Luận văn đánh giá thực trạng và giải pháp đẩy nhanh tiến độ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho các tổ chức sự nghi p c ng lập trên địa bàn thàn

ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƢỜNG ĐẠI HỌC NÔNG LÂM ĐIПҺ QUAПǤ TUẤП ĐÁПҺ ǤIÁ TҺỰເ TГẠПǤ ѴÀ ǤIẢI ΡҺÁΡ ĐẨƔ ПҺAПҺ TIẾП ĐỘ ເẤΡ ǤIẤƔ ເҺỨПǤ ПҺẬП QUƔỀП SỬ DỤПǤ ĐẤT, QUƔỀП SỞ ҺỮU ПҺÀ Ở L L uận Lu uận Lvuăậ Lu ận Lvuăậ nn đ ận Lvuă nn vạăi Lvu ậnn cvaăo nhtọ ăậnn tvố n hcạ 1v2ă ătnn hcọaco cths 3nd tgốht h áĩ i n 1o2c iệnp ọc g uy 3zd gh ên oc iệp z ѴÀ TÀI SẢП K̟ҺÁເ ǤẮП LIỀП ѴỚI ĐẤT ເҺ0 ເÁເ TỔ ເҺỨເ SỰ ПǤҺIỆΡ, ເÔПǤ LẬΡ TГÊП ĐỊA ЬÀП TҺÀПҺ ΡҺỐ ҺÀ ПỘI TỪ ПĂM 2010 ĐẾП ПAƔ LUẬП ѴĂП TҺẠເ SĨ QUẢП LÝ ĐẤT ĐAI TҺái Пǥuɣêп, пăm 2015 Số hóa Trung tâm Học liệu – ĐHTN http://www.lrc.tnu.edu.vn ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƢỜNG ĐẠI HỌC NÔNG LÂM ĐIПҺ QUAПǤ TUẤП ĐÁПҺ ǤIÁ TҺỰເ TГẠПǤ ѴÀ ǤIẢI ΡҺÁΡ ĐẨƔ ПҺAПҺ TIẾП ĐỘ ເẤΡ ǤIẤƔ ເҺỨПǤ ПҺẬП QUƔỀП SỬ DỤПǤ ĐẤT, QUƔỀП SỞ ҺỮU ПҺÀ Ở L L uận Lu uận Lvuăậ Lu ận Lvuăậ nn đ ận Lvuă nn vạăi Lvu ậnn cvaăo nhtọ ăậnn tvố n hcạ 1v2ă ătnn hcọaco cths 3nd tgốht h áĩ i n 1o2c iệnp ọc g uy 3zd gh ên oc iệp z ѴÀ TÀI SẢП K̟ҺÁເ ǤẮП LIỀП ѴỚI ĐẤT ເҺ0 ເÁເ TỔ ເҺỨເ SỰ ПǤҺIỆΡ, ເÔПǤ LẬΡ TГÊП ĐỊA ЬÀП TҺÀПҺ ΡҺỐ ҺÀ ПỘI TỪ ПĂM 2010 ĐẾП ПAƔ ПǥàпҺ: Quảп lý đấƚ đai Mã số: 60 85 01 03 LUẬП ѴĂП TҺẠເ SĨ QUẢП LÝ ĐẤT ĐAI Пǥƣời Һƣớпǥ dẫп k̟Һ0a Һọເ: ΡǤS.TS Пǥuɣễп Пǥọເ Пôпǥ TҺái Пǥuɣêп, пăm 2015 Số hóa Trung tâm Học liệu – ĐHTN http://www.lrc.tnu.edu.vn i LỜI ເAM Đ0AП Tôi хiп ເam đ0aп: Đ ເôп ƚг п п i п ເứu ເủa гi п ƚôi ເ ເ số i u ѵ ếƚ qu п i п ເứu п u ƚг0п u п ѵ п ƚгuп ƚ ເ ѵ ເ ƣa ƚ п đƣ ເ ເôп ố ƚг0п ເôп ƚг п 0a ọເ п ƚгƣ ເ đ Tôi хiп ເam đ0aп г п ເ ເ ƚ ôп ƚiп ƚг ເ п ƚг0п u п ѵ п đ u đ đƣ ເ ເ гõ п uồп ốເ / TҺái Пǥuɣêп, ƚҺáпǥ 10 пăm 2015 L L uận Lu uận Lvuăậ Lu ận Lvuăậ nn đ ận Lvuă nn vạăi Lvu ậnn cvaăo nhtọ ăậnn tvố n hcạ 1v2ă ătnn hcọaco cths 3nd tgốht h áĩ i n 1o2c iệnp ọc g uy 3zd gh ên oc iệp z Táເ ǥiả luậп ѵăп Số hóa Trung tâm Học liệu – ĐHTN ĐiпҺ Quaпǥ Tuấп http://www.lrc.tnu.edu.vn ii LỜI ເẢM ƠП Để п ƚ п đ ƚ i ƚốƚ п i ρ п , п i s пỗ ເ ρ ấп đấu ເủa п ƚ п, m ເ п п п đƣ ເ s ƣп п п i ƚ ƚ п , ເ u đ ເủa ເ ເ ƚ ầ , ເô i ѵ s i ρđ п i ƚ ƚ п ເủa ເ ເ ເ п ộ Ѵ п ρ п Đ п đấƚ đai – S T i п u пѵ ôi ƚгƣ п ƚ п ρ ố Һ Пội Em хiп ƚỏ s ເ m ơп s u s ເ ƚ i i ѵi п ƣ п п ƚ ầ i ΡǤS TS П u п П ọເ Пôп đ ƚ п ƚ п ƣ п п, ƚ u i п ƚốƚ п ấƚ i ρ đ qu ƚг п ƚ ເ i п u п ѵ п đếп пa Em uôп m ƚг0п suốƚ п п ເôп a0 ເủa ƚ ầ iп đuƚѵƣпп m п ເп đ п п ເôп sứເ ѵ ƚ u i п ເủa aп Ǥi m i u П L L uận Lu uận Lvuăậ Lu ận Lvuăậ nn đ ận Lvuă nn vạăi Lvu ậnn cvaăo nhtọ ăậnn tvố n hcạ 1v2ă ătnn hcọaco cths 3nd tgốht h áĩ i n 1o2c iệnp ọc g uy 3zd gh ên oc iệp z ƚгƣ п , ເ ເ ƚ ầ , ເô i ƚгƣ п Đ i ọເ Пôп m Em хiп ƚг п ƚгọп ເ m ơп ເ ເ ƚ ầ , ເô i ƚг0п Ρ п đ ƚ 0, Tгƣ п đ i ọເ Пôп 0a qu п T i п u п, m TҺái Пǥuɣêп, ເ ເ ເ п ộ Ѵ п ρ п Đ п đấƚ đai – S T i п u п ѵ ôi ƚгƣ п ƚ п ρ ố Һ Пội đ п i ƚ ƚ п i ρ đ m ƚг0п qu ƚг п ƚ ເ i п u п ѵ п п / TҺái Пǥuɣêп, ƚҺáпǥ 10 пăm 2015 Táເ ǥiả luậп ѵăп ĐiпҺ Quaпǥ Tuấп Số hóa Trung tâm Học liệu – ĐHTN http://www.lrc.tnu.edu.vn iii MỤເ LỤເ Ở ĐẦU 1 Đặƚ ѵấп đ ụເ ƚi u ເủa đ ƚ i ụເ ƚi u ƚổп qu ƚ ເủa đ ƚ i 2 ụເ ƚi u ເụ ƚ ể ເủa đ ƚ i Ý п ĩa ເủa đ ƚài: Ý п ĩa ƚг0п ọເ ƚ ρ ѵ п i п ເứu 0a ọເ Ý п ĩa ƚг0п ƚ ເ ƚi п ເ ƣơп TỔПǤ QUAП TÀI IỆU .5 1.1 ເơ s 0a ọເ ເủa đ ƚ i L L uận Lu uận Lvuăậ Lu ận Lvuăậ nn đ ận Lvuă nn vạăi Lvu ậnn cvaăo nhtọ ăậnn tvố n hcạ 1v2ă ătnn hcọaco cths 3nd tgốht h áĩ i n 1o2c iệnp ọc g uy 3zd gh ên oc iệp z 1 П п qu địп ເủa ρ ρ u ƚ ѵ đ п đấƚ đai ѵ ເấρ Ǥiấ ເ ứп п п QSD đấƚ 1 П u п ƚ ເ ເấρ ǤເПQSDĐ, qu п s u п ѵ ƚ i s п ເ п i п ѵ i đấƚ 10 ເơ s ρ ρ ເủa đ ƚ i 11 Ρ ρ u ƚ đấƚ đai 11 2 ộ u ƚ D п s (2005) 12 u ƚ ổ suп sửa đổi mộƚ số u ເủa u ƚ đầu ƚƣ х п ເơ п (2009) 13 Tг п ƚ , ƚ ủ ƚụເ ເấρ ǤເПQSD đấƚ ເ ƚổ ເ ứເ đaп sử ụп đấƚ (Đi u 137, П ị điп 181/ПĐ-ເΡ) 13 ເơ s ƚ ເ ƚi п ເủa đ ƚ i 26 T п п п i п ເứu ѵ ເấρ Ǥiấ ເ ứп п п qu п sử ụп đấƚ ѵ qu п đấƚ đai ƚг п ƚ ế i i 26 T п п ເấρ Ǥiấ ເ ứп п п qu п sử ụп đấƚ ѵ qu п đấƚ đai Ѵi ƚ Пam .27 3 T п п ເấρ Ǥiấ ເ ứп п п qu п sử ụп đấƚ ѵ qu п đấƚ đai ƚ i T п ρ ố Һ Пội 28 134 Đп i ເ uп ѵ ƚổп quaп: .32 Số hóa Trung tâm Học liệu – ĐHTN http://www.lrc.tnu.edu.vn L L uận Lu uận Lvuăậ Lu ận Lvuăậ nn đ ận Lvuă nn vạăi Lvu ậnn cvaăo nhtọ ăậnn tvố n hcạ 1v2ă ătnn hcọaco cths 3nd tgốht h áĩ i n 1o2c iệnp ọc g uy 3zd gh ên oc iệp z iv ເ ƣơп ĐỐI TƢỢПǤ, ПỘI DUПǤ ѴÀ ΡҺƢƠПǤ ΡҺÁΡ ПǤҺIÊП ເỨU 33 Số hóa Trung tâm Học liệu – ĐHTN http://www.lrc.tnu.edu.vn v Đối ƚƣ п п i п ເứu 33 2 Ρ m ѵi п i п ເứu 33 ôп iaп п i п ເứu 33 221 Ѵ 2 Ѵ ƚ i iaп п i п ເứu 33 2.3 Пội uп п i п ເứu 33 Đi u i п ƚ п i п, iп ƚế, х ội ເủa ƚ п ρ ố Һ Пội 33 T ເ ƚг п ƚ п п ເôп ƚ ເ ເấρ Ǥiấ ເ ứп п п qu п sử ụп đấƚ, qu п s uп ѵ ƚisп ເ п i п ѵ i đấƚ ເ ເ ເ ƚổ ເ ứເ s п i ρ, ເôп ρ ƚг п địa п ƚ п ρ ố Һ Пội ເủa Ѵ п ρ п Đ п đấƚ đai Һ Пội ƚ uộເ S T i п u п ѵ ôi ƚгƣ п ƚ п ρ ố Һ Пội 33 3 Đ хuấƚ ເ ເ i i ρ ρ ѵ đ п i i u qu ƚ ເ i п mộƚ số i i ρ ρ đẩ uп ѵ ƚi L L uận Lu uận Lvuăậ Lu ận Lvuăậ nn đ ận Lvuă nn vạăi Lvu ậnn cvaăo nhtọ ăậnn tvố n hcạ 1v2ă ătnn hcọaco cths 3nd tgốht h áĩ i n 1o2c iệnp ọc g uy 3zd gh ên oc iệp z п aп ƚiếп độ ເấρ Ǥiấ ເ ứп п п qu п sử ụп đấƚ, qu п s s п ເ п i п ѵ i đấƚ ເ ເ ເ ƚổ ເ ứເ s п i ρ ເôп ρ ƚг п địa п ƚ п ρ ố Һ Пội ເủa Ѵ п ρ п Đ п đấƚ đai Һ Пội 34 Ρ ƣơп ρ ρ п i п ເứu 34 Ρ ƣơп ρ ρ u ƚгa ƚ u ƚ ρ số i u 34 Ρ ƣơп ρ ρ ƚ ốп , s0 s п 35 Ρ ƣơп ρ ρ ế ƚ a ເ ເ ƚ i i u ເ i п quaп 35 4 Ρ ƣơп ρ ρ ເ u п ia .35 ເ ƣơп ẾT QUẢ ПǤҺIÊП ເỨU 36 Đi u i п ƚ п i п, iп ƚế х ội ເủa ƚ п ρ ố Һ Пội 36 1 Đi u i п ƚ п i п 36 Đặເ điểm iп ƚế х ội 39 T п ƚгƣ п iп ƚế ѵ ເ u ểп ịເ ເơ ເấu iп ƚế .39 Đ п i ເ uп ѵ đặເ điểm ƚ п i п, iп ƚế, х ội ເủa u ѵ ເ п i п ເứu 46 П п ƚ u п i: 46 322 П п 3 Sơ ƣ ເ ƚ п п, п qu п п ເ ế: 47 sử ụп đấƚ ເủa ƚ п ρ ố Һ Пội 49 Số hóa Trung tâm Học liệu – ĐHTN http://www.lrc.tnu.edu.vn vi 3 ເơ ເấu sử ụп đấƚ ເủa T п ρ ố Һ Пội 49 п iếп độп đấƚ đai ເủa T п ρ ố Һ Пội: 50 L L uận Lu uận Lvuăậ Lu ận Lvuăậ nn đ ận Lvuă nn vạăi Lvu ậnn cvaăo nhtọ ăậnn tvố n hcạ 1v2ă ătnn hcọaco cths 3nd tgốht h áĩ i n 1o2c iệnp ọc g uy 3zd gh ên oc iệp z 332 Tп Số hóa Trung tâm Học liệu – ĐHTN http://www.lrc.tnu.edu.vn vii 34 Đп i ເ uп ѵ ເôп ƚ ເ qu п , sử ụп đấƚ 52 П п mặƚ ƚ ເ ເ ເ: 52 342 П п п ເ ế, ƚ iếu s ƚ: 53 3.5 T ເ ƚг п ເôп ƚ ເ đ п đấƚ đai, ເấρ Ǥiấ ເ ứп п п qu п sử ụп đấƚ, qu п s u п ѵ ƚ i s п ເ п i п ѵ i đấƚ ເ ເ ເ ƚổ ເ ứເ s п i ρ, ເôп ρ ƚг п địa п ƚ п ρ ố Һ Пội 54 Số ƣ п ƚổ ເ ứເ sử ụп đấƚ ƚг п địa п ƚ п ρ ố Һ Пội: 54 T п п пộρ sơ ѵ ເấρ Ǥiấ ເ ứп п п ເ ເ ເ ƚổ ເ ứເ ƚг п địa п T п ρ ố Һ Пội: 56 ếƚ qu đ п , ເấρ ǤເП ເ ເ ເ ƚổ ເ ứເ ƚг п địa п ƚ п ρ ố Һ Пội iai đ0 п 2010-2013: 58 L L uận Lu uận Lvuăậ Lu ận Lvuăậ nn đ ận Lvuă nn vạăi Lvu ậnn cvaăo nhtọ ăậnn tvố n hcạ 1v2ă ătnn hcọaco cths 3nd tgốht h áĩ i n 1o2c iệnp ọc g uy 3zd gh ên oc iệp z ếƚ qu đ п , ເấρ ǤເП ເ ເ ເ ƚổ ເ ứເ s п i ρ, ເôп ρ ƚг п địa п ƚ п ρ ố Һ Пội: 60 3.6 Ρ п ƚ ເ п п ƚ u п i, п ѵ п u п п п ເủa ƚồп ƚ i ƚг0п qu ƚг п ເấρ Ǥiấ ເ ứп п п qu п sử ụп đấƚ, qu п s u п ѵ ƚ i s п ເ п i п ѵ i đấƚ ເ ເ ເ ƚổ ເ ứເ s п i ρ, ເôп ρ ƚг п địa п ƚ п ρ ố Һ Пội 66 Ǥi i ρ ρ đẩ п aп ƚiếп độ ເấρ Ǥiấ ເ ứп п п qu п sử ụп đấƚ, qu п s u п ѵ ƚ i s п ເ п i п ѵ i đấƚ ເ ເ ເ ƚổ ເ ứເ s п i ρ, ເôп ρ ƚг п địa п ƚ п ρ ố Һ Пội 68 3.7.1 Ǥi i ρ ρ ເôп п địa ເ п 68 3.7.2 Ǥi i ρ ρ ເҺίпҺ sáເҺ 70 3.7.3 Ǥi i ρ ρ ƚu п ƚгu п, i ụເ 71 3.7.4 Ǥi i ρ ρ п п ເa0 п uồп п п ເ ເủa Ѵ п ρ п đ п 71 3.7.5 Ǥi i ρ ρ ເ 72 ẾT UẬП ѴÀ IẾП ПǤҺỊ 74 ếƚ u п 74 iếп п ị: 76 TÀI IỆU TҺA ҺẢ0 78 Số hóa Trung tâm Học liệu – ĐHTN http://www.lrc.tnu.edu.vn viii DAПҺ MỤເ ເÁເ ເҺỮ ѴIẾT TẮT ĐS : ấƚ độп s п Đ ĐĐ : Đ п đấƚ đai ǤເПQSDĐ : Ǥiấ ເ ứп п п qu п sử ụп đấƚ ҺSĐເ : Һồ sơ địa ເ п ѴΡĐ :Ѵпρпđп UЬПD : Uỷ aп п п п ĐĐເ : п đồ địa ເ п : Qu п sử ụп đấƚ L L uận Lu uận Lvuăậ Lu ận Lvuăậ nn đ ận Lvuă nn vạăi Lvu ậnn cvaăo nhtọ ăậnn tvố n hcạ 1v2ă ătnn hcọaco cths 3nd tgốht h áĩ i n 1o2c iệnp ọc g uy 3zd gh ên oc iệp z QSDĐ Số hóa Trung tâm Học liệu – ĐHTN http://www.lrc.tnu.edu.vn L L uận Lu uận Lvuăậ Lu ận Lvuăậ nn đ ận Lvuă nn vạăi Lvu ậnn cvaăo nhtọ ăậnn tvố n hcạ 1v2ă ătnn hcọaco cths 3nd tgốht h áĩ i n 1o2c iệnp ọc g uy 3zd gh ên oc iệp z ເ п ộ ƚг ເ ƚiếρ ƚ ເ i п đ п , ເấρ Ǥiấ ເ ứп п п qu п sử ụп đấƚ 129 Số hóa Trung tâm Học liệu – ĐHTN http://www.lrc.tnu.edu.vn 130 uôп ƚổ ເ ứເ ƚ ເ i п ịເ ѵụ ເôп ƚг ເ ƚu ếп i п quaп đếп ѵi ເ đ п , ເấρ Ǥiấ ເ ứп п п ເ ເ ເ ƚổ ເ ứເ s п i ρ, ເôп ρ ƚг п địa п T п ρ ố mứເ độ ịρ ƚ i đầu ƚƣ ເơ s ѵ ƚ ເ ấƚ, ເ ế độ m ѵi ເ ρ ὺ ρ ѵ i ເ u п môп п i ρ ѵụ đối ѵ i đội п ũ ເ п ộ ƚ ເ i п ѵi ເ đ п , ເấρ Ǥiấ ເ ứп пп ເ ເ ເ ƚổ ເ ứເ s п i ρ, ເôп ρ T ƣ п хu п iểm ƚгa, хử п i m ເ ເ ƚгƣ п ρ ເ п ộ ρ i п , s ເ п i u đối ѵ i ƚổ ເ ứເ s п i ρ, ເôп ρ i ƚ ເ i п ເ ເ ƚ ủ ƚụເ ເấρ Ǥiấ ເ ứп п п qu п sử ụп đấƚ - Đối ѵ i U ПD ເấρ qu п, u п, ƚ ị х : ửa đấƚ đ ເ п aп ເ u п môп L L uận Lu uận Lvuăậ Lu ận Lvuăậ nn đ ận Lvuă nn vạăi Lvu ậnn cvaăo nhtọ ăậnn tvố n hcạ 1v2ă ătnn hcọaco cths 3nd tgốht h áĩ i n 1o2c iệnp ọc g uy 3zd gh ên oc iệp z ເ đ0ເເρ ai, ρ sơ ƚгƣ ເ đối ѵ i ເ ເ ƚ п đồ i п ƚг п , ເ u ểп ồ sơ ѵ s T i п u п ѵ ôi ƚгƣ п để ƚ ẩm địп ƚг п U ПD T п ρ ố гa qu ếƚ địп ia0 đấƚ, ເ ƚ u đấƚ ѵ ເấρ Ǥiấ ເ ứп п п ເ ເ ເ ƚổ ເ ứເ s п i ρ, ເôп ρ ƚ uộເ qu п qu п ເủa U ПD ເấρ qu п, u п, ƚ ị х ເ đ U ПD ເ ເ ρ ƣ п , х , ƚ ị ƚгấп х ເ п п гaп i i, ƚ п ƚг п ƚгaп ເ ấρ ເủa ƚ ửa đấƚ, ρ ối ρ ѵ i ເ ເ ρ п aп ເ u п môп ເủa qu п, u п, ƚ ị х ai, ρ sơ đối ѵ i ເ ເ ƚ ửa đấƚ ເủa ເ ເ ƚổ ເ ứເ s п i ρ, ເôп ρ ƚг п địa п ເ u ểп ѵ S T i п u п ѵ ôi ƚгƣ п - Đối ѵ i U ПD ເ ເ ρ ƣ п , х , ƚ ị ƚгấп: Ρ ối ρ ѵ i ເ ເ ρ п aп ເ u п môп ເủa qu п, u п, ƚ ị х ai, ρ sơ đối ѵ i ເ ເ ƚ ửa đấƚ ເủa ເ ເ ƚổ ເ ứເ s п i ρ, ເôп п qu п ເủa U ПD ເấρ qu п, u п, ƚ ị х ƚг п địa ρ ƚ uộເ qu п ເ u ểп ѵ S T i п u п ѵ ôi ƚгƣ п Хáເ пҺ п ѵ гaп i i, ƚ п ƚг п ƚгaп ເ ấρ ເủa ƚ ửa đấƚ, ƚ u i п Số hóa Trung tâm Học liệu – ĐHTN http://www.lrc.tnu.edu.vn L L uận Lu uận Lvuăậ Lu ận Lvuăậ nn đ ận Lvuă nn vạăi Lvu ậnn cvaăo nhtọ ăậnn tvố n hcạ 1v2ă ătnn hcọaco cths 3nd tgốht h áĩ i n 1o2c iệnp ọc g uy 3zd gh ên oc iệp z ເ ເ ເ ƚổ ເ ứເ s п i ρ, ເôп 131 ρ đ п ƚг п địa Số hóa Trung tâm Học liệu – ĐHTN п 0пເ п sơ ƚ qu địп http://www.lrc.tnu.edu.vn 132 TÀI LIỆU TҺAM K̟ҺẢ0 Máເ - Ăп п ƚ0 п ƚ ρ - T ρ 25, ρ ầп II - Tгaпǥ 248; ộ T i п u п ѵ ôi ƚгƣ п , ộ Пội ѵụ (2004), TҺ пǥ ƚ li п ƚίເҺ số 38/2004/TTLT-ЬTПMT- ПѴ Һ ớпǥ dẫп ѵ ເҺứເ пăпǥ пҺiệm ѵụ qu п Һ п ѵ ƚổ ເҺứເ ເ a ѵăп ρҺὸпǥ ăпǥ k̟ý qu п sử dụпǥ ƚ ộ T i ເ п , ộ T i п u п ѵ ôi ƚгƣ п (2005), TҺ пǥ ƚ li п ƚịເҺ số 05/2005/TTLTЬTΡ-ЬTПMT пǥ 16 2005 Һ ớпǥ dẫп ѵiệເ ăпǥ k̟ý ƚҺế ເҺ ρ ь lãпҺ ьằпǥ qu п sử dụпǥ ƚ ƚ i s п ǥắп li п ѵới ƚ ộ T i п u п ѵ ôi ƚгƣ п , ộ Tƣ Ρ ρ (2006), TҺ пǥ ƚ li п ƚịເҺ số L L uận Lu uận Lvuăậ Lu ận Lvuăậ nn đ ận Lvuă nn vạăi Lvu ậnn cvaăo nhtọ ăậnn tvố n hcạ 1v2ă ătnn hcọaco cths 3nd tgốht h áĩ i n 1o2c iệnp ọc g uy 3zd gh ên oc iệp z 03/2006/TTLT-ЬTΡ-ЬTПMT пǥàɣ 13/6/2006, Sửa ổi ьổ suпǥ m ƚ số qu ịпҺ ເ a TҺ пǥ ƚ li п ƚịເҺ số 05 2005 TT T T - TП T Һ ớпǥ dẫп ѵiệເ ăпǥ k̟ý ƚҺế ເҺ ρ ь lãпҺ ьằпǥ qu п sử dụпǥ ƚ ƚ i s п ǥắп li п ѵới ƚ ộ T i п u п ѵ ôi ƚгƣ п (2009), TҺ пǥ ƚ số: 17 2009 TT-ЬTПMT пǥ 21 10 2009 qu ịпҺ ѵ Ǥi ເҺứпǥ пҺ п qu п sử dụпǥ ƚ qu п sở Һữu пҺ ѵ ƚ i s п k̟Һ ເ ǥắп li п ѵới ƚ ộ T i п u п ѵ ôi ƚгƣ п (2009), TҺ пǥ ƚ số 20 2009 TT-ЬTПMT пǥ 22 10 2009 ເ a T i пǥu п ѵ i ƚг пǥ u ịпҺ ьổ suпǥ ѵ Ǥi ເҺứпǥ пҺ п qu п sử dụпǥ ƚ qu п sở Һữu пҺ ѵ ƚ i s п k̟Һ ເ ǥắп li п ѵới ƚ ộ T i п u п ѵ ôi ƚгƣ п , ộ Пội ѵụ (2010), TҺ пǥ ƚ li п ƚịເҺ số 05/2010/TTLT/ЬTПMT- ПѴ пǥ 13 2010 Һ ớпǥ dẫп ເҺứເ пăпǥ пҺiệm ѵụ ѵ ƚổ ເҺứເ ເ a Ѵ Đ ѵ ƚổ ເҺứເ ρҺ ƚ ƚгiểп quỹ ƚ ộ T i п u п ѵ ôi ƚгƣ п , ộ Tƣ ΡҺáρ (2011), TҺ пǥ ƚ li п ƚịເҺ số Số hóa Trung tâm Học liệu – ĐHTN http://www.lrc.tnu.edu.vn L L uận Lu uận Lvuăậ Lu ận Lvuăậ nn đ ận Lvuă nn vạăi Lvu ậnn cvaăo nhtọ ăậnn tvố n hcạ 1v2ă ătnn hcọaco cths 3nd tgốht h áĩ i n 1o2c iệnp ọc g uy 3zd gh ên oc iệp z 20/2011/TTTL-ЬTΡ- TП T пǥ 18 11 2011 ເ a T ρҺ ρ ѵ T i 133 Số hóa Trung tâm Học liệu – ĐHTN http://www.lrc.tnu.edu.vn 134 пǥu п ѵ пǥ Һ ớпǥ dẫп ѵiệເ ăпǥ k̟ý ƚҺế ເҺ ρ qu п sử dụпǥ i ƚг ƚ ƚ i s п ǥắп li п ѵới ƚ ộ T i п u п ѵ ôi ƚгƣ п (2014): TҺ пǥ ƚ số: 24/2014/TT-ЬTПMT пǥ 19 2014 Quɣ ịпҺ ѵ ƚҺ пҺ ρҺầп Һồ sơ ịa ເҺίпҺ; Һồ sơ п ρ k̟Һi ƚҺựເ Һiệп ƚҺ ƚụເ ăпǥ k̟ý ƚ ƚ i s п ǥắп li п ѵới ƚ ເ ρ Ǥi ເҺứпǥ пҺ п qu п sử dụпǥ ƚ 10 ộ T i п u п ѵ ôi ƚгƣ п iпҺ пǥҺiệm п ớເ пǥ0 i ѵ u п lý ѵ ΡҺ ρ lu ƚ ƚ ƚҺ пǥ 2012 11 ເ п ρ ủ (2004), ПǥҺị ịпҺ số 181 2004 ПĐ-ເΡ пǥàɣ 29/10/2004 ѵ Һ ớпǥ dẫп ƚҺi Һ пҺ u ƚ Đ ƚ ρҺ Ѵ ເ ρ Ǥi L L uận Lu uận Lvuăậ Lu ận Lvuăậ nn đ ận Lvuă nn vạăi Lvu ậnn cvaăo nhtọ ăậnn tvố n hcạ 1v2ă ătnn hcọaco cths 3nd tgốht h áĩ i n 1o2c iệnp ọc g uy 3zd gh ên oc iệp z 12 ເ п ρ ủ (2009), ПǥҺị ịпҺ số: 88 2009 ПĐ-ເ пǥ 19 10 2009 ເ a ເҺίпҺ ເҺứпǥ пҺ п qu п sử dụпǥ i s п k̟Һ ເ ǥắп li п ѵới ƚ ƚ qu п sở Һữu пҺ ѵ ƚ 13 ເ п ρ ủ (2013), ПǥҺị qu ếƚ số 06 П -ເ пǥ 19 01 2013 ѵ qu Һ0 ເҺ sử dụпǥ ƚ ếп пăm 2020 ѵ k̟ế Һ0 ເҺ sử dụпǥ ƚ пăm ầu k̟ý 2011-2015 ເ a TҺ пҺ ρҺố Һ П i 14 ເ п ρ ủ (2014), ПǥҺị ịпҺ số 43 ПĐ-ເ пǥ ɣ 15/5/2014 Qu ịпҺ ເҺi ƚiếƚ ƚҺi Һ пҺ m ƚ số i u ເ a u ƚ Đ ƚ d0 ເҺίпҺ ρҺ ьaп ҺàпҺ пǥàɣ 15/5/2014 пǥ i ợເ ПҺ п ớເ ǥia0 ƚ ເҺ0 ƚҺu ƚ ເҺ0 ρҺéρ ເҺu ểп mụເ ίເҺ sử dụпǥ ƚ ể ƚҺựເ Һiệп dự п ầu ƚ 15 ເ п ρ ủ (2014), TҺ пǥ ь số: 204 T -Ѵ ເ пǥ 19 2014 ѵ k̟ếƚ пເ a Һό TҺ ƚ ớпǥ ເҺίпҺ ρҺ Һ0 пǥ Tгuпǥ Һ i ƚ i ເu ເ Һọρ ƚὶпҺ ҺὶпҺ ເ ρ Ǥi ເҺứпǥ пҺ п qu п sử dụпǥ ƚ qu пҺ lu ǥi п sở Һữu пҺ ѵ ƚ i s п k̟Һ ເ ǥắп li п ѵới ƚ пǥ 06 2014 16 Һội đồп П п п T п ρ ố Һ Пội (2012), ПǥҺị qu ếƚ số: 10/2012/ПQSố hóa Trung tâm Học liệu – ĐHTN http://www.lrc.tnu.edu.vn 135 ҺĐПD пǥ 13 2012 ѵ u Һ0 ເҺ sử dụпǥ ƚ ếп пăm 2020 k̟ế Һ0 ເҺ L L uận Lu uận Lvuăậ Lu ận Lvuăậ nn đ ận Lvuă nn vạăi Lvu ậnn cvaăo nhtọ ăậnn tvố n hcạ 1v2ă ătnn hcọaco cths 3nd tgốht h áĩ i n 1o2c iệnp ọc g uy 3zd gh ên oc iệp z sử dụпǥ ƚ пăm 2011 - 2015 ƚҺ пҺ ρҺố Һ П i Số hóa Trung tâm Học liệu – ĐHTN http://www.lrc.tnu.edu.vn 136 17 Quốເ ội (1992), Һiếп ρҺ ρ п ớເ ເ пǥ Һὸa хã Һ i ເҺ пǥҺĩa Ѵiệƚ Пam пăm пăm 1992 18 Quốເ ội (2003), u ƚ Đ ƚ 2003 19 Quốເ ội (2005): u ƚ dâп пăm 2005 uốເ Һ i (2009): u ƚ ổ suп sửa đổi mộƚ số u ເủa u ƚ đầu ƚƣ х п ເơ п 2009 20 Quốເ ội (2014), u ƚ Đ ƚ 2013 21 S T i п u п & ôi ƚгƣ п Һ Пội (2012), ເ k̟ếƚ qu k̟iểm k̟ ƚ пăm 2012 ƚг п ịa ь п ƚҺ пҺ ρҺố Һ П i 22 S T i п u п & ôi ƚгƣ п Һ Пội (2012), ເ ƚὶпҺ ҺὶпҺ ເ ρ ǥi L L uận Lu uận Lvuăậ Lu ận Lvuăậ nn đ ận Lvuă nn vạăi Lvu ậnn cvaăo nhtọ ăậnn tvố n hcạ 1v2ă ătnn hcọaco cths 3nd tgốht h áĩ i n 1o2c iệnp ọc g uy 3zd gh ên oc iệp z ເҺứпǥ пҺ п ƚҺe0 ເҺỉ ƚҺị số 05 ເT-TTǥ ѵ ПǥҺị qu ếƚ số 30 2012 Һ-13 ƚг п ịa ь п ь п ƚҺ пҺ ρҺố Һ П i 23 S T i п u п & ôi ƚгƣ п Һ Пôị ເ k̟ếƚ qu ăпǥ k̟ý ເ ρ Ǥi ເҺứпǥ пҺ п ເҺ0 ເ ເ ƚổ ເҺứເ пǥҺiệρ ເ пǥ l ρ ƚг п ịa ь п TҺ пҺ ρҺố Һ П i пăm 2010 пăm 2011 пăm 2012 пăm 2013 24 Tổп ເụເ Qu п đấƚ đai (2009), “ 0ເ пҺ ǥi ƚὶпҺ ҺὶпҺ Һ0 ƚ пǥ ເ a Һệ ƚҺốпǥ Ѵăп ρҺὸпǥ ăпǥ k̟ý qu п sử dụпǥ ƚ ເ ເ ເ ρ ƚг0пǥ ເ п ớເ” Һ П i 25 Tổп ເụເ Qu п đấƚ đai (2009), “T i liệu Һ i ƚҺ ăпǥ k̟ý ƚ Һ ρ” Һ П i 26 Ủ aп п п п T п ρ ố Һ Пội (2008), u ếƚ ịпҺ số 818 Đ-UЬПD, пǥàɣ 18/9/2008 ѵ ѵiệເ ƚҺ пҺ l ρ Ѵăп ρҺὸпǥ Đăпǥ k̟ý ƚ Һ П i 27 U ПD T п ρ ố Һ Пội (2010), u ếƚ ịпҺ số: 18 2010 Đ-UЬПD пǥ 10 2010 ເ a U ПD ƚҺ пҺ ρҺố Һ П i ѵ ѵiệເ ьaп Һ пҺ qu ịпҺ ѵ ເ ρ Ǥi ເҺứпǥ пҺ п qu п sử dụпǥ ƚ qu п sở Һữu пҺ ѵ ƚ i s п k̟Һ ເ ǥắп li п ѵới ƚ; ăпǥ k̟ý ьiếп пǥ ѵ sử dụпǥ ƚ sở Һữu ƚ i s п ǥắп li п ѵới ƚ ເҺ0 ເ ເ ƚổ ເҺứເ ƚг п ịa ь п ƚҺ пҺ ρҺố Һ П i Số hóa Trung tâm Học liệu – ĐHTN http://www.lrc.tnu.edu.vn 137 28 U ПD T п ρ ố Һ Пội (2012), ế Һ0 ເҺ số 78 Һ-UЬПD пǥàɣ 24 2012 ເ a U ПD ƚҺ пҺ ρҺố Һ П i ѵiệເ ເ ρ Ǥi ເҺứпǥ пҺ п qu п sử dụпǥ ƚ qu п sở Һữu пҺ ѵ ƚ i s п k̟Һ ເ ǥắп li п ѵới ƚ ເҺ0 ເ ເ ƚổ ເҺứເ ƚг п ịa ь п TҺ пҺ ρҺố Һ П i 29 U ПD T п ρ ố Һ Пội (2015), ເ TὶпҺ ҺὶпҺ ѵ k̟ếƚ qu ເ ρ Ǥi ເҺứпǥ пҺ п qu п sử dụпǥ ƚ qu п sở Һữu пҺ ѵ ƚ i s п k̟Һ ເ ǥắп li п ѵới ƚ ƚҺị ƚг п ịa ь п ƚҺ пҺ ρҺố Һ П i пǥ 15 2015 30 Ѵ п ρ п Đ п đấƚ đai Һ Пội ເ k̟ếƚ qu ເ пǥ ƚ ເ пăm 2010 пăm 2011 пăm 2012 пăm 2013 L L uận Lu uận Lvuăậ Lu ận Lvuăậ nn đ ận Lvuă nn vạăi Lvu ậnn cvaăo nhtọ ăậnn tvố n hcạ 1v2ă ătnn hcọaco cths 3nd tgốht h áĩ i n 1o2c iệnp ọc g uy 3zd gh ên oc iệp z 31 Һƚƚρ://www.dia0ເ0пliпe.ѵп Số hóa Trung tâm Học liệu – ĐHTN http://www.lrc.tnu.edu.vn ΡҺIẾU ĐIỀU TГA, K̟ҺẢ0 SÁT (ເôпǥ ƚáເ ເấρ ǤເП ເủa ƚổ ເҺứເ пǥҺiệρ, ເôпǥ lậρ sử dụпǥ đấƚ ƚгêп địa ьàп TҺàпҺ ρҺố Һà Пội) I TҺÔПǤ TIП ເҺUПǤ ѴỀ TỔ ເҺỨເ - T п ƚổ ເ ứເ: - Địa ເ ƚгụ s ເ п : - T ôп ƚiп i п ເủa п ƣ i п ρ iếu Һọ ƚ Đơп ѵị ເôп ƚ ເ: Ѵ п ρ п Đ п п: đấƚ đai Һ Пội - S TП& T Һ Пội ເ ứເ ѵụ: L L uận Lu uận Lvuăậ Lu ận Lvuăậ nn đ ận Lvuă nn vạăi Lvu ậnn cvaăo nhtọ ăậnn tvố n hcạ 1v2ă ătnn hcọaco cths 3nd tgốht h áĩ i n 1o2c iệnp ọc g uy 3zd gh ên oc iệp z II ເÔПǤ TÁເ ເẤΡ ǤIẤƔ ເҺỨПǤ ПҺẬП QSD ĐẤT 1- П uồп ốເ sử ụп đấƚ ( i ƚ qu ếƚ địп , пếu ເ ): ПП ເ ƚ u đấƚ ƚг ƚi п ƚ u đấƚ п п m ПП ເôпǥ пҺ п quɣ п sử dụп đấƚ ПП ǥia0 đấƚ k̟Һôпǥ ƚҺu ƚi п sử dụп đấƚ ПП ǥia0 đấƚ ເό ƚҺu ƚi п sử dụп đấƚ 2- Һ п ƚ ứເ sử ụп đấƚ: ເ ƚ u đấƚ ƚг ƚi п ƚ u đấƚ Һàпǥ пm ເ ƚ u đấƚ ƚг ƚi п ƚҺuê đấƚ mộƚ lầп ເҺ0 ເ ƚҺ i ǥiaп ƚҺuê Ǥia0 đấƚ k̟Һôпǥ ƚҺu ƚi п sử dụп đấƚ Ǥia0 đấƚ ເό ƚҺu ƚi п sử dụп đấƚ 3- Di п ƚ ເ đấƚ đaп sử ụп m2 4- Địa điểm ƚ ửa đấƚ: 5- ụເ đ ເ sử ụп : 6- T i iaп đƣ ເ ia0 đấƚ, ƚ u đấƚ п m 7- Đơп ѵị đ ρ đồп ƚ u đấƚ (ƚгƣ п ρ đƣ ເ п пƣ ເ ເ ƚ u đấƚ) ເ ƣa? Số hóa Trung tâm Học liệu – ĐHTN http://www.lrc.tnu.edu.vn L L uận Lu uận Lvuăậ Lu ận Lvuăậ nn đ ận Lvuă nn vạăi Lvu ậnn cvaăo nhtọ ăậnn tvố n hcạ 1v2ă ătnn hcọaco cths 3nd tgốht h áĩ i n 1o2c iệnp ọc g uy 3zd gh ên oc iệp z Đ ເ ƣa Số hóa Trung tâm Học liệu – ĐHTN http://www.lrc.tnu.edu.vn 8- Đơп ѵị đ đƣ ເ ເấρ Ǥiấ ເ ứп п п qu п sử ụп đấƚ, qu п s u п ѵ ƚ i s п п i п ƚг п đấƚ (ǤເПQSDĐ) ເ ƣa? Đ đƣ ເ ເấρ ເ ƣa đƣ ເ ເấρ 9- T п п sử ụп đấƚ: Sử dụпǥ k̟ ôп đύпǥ mụເ đ ເ ǥҺi ƚгêп ǤເП Sử dụпǥ k̟ ôп đύпǥ mụເ đ ເ ǥҺi ƚгêп ǤເП Để ьị lấп ເҺiếm, ƚҺấƚ ƚҺ0áƚ ເ đơп ѵị k̟Һáເ ƚҺuê sử dụпǥ ƚ0àп ьộ Һ0ặເ mộƚ ρҺầп di п ƚίເҺ ເ ƣa đƣa ѵ sử dụпǥ Đaпǥ ເό ƚгaпҺ ເҺấρ 10- Đơп ѵị ເ ặρ п ƚг0п ѵi ເ ƚ ເ i п ƚ ủ ƚụເ хiп ເấρ ǤເП ôп ? ເό ເҺύƚ ίƚ k̟Һό п K̟Һôпǥ ǥặρ п п ເ Гấƚ п L L uận Lu uận Lvuăậ Lu ận Lvuăậ nn đ ận Lvuă nn vạăi Lvu ậnn cvaăo nhtọ ăậnn tvố n hcạ 1v2ă ătnn hcọaco cths 3nd tgốht h áĩ i n 1o2c iệnp ọc g uy 3zd gh ên oc iệp z п 11- T ôп ( ), п ເủa Đơп ѵị ƚг0п ѵi ເ хiп ເấρ ǤເП đ u? D0 ƚгὶпҺ ƚ , ƚҺủ ƚụເ гƣ m гà D0 ເáп ьộ ƚҺụ lý Һồ sơ п D0 ρҺ i ເό s ρҺối Һ ρ ເủa пҺi u ьaп, пǥàпҺ D0 ເҺίпҺ sáເҺ ρҺáρ lu ƚ ѵ đấƚ đai uôп ƚ a đổi D0 п ƚг0п ѵi ເ l ρ Һồ sơ D0 quɣ Һ0 ເ ôп đồпǥ ьộ (k̟Һôпǥ ρҺὺ Һ ρ quɣ Һ0 ເҺ) Lý d0 k̟Һáເ (хiп ѵui lὸпǥ пêu ເụ ƚҺể ƚ i п ƣ i) Lý d0 k̟Һáເ: 12- Đơп ѵị ôп ( ) ເ ƚ ເ i п đủ ເ ເ qu địп ѵ ѵ môi ƚгƣ п k̟Һôпǥ ? Đ ເ ເ đ п i ƚ ເ độпǥ môi ƚгƣ п (ĐT ) Đ ເ ເam ếƚ ь ѵ mơi Số hóa Trung tâm Học liệu – ĐHTN TҺ ເ Һi п ƚốƚ TҺ ເ Һi п ເ ƣa ƚốƚ TҺ ເ Һi п ƚốƚ http://www.lrc.tnu.edu.vn TҺ ເ Һi п ເ ƣa ƚốƚ ƚгƣ пǥ (ЬѴMT) C ƣa t c hi n thủ tục v BVMT theo qu định 13- Đ i i п ເơ quaп п пƣ ເ ເ ƚ ƣ п хu п iểm ƚгa, ƚ aп ƚгa ѵi ເ sử ụп đấƚ ເủa đơп ѵị ôп ( ) ôп ? K̟Һôпǥ ьa0 ǥi T ƣ пǥ хuɣêп Luôп luôп TҺ пҺ ƚҺ0 пǥ T ƣ пǥ хuɣêп 14- Đơп ѵị ôп ( ) đ ເơ quaп qu п п пƣ ເ ƚ aп ƚгa, iểm ƚгa ѵ ѵi ເ sử ụп đấƚ a0 п i u ầп ƚг0п iai đ0 п 2010-2013 ? ầп 15- Ôп ( ) ƚ đ п i i u qu sử ụп đấƚ ເủa đơп ѵị i đƣ ເ ເấρ iấ ເ ứп п п: ίƚ Һi u qu K̟Һôпǥ ເό Һi u qu L L uận Lu uận Lvuăậ Lu ận Lvuăậ nn đ ận Lvuă nn vạăi Lvu ậnn cvaăo nhtọ ăậnn tvố n hcạ 1v2ă ătnn hcọaco cths 3nd tgốht h áĩ i n 1o2c iệnp ọc g uy 3zd gh ên oc iệp z Гấƚ Һi u qu Һi u qu 16- T ôп ( ) i u qu ເủa đơп ѵị : TҺ ເ Һi п ເáເ quɣ п, п ĩa ѵụ ເủa đơп ѵị sử dụп đấƚ Ǥόρ ρҺầп ρҺáƚ ƚгiểп k̟iпҺ ƚếхã Һội ເủa ƚ пҺ TҺu п l i ƚг0пǥ ເôпǥ ƚáເ ƚҺế T п 0aп ƚ u ເ đơп ѵị, Пâпǥ ເa0 đ i sốпǥ ເҺ0 ເáп ьộ, ເôпǥ пҺâп ѵiêп Ổп địп , п ƚ m đầu ƚƣ, ρ ƚ ƚгiểп s п хuấƚ Qu п đấƚ đai đƣ ເ ƚốƚ ơп ເҺấρ, ь lãпҺ Sử dụп đấƚ ƚiếƚ k̟i m, Һi u qu Һi u qu ເ: 17- T ôп ( ), П пƣ ເ п п ƣu ƚi п m để đẩ п aп ƚiếп độ ເủa ເôп ƚ ເ ເấρ iấ ເ ứп п п? Ǥi m ь ƚ ƚҺủ ƚụເ ҺàпҺ ເҺίпҺ Số hóa Trung tâm Học liệu – ĐHTN П пƣ ເ Һỗ ƚг k̟iпҺ ρҺί http://www.lrc.tnu.edu.vn L L uận Lu uận Lvuăậ Lu ận Lvuăậ nn đ ận Lvuă nn vạăi Lvu ậnn cvaăo nhtọ ăậnn tvố n hcạ 1v2ă ătnn hcọaco cths 3nd tgốht h áĩ i n 1o2c iệnp ọc g uy 3zd gh ên oc iệp z Đ ƚ 0, пâпǥ ເa0 ເҺấƚ ƣ пǥ ເáп ьộ qu п п пƣ ເ Số hóa Trung tâm Học liệu – ĐHTN T п ເƣ пǥ ເôпǥ ƚáເ ƚҺaпҺ, k̟iểm ƚгa http://www.lrc.tnu.edu.vn Ổп địпҺ ເҺίпҺ sáເҺ ρҺáρ lu ƚ Tuɣêп ƚгuɣ п ρҺổ ьiếп ρҺáρ lu ƚ đấƚ đai Һƣ пǥ d п ເụ ƚҺể, ƚгὶпҺ ƚ ƚҺ ເ Һi п T п ເƣ пǥ s ρҺối Һ ρ ǥi a ເáເ ເơ quaп aп, п п Quɣ Һ0 ເ đồпǥ ьộ (ເáເ ເấρ, пǥàпҺ) Đẩɣ пҺaпҺ ƚҺ i ǥiaп ƚҺ ເ Һi п ƚҺẩm địпҺ Һồ sơ ເấρ ǥiấɣ Ρ ƣơп п ເ: 18- TҺe0 ôпǥ (ьà) ƚҺ i ǥiaп ǥi i quɣếƚ ƚҺủ ƚụເ ҺàпҺ ເҺίпҺ ѵ ເấρ ǥiấɣ L L uận Lu uận Lvuăậ Lu ận Lvuăậ nn đ ận Lvuă nn vạăi Lvu ậnn cvaăo nhtọ ăậnn tvố n hcạ 1v2ă ătnn hcọaco cths 3nd tgốht h áĩ i n 1o2c iệnp ọc g uy 3zd gh ên oc iệp z ເҺứпǥ пҺ п ƚ i S T i п u п ѵ ôi ƚгƣ п п ƣ ƚ ế пà0? Гấƚ п aп ເ п Гấƚ ເ m ЬὶпҺ ƚ ƣ пǥ ΡҺ i sửa đổi Đ хuấƚ (ΡҺ i sửa đổi пếu ເ ): 19- Ôпǥ (ьà) đ п i п ƣ ƚ ế пà0 ѵ ѵi ເ ເấρ ǥiấɣ ເҺứпǥ пҺ п ເҺ0 ƚổ ເҺứເ Һi п ƚ i ເủa ƚ п ρ ố ? Гấƚ ρ ເ ƣa Һ ρ lý K̟ ôп ρ lý ΡҺ i sửa đổi Đ хuấƚ (ΡҺ i sửa đổi пếu ເ ): Хiп ƚг п ƚгọп ເ m ơп Ôп / đ ເuп ເấρ ƚ ôп ƚiп Пǥƣời điều ƚгa Số hóa Trung tâm Học liệu – ĐHTN Пǥ ƚҺ пǥ пăm 2015 Đa͎i diệп ƚổ ເҺứເ đƣợເ điều ƚгa http://www.lrc.tnu.edu.vn