14_ BCK_ M18C - NGON NGU TQ

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC THỦ DẦU MỘT Biểu mẫu 18C THƠNG BÁO Cơng khai thông tin chất lượng đào tạo thực tế Trường Đại học Thủ Dầu Một năm học 2021 -2022 C Cơng khai mơn học khóa học, chun ngành 1.1 Chương trình Ngơn ngữ Trung Quốc, khóa học 2018-2022 STT Tên mơn học Mục đích mơn học Phương pháp Lịch trình Số tín giảng dạy đánh giá sinh viên Học phần Nghe nói trọng luyện kỹ nghe phát âm phiên âm la tinh, luyện kỹ nghe nói tiếng Trung Quốc cho sinh Nghe nói tiếng TQ1 viên qua mẫu câu đơn giản Sau hoàn tất học phần này, sinh viên (1+2) nghe nói mẫu câu đơn giản, đồng thời nghe phán đoán âm tiết nghe Học kỳ Vấn đáp Học phần đọc viết trọng cách phát âm chữ viết Học phần Đọc viết tiếng TQ trang bị cho người học kiến thức từ vựng viết văn dùng chào hỏi, miêu tả đơn giản, điểm ngữ pháp để sinh viên phát triển kỹ đọc viết tiếng Trung Quốc 2(1+1) Học kỳ Tự luận+trắc nghiệm Rèn luyện cho người học kỹ như: viết chữ Hán theo thứ tự bút thuận, diễn đạt từ ngữ, kỹ tư giải vấn đề tư phân tích Trang bị cho sinh viên kiến thức ngữ âm: mẫu, vận mẫu, điệu, biến đổi điệu, nấm quy tắt bút thuận, nét, kết cấu, thủ điểm ngữ pháp đơn giản Tiếng TQ tổng hợp Nội dung môn học chủ yếu thực hành tổng hợp kiến thức tiếng Trung 2(1+1) : ngữ âm, từ mới, ý nghĩa cách sử dụng điểm ngôn ngữ, kết Học kỳ Tự luận+trắc nghiệm Học kỳ Tự luận+trắc nghiệm Học kỳ Vấn đáp hợp so sánh với tiếng Việt thông qua hội thoại, điểm ngữ pháp dạng tập Học phần nhập môn ngành thiết kế để trang bị cho sinh viên kiến thức ngành ngơn ngữ Trung Quốc, giúp sinh viên có hiểu biết tổng quan có hệ thống ngành học Từ đó, người học có phương pháp tiếp cận ngành học tốt hơn, có khả định hướng cụ Nhập môn ngành 3(2+1) NNTQ thể khả học tập, nghiên cứu phát triển nghề nghiếp tương lai Học phần cịn giúp sinh viên có khả định hướng kỹ mềm tảng đạo đức nghề nghiệp Học phần giúp sinh viên nâng cao kỹ “Nghe – nói” sau học học phần Nghe nói Trung Quốc Thông qua đàm Nghe nói tiếng TQ thoại, vấn đáp, nghe đĩa xoay quanh chủ đề thời tiết, phục vụ nhà hàng, biểu diễn văn nghệ,… Sự kết hợp kỹ nghe nói giáo 2(1+1) trình giúp người học phát triển đồng hai kỹ Ngồi ra, học phần cịn trang bị cho sinh viên kỹ trình bày, kỹ nghe đoạn văn dài; giúp sinh viên hồn thiện hành trình trang bị kiến thức bản, chuẩn bị tiếp nhận kiến thức chuyên ngành Môn học cung cấp kiến thức hiểu rõ ý nghĩa cách dùng từ, cấu trúc ngữ pháp, văn hoá, tập luyện đọc thiết kế trực quan sinh động, phù hợp với trình độ sơ trung cấp Bên cạnh học phần cung cấp cho sinh viên kỹ viết thơng qua nội dung tình đa dạng đời sống xã hội bài, cung cấp thêm khoảng 600 từ mới, Đọc viết tiếng TQ điểm ngôn ngữ bổ ngữ kết quả, bổ ngữ khả năng, bổ ngữ xu 2(1+1) Học kỳ Tự luận+trắc nghiệm Học kỳ Tự luận+trắc nghiệm hướng kép, bổ ngữ xu hướng đơn, câu tồn hiện, mẫu câu khác….các tập thực hành để thực hành kỹ viết dựa tình cho sẵn học Vận dụng hương pháp luyện tập để giúp sinh viên rèn luyện kỹ Đọc - viết Sinh viên học xong học phần đọc xác từ vựng, viết từ vựng, biết cách đặt câu từ ngữ, ứng dụng mẫu câu đối thoại giao tiếp lớp điểm ngơn ngữ để làm tập giáo trình Tiếng TQ tổng hợp Môn học chủ yếu nhằm cung cấp cho sinh viên kỹ thực hành 2(1+1) tiếng Trung, giúp sinh viên giai đoạn đầu học tiếng Trung hiểu sử dụng từ vựng, cấu trúc ngữ pháp đơn giản áp dụng nhuần nhuyễn vào tình giao tiếp thực tiễn Học phần Tiếng Trung giao tiếp học phần bắt buộc dành cho sinh viên chuyên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc Mục đích học phần giúp đỡ sinh viên trang bị lực Hán ngữ toàn diện, đồng thời chuyên sâu rèn luyện kỹ giao tiếp Hán ngữ Học phần Giao tiếp TQ Học kỳ Vấn đáp 2(1+1) Học kỳ Vấn đáp 2(1+1) Học kỳ Tự luận+trắc nghiệm giúp sinh viên nâng cao khả phản xạ ngôn ngữ, trọng rèn luyện 2(1+1) nghe nói nhằm tạo thói quen sử dụng tiếng Trung để giao tiếp Ngồi sinh viên cịn tiếp thu yếu tố văn hố thơng qua thơ cuối học Học phần trang bị cho người học hai kỹ nghe nói, giúp người học đạt hiệu cao giao tiếp Hơn nữa, học phần sinh viên tiếp xúc với cách ứng xử giao tiếp Nghe nói tiếng TQ văn hóa Trung Quốc cách diễn đạt muốn an ủi, khích lệ hay đơn giản cách giới thiệu nhân vật Ngoài tập cân nhắc nội dung trình độ để phù hợp với người học ngoại ngữ hai tiếng Trung, phù hợp với cấp độ sinh viên Học phần bao gồm bao gồm: Tôn Trung Sơn, Võ Tắc Thiên, ẩm thực Trung Quốc, mời khách dùng cơm, nên làm nào, phong 10 Đọc viết tiếng TQ tục tập quán, đóa hoa tình ái, chồng chị thật tốt – học nhằm giúp sinh viên hiểu thêm Trung Quốc, nâng cao tư đọc hiểu, ghi nhớ mẫu câu, từ vựng Bên cạnh đó, mơn học tích hợp giảng dạy kỹ như: diễn đạt từ ngữ, tư phân tích tư phản biện Môn học cung cấp kiến thức hiểu rõ ý nghĩa cách dùng từ, cấu trúc ngữ pháp, văn hoá, tập luyện đọc thiết kế trực quan sinh động, phù hợp với trình độ sơ trung cấp Bên cạnh học phần cịn cung cấp cho sinh viên kỹ viết thông qua nội dung tình đa dạng đời sống xã hội bài, điểm ngôn ngữ bổ ngữ kết quả, bổ ngữ 11 Tiếng TQ tổng hợp khả năng, bổ ngữ xu hướng kép, bổ ngữ xu hướng đơn, câu tồn hiện, mẫu câu khác….các tập thực hành để thực hành kỹ viết dựa 2(1+1) Học kỳ Tự luận+trắc nghiệm 2(1+1) Học kỳ Vấn đáp tình cho sẵn học Ngoài ra, hoàn tất học phần sinh viên cịn có khả nhận dạng xác định vấn đề, phác thảo vấn đề, biết cách quản lý nguồn lực thời gian, kiến thức pháp luật, lịch sử văn hóa Học phần Tiếng Trung giao tiếp là môn quan trọng cho sinh viên học ngoại ngữ, đặc biệt ngôn ngữ Trung Quốc Mục đích 12 Giao tiếp TQ2 học phần giúp đỡ sinh viên trang bị thêm vốn từ vựng, giúp sinh viên rèn luyện kỹ nói chủ đề, quan điểm sống để giao tiếp tự nhiên hơn, trôi chảy C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Môn học cung cấp kiến thức hiểu rõ ý nghĩa cách dùng từ, cấu trúc ngữ pháp, kiến thức kinh doanh, tập luyện đọc thiết kế trực quan sinh động, phù hợp với trình độ kiến thức kinh doanh Cung cấp cho sinh viên kỹ đọc viết, nghe nói kinh doanh thơng qua nội dung tình đa dạng kinh doanh bài, cung cấp thêm 13 Tiếng trung kinh doanh khoảng 600 từ ngữ kinh doanh, từ ngữ kinh doanh, mẫu câu khác 3(2+1) Học kỳ Tự luận+trắc nghiệm Học kỳ Trắc nghiệm Các tập thực hành để thực hành kỹ viết kinh doanh dựa tình cho sẵn học Vận dụng hương pháp luyện tập để giúp sinh viên rèn luyện kỹ nghe nói, đọc viết Ngồi ra, hồn tất học phần sinh viên cịn có khả Kỹ thành lập nhóm, kỹ tổ chức hoạt động nhóm, kỹ thảo luận Mơn học giới thiệu sơ lược lịch sử địa lý Trung Quốc cho sinh viên chuyên ngành Trung Quốc học để họ có nhìn đắn đất nước mà họ sâu nghiên cứu Trung Quốc có lịch sử lâu đời, văn minh cổ đại giới, chia làm bốn giai đoạn chính: 14 Lịch sử địa lý TQ Cổ đại, Trung đại, Cận đại Hiện đại Môn học giới thiệu sơ lược lịch 2(1+1) sử giai đoạn để người học thấy q trình hình thành dân tộc Trung Hoa, bước phát triển từ giai đoạn thấp lên giai đoạn cao lịch sử, bước thăng trầm trình phát triển để đời nước Cộng hịa Nhân dân Trung Hoa ngày Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Học phần văn học Trung Quốc chuỗi giảng chuyên đề thiết kế cách hệ thống, có quan hệ biện chứng kiến thức, nhằm trang bị kiến thức tổng quan lịch sử văn học Trung Quốc xuyên suốt từ thời kỳ cổ đại đến thời kỳ cận đại; giới thiệu phân tích số tượng văn học xuất tiến trình hình thành phát triển 15 Văn học TQ văn học Trung Quốc qua thời kỳ, qua trích giảng số tác 2(1+1) phẩm kinh điển tiếng suốt tiến trình lịch sử văn học Trung Học kỳ Tự luận Học kỳ Tự luận+ trắc nghiệm Học kỳ Vấn đáp Quốc Ngoài ra, học phần giới thiệu số kiến thức tổng quan ngành khoa học văn học như: Lý luận văn học, Mĩ học đại cương, Phê bình văn học phương pháp công cụ thiết thực để giúp học viên có khả nghiên cứu lĩnh vực văn học Trung Quốc 16 Học phần bao gồm chương lớn xoay quanh vấn đề thương mại quốc tế như: Lợi so sánh, thị trường, cạnh tranh, cung cầu, thích nghi ứng dụng – học nhằm giúp sinh Giao dịch thương viên hiểu thêm thuật ngữ kinh tế thương mại quốc tế, mơ hình, 2(1+1) mại quốc tế lý luận sử dụng thương mại quốc tế, tạo tảng để học môn chuyên ngành Bên cạnh đó, mơn học tích hợp giảng dạy kỹ như: tư phân tích tư phản biện Học phần trang bị cho người học hai kỹ nghe nói, giúp người 17 Nghe nói tiếng TQ học đạt hiệu cao giao tiếp Ở học phần sinh viên được học kiểu thời tiết Trung Quốc, mưa, bão, tuyết…, phương tiện giao thông đặc biệt du lịch xe lửa, cách bảo vệ sức Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 3(2+1) C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an khỏe mình… Ngồi tập thiết lập giáo trình phù hợp, thống nhất, thông qua tập sinh viên dễ dàng nắm thuộc nội dung Học phần bao gồm 10 bài: Vạn câu hỏi sao, Lần nói dối, Thay đổi công việc, Người nuôi ong cô độc, Ba đồng cân niềm vui, Gia đình lý tưởng tơi, Ngày thường tặng ?, Món quà sinh nhật, Kế hoạch tập thể thao, Áp lực sức khỏe – 10 18 3(2+1) Học kỳ Tự luận+trắc nghiệm Sau học xong học phần này, sinh viên phải nắm bắt kiến thức từ vựng, cấu trúc câu, tượng ngữ pháp thường gặp liên quan đến lĩnh vực quen thuộc đời sống mua sắm online, du Tiếng trung Kinh lịch, vấn xin việc, bảo vệ môi trường, triển lãm, giới thiệu công ty… từ biết cách vận dụng cách linh hoạt giao tiếp thực tế 3(2+1) doanh Học kỳ Tự luận+trắc nghiệm Học kỳ Tự luận+trắc nghiệm Đọc viết tiếng TQ học nhằm giúp sinh viên hiểu thêm kiến thức đời sống văn hóa Trung Quốc, nâng cao tư đọc hiểu, ghi nhớ mẫu câu, từ vựng Bên cạnh đó, mơn học tích hợp giảng dạy kỹ như: diễn đạt từ ngữ, tư phân tích tư phản biện 19 Có thể vận dụng thành thạo kiến thức để tiến hành giao tiếp với đối tác thực tế, đồng thời đọc hiểu văn có liên quan Học phần Văn Hóa Trung Quốc gồm 12 : Thần thoại cổ đại 20 Văn hóa TQ Trung Quốc, Chữ Hán, Dân tộc thiểu số Trung Quốc, Họ Tên người Trung Quốc, Nông nghiệp Trung Quốc, Khổng Tử, Rồng Trung Quốc, Vạn Lý Trường Thành , Lăng mộ Tần Thủy Hoàng , Bốn phát minh lớn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 2(1+1) C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an cổ đại Trung Quốc, , cung cấp cho sinh viên vấn đề bản, đặc trưng sắc văn hóa Trung Quốc: Văn hóa vật chất, văn hóa tinh thần, văn hóa tổ chức xã hội, văn hóa Trung Quốc truyền thống đại Văn hóa Trung Quốc khái niệm vơ rộng lớn, bao gồm tất giá trị vật chất tinh thần người Trung Quốc sáng tạo giữ gìn suốt 5000 năm lịch sử Để thực hiểu văn hóa Trung Quốc địi hỏi ta phải có nghiên cứu nghiêm túc lâu dài Và đặc biệt khái niệm văn hóa Trung Quốc khơng thể 21 Văn tự khơng nhắc đến khái niệm Hán tự - niềm tự hào to lớn 2(1+1) Học kỳ Tự luận+trắc nghiệm 5(0+5) Học kỳ Viết báo cáo Trung Quốc Hán tự lưu giữ văn hóa Trung Quốc suốt 5000 lịch sử, để hiểu văn hóa Trung Quốc ta đến Hán tự, Hán tự - chữ Trung Quốc quốc gia sử dụng chữ viết chữ bảng Latin khơng dễ dàng Học phần thực tập doanh nghiệp học phần thực tế 3-4 tuần doanh nghiệp, nhằm tạo hội cho sinh viên trải nghiệm môi trường làm việc thực tế Sinh viên trực tiếp tham gia vào quy trình làm việc 22 Thực tập doanh nghiệp Sinh viên doanh nghiệp hướng dẫn làm việc phận, phòng ban để thực tập thực tế Sau thực tập, sinh viên khắc phục dần khuyết điểm học phần thực tập doanh nghiệp 1, trau Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an dồi, hoàn thiện kiến thức, kỹ năng, thái độ cần có để đáp ứng nhu cầu doanh nghiệp Học phần Ngữ pháp tiếng TQ gồm có nội dung như: khái niệm ngữ pháp, đơn vị ngữ pháp, mối quan hệ đơn vị ngữ 23 3(2+1) Học kỳ Tự luận+trắc nghiệm 2(1+1) Học kỳ Tự luận+trắc nghiệm Nghe nói tiếng TQ đoạn văn ngắn, sinh viên rút học, kinh nghiệm liên quan 3(2+1) đến vấn đề sống trình bày lại nội dung Học kỳ Vấn đáp Ngữ pháp tiếng TQ pháp, mối quan hệ từ tố chữ hán, đặc điểm ngữ pháp hán ngữ đại, loại câu tiếng Hán, dạng cụm từ Môn Từ vựng tiếng Trung Quốc giới thiệu cho người học nội dung khái quát cụ thể hệ thống từ loại đơn vị ngữ nghĩa từ vựng tiếng Trung Quốc Trên sở giới thiệu khái quát hình thành phát triển từ vựng tiếng Trung Quốc, mơn học cịn sâu tìm hiểu hình thức bên ngồi ý nghĩa bên từ, bao gồm tính chất, 24 Từ vựng tiếng TQ cấu tạo từ, nội dung ngữ nghĩa, đơn vị ngữ nghĩa tượng đa nghĩa từ Từ tiến tới tìm hiểu mối quan hệ từ từ, bao gồm mối quan hệ từ đồng nghĩa, trái nghĩa, đồng âm, đồng tố Ngồi ra, mơn học cịn dành phần quan trọng cho việc giới thiệu nội dung thục ngữ, bao gồm thành ngữ, quán ngữ, yết hậu ngữ, ngạn ngữ Học phần trang bị cho sinh viên kỹ nghe hiểu hàm ý đoạn văn; sau nghe nắm bắt đại ý, nội dung đoạn hội thoại 25 nắm bắt Sau hoàn tất môn học, kỹ nghe sinh viên Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Sau học xong học phần này, Sinh viên nắm từ vựng theo chủ đề, cấu trúc ngữ pháp, thông tin chủ đề cần viết Đồng thời tích lũy lượng từ vựng định, nhớ hầu hết từ vựng, mẫu 13 câu cấu trúc ngữ pháp học, phân biệt chữ gần giống Đọc viết tiếng TQ 3(3+0) trung cấp nhau, có kiến thức ngữ pháp chắn, kiến thức xã hội phong phú Học kỳ Tự luận+ trắc nghiệm Học kỳ Tự luận+ trắc nghiệm Học kỳ Tự luận+ trắc nghiệm Lập dàn ý, trình bày văn logic, khoa học, rõ ràng, ngữ pháp Nhận mặt chữ, ghi lại âm đọc phiên âm, hiểu nội dung Đọc hiểu nội dung câu văn, đoạn văn, trả lời câu hỏi liên quan Sau kết thúc học phần này, sinh viên áp dụng kiến thức từ vựng vào tình giao tiếp cụ thể, có khả đọc lưu 14 Tiếng TQ tổng hợp loát đoạn ngắn, dùng từ ngữ đặt câu, áp dụng điểm ngôn ngữ 2(0+2) thực hành tập Ngồi cịn có khả sử dụng từ ngữ cấu trúc ngữ pháp để viết văn ngắn hoàn chỉnh Trong học phần này, sinh viên phải nắm bắt kiến thức từ vựng, cấu trúc câu, tượng ngữ pháp thường gặp liên quan 15 đến lĩnh vực giao tiếp mua bán quen thuộc đời sống, từ Tiếng Trung thương biết cách vận dụng cách linh hoạt giao tiếp thực tế 2(0+2) mại Dưới hướng dẫn GV vận dụng kiến thức học để tiến hành giao tiếp, đồng thời đọc hiểu văn có liên quan Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Học phần giúp người học trang bị nhiều kiến thức quan trọng, giúp người học trình bày quan điểm 16 Nghe nói tiếng TQ trung cấp sống 2(0+2) Học kỳ Vấn đáp cân niềm vui, Gia đình lý tưởng tơi, Ngày thường Đọc viết tiếng TQ 3(3+0) trung cấp tặng ?, Món q sinh nhật, Kế hoạch tập thể thao, Áp lực Học kỳ Tự luận+ trắc nghiệm Học kỳ Tự luận+ trắc nghiệm Trang bị cho sinh viên kỹ trình bày, kỹ nghe đoạn văn dài khó; kỹ giao tiếp lưu lốt, giúp sinh viên hồn thiện hành trình tiếp nhận kiến thức chuyên ngành Muốn học tốt ngoại ngữ phải phát triển kỹ bản: nghe, nói, đọc, viết Trong kỹ đọc viết kỹ phát triển song song kỹ quan trọng việc học tiếng Trung Quốc Học phần bao gồm 10 bài: Vạn câu hỏi sao, Lần nói dối, Thay đổi công việc, Người nuôi ong cô độc, Ba đồng 17 sức khỏe – 10 học nhằm giúp sinh viên hiểu thêm kiến thức đời sống văn hóa Trung Quốc, nâng cao tư đọc hiểu, ghi nhớ mẫu câu, từ vựng Bên cạnh đó, mơn học tích hợp giảng dạy kỹ như: diễn đạt từ ngữ, tư phân tích tư phản biện Trong học phần này, sinh viên áp dụng kiến thức từ 18 Tiếng TQ tổng hợp vựng vào tình giao tiếp cụ thể, có khả đọc lưu lốt 2(0+2) đoạn ngắn, dùng từ ngữ đặt câu, áp dụng điểm ngôn ngữ thực hành Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an tập Ngồi cịn có khả sử dụng từ ngữ cấu trúc ngữ pháp để viết văn ngắn hoàn chỉnh Rèn luyện cho người học kỹ như: kỹ làm việc nhóm, kỹ tư hệ thống tư phản biện Học phần Tiếng Trung thương mại gồm 10 nói lĩnh vực có liên quan đến giao dịch thương mại quen thuộc đời sống ngày mua sắm online, du lịch, vấn xin việc, bảo vệ 19 môi trường, triển lãm, giới thiệu công ty … Mỗi học gồm hai Tiếng Trung thương 2(0+2) mại hội thoại, phần từ vựng cụm từ thông dụng, với phần luyện tập Học kỳ Tự luận+ trắc nghiệm Học kỳ Tự luận+ trắc nghiệm tổng hợp giúp cho sinh viên có hội rèn luyện, cung cấp từ ngữ thuật ngữ tiếng Trung Quốc dùng giao tiếp thương mại Môn học giới thiệu sơ lược lịch sử địa lý Trung Quốc cho sinh viên chuyên ngành Trung Quốc học để họ có nhìn đắn đất nước mà họ sâu nghiên cứu Trung Quốc có lịch sử lâu đời, 20 Lịch sử địa lý TQ văn minh cổ đại giới, chia làm bốn giai đoạn chính: Cổ đại, Trung đại, Cận đại Hiện đại Môn học giới thiệu sơ lược lịch sử giai đoạn để người học thấy q trình hình thành dân tộc Trung Hoa, bước phát triển từ giai đoạn thấp lên giai đoạn cao lịch sử, bước thăng trầm Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 3(3+0) C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an q trình phát triển để đời nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa ngày Học phần gồm nội dung như: “笑一笑十年少” Hạnh phúc mỹ phẩm tốt nhất、 “千里眼，顺风耳” Thiên lý nhãn, thuận phong nhĩ、 “萝卜白菜，各有所爱” Mỗi người có sở thích khác 21 Nghe nói tiếng Trung nhau、 “十年树木，百年树人” Mười năm trồng cây, trăm năm trồng 2(0+2) Quốc nâng cao người” , “ 到 什 么 山 ， 唱 什 么 歌 ”Tùy ứng biến, “ 常 回 家 看 Học kỳ Vấn đáp 3(3+0) Học kỳ Tự luận 2(0+2) Học kỳ Tự luận+trắc nghiệm 看”Thường xuyên thăm nhà Nội dung chủ yếu xoay quanh vấn đề thường gặp đời sống tại, cách đối nhân xử hay cách để sống tốt sống bận rộn Phân biệt sử dụng dấu câu tiếng Hán Diễn đạt ý nghĩa dạng câu theo ngữ pháp 22 Kỹ viết văn phong tiếng Trung Quốc Rèn luyện kỹ soạn thảo loại văn đơn giảng như: đơn xin phép, đơn xin việc, Viết thư đơn giản như: thư mời, thư hẹn, thư cảm ơn, email v.v Môn học cung cấp kiến thức hiểu rõ ý nghĩa cách dùng từ, cấu 23 Tiếng TQ tổng hợp trúc ngữ pháp, văn hoá, tập luyện đọc thiết kế trực quan sinh động, phù hợp với trình độ sơ trung cấp Bên cạnh học phần cịn cung cấp cho sinh viên kỹ viết thông qua nội dung tình Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an đa dạng đời sống xã hội bài, tập thực hành để thực hành kỹ viết dựa tình cho sẵn học Ngồi ra, hồn tất học phần sinh viên cịn có khả nhận dạng xác định vấn đề, phác thảo vấn đề, biết cách quản lý nguồn lực thời gian, kiến thức pháp luật, lịch sử văn hóa Học phần thực tập doanh nghiệp học phần thực tế 3-4 tuần doanh nghiệp, nhằm tạo điều kiện cho sinh viên tiếp cận môi 24 Thực tập doanh nghiệp trường làm việc thực tế Sinh viên có hội quan sát quy trình làm việc hiểu yêu cầu nghề nghiệp Thông qua học phần, sinh 3(0+3) Học kỳ Viết báo cáo 2(0+2) Học kỳ Vấn đáp 3(3+0) Học kỳ Tự luận viên có nhìn tác phong làm việc côg sở, nắm vững kiến thức, hiểu rõ biết cách áp dụng kiến thức thực tế Học phần giúp người học trang bị nhiều kiến thức quan trọng, giúp người học trình bày quan điểm sống Ngồi cịn bổ sung những kiến thức quan 25 Nghe nói tiếng TQ nâng cao trọng giao tiếp Trang bị cho sinh viên kỹ trình bày, kỹ nghe đoạn văn dài khó; kỹ giao tiếp lưu lốt, giúp sinh viên hồn thiện hành trình tiếp nhận kiến thức chun ngành Ngồi cịn bổ sung thêm cho người học kỹ cần thiết giao tiếp 26 Kỹ viết Thông qua môn học người học hoàn tất văn tự sự, có kỹ kể lại câu chuyện hoàn chỉnh văn, Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an miêu tả khắc họa chân dung nhân vật, thơng qua nâng cao kỹ lập luận sinh viên, giúp sinh viên dùng từ xác xúc tích Đồng thời rèn luyện cho người học kỹ sau: + Kỹ phân tích, xếp tổ chức lại ý tưởng, từ ngữ, tình tiết câu chuyện cho phù hợp với nội dung + Kỹ thu thập phương pháp, từ ngữ, phác họa chân dung nhân vật để viết văn + Kỹ viết sáng tạo độc lập, để tạo bước đệm cho sinh viên tiếp xúc với thể loại văn cao sau Cung cấp cho sinh viên lượng từ vựng điểm ngữ pháp, mẫu đàm thoại thuộc chủ đề : Ngân hàng; Thuê phòng mua nhà; Bất động sản ; Khảo sát thị trường; Chiến lược quảng cáo 27 Rèn luyện cho người học kỹ như: kỹ đọc hiểu đoạn Tiếng Trung thương 2(0+2) mại văn, viết đoạn văn (khoảng 200 từ), kỹ đàm thoại chủ đề Học kỳ Tự luận+trắc nghiệm Ngân hàng; Thuê phòng mua nhà; Bất động sản ; Khảo sát thị trường; Chiến lược quảng cáo Cung cấp cho người học kiến thức văn hóa 28 Văn hóa Trung Quốc Trung Quốc Trang bị cho người học kỹ nhận biết văn hóa để xác định điểm tương đồng dị biệt hai văn hóa Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 2(2+0) Học kỳ Tự luận+trắc nghiệm C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Sau học xong học phần này, sinh viên áp dụng kiến thức từ vựng vào thực hành nội dung tập, có khả đọc lưu Tiếng TQ tổng hợp 29 nâng cao loát đoạn ngắn, dùng từ ngữ đặt câu, áp dụng điểm ngôn ngữ thực hành tập Ngồi cịn có khả sử dụng từ ngữ cấu 2(0+2) trúc ngữ pháp để viết văn ngắn hoàn chỉnh Học kỳ Tự luận+trắc nghiệm Học kỳ Tự luận+trắc nghiệm Học kỳ Tự luận+trắc nghiệm Rèn luyện cho người học kỹ như: kỹ làm việc nhóm, kỹ tư hệ thống tư phản biện Nội dung môn học xoay quanh chủ đề như: Câu đố cha, Hãy dựa vào , Nhất Nặc Thiên Kim – Lời Hứa Ngàn Vàng, Hiện tượng kỳ lạ sa mạc, Đấu thầu nội – Từ tiêu đề Đọc viết tiếng Trung 30 Quốc nâng cao phần thấy được, nội dung học phần tương đối đa dạng Học phần thiết kế: Những câu hỏi để người đọc suy 3(3+0) nghĩ, sau khóa, khoa thiết kế đặc biệt, Một khóa chia làm từ hai đến ba đoạn, đoạn có từ tương đương Sau điểm ngữ pháp, cuối đọc thêm Cung cấp cho sinh viên lượng từ vựng điểm ngữ pháp, mẫu đàm thoại thuộc chủ đề : Tuyển dụng ứng tuyển; Tiếng Trung thương Đàm phán; Thương mại điện tử; Vận chuyển hàng hóa; Đầu tư xuyên 31 mại quốc gia Rèn luyện cho người học kỹ như: kỹ đọc hiểu đoạn văn, viết đoạn văn (khoảng 250 từ), kỹ đàm thoại chủ đề Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 2(0+2) C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Tuyển dụng ứng tuyển; Đàm phán; Thương mại điện tử; Vận chuyển hàng hóa; Đầu tư xuyên quốc gia Học phần Tiếng Trung Quốc giao tiếp thương mại học phần chuyên ngành tự chọn, cung cấp thuật ngữ thiết thực giao tiếp lĩnh vực thương mại Học phần sử dụng giáo trình Tiếng TQ giao tiếp 32 thương mại hán ngữ thương mại cấp tốc(Trung cấp 2) nhà xuất Đại học Bắc Kinh xuất năm 2016 Giáo trình gồm 10 với chủ 2(0+2) đề khác nhau, theo trình tự bước giao dịch thương mại : Học kỳ Vấn đáp Học kỳ Tự luận+trắc nghiệm Học kỳ Tự luận đặt hàng, báo giá, phương thức vận chuyển, phương thức toán, bảo hiểm, đại lý, ký hợp đồng……, bước chuẩn bị cần thiết cho sinh viên trước bước vào học tập doanh nghiệp Sau hồn thành học phần người học trình bày khái niệm ngữ pháp tiếng Hán, đặc điểm ngữ pháp hán ngữ 34 đại, phân biệc từ tố chữ hán, phân biệt dạng Ngữ pháp tiếng TQ cụm từ 3(3+0) nâng cao Rèn luyện cho người học kỹ như: kỹ tư hệ thống tư phản biện Sau học xong học phần này, sinh viên tiếp cận với lý 35 Lý thuyết dịch thuyết dịch, từ nắm vững nguyên lý, phương pháp, kỹ thuật dịch 2(2+0) văn cho đạt hiệu cao Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - Cung cấp cho sinh viên lý thuyết phiên dịch để sinh viên nắm vững yêu cầu kỹ thủ pháp công tác phiên dịch - Thông qua hoạt động đánh giá dịch, sinh viên vừa củng cố kiến thức ngôn ngữ vừa nâng cao hiểu biết văn hoá Trung Quốc Rèn luyện cho sinh viên kỹ dịch thuật Có kiến thức thuật ngữ chuyên ngành liên quan đến hoạt động thương mại, ghi nhớ mẫu câu cần thiết giao tiếp 36 Tiếng TQ giao tiếp thương mại, nguyên tắc xã giao lịch giao tiếp thương 2(0+2) thương mại mại Học kỳ Vấn đáp Học kỳ Thực hành Có kỹ nghe nói dịch lưu loát, phản xạ nhanh nhạy, để tiến hành đối thoại, giao tiếp bối cảnh liên quan đến thương mại Môn học nhằm cung cấp cho sinh viên kiến thức kỹ năng/lý thuyết thực hành quy trình chuẩn bị đón đồn lúc tiễn đoàn, cung cấp cho người học cách giải xử lý tình cung cách phục 37 Tiếng Hán du lịch- vụ, chăm sóc khách hàng, với kiến thức kỹ mềm chăm 2(0+2) khách sạn sóc khách hàng, sử dụng dịch vụ khách sạn, lễ nghi ăn tiệc… Rèn luyện cho người học kỹ như: kỹ xử lý tình huống, kỹ thu thập phân tích thơng tin, kỹ thuyết trình, kỹ xếp tổ chức, kỹ làm việc nhóm Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Đất nước học Trung Quốc môn học tự chọn thuộc khối kiến thức chuyên ngành dành cho sinh viên năm Nội dung Đất 38 Đất nước học TQ nước học Trung Quốc chủ yếu giới thiệu khái quát phương diện 2(2+0) Trung Quốc Nội dung môn học phong phú, chủ đề đa dạng, bao gồm Học kỳ TN+ TL Học kỳ Viết báo cáo Học kỳ 10 Tự luận+trắc nghiệm lĩnh vực địa lý, lịch sử, dân số, trị, giáo dục, tư tưởng tôn giáo, nghệ thuật Trung Quốc Học phần thực tập tốt nghiệp dựa hiểu biết sinh viên thông qua học phần thực tập dựa tảng kiến thức, kỹ năng, thái độ học học phần suốt trình học, sinh 39 Thực tập doanh nghiệp viên thực tập làm việc ngắn hạn doanh nghiệp,vận dụng kiến thức học vào thực tiễn công việc Sinh viên thực tập tuần 4(0+4) doanh nghiệp Học phần sở đánh giá toàn diện, khách quan lực sinh viên hình thức báo cáo thực tập Sinh viên có hội quan sát, thực hành, đánh giá trao đổi rút kinh nghiệm, trau dồi nghiệp vụ chuyên môn cho mục đích làm việc học suốt đời Học phần Ngữ pháp tiếng TQ nâng cao gồm có nội dung 40 như: câu, cú pháp câu, câu đơn, câu phức, phân tích câu, trợ từ động thái, Ngữ pháp tiếng TQ bổ ngữ loại bổ ngữ Học phần sử dụng giáo trình Ngữ pháp Hán3(3+0) nâng cao ngữ đại NXB Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh xuất bản, tác giả Tôn Đức Kim biên soạn, giáo trình sử dụng phổ biến giảng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an dạy ngữ pháp cho lưu học sinh học tiếng Trung trường Đại học Trung Quốc Học phần gồm có 06 bài, nội dung mơn học chủ yếu hướng dẫn kỹ dịch từ tiếng tiếng Trung sang tiếng Việt ngược lại sử dụng 41 Dịch viết tiếng TQ đề tài gần gũi thiết thực với sinh viên Phần trọng tâm mỗi2(0+2) Học kỳ 10 Tự luận Học kỳ 10 TN+ TL 2(2+0) Học kỳ 10 Tự luận+trắc nghiệm Thành ngữ tiếng TQ Học phần Thành ngữ Trung Quốc sử dụng Giáo trình thành ngữ nhà 2(2+0) xuất Phúc Đán xuất Học phần bố trí học kỳ 8, sinh Học kỳ 10 TN+ TL học hai khóa có nội dung đa dạng thú vị kết hợp với hai dịch mẫu tham khảo, ngữ liệu giúp sinh viên rèn luyện kỹ dịch Học phần gồm có 18 Nội dung học xoay quanh vấn đề mang tính thời sự, cấp thiết sống như: chế độ ăn uống, nghệ 42 Kỹ luyện HSK thuật hội họa, hành động tình nguyện,… thơng qua nội dung những2(2+0) học này, người học dễ dàng tiếp cận với phong tục, văn hóa, ngơn ngữ người Trung Quốc Học phần gồm tất 12 bài: Tiền tơi, tơi muốn dùng dùng; Lần lại thi hỏng; 60 đồng xem toi rồi; Anh 43 Quán ngữ dụng người vụng về; Việc làm đau đầu Nội dung chủ yếu xoay quanh vấn đề sống ngày, nhiên nội dung hướng đến người học quán ngữ hay dùng giao tiếp ngày, từ hiểu thêm quán ngữ khác 44 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an viên có tảng từ vựng ngữ pháp chắn Học phần cung