1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Luan van thac si vu thi hoa 20230331021943 e 6612

87 0 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 87
Dung lượng 786,94 KB

Nội dung

VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIỂM SÁT HÀ NỘI VŨ THỊ HOA TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG TRONG GIAI ĐOẠNXÉT XỬ SƠ THẨM VỤ ÁN HÌNH SỰ TỪ THỰC TIỄNTỈNH BẮC GIANG LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Hà Nội - 2022 VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIỂM SÁT HÀ NỘI VŨ THỊ HOA TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG TRONG GIAI ĐOẠNXÉT XỬ SƠ THẨM VỤ ÁN HÌNH SỰ TỪ THỰC TIỄNTỈNH BẮC GIANG Chuyên ngành: Luật hình tố tụng hình Mã số: 8380104 LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Người hướng dẫn khoa học: TS Lương Hải Yến Hà Nội - 2022 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu khoa học độc lập riêng Các kết nêu luận văn chưa cơng bố cơng trình khác Các số liệu luận văn trung thực, có nguồn gốc rõ ràng, trích dẫn theo quy định Tơi xin chịu trách nhiệm tính xác trung thực Luận văn TÁC GIẢ LUẬN VĂN VŨ THỊ HOA LỜI CẢM ƠN Tôi xin gửi lời cảm ơn đến Ban giám hiệu trường Đại học Kiểm sát Hà Nội tạo điều kiện sở vật chất với thư viện đại, đa dạng loại sách, tài liệu thuận lợi cho việc tìm kiếm, nghiên cứu thông tin Tôi xin chân thành cảm ơn giảng viên hướng dẫn khoa học TS Lương Hải Yến dạy tận tình, chi tiết để tơi có đủ kiến thức kỹ vận dụng vào thực hoàn thành luận văn Tuy nhiên, hạn chế kiến thức, kinh nghiệm, luận văn tồn nhiều thiếu sót Tơi mong nhận nhận xét, đóng góp ý kiến từ phía thầy để luận văn hồn thiện Tơi xin chân thành cảm ơn DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT BLHS Bộ luật hình BLTTHS Bộ luật tố tụng hình CQĐT Cơ quan điều tra ĐTBS Điều tra bổ sung HĐXX Hội đồng xét xử HSVA Hồ sơ vụ án KSV Kiểm sát viên TAND Tòa án nhân dân TTHS Tố tụng hình VAHS Vụ án hình VKS Viện kiểm sát VKSND Viện kiểm sát nhân dân VKSTC Viện kiểm sát tối cao C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an DANH MỤC BẢNG, BIỂU TÊN BẢNG, BIỂU TRANG Bảng 2.1 Kết trả hồ sơ để điều tra bổ sung giai 36 đoạn xét xử sơ thẩm vụ án hình tỉnh Bắc Giang giai đoạn 2017- 2021 Bảng 2.2 Kết trả hồ sơ để điều tra bổ sung số 38 loại tội tỉnh Bắc Giang giai đoạn 2017 - 2021 Bảng 2.3 Kết trả hồ sơ để điều tra bổ sung giai 43 đoạn xét xử sơ thẩm vụ án hình Viện kiểm sát chấp nhận khơng chấp nhận tỉnh Bắc Giang giai đoạn 2017-2021 Biểu đồ 2.1 Số vụ án hình truy tố chuyển hồ sơ đến 34 Tòa án để xét xử sơ thẩm tỉnh Bắc Giang giai đoạn 20172021 Biểu đồ 2.2 Kết trả hồ sơ để điều tra bổ sung giai đoạn xét xử sơ thẩm vụ án hình số loại tội tỉnh Bắc Giang giai đoạn 2017 – 2021 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 40 C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU 1 Tính cấp thiết đề tài Tổng quan tình hình nghiên cứu đề tài Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 4 Đối tượng, phạm vi nghiên cứu 5 Phương pháp nghiên cứu 6 Ý nghĩa khoa học thực tiễn Kết cấu luận văn NỘI DUNG Chương NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VÀ QUY ĐỊNH PHÁP LUẬT VỀ TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔSUNG TRONG GIAI ĐOẠN XÉT XỬ SƠ THẨM VỤ ÁN HÌNH SỰ 1.1 Khái niệm, đặc điểm, ý nghĩatrả hồ sơ để điều tra bổ sung giai đoạn xét xử sơ thẩm vụ án hình 1.1.1 Khái niệm trả hồ sơ để điều tra bổ sung giai đoạn xét xử sơ thẩm vụ án hình 1.1.2 Đặc điểm trả hồ sơ để điều tra bổ sung giai đoạn xét xử sơ thẩm vụ án hình 11 1.1.3 Ý nghĩa trả hồ sơ để điều tra bổ sung giai đoạn xét xử sơ thẩm vụ án hình 12 1.2 Quy định pháp luật trả hồ sơ để điều tra bổsung giai đoạn xét xử sơ thẩm vụ án hình 15 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 1.2.1 Thẩm quyền trả hồ sơ để điều tra bổ sung giai đoạn xét xử sơ thẩm vụ án hình 15 1.2.2 Căn cứtrả hồ sơ để điều tra bổ sung giai đoạn xét xử sơ thẩm vụ án hình 16 1.2.3 Thủ tục trả hồ sơ để điều tra bổ sung giai đoạn xét xử sơ thẩm vụ án hình 25 1.2.4 Thời hạn trả hồ sơ để điều tra bổ sung giai đoạn xét xử sơ thẩm vụ án hình 27 1.3 Mối quan hệ phối hợp Tòa án, Viện kiểm sát việc trả hồ sơ để điều tra bổ sung giai đoạn xét xử sơ thẩm vụ án hình 29 Kết luận Chương 32 Chương 33 THỰC TRẠNG TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG TRONG GIAIĐOẠN XÉT XỬ SƠ THẨM VỤ ÁN HÌNH SỰ TẠI TỈNH BẮC GIANG 33 2.1 Một số yếu tố ảnh hưởng đến hoạt động trả hồ sơ để điều tra bổ sung tỉnh Bắc Giang 33 2.1.1 Điều kiện tự nhiên, kinh tế, xã hội 33 2.1.2 Tình hình tội phạm 34 2.2 Kết quảtrả hồ sơ để điều tra bổ sung giai đoạn xét xử sơ thẩm vụ án hình tỉnh Bắc Giang 35 2.2.1 Tình hình trả hồ sơ để điều tra bổ sung giai đoạn xét xử sơ thẩm vụ án hình tỉnh Bắc Giang 36 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 2.2.2 Chất lượng trả hồ sơ để điều tra bổ sung giai đoạn xét xử sơ thẩm vụ án hình tỉnh Bắc Giang 43 2.3 Những tồn tại, hạn chế nguyên nhân tồn tại, hạn chế hoạt động trả hồ sơ để điều tra bổ sung giai đoạn xét xử sơ thẩm vụ án hình tỉnh Bắc Giang 45 2.3.1 Tồn tại, hạn chế hoạt động trả hồ sơ để điều tra bổ sung giai đoạn xét xử sơ thẩm vụ án hình tỉnh Bắc Giang 45 2.3.2 Nguyên nhân tồn tại, hạn chế hoạt động trả hồ sơ để điều tra bổ sung giai đoạn xét xử sơ thẩm vụ án hình tỉnh Bắc Giang 49 Kết luận chương 52 Chương 53 YÊU CẦU VÀ GIẢI PHÁP NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG TRONG GIAI ĐOẠN XÉT XỬ SƠ THẨM VỤ ÁN HÌNH SỰ TẠI TỈNH BẮC GIANG 53 3.1 Yêu cầu nâng cao chất lượng trả hồ sơ để điều tra bổ sung giai đoạn xét xử sơ thẩm vụ án hình tỉnh Bắc Giang 53 3.2 Giải pháp nâng cao chất lượng trả hồ sơ để điều tra bổ sung giai đoạn xét xử sơ thẩm vụ án hình tỉnh Bắc Giang 54 3.2.1 Hoàn thiện quy định pháp luật trả hồ sơ để điều tra bổ sung giai đoạn xét xử sơ thẩm vụ án hình 54 3.2.2 Các giải pháp khác nâng cao chất lượng trả hồ sơ để điều tra bổ sung giai đoạn xét xử sơ thẩm vụ án hình tỉnh Bắc Giang 59 Kết luận chương 66 KẾT LUẬN 67 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 69 PHỤ LỤC 73 Phụ lục Bảng thống kê số vụ án hình truy tố chuyển hồ sơ đến Tòa án để xét xử sơ thẩm tỉnh Bắc Giang giai đoạn 2017- 2021 73 Phụ lục Bảng thống kê kết trả hồ sơ để điều tra bổ sung giai đoạn xét xử sơ thẩm vụ án hình Tịa án nhân dân tỉnh Bắc Giang giai đoạn 2017- 2021 75 Phụ lục Bảng thống kê kết trả hồ sơ để điều tra bổ sung số loại tội tỉnh Bắc Giang giai đoạn 2017 - 2021 77 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 63 quan Cùng với đó, phải nâng cao trách nhiệm việc giải yêu cầu, kiến nghị ngành ngồi ngành Trong q trình giải vụ án, cần có phối hợp chặt chẽ Thẩm phán, KSV Trong đó, KSV cần tích cực, chủ động trao đổi với Thẩm phán để giải vấn đề phát sinh cần tháo gỡ Bên cạnh đó, KSV, Thẩm phán phải tham mưu với Lãnh đạo liên ngành kịp thời giải khó khăn, vướng mắc trình giải vụ án nhằm hạn chế khắc phục triệt để việc trả hồ sơ ĐTBS trường hợp khơng cần thiết khơng có Trong trình nghiên cứu hồ sơ, phát để trả hồ sơ để ĐTBS Thẩm phán phải trao đổi với KSV để có biện pháp khắc phục yêu cầu VKS bổ sung tài liệu, chứng bổ sung phiên tịa mà khơng cần trả hồ sơ Trong trường hợp cần thiết, xảy tình trạng trả hồ sơ để ĐTBS, lãnh đạo VKS Toà án cần tiến hành họp làm rõ trách nhiệm thiếu sót KSV Thẩm phán để kịp thời ban hành thông báo rút kinh nghiệm vụ án phải trả hồ sơ ĐTBS, hướng tới mục đích đảm bảo việc điều tra, truy tố, xét xử người, tội, pháp luật, thời hạn luật định, hạn chế tình trạng trả hồ sơ để ĐTBS khơng có Ba là, cần có quy định cụ thể xem xét xử lý trách nhiệm người tiến hành tố tụng để xảy việc phải trả hồ sơ để ĐTBS Bởi lẽ, cần sai sót giai đoạn tố tụng việc giải vụ án không đảm bảo khách quan, công bằng, nhanh chóng, kịp thời, dẫn đến phải trả hồ sơ để ĐTBS làm ảnh hưởng không nhỏ tới tiến độ giải VAHS Do đó, quan tiến hành tố tụng cần nêu cao tính kỷ luật xử lý trách nhiệm cá nhân trường hợp trả hồ sơ để ĐTBS lỗi chủ quan người tiến hành tố tụng giai đoạn việc làm cần thiết Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 64 Theo đó, Lãnh đạo Tịa án, VKS cấp cần quản lý chặt chẽ số liệu, lý trả hồ sơ để ĐTBS giai đoạn xét xử sơ thẩm VAHS Coi việc trả hồ sơ để ĐTBS tiêu để đánh giá lực cơng tác, kết hồn thành nhiệm vụ cá nhân đơn vị Đối với KSV phân công thực hành quyền công tố kiểm sát tra vụ án, cần xem xét trách nhiệm theo quy định ngành Kiểm sát nhân dân trường hợp có sai phạm Sai phạm xuất phát từ việc khơng đề yêu cầu điều tra, không kiểm sát chặt chẽ trình điều tra vụ án Sau kết thúc điều tra, nhận hồ sơ thời hạn truy tố, KSV không nghiên cứu kỹ HSVA, không đánh giá kiểm tra đầy đủ tài liệu chứng HSVA mà định truy tố, chuyển hồ sơ sang Tòa án dẫn tới Tòa án trả hồ sơ để ĐTBS Đối với Thẩm phán phân công tiến hành giải vụ án, cần xem xét trách nhiệm theo quy định ngành TAND trường hợp có sai phạm trả hồ sơ để ĐTBS khơng có VKS giữ ngun định truy tố, sau Tịa án xét xử vụ án theo đề nghị VKS Thứ tư, giải pháp khác Một là, thực chế độ thống kê, báo cáo công tác tổ chức, hoạt động giải án hình hoạt động trả hồ sơ để ĐTBS Theo Tịa án, VKS phải thống kê đầy đủ vụ án trả hồ sơ để ĐTBS, rõ trách nhiệm quan Bên cạnh đó, phải có đánh giá tổng quan tỷ lệ trả hồ sơ để ĐTBS hàng năm để có tổng kết, rút kinh nghiệm có giải pháp nâng cao chất lượng trả hồ sơ để ĐTBS giai đoạn xét xử sơ thẩm VAHS theo thời kỳ Hai là, quan tâm đầu tư sở vật chất, kinh phí, phương tiện phục vụ việc thực chức năng, nhiệm vụ ngành.Theo đó, phải có kế hoạch xin cấp kế hoạch sử dụng sở vật chất, kinh phí, phương tiện cụ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 65 thể rõ ràng Đảm bảo sở vật chất, kinh phí, phương tiện đầy đủ cần thiết Trên số giải pháp nhằm nâng cao chất lượng trả hồ sơ để ĐTBS giai đoạn xét xử sơ thẩm VAHS tỉnh Bắc Giang Với giải pháp sở định hướng cho việc hoàn thiện quy định pháp luật thực trả hồ sơ để ĐTBS giai đoạn xét xử sơ thẩm VAHS thực tế Các giải pháp hy vọng góp phần giúp cho hoạt động trả hồ sơ để ĐTBS đắn, kịp thời từ giúp cho việc giải vụ án xác, toàn diện Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 66 Kết luận chương Trên sở tồn tại, hạn chế việc trả hồ sơ để ĐTBS giai đoạn xét xử sơ thẩm VAHS tỉnh Bắc Giang làm rõ nguyên nhân tồn tại, hạn chế đó, yêu cầu cấp thiết đặt phải khắc phục tồn tại, hạn chế nhằm nâng cao chất lượng trả hồ sơ để ĐTBS giai đoạn xét xử sơ thẩm VAHS tỉnh Bắc Giang Luận văn đưa giải pháp cụ thể: Giải pháp hoàn thiện quy định pháp luật trả hồ sơ để ĐTBS giai đoạn xét xử sơ thẩm VAHS Theo đó, hồn thiện quy định pháp luật giải pháp tiền đề giúp cho hoạt động trả hồ sơ để ĐTBS thống nhất, chặt chẽ khắc phục bất cập áp dụng quy định pháp luật trước Bên cạnh đó, giải pháp khác giải pháp hoạt động nghiệp vụ, tổ chức, quản lý, đạo, phối hợp, tổng kết thực tiễn, cơng tác cán bộ,… góp phần nâng cao chất lượng trả hồ sơ để ĐTBS giai đoạn xét xử sơ thẩm VAHS tỉnh Bắc Giang Các giải pháp thể tính hợp lý, khả thi cần thiết việc nâng cao chất lượng trả hồ sơ để ĐTBS giai đoạn xét xử sơ thẩm VAHS tỉnh Bắc Giang Từ đó, giải pháp giúp hoạt động trả hồ sơ xác, tiết kiệm thời gian, cơng sức tiến hành tố tụng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 67 KẾT LUẬN Trả hồ sơ để ĐTBS giai đoạn xét xử sơ thẩm VAHS hoạt động quan trọng trình tố tụng để giải VAHS Theo đó, việc thực trả hồ sơ để ĐTBS giai đoạn xét xử sơ thẩm kịp thời, xác có ý nghĩa việc giải vụ án khách quan, toàn diện Ngược lại, trường hợp trả hồ sơ để ĐTBS khơng có cứ, vi phạm trình tự, thủ tục theo quy định pháp luật dẫn đến hệ pháp lý định làm cho trình giải vụ án bị kéo dài, gây lãng phí thời gian, chi phí, tài sản nhà nước, ảnh hưởng tới quyền lợi ích hợp pháp cơng dân, lịng tin nhân dân vào hệ thống quan tư pháp Mặt khác, để định trả hồ sơ để ĐTBS giai đoạn xét xử sơ thẩm VAHS xác, địi hỏi Thẩm phán phân cơng chủ toạ phiên (trong thời hạn chuẩn bị xét xử) HĐXX (tại phiên tòa) phải nghiên cứu kỹ hồ sơ kịp thời phát trả hồ sơ ĐTBS theo quy định BLTTHS Theo đó, khắc phục thiếu sót việc thu thập chứng cứ, chứng minh trình điều tra, truy tố, đảm bảo cho việc giải vụ án khách quan, toàn diện, người, tội, pháp luật, không bỏ lọt tội phạm, người phạm tội Bên cạnh đó, việc trả hồ sơ để ĐTBS giai đoạn xét xử sơ thẩm VAHS tỉnh Bắc Giang thời gian qua góp phần định cơng tác đấu tranh phịng chống tội phạm, góp phần giữ vững an ninh, trị, ổn định trật tự an toàn xã hội Tuy nhiên, bên cạnh kết đạt được, hoạt động trả hồ sơ để ĐTBS giai đoạn xét xử sơ thẩm VAHS thực tế tỉnh Bắc Giang bộc lộ số tồn tại, hạn chế định nguyên nhân chủ quan, khách quan khác cần khắc phục Trên sở phân tích, đánh giá thực trạng kết đạt tồn tại, hạn chế nguyên nhân hoạt động trả hồ sơ để Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 68 ĐTBS TAND hai cấp tỉnh Bắc Giang giai đoạn 2017- 2021, luận văn nêu quan điểm đề xuất giải pháp nâng cao chất lượng trả hồ sơ để ĐTBS giai đoạn xét xử sơ thẩm VAHS tỉnh Bắc Giang cách khả thi, thiết thực Cùng với đó, kết nghiên cứu luận văn góp phần bổ sung cách có hệ thống mặt lý luận, phục vụ yêu cầu thực tiễn hoạt động trả hồ sơ để ĐTBS giai đoạn xét xử sơ thẩm VAHS Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 69 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Bộ trị (2002), “Nghị số 08-NQ/TW ngày 02/01/2002 số nhiệm vụ trọng tâm công tác tư pháp thời gian tới” Bộ trị (2005), “Nghị số 48-NQ/TW ngày 24/5/2005 Chiến lược xây dựng hoàn thiện hệ thống pháp luật Việt Nam đến năm 2010, định hướng đến năm 2020” Bộ trị (2005), “Nghị số 49-NQ/TW ngày 02/6/2005 Chiến lược cải cách tư pháp đến năm 2020” Trần Văn Biên, Đinh Thế Hưng (2016), Bình luận khoa học Bộ luật tố tụng hình năm 2015, Nxb Hồng Đức, Hà Nội Nguyễn Hịa Bình (chủ biên) (2016), Những nội dung Bộ luật tố tụng hình 2015, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội Nguyễn Thị Hải Châu (2010), Chế định trả hồ sơ để điều tra bổ sung tố tụng hình Việt Nam, Luận văn thạc sĩ, Khoa Luật, Đại học Quốc gia Hà Nội Lê Tiến Châu (2008), “Trả hồ sơ để điều tra bổ sung nhìn từ góc độ chức buộc tội chức xét xử”, Tạp chí kiểm sát, (17) Nguyễn Văn Duy (2015), Trả hồ để tra bổ sung giai đoạn xét xử sơ thẩm vụ tra theo Bộ luật tố tụng hình năm 2015, Luận văn thạc sĩ Luật học, Đại học Luật Hà Nội Lý Thị Hoài (2020), Trả hồ sơ để điều tra bổ sung giai đoạn chuẩn bị xét xử sơ thẩm vụ án hình thực tiễn Tịa án nhân dân tỉnh Cao Bằng, Luận văn thạc sĩ Luật học, Đại học Luật Hà Nội 10.Học viện Cảnh sát nhân dân (2007), Giáo trình luật tố tụng hình Việt Nam, Nxb Công an nhân dân, Hà Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 70 11.Trần Xuân Huệ (2009), Trả hồ sơ để điều tra bổ sung Tòa án cấp sơ thẩm vấn đề lý luận thực tiễn, Luận văn thạc sĩ Luật học, Khoa Luật, Đại học Quốc gia Hà Nội 12.Nguyễn Văn Linh (2019), “Vấn đề trả hồ sơ để điều tra bổ sung Tịa án cấp sơ thẩm”, Tạp chí Tịa án nhân dân điện tử, https://tapchitoaan.vn/bai-viet/phap-luat/van-de-tra-ho-so-de-dieu-trabo-sung-cua-toa-an-cap-so-tham, trích dẫn 24/4/2022 13.Lê Đình Nghĩa (2020), “Bàn chế định trả hồ sơ để điều tra bổ sung Tòa án cấp sơ thẩm”, Tạp chí Tịa án nhân dân điện tử, https://tapchitoaan.vn/bai-viet/phap-luat/ban-ve-che-dinh-tra-ho-sode-dieu-tra-bo-sung-cua-toa-an-cap-so-tham, trích dẫn 13/5/2022 14.Phan Thanh Nguyễn (2017), Trả hồ sơ để điều tra bổ sung giai đoạn xét xử hình sơ thẩm theo pháp luật tố tụng hình Việt Nam từ thực tiễn Quận 12 thành phố Hồ Chí Minh, Luận văn thạc sĩ, Học viện khoa học xã hội, Viện hàn lâm khoa học xã hội Việt Nam 15.Quốc Hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2017), Bộ luật hình sự, Nxb Lao Động, Hà Nội 16.Quốc Hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (1988), Bộ luật tố tụng hình sự, Nxb Lao Động, Hà Nội 17.Quốc Hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2003), Bộ luật tố tụng hình sự, Nxb Lao Động, Hà Nội 18.Quốc Hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2015), Bộ luật tố tụng hình sự, Nxb Lao Động, Hà Nội 19.Quốc Hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2013), Hiến Pháp, Nxb Lao Động, Hà Nội 20.Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2014), Luật tổ chức Tịa án nhân dân, Nxb Cơng an nhân dân, Hà Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 71 21.Nguyễn Thị Hoài Thương (2020), “Những quy định việc tòa án trả hồ sơ điều tra bổ sung số kiến nghị hoàn thiện”, Trường Đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ kiểm sát TP.HCM, https://tkshcm.edu.vn/nhung-quy-dinh-moi-ve-viec-toa-an-tra-ho-sodieu-tra-bo-sung-va-mot-so-kien-nghi-hoan-thien/, trích dẫn 20/4/2022 22.Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang (2021), “Cơ cấu tổ chức Tịa án nhân dân”, Trang thơng tin điện tử, https://bacgiang.toaan.gov.vn/webcenter/portal/bacgiang/home, trích dẫn 31/3/2022 23.Quyết định trả hồ sơ để điều tra bổ sung số 01/2018/HSST-QĐ ngày 01/3/2018- Tòa án nhân dân huyện Lục Nam 24.Quyết định trả hồ sơ để điều tra bổ sung số 05/2018/HSST-QĐ ngày 09/8/2018- Tòa án nhân dân huyện Lục Nam 25.Quyết định trả hồ sơ để điều tra bổ sung số 02/2019/HSST- QĐ ngày 12/3/2019 - Tòa án nhân dân huyện Lục Ngạn 26.Quyết định trả hồ sơ để điều tra bổ sung số 05/2018/HSST- QĐ ngày 10/10/2018 - Tòa án nhân dân huyện Tân Yên 27.Quyết định trả hồ sơ để điều tra bổ sung số 04/2018/HSST- QĐ ngày 19/6/2018 - Tòa án nhân dân huyện Yên Dũng 28.Đào Anh Tới (2014), “Hoàn thiện chế định trả hồ sơ để điều tra bổ sung”, Tạp chí Kiểm sát, (13) 29.Trường đại học Kiểm sát Hà Nội (2016), Giáo trình Luật tố tụng hình Việt Nam, Nxb Chính trị quốc gia thật, Hà Nội 30.Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Tịa án nhân dân tối cao, Bộ Cơng an Bộ Quốc phịng (2017), Thơng tư số 02/2017/TTLT-VKSNDTCTANDTC-BCA-BQP “Quy định việc phối hợp quan tiến Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 72 hành tố tụng thực số quy định Bộ luật tố tụng hình trả hồ sơ để điều tra bổ sung” 31.Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Giang (2021), “Cơ cấu tổ chức Viện kiểm sát nhân dân”, Trang thơng tin điện tử, https://www.vksbacgiang.gov.vn/, trích dẫn 31/3/2022 32.Trần Thế Vinh (2014), “Nâng cao chất lượng thực hành quyền công tố, kiểm sát điều tra vụ án hình sự, hạn chế việc trả hồ sơ để điều tra bổ sung quan tiến hành tố tụng”, Tạp chí kiểm sát, (22) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 73 PHỤ LỤC Phụ lục Bảng thống kê số vụ án hình truy tố chuyển hồ sơ đến Tòa án để xét xử sơ thẩm tỉnh Bắc Giang giai đoạn 2017- 2021 Năm 2017 2018 2019 2020 2021 Tổng số Tên (vụ/bị (vụ/bị (vụ/bị (vụ/bị (vụ/bị (vụ/bị can) can) can) can) can) TAND can) TAND 62/ 107 68/124 71/142 78/197 91/215 370/785 183/226 195/268 207/322 230/424 251/432 1066/1672 95/189 104/162 108/176 88/145 129/232 524/904 69/134 86/161 106/204 118/226 135/267 514/992 88/163 92/175 97/191 103/212 129/257 509/998 tỉnh Bắc Giang (phòng 1,2,3) TAND thành phố Bắc Giang TAND huyện Yên Dũng TAND huyện Lạng Giang TAND huyện Hiệp Hòa Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 74 TAND 73/151 82/168 88/172 94/171 104/205 441/867 97/192 121/222 145/277 193/385 230/416 786/1492 52/136 55/148 61/152 68/111 83/149 319/696 102/168 113/188 125/216 121/309 128/329 589/1210 78/148 91/162 95/158 100/191 138/212 502/871 22/30 24/32 30/64 29/49 50/121 155/296 1031/1810 1133/2074 1222/2420 1468/2835 5775/10783 huyện Tân Yên TAND huyện Việt Yên TAND huyện Yên Thế TAND huyện Lục Ngạn TAND huyện Lục Nam TAND huyện Sơn Động Tổng số 921/1644 (Nguồn: Báo cáo kết giải án hình sựcủa VKSND tỉnh Bắc Giang giai đoạn 2017-2021) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 75 Phụ lục Bảng thống kê kết trả hồ sơ để điều tra bổ sung giai đoạn xét xử sơ thẩm vụ án hình sựcủa Tịa án nhân dân tỉnh Bắc Giang giai đoạn 2017- 2021 Tên Tòa án Số vụ Số vụ án Số vụ Số vụ Tỷ lệ án Tỷ lệ án nhân dân án VKS Tòa án VKS trả hồ sơ trả hồ sơ truy trả hồ sơ chấp không để điều tra để điều tố để điều nhận chấp nhận bổ sung tra bổ chuyển tra bổ (vụ) (vụ) VKS chấp sung hồ sơ sung nhận (%) VKS đến Tịa (vụ) VKS khơng án để chấp xét xử nhận (%) (vụ) TAND tỉnh 370 52 36 16 69.23 30.77 1066 22 16 72.72 27.27 524 24 11 13 45.83 54.17 514 14 64.29 35.71 509 15 53.33 46.67 Bắc Giang (phòng 1,2,3) TAND thành phố Bắc Giang TAND huyện Yên Dũng TAND huyện Lạng Giang TAND huyện Hiệp Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 76 Hòa TAND 441 29 14 15 48.28 51.72 786 17 13 76.47 23.53 319 3 100 589 27 20 74,07 25,93 502 11 72,72 27,27 155 10 90 10 5775 224 147 77 65.63 34.37 huyện Tân Yên TAND huyện Việt Yên TAND huyện Yên Thế TAND huyện Lục Ngạn TAND huyện Lục Nam TAND huyện Sơn Động Tổng số (Nguồn: Báo cáo kết trả hồ sơ để điều tra bổ sung giai đoạn xét xử sơ thẩm vụ án hình VKSND tỉnh Bắc Giang giai đoạn 2017-2021) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

Ngày đăng: 24/07/2023, 07:24

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN