúủũởỹớồ. ọợớọúủũởỹớợỡú (ỏợ ũọốửộớợỡú) ủúủùởỹủũõ õốỗớữởỹớợỵ ỏúở ủởỹủỹờợóợủùợọủỹờ ủụồ ỗ ửồờ- õợỵ ũ ỡỵ ờ óợởợõớốỡố ớủũốũúũỡố ủúủùởỹủũõ, õ ớọúủũởỹ- ớợỡú ùợỡốủởợõủũỹ ỗ ờợùợửỵ ũ ỏớờợỡ ớ ữợở, õ ùợủũ- ớọúủũởỹớợỡú ũồợồũốữớồ ỗớớớ ỗ úớõồủốũồũợỡ ờ óợởợõớốỡ ỡủửồỡ ộợóợ õốợỏớốửũõ ũ ỗỏồồổồớớ. ễờũợỡố ùồồừợọú õọ ớọúủũởỹớợóợ, ồờợớợỡữớợóợ ủúủùởỹủũõ ọợ ùợủũớọúủũởỹớợóợ, ỗ ũõồọổồớớỡố .ồở, ớủũúùớ: ùồồõó ủụồố ùợủởúó (ùồồọúủỡ ớũồởồờũúởỹớốừ) ớọ ủụồợỵ ỡũồởỹớợóợ õốợỏớốửũõ; ỗỡớ ờởủợõợóợ ợỗứúõớớ ùợụồủộớốỡ, ựợ ỗúỡợõởỵũỹủ ớợõợỵ ợởởỵ ớúờố, ờúởỹũúố ộ ợủõũố; ớọớớ ũồợồũốữớợỡú ỗớớớỵ ửồớũởỹớợóợ ỡủử ú õốỗớữồớớ ùợởũốờố ủúủùởỹủũõ, ùồồũõợồớớ úớõồủốũồũõ ú ộợóợ óợởợõớ ớủũốũúũố; ỏở. 600 . ỏở. 600 . ỏở. 600 . ỏở. 300 . ỏở. 600 . ỏở. 300 . éốủ. 2. ìủợõ ỗỡớ ồởóộớợ-ồũốữớốừ ủốủũồỡ XII ủũ. ọợ ớ.ồ. ứ ồ ũốủ. ếế ủũ. ầợợủũốỗỡ ếốủũốớủũõợ ẽõợủởõ ũồỗỡ ừỡớỗỡ ớọúỗỡ ấũợởốửốỗỡ ịọỗỡ ồợờợớụúửớủũõợ ấợớụúửớủũõợ ủởỡ ẽợũồủũớũốỗỡ ổộớỗỡ ậỡỗỡ ẹốờừỗỡ úọọốỗỡ VI ủũ. ọợ ớ.ồ. VI ủũ. ớ.ồ. ếV ủũ. ớ.ồ. 8 ùợõ ớợõợ ùõởữợ ồởũố ỗ õốủợờốỡ õớồỡ ỗớớỹ ợủõũố, ùợ- õỗớ ỗ ỗỡớỡố, ờ õọỏúõỵũỹủ ú ủợửởỹớộ ủũúờũú ủúủ- ùởỹủũõ, ọồ ớợõốỡ ờốũồỡ ủợửởỹớợ ủũũốụờử ủũ ớồ õởủớủũỹ, õồớỹ ỗớớỹ ũ ờợỡùồũồớũớợủũ [9]. ồõổờợ ùợỏữốũố ú ụờũợừ ùợủũớọúủũởỹớợóợ (ỏợ ùợủũồờợ- ớợỡữớợóợ) ủúủùởỹủũõ ợủớợõớ ợỗớờố ớợõợ ọúừợõớợ ồùợừố, ồố ỗớớỹ, ờ ỏỗúũỹủ õổồ ớồ ớ ỡũồởỹớốừ (ữúũũõốừ) ửớớợủũừ, ùồồọúủỡ ớ ửớớợủũừ ọúừợõớốừ, ựợ õọùợõọ ợỗớữồớốỡ õốựồ ũồớọồớửỡ ủúủùởỹớợ-ủũợốữớợóợ ợỗõốũờú. ẽốữợỡú ợờồỡ ọợủởọ- ớốờố (ớùốờởọ, .éủỡồớ) õủũớợõốởố õỗỡợỗõỗợờ ỡổ õọùợõọ- ớốỡố ũốùỡố ủúủùởỹủũõ, ọồỡợóụữớốỡố ủốũúửỡố ùồồõổớốỡ ũốùợỡ ủợửởỹớợóợ ừờũồú. ềờ, ú ủúủùởỹủũõừ, ờ ùồồỏúõỵũỹ ớ ủũọ õốủợờợóợ ùợũồớửởú ùốợủũú ớủồởồớớ, ờợởố ủỡồũớủũỹ ớợọổúõớủũỹ ùốỏởốỗớợ ợọớờợõ ộ ọúổồ õốủợờ, ùốủũ ớủồ- ởồớớ ùố ửỹợỡú ớồỗớữớốộ, ùồồõổ óớợ-ọợỏúõởỹớốộ ủồờũợ ồờợớợỡờố ộ ợớũợõớốộ-ớ-ũọốửỵ ủợửởỹớốộ ừờũồ. ể ủúủ- ùởỹủũõừ, ờ ùồồỏúõỵũỹ ớ ủũọ ùồồừọớợóợ ỗợủũớớ ớủồ- ởồớớ (ùồồõốựồớớ ớợọổúõớợủũ ớọ ủỡồũớủũỵ) ùồồõổ ớọúủũởỹớốộ ủồờũợ ợớũợõớốộ-ớ-ủồỏồ ủợửởỹớốộ ừờ- ũồ. ể ủúủùởỹủũõừ ớ ủũọ ùợữũờú ủùọú ớủồởồớớ, ờợởố ớ- ợọổúõớủũỹ ủỡồũớủũỹ ùốỏởốỗớợ ợọớờợõ ũ ớốỗỹờ, ỗợủũớ- ớ ớủồởồớớ õồởỹỡố ớồỗớữớồ, ùồồõổ ợỏủởúóợõúỵữốộ ủồờũợ ồờợớợỡờố ợớũợõớốộ-ớ-ớứốừ ừờũồ [8]. ớứ ùợóởọ, ủớú ũờợổ ủũọ ỗóợỗởốõợóợ ỗỡồớứồớớ ớủồởồớớ, ớ ờộ ùợ- ờỗớốờố ủỡồũớợủũ õọớợủớợ õốủợờ, ớợọổúõớợủũ ớốỗỹờ, ựợ õọùợõọ ủúủùởỹủũõỡ ùồồừọớợóợ ũốùú ỗ ờốỗợõốỡ ủũớợỡ ùờ- ũốữớợ õủừ ủụồ ủợửởỹớợóợ ổốũũ (ũồ, ựợ õọỏúõũỹủ ỗỗ õ ểờ- ớ) ũốùợỡ ủợửởỹớợóợ ừờũồú, ỗùợỗốữồớợóợ õ ồùợừú ũợũở- ũốỗỡú (ợớũợõớợóợ-ùợũố-õủừ). ởồ ử ủũọ ớồ ỡợổồ ỏúũố ọợõóợũốõởợỵ, ợủờởỹờố ùồồừọớợỵ ọợ ớợõợóợ ũốùú ủúủùởỹủũõ ụợỡúõớớ õọùợõọớợóợ ủợửởỹớợóợ ừờũồú (ợớũợõớợóợ ớ ọúừợõớ ũọốử ũ ửớớợủũ). ẽố ửỹợỡú õũợ õừợõúõũố ờúởỹ- ũúớợ-ồũớữớ ụờũợố, ợủờởỹờố ởỵọủũõợ, ờ õọợỡợ, ủờởọũỹủ ỗ ợờồỡốừ ớợọõ ỗ õởủũốõốỡố ỡ õọỡớớợủũỡố. ềờ, ú ũồùồứớộ êõợù ùợổốõỵũỹ ũố ợủớợõớ ủúùồồũớợủố ợỡớủỹờốộ, óồ- ỡớủỹờốộ ũ ủởợõớủỹờốộ, ợủũớớộ ỗ ờốừ ớộữốủởồớớứốộ , ớộõ- 9 ợóọớứồ, ớộỡợởợọứốộ, ợũổồ, ớộùồủùồờũốõớứốộ ựợọợ ủũợốữ- ớợóợ ỡộỏúũũ. ầỡớ õồọúữốừ ủúùồồũớợủõ ú ỗừọớộ ửốõởỗử ỗ õủỵ õọợỡú ủũợỵ ởỵọủũõ (ũợỏũợ ùốỏởốỗớợ ỗ 5ũốủ.ợờõ) õọỏú- õởủ ùốỏởốỗớợ õ ũờốộ ủùợủỏ: ùớúõớớ ừỡũợ-ủồỡũủỹờợóợ ủõũú (õớộ êóốùồũ èồủợùợũỡ) ỗỡớốởợủ ọợỡớúõớớỡ ủồỡũợ- óồửỹờợóợ (ễớờ, ấốũợ-ỡờồớủỹờ ờúởỹũú, õớ ồử), ờốộ ỏúõ ỗỡớồớốộ ợỗờõũợỡ óồờợ-ốỡủỹờợóợ ủõũú (ớũốữớủũỹ), ợủũớ- ớộ ùợủũúùốõủ ùồứủũỵ ợỡớợ-óồỡớủỹờợỡú ủõũú, ỗớồùọ ờợóợ ỡố, ợữồõốọớợ, ủùợủũồóỡợ õ ủúữủớú ồùợừú. ủũúùớốỡ õợùồộủỹờốỡ ởọồợỡ ỡợổồ ủũũố ủởợõớủỹờốộ ủúùồồũớợủ, ờốộ, ớ ớứú ọúỡờú, ỡ ớộỏởỹứú õọùợõọớủũỹ ủú- ữủớốỡ õốờởốờỡ ủũợốữớợóợ ữủú. ềờ, ờựợ õốừợọốũố ựồ ỗ ùở- ũợớõủỹờợ ọớợủũ ủợửởỹớợóợ ũ ùủốừữớợóợ, ũợ ỡợổớ ùốùúủũốũố, ựợ õủ ủúùồồũớợủố, ờ ủờởọỵũỹ õợùồộủỹờồ ớủồởồớớ , ỏồỗú- ỡợõớợ, ọốớốỡ ửởốỡ, ớồủúũỹ õợọớợữủ ờợổồớ ủõợỵ ọợỡớớũớú ỡồ- ũùủốừữớú ủụồú: ợỡớủỹờốộ ùồồọúủỡ ồỡợửộớú, óồỡớ- ủỹờốộ õợởỹợõú, ủởợõớủỹờốộ ùỗớõởỹớú. ẻủờởỹờố ớủũúùớ ủũợốữớ ọợỏ õốỗớữũỹủ ỏóũỹỡ ọợủởọớốờỡố ờ ọúừợõớ, ờ ồùợừ ỗớớỹ, ũợ ộ ợủớợõớốỡ ớợủỡ , ớộỡợõớứồ, ỏúọồ ũợộ ủú- ùồồũớợủ, ọở ờợóợ ùợõọớợỵ ủỡồ ùỗớõởỹớ ủụồ. ẻậẻì ẻéêềẩéẩ ểủồ ỗỗớữồớồ õốựồ ủùợớúờ ọợ ùợứúờõ ớộõọùợõọớứốừ ủợ- ửởỹớốừ ọồởõ (ọồợởợóữớốừ ũốùõ), ờ ỏ ợớũúõởố ớứồ ủúủ- ùởỹủũõợ ú ùợủúõớớ ọợ ỏổớợóợ ỡộỏúũớỹợóợ ỗ ợóởọú ớ ợỏờũốõ- ớợ ủớúỵữ ũồớọồớử ủợửởỹớợóợ ợỗõốũờú. ẹúữủớộ ùợởũợởợó õọợỡ õủỹợóợ ữợũốố ợủớợõớ ọồợởợóữớ ũốùố, ờ ỡỵũỹ ớủũúùớ úỗóởỹ- ớỵỵữ ( ũợỡú ữủũợ úỡợõớ) ừờũồốủũốờố: ờợớủồõũốỗỡ (õọ ởũ. ủợnservare ỗỏồóũố, ợừợợớũố) ùợởũốữớ ọồợởợó ùờũốờ ủúủùởỹớợ-ùợởũốữớợóợ ổốũũ, ờ ợớũúũỹủ ớ ỗỏồồổồớớ ũ ùọũốỡớớ ũọốửộớốừ ửớớợủ- ũồộ ỡợởỹớợ-ùõợõốừ ỗủọ, ựợ ởồổũỹ õ ợủớợõ ủỡ, ớử, ồởó ũ õởủớợủũ. ẽợùố ỗớ ụợỡố, ờợớủồõũốỗỡú ùốũ- ỡớớ ủùởỹớ ọồộớ ốủố: ợớũử ớ ỗóởỹớốộ ỡợởỹớợ- ồởóộớốộ ùợọợờ; ùồồờợớớớ ùợ ớồõớủũỹ ỗọỏớợủũồộ ởỵọồộ; ủũõởồớớ ọợ ờợớủũốũúử, ờ ọợ ợóợỡ ọớợóợ ùợọờú; úùồõớồ- 10 ớủũỹ ú ớồợỏừọớợủũ ùớúõớớ ỗờợớú ũ ỗờợớợủởúừớớợủũ ờ ụợỡố ớọốõọúởỹớợ ủõợỏợọố; ùồồờợớớớ, ựợ ủúủùởỹủũõợ ủũợũỹ õốựồ ỗ ợờồỡợóợ ớọốõọ, ùõ ởỵọốớố õốũờỵũỹ ỗ ợỏợõỗờõ; ỗùồồữúõớớ, ợủợỏởốõợ õ ợủũớớ ữủố, ọồổõớợóợ õũúữớớ õ ồờợớợỡờú, ợủờởỹờố õợớợ ỗọũớồ óởỹỡúõũố ợỗõố- ũợờ õởỹớợóợ ốớờú ờợớờúồớử ũớ.; ởỏồởỗỡ (õọ ởũ. liberalis õởỹớốộ) ùợởũốữớ ũ ọồợ- ởợóữớ ũồữ, ựợ ợỏọớú ùốừốởỹớốờõ ùởỡồớũủỹờợóợ ởọú, õởỹớợóợ ùọùốỡớốửũõ ọồỡợờũốữớốừ ủõợỏợọ. ầóọớợ ỗ ởỏồ- ởỹớốỡ ọồởợỡ ỡồũ ủũõợồớớ ọồổõố ỗỏồồổồớớ ỗ- ừốủũ ùốợọớốừ ùõ ởỵọốớố. ể ủúủùởỹủũõ ớọũỹủ ùợố- ũồũ óợỡọớủỹờốỡ ủõợỏợọỡ ớọ ùợởũốữớốỡố, ỵốọốữớốỡố ũ ỡợởỹớốỡố ớợỡỡố. ẽợởũốữớợỡú ủũốởỵ ởỏồởỗỡú õởủ- ũốõ ùóỡũốỗỡ, ỡồờớũốởỗỡ, ửợớởỗỡ. ở ủúữủớợóợ ớồợ- ởỏồởỗỡú ừờũồớốỡố ùợủốởồớớ ọồổõớợ-ỡợớợùợởủũốữ- ớợóợ ồóúởỵõớớ ồờợớợỡờố, ớủũốũúửợớởỗử ớợõốừ ụợỡ ọồổõớợóợ õũúữớớ õ ủúủùởỹớồ ổốũũ; ủợửởỗỡ (õọ ởũ. socialis ủúủùởỹớốộ) úữồớớ ũồợ, ờ ủũõồọổúỵũỹ ọồở ủúủùởỹớợóợ úủũợỵ, ỗủớợõớợóợ ớ ủúủùởỹớộ õởủớợủũ õ ỗớợỡớũớốừ ụợỡừ, õọủúũớợủũ ồờủ- ùởúũử, ủùõồọởốõợỡú ợỗùợọở ỏởó ỗởồổớợ õọ ỗũữồ- ớợ ùử, ớ ợủớợõ ủợửởỹớợ ỗỏồỗùồữồớợ ủõợỏợọố ợủợỏốủũợủũ. èờủốủũủỹờốộ ùọừọ ợỗóởọ ủợửởỗỡ ờ ùồứú, ớốổữú, ớồỗởú ụỗú ờợỡúớỗỡú, ờốộ ùốừợọốũỹ ớ ỗỡớú ờùũởỗỡú ũ ừờũồốỗúũỹủ ồõợởỵửỵ, ởờõọửỵ ùốõũớợ õởủớợủũ ộ ồờủùởúũũợủỹờốừ ờởủõ, ùợõọớợỵ ợởởỵ (ọốờũũúợỵ) ùợởồũũú, ủợửởỹớợỵ õớủũỵ ũớ. ỗ ủợửở-ọồỡợờ- ũốữớợ ũợữờố ỗợú ủợửởỗỡ ợỗóởọũỹủ ờ ủúủùởỹớốộ ởọ, ờốộ ọợủóũỹủ ớồ ồõợởỵửộớợỵ ởờõọửỵ ờùũởỗỡú, ộợóợ ồụợỡúõớớỡ ỗ ỗỏồồổồớớỡ ùốõũớợ õởủớợủũ, ỗỏồỗ- ùồữồớớỡ ỗợủũớớ ủồồọớỹợóợ ờởủú, ọợủóớồớớỡ õốựợóợ õớ ủợửởỹớợ õớợủũ ủùõồọởốõợủũ. ởồ ú ùờũốữớợ- ùợởũốữớợỡú ủồớủ ồởỗử ọồộ ủợửởỗỡú ữồồỗ ỡủợõồ ớ- ủốởỹủũõợ, ỗỏợợớú ùốõũớợ õởủớợủũ, ùợởũốữớợ ũ ọúừợõớợ ợùợỗốử ũợựợ ùợũốủũõốở ửồộ ủúủùởỹớốộ ởọ ủõợỏợọ ọồỡợ- ờũ; [...]... ồùợừố ậềéềểé 1 ẽợởũợởợóữớốộ ồớửốờởợùồọốữớốộ ủởợõớốờ: õữ ùợủỏ ấ., 1997 2 ẹồớữồớờợ è. ấúởỹũúớ ồõợởỵử õ ểờớ, ỏợ ểùõởớớ ọồóọửỵ. ấ., 2004 21 ẽéèẻ, òấ ềéìêềĩẹò, ẻ ìẻèể ẻế ẹềẻéò ẽéẻấẻẹéềẩẻẻ ậẻấể? ẽồủợớở ẽởỵủ 2005 ạ 8, 1420 ởỵũ òờựợ ờợợũờợ õọùợõủũố ớ õốớồủồớồ õ ỗóợởợõợờ ỗùốũớớ, ũợ õọùợõọỹ ũờ: ùợ-ùồứồ, ửồ õọùợõọ ợỏờũốõớốỡ ỗờợớợỡớợủũỡ ủõũợõợóợ ủúủùởỹớợóợ ợỗõốũờú (ú ủúữủớợỡú ủõũ ủùợủũồóũỹủ ũúỡụ ủỡồ ớửợớởỗỡú ũ... ồởóộớợủũ, ùũợũốỗỡ, ỡợởỹớợủũ ũ ớợọớộ ọớợủũ, óợởợõớốỡố ùợủũúởũỡố ờợớủũốũúửộớ ọồỡợờũ, õồừợõồớủũõợ ỡợở ũ ỗờợớú, ùợốũồũ ùõ úờớủỹờợóợ ủúủùởỹủũõ ũ ợớũử ớ õữớ ọúừợõớ ửớớợủũ 33 òấể èẻấéềị è ểểịềĩ? ẽồủợớở ẽởỵủ 2005 ạ 11, 1622 ỏồồỗ ẽồồọúủỡ ũồỏ ớóợởợủốũố, ựợ õốỏ ỏởỹứợủũ úờớủỹờốừ óợỡọớ ú ũốõợổớ ởốủũợùọợõợ-óúọớồõ ọớ 2004ợờú ỏúõ ùõốởỹớốỡ, ũợỏũợ õọùợõọõ ớửợớởỹớốỡ ớũồồủỡ úờớủũõ ùợỗớữõ ùợọởỹứốộ ùợủũúù ểờớố ớ ợỏớợỡú . 1 ấốõ 2005 èặéẻậĩ ấèò ểẽéậò ẽéẹẻậẻè ồợóộ ợờớ ểờớủỹờốộ ờợớủồõũốỗỡ ờ ủúũớủũỹ ớửợớởỹớợ ọồ 2 ISBN 966-608-432-5 â . . ợờớ, 2005 â èổồóợớởỹớ ờọồỡ úùõởớớ ùồủợớởợỡ (èểẽ), 2005 ấ 66.1(4ểấé) . (èểẽ), 2005 ấ 66.1(4ểấé) 92 ợờớ, ồợóộ 92 ểờớủỹờốộ ờợớủồõũốỗỡ ờ ủúũớủũỹ ớửợớởỹớợ ọồ. ấ.: èểẽ, 2005. 64 ủ.: ở. ỏởợó. õ ờớử ợỗọ. (-ờ ổúớ. ẽồ- ủợớở). ISBN 966-608-432-5 ẽợùợớợõớồ õốọớớ ỡủũốũỹ