cấp cho sinh viên kiến thức tổng quan thành ngữ, câu chuyện gắn liền với xuất xứ thành ngữ đó, đồng thời giới thiệu thêm từ 15-20 thành ngữ, bao gồm ý nghĩa, cách sử dụng tập ứng dụng Kết thúc học phần, sinh viên tích lũy số lượng lớn thành ngữ, biết vận dụng để đọc hiểu nói viết Học phần gồm có 06 chương:风光景点的翻译、生活杂文的翻 译、文化介绍的翻译、民族风景的翻译、诗歌的翻译、回忆录的翻 45 Dịch viết tiếng TQ 译 Trang bị cho sinh viên kiến thức kinh nghiệm dịch thuật các2(0+2) lĩnh vực văn hóa đời sống Phần trọng tâm học khóa Học kỳ 11 Tự luận Học kỳ 11 TN+ TL có nội dung đa dạng thú vị kết hợp với dịch mẫu tham khảo, ngữ liệu giúp sinh viên rèn luyện kỹ dịch Môn Đọc báo tiếng TQ đưa vào chương trình giảng dạy nhằm đáp ứng yêu cầu từ phía xã hội, nhà tuyển dụng, người học yêu cầu đổi từ ngành giảng dạy tiếng Trung Quốc 46 Đọc báo tiếng TQ Trong bối cảnh giao thương Việt Nam Trung quốc ngày gia tăng, việc cập nhật thơng tin tình hình kinh tế, xã hội, trị văn hóa Trung Quốc trở thành nhu cầu thiết yếu doanh nghiệp, nhà đầu tư, người lao động lĩnh vực có liên quan sinh viên chuyên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc Môn đọc Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 3(3+0) C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an báo giúp cho bên có nhu cầu trang bị kỹ kiến thức ngôn ngữ cần thiết để tiếp cận nguồn thông tin đến từ báo chí Trung Quốc cách có hệ thống, xác, dễ dàng nhanh chóng Học phần gồm có 18 Nội dung học xoay quanh vấn đề mang tính thời sự, cấp thiết, gần gũi như: học tập, công việc, hoạt 47 Kỹ luyện HSK động tình nguyện, khoa học đời sống v.v… thông qua nội dung 3(3+0) học này, người học dễ dàng tiếp cận với phong tục, văn hóa, ngơn ngữ Học kỳ 11 TN+ TL Học kỳ 11 Vấn đáp Học kỳ 11 TN+ TL người Trung Quốc, đồng thời nâng cao trình độ tiếng Trung mặt ngữ nghĩa ngữ pháp Học phần gồm cụ thể, thiết kế với nội dung 48 Tiếng Hán văn phòng khác kiến thức nghiệp vụ văn phịng Từ 2(2+0) từ trích dẫn từ khoá, đa phần từ thường dùng nghiệp vụ thương mại giao tiếp công sở với tần số xuất cao Học phần gồm có chương: Phần 1: Du lịch Hướng dẫn viên du lịch (Chương + Chương 2); Phần 2: Khách sạn tiếp tân Học phần 49 hướng dẫn cho người học kiến thức nghiệp vụ xuất nhập Tiếng Hán xuất nhập bao gồm: đối tượng hợp đồng, thuật ngữ giao2(2+0) dịch FOB, CIF, , điều khoản vận chuẩn hợp đồng thương mại, khái niệm cần thiết Ngồi ra, học phần cịn trang bị cho người học kỹ mềm như: làm việc nhóm, tư cá nhân Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Mơn học cịn cung cấp vốn từ, tình thường gặp công việc xuất nhập Học phần thực tập tốt nghiệp dựa hiểu biết sinh viên thông qua học phần thực tập doanh nghiệp dựa tảng kiến thức, kỹ năng, thái độ học học phần suốt trình học, 50 Thực tập doanh nghiệp sinh viên thực tập làm việc ngắn hạn doanh nghiệp,vận dụng kiến thức học vào thực tiễn công việc Sinh viên thực tập tuần tại5(0+5) doanh nghiệp Học phần sở đánh giá toàn diện, khách quan lực Học kỳ 12 Viết báo cáo Học kỳ 12 Tiểu luận sinh viên hình thức báo cáo thực tập Sinh viên có hội quan sát, thực hành, đánh giá trao đổi rút kinh nghiệm, trau dồi nghiệp vụ chuyên mơn cho mục đích làm việc học suốt đời Học phần Khoá luận tốt nghiệp chuyên đề nghiên cứu, đào tạo để sinh viên lập kế hoạch, mục tiêu nghiên cứu rèn luyện yêu thích nghiên cứu dựa tảng kiến thức học, kiểm tra lực soạn thảo văn bản, sử dụng công nghệ thông tin Giúp 51 Báo cáo tốt nghiệp sinh viên hệ thống hóa kiến thức, kỹ vận dụng chúng 5(0+5) đề tài khóa luận tốt nghiệp cách có khoa học sáng tạo Rèn luyện nâng cao khả tư duy, đặt vấn đề giải vấn đề cách độc lập sáng tạo Rèn luyện cho sinh viên tính tự vận động, độc lập nghiên cứu phát huy sở trường cơng trình Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn