Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường Dự án “Nhà máy thức ăn chăn nuôi Bình Phước”

MỤC LỤC MỤC LỤC ......................................................................................................................1 DANH MỤC BẢNG ......................................................................................................4 DANH MỤC HÌNH .......................................................................................................7 DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT........................................................................................8 CHƯƠNG I THÔNG TIN CHUNG VỀ DỰ ÁN ĐẦU TƯ .......................................9 1. Tên chủ dự án đầu tư: ..................................................................................................9 2. Tên dự án đầu tư..........................................................................................................9 3. Công suất, công nghệ, sản phẩm sản xuất của dự án đầu tư .....................................11 3.1. Công suất của dự án đầu tư ....................................................................................11 3.2. Công nghệ sản xuất của dự án đầu tư.....................................................................

CÔNG TY CỎ PHÀN CHĂN NUÔI c.p VIỆT NAM - CHI NHÁNH NM2 TẠI BÌNH PIIƯỞC 0O0 BÁO CÁO ĐÈ XUẤT CẤP GIẤY PHÉP MÔI TRƯỜNG dự án đầu tư “NHÀ MÁY THÚC ĂN CHĂN NUÔI BÌNH PHƯỚC” (Cơng suất 432.000 săn phẩm/năm) ĐỊA ĐIẺM: LƠ B10 -B, KHU B, KCN BECAMEX - BÌNH PHƯỚC, PHƯỜNG MINH THÀNH, THỊ XÃ CHƠN THÀNH, BÌNH PHƯỚC BÌNH PHƯỚC, THÁNG 05 NĂM 2023 Scanned with CamScanner CÔNG TY CỎ PHÀN CHĂN NUÔI c.p VIỆT NAM - CHI NHÁNH NM2 TẠI BÌNH PHƯỚC 0O0 BÁO CÁO ĐÈ XUẤT CÁP GIẤY PHÉP MÔI TRƯỜNG dự án đầu tư “ NHÀ MÁY THỨC ĂN CHĂN NI BÌNH PHƯỚC” (Cơng suất 432.000 sản phẩm/năm) ĐỊA ĐIẺM: LƠ B10 -B, KHU B, KCN BECAMEX - BÌNH PHƯỚC, PHƯỜNG MINH THÀNH, THỊ XÃ CHƠN THÀNH, BÌNH PHƯỚC CHỦ ĐÀU TƯ CÔNG TY CỎ PHẦN CHĂN NUÔI ĐƠN VỊ TƯ VÁN CÒNG TY CP ĐÀU TƯ PHÁT TRIỂN ỉĩểng (Sỉám Qổc ThS %kank Qui BÌNH PHƯỚC, THÁNG 05 NĂM 2023 Scanned with CamScanner Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường Dự án “Nhà máy thức ăn chăn ni Bình Phước” MỤC LỤC MỤC LỤC DANH MỤC BẢNG DANH MỤC HÌNH DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT CHƯƠNG I THÔNG TIN CHUNG VỀ DỰ ÁN ĐẦU TƯ Tên chủ dự án đầu tư: Tên dự án đầu tư Công suất, công nghệ, sản phẩm sản xuất dự án đầu tư 11 3.1 Công suất dự án đầu tư 11 3.2 Công nghệ sản xuất dự án đầu tư .11 3.3 Sản phẩm dự án đầu tư .14 Nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu, điện năng, hóa chất sử dụng, nguồn cung cấp điện, nước dự án đầu tư 15 4.1 Nhu cầu nguyên liệu, nhiên liệu, hóa chất .15 4.2 Nhu cầu sử dụng điện .17 4.3 Nhu cầu sử dụng nước 17 Các thông tin khác liên quan đến dự án đầu tư 18 5.1 Nhu cầu lao động 18 5.2 Nhu cầu máy móc thiết bị .19 5.3 Các hạng mục cơng trình dự án .28 CHƯƠNG II SỰ PHÙ HỢP CỦA DỰ ÁN ĐẦU TƯ VỚI QUY HOẠCH, KHẢ NĂNG CHỊU TẢI CỦA MÔI TRƯỜNG 30 Sự phù hợp dự án đầu tư với quy hoạch bảo vệ môi trường quốc gia, quy tỉnh, phân vùng môi trường 30 1.1 Chiến lược bảo vệ môi trường quốc gia 30 1.2 Nội dung bảo vệ môi trường quy hoạch vùng: .30 1.3 Nội dung bảo vệ môi trường quy hoạch tỉnh: .31 1.4 Sự phù hợp địa điểm thực dự án 31 Sự phù hợp dự án đầu tư với khả chịu tải môi trường 33 CHƯƠNG III ĐÁNH GIÁ HIỆN TRẠNG MÔI TRƯỜNG NƠI THỰC HIỆN DỰ ÁN ĐẦU TƯ 35 Dữ liệu trạng môi trường tài nguyên sinh vật 35 Mô tả môi trường tiếp nhận nước thải dự án 35 2.1 Các yếu tố tự nhiên khu vực tiếp nhận nước thải 35 CÔNG TY CP CHĂN NUÔI C.P VIỆT NAM – CHI NHÁNH NM2 TẠI BÌNH PHƯỚC Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường Dự án “Nhà máy thức ăn chăn ni Bình Phước” 2.2 Mơ tả chất lượng nguồn tiếp nhận nước thải 39 2.3 Hiện trạng khai thác sử dụng nước khu vực nguồn nước tiếp nhận .41 2.4 Hiện trạng xả nước vào nguồn nước khu vực tiếp nhận nước thải 41 Hiện trạng thành phần mơi trường đất, nước, khơng khí nơi thực dự án 41 3.1 Hiện trạng thành phần mơi trường đất, nước, khơng khí 41 CHƯƠNG IV ĐÁNH GIÁ, DỰ BÁO CÁC TÁC ĐỘNG MÔI TRƯỜNG CỦA DỰ ÁN ĐẦU TƯ VÀ ĐỀ XUẤT CÁC CƠNG TRÌNH, BIỆN PHÁP BẢO VỆ MƠI TRƯỜNG 50 Đánh giá tác động đề xuất cơng trình, biện pháp bảo vệ môi trường giai đoạn triển khai lắp đặt máy móc, thiết bị 50 1.1 Đánh giá, dự báo tác động 50 1.2 Các biện pháp, cơng trình bảo vệ môi trường đề xuất thực 65 Đánh giá tác động đề xuất công trình, biện pháp bảo vệ mơi trường giai đoạn dự án vào vận hành 73 2.1 Đánh giá, dự báo tác động 74 2.2 Các cơng trình, biện pháp bảo vệ mơi trường đề xuất thực 100 Tổ chức thực cơng trình, biện pháp bảo vệ mơi trường 132 3.1 Danh mục cơng trình, biện pháp bảo vệ môi trường dự án 132 3.2 Kế hoạch tổ chức thực biện pháp bảo vệ môi trường 133 3.3 Dự tốn kinh phí cơng trình, biện pháp bảo vệ môi trường .134 3.4 Tổ chức thực hiện, máy quản lý, vận hành công trình bảo vệ mơi trường 135 Nhận xét mức độ chi tiết, độ tin cậy kết đánh giá, dự báo 136 4.1 Đánh giá độ chi tiết .136 4.2 Đánh giá độ tin cậy phương pháp đánh giá môi trường 136 CHƯƠNG V PHƯƠNG ÁN CẢI TẠO, PHỤC HỒI MƠI TRƯỜNG, PHƯƠNG ÁN BỒI HỒN ĐA DẠNG SINH HỌC 138 CHƯƠNG VI NỘI DUNG ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP MÔI TRƯỜNG 139 Nội dung đề nghị cấp giấy phép nước thải 139 1.1 Nội dung thu gom, đấu nối nước thải 139 1.2 Cơng trình, biện pháp thu gom, xử lý nước thải hệ thống, thiết bị quan trắc nước thải tự động, liên tục 139 Nội dung đề nghị cấp phép khí thải 140 2.1 Nguồn phát sinh khí thải: .140 2.2 Dịng khí thải 141 2.3 Lưu lượng xả khí tối đa: 346.510 m3/giờ .142 2.4 Các chất ô nhiễm giá trị tới hạn chất nhiễm theo dịng khí thải: .143 CÔNG TY CP CHĂN NUÔI C.P VIỆT NAM – CHI NHÁNH NM2 TẠI BÌNH PHƯỚC Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường Dự án “Nhà máy thức ăn chăn ni Bình Phước” 2.5 Phương thức xả khí thải: .144 2.6 Yêu cầu bảo vệ môi trường thu gom xử lý khí thải 144 Nội dung đề nghị cấp phép tiếng ồn, độ rung: 146 3.1 Nguồn phát sinh tiếng ồn, độ rung .146 3.2 Vị trí phát sinh tiếng ồn, độ rung 147 3.3 Tiếng ồn, độ rung 147 3.4 Cơng trình, biện pháp giảm thiểu tiếng ồn, độ rung .148 Nội dung đề nghị cấp phép cơng trình lưu giữ chất thải rắn thông thường, chất thải nguy hại 148 4.1 Chủng loại, khối lượng chất thải nguy hại phát sinh 148 4.2 Yêu cầu bảo vệ môi trường việc lưu giữ chất thải rắn sinh hoạt, chất thải rắn công nghiệp thông thường, chất thải nguy hại 149 4.3 Yêu cầu phòng ngừa ứng phó cố mơi trường 150 CHƯƠNG VII KẾ HOẠCH VẬN HÀNH THỬ NGHIỆM CƠNG TRÌNH XỬ LÝ CHẤT THẢI VÀ CHƯƠNG TRÌNH QUAN TRẮC MÔI TRƯỜNG CỦA DỰ ÁN 151 Kế hoạch vận hành thử nghiệm cơng trình xử lý chất thải dự án 151 1.1 Thời gian dự kiến vận hành thử nghiệm .151 1.2 Kế hoạch quan trắc chất thải, đánh giá hiệu xử lý cơng trình, thiết bị xử lý chất thải 152 Chương trình quan trắc chất thải (tự động, liên tục định kỳ) theo quy định pháp luật 155 2.1 Chương trình quan trắc môi trường định kỳ 155 2.2 Chương trình quan trắc tự động, liên tục chất thải .156 Kinh phí thực quan trắc mơi trường năm 157 CHƯƠNG VIII CAM KẾT CỦA CHỦ DỰ ÁN ĐẦU TƯ 158 Các cam kết tính xác, trung thực hồ sơ đề nghị cấp giấy phép môi trường 158 Cam kết việc xử lý chất thải đáp ứng quy chuẩn, tiêu chuẩn kỹ thuật môi trường yêu cầu bảo vệ mơi trường khác có liên quan 158 PHỤ LỤC 159 CÔNG TY CP CHĂN NUÔI C.P VIỆT NAM – CHI NHÁNH NM2 TẠI BÌNH PHƯỚC Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường Dự án “Nhà máy thức ăn chăn ni Bình Phước” DANH MỤC BẢNG Bảng 1.1 Nhu cầu nguyên liệu cho Nhà máy sản xuất thức ăn chăn nuôi 15 Bảng 1.2 Nhiên liệu hóa chất sử dụng Nhà máy .16 Bảng 1.3 Nhu cầu sử dụng nước Nhà máy 17 Bảng 1.4 Nhu cầu lao động Công ty 18 Bảng 1.5 Nhu cầu máy móc, thiết bị 19 Bảng 1.6 Nhu cầu máy móc, thiết bị dây chuyền sản xuất thử nghiệm cám 24 Bảng 1.7 Các hạng mục cơng trình Cơng ty 28 Bảng 3.1 Nhiệt độ (oC) khơng khí trung bình trạm quan trắc Đồng Xồi .36 Bảng 3.2 Lượng mưa (mm) trạm quan trắc Đồng Xoài 37 Bảng 3.3 Độ ẩm (%) khơng khí trung bình trạm quan trắc Đồng Xoài 37 Bảng 3.4 Số nắng (h) trạm quan trắc Đồng Xoài 38 Bảng 3.5 Kết phân tích chất lượng nước mặt suối Ngang nguồn tiếp nhận nước thải .40 Bảng 3.6 Vị trí điểm lấy mẫu chất lượng khơng khí cổng bảo vệ 42 Bảng 3.7 Phương pháp đo đạc phân tích mẫu chất lượng mơi trường khơng khí cổng bảo vệ .42 Bảng 3.8 Kết phân tích chất lượng vi khí hậu tiếng ồn khu vực cổng bảo vệ 43 Bảng 3.9 Kết phân tích chất lượng khơng khí khu vực cổng bảo vệ .43 Bảng 3.10 Vị trí điểm lấy mẫu chất lượng khơng khí khu vực sản xuất 44 Bảng 3.11 Kết đo đạc phân tích chất lượng khơng khí khu vực sản xuất 44 Bảng 3.12 Kết đo đạc chất lượng khơng khí khu vực sản xuất (tiếp theo) 45 Bảng 3.13 Vị trí điểm lấy mẫu chất lượng nước thải Nhà máy .46 Bảng 3.14 Kết phân tích chất lượng nước thải Nhà máy 46 Bảng 3.15 Phương pháp đo đạc phân tích mẫu chất lượng môi trường đất 47 Bảng 3.16 Kết phân tích chất lượng mơi trường đất .47 Bảng 3.17 Phương pháp đo đạc phân tích mẫu chất lượng mơi trường nước ngầm .48 Bảng 3.18 Kết phân tích chất lượng mơi trường nước ngầm 48 Bảng 4.1 Nồng độ chất ô nhiễm trung bình nước mưa chảy tràn .51 Bảng 4.2 Hệ số ô nhiễm tải lượng chất ô nhiễm nước thải sinh hoạt giai đoạn lắp đặt thiết bị 52 Bảng 4.3 Nồng độ chất ô nhiễm nước thải sinh hoạt giai đoạn lắp đặt thiết bị 53 Bảng 4.4 Tải lượng chất nhiễm khí thải phương tiện vận chuyển giai đoạn thi công lắp đặt thiết bị 54 CÔNG TY CP CHĂN NUÔI C.P VIỆT NAM – CHI NHÁNH NM2 TẠI BÌNH PHƯỚC Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường Dự án “Nhà máy thức ăn chăn ni Bình Phước” Bảng 4.5 Nồng độ chất nhiễm khí thải phương tiện vận chuyển giai đoạn thi công lắp đặt thiết bị 55 Bảng 4.6 Nồng độ chất khí độc trình hàn 56 Bảng 4.7 Thành phần khối lượng chất thải rắn sinh hoạt 58 Bảng 4.8 Khối lượng chất thải rắn phát sinh từ trình lắp đặt thiết bị 58 Bảng 4.9 Khối lượng mã số chất thải nguy hại phát sinh từ q trình thi cơng lắp đặt thiết bị 59 Bảng 4.10 Mức ồn thiết bị thi công 60 Bảng 4.11 Tác động tiếng ồn dải tần số .61 Bảng 4.12 Đối tượng quy mô bị tác động dự án giai đoạn thi công lắp đặt thiết bị 64 Bảng 4.13 Thơng số kích thước bể tự hoại ngăn Công ty 68 Bảng 4.14 Nồng độ chất nhiễm trung bình nước mưa chảy tràn .75 Bảng 4.15 Tải lượng chất ô nhiễm nước thải sinh hoạt giai đoạn hoạt động .76 Bảng 4.16 Nồng độ chất ô nhiễm nước thải sinh hoạt giai đoạn hoạt động .76 Bảng 4.17 Lượng nước thải sản xuất Dự án 77 Bảng 4.18 Số chuyến xe vận chuyển giai đoạn vận hành 78 Bảng 4.19 Tải lượng chất nhiễm khơng khí phương tiện vận chuyển giai đoạn hoạt động .79 Bảng 4.20 Nồng độ ô nhiễm khí thải phương tiện vận chuyển giai đoạn hoạt động .80 Bảng 4.21 Tải lượng nồng độ bụi trình nhập liệu sàng tách đá, nghiền, ép viên, đóng bao dây chuyền sản xuất thử nghiệm cám 81 Bảng 4.22 Tải lượng nồng độ bụi trình nhập liệu, nghiền, ép viên, xả cám thành phẩm dây chuyền sản xuất cám 82 Bảng 4.23 Đặc trưng mùi ngưỡng nhận biết số chất gây mùi .83 Bảng 4.24 Tải lượng nồng độ lò 10 tấn/giờ đốt bã điều, củi băm, ván lạng băm, dăm băm, trấu nén, viên trấu nén, bã cà phê, vỏ cà phê .84 Bảng 4.25 Tải lượng nồng độ chất nhiễm khí thải đốt dầu điều lò 10 tấn/giờ .85 Bảng 4.26 Hệ số nhiễm lị tấn/giờ đốt bã điều, củi băm, ván lạng băm, dăm băm, trấu nén, viên trấu nén, bã cà phê, vỏ cà phê 86 Bảng 4.27 Tải lượng nồng độ chất nhiễm khí thải đốt dầu điều lị tấn/giờ 87 Bảng 4.28 Tải lượng nồng độ chất ô nhiễm khí khí thải máy phát điện 87 Bảng 4.29 Khối lượng chất thải rắn công nghiệp thông thường phát sinh Nhà máy .90 CÔNG TY CP CHĂN NUÔI C.P VIỆT NAM – CHI NHÁNH NM2 TẠI BÌNH PHƯỚC Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường Dự án “Nhà máy thức ăn chăn ni Bình Phước” Bảng 4.30 Danh sách chất thải nguy hại phát sinh Nhà máy giai đoạn vận hành 90 Bảng 4.31 Các cố thiết bị hệ thống xử lý nước thải công ty 93 Bảng 4.32 Mức độ ảnh hưởng xạ nhiệt 97 Bảng 4.33 Mức độ tác động áp 97 Bảng 4.34 Thơng số kích thước bể tự hoại ngăn Công ty 102 Bảng 4.35 Thông số thiết kế hệ thống xử lý nước thải 105 Bảng 4.36 Danh mục, vật tư thiết bị công nghệ 106 Bảng 4.37 Thông số kỹ thuật hệ thống lọc bụi túi vải khu vực dây chuyền sản xuất cám 116 Bảng 4.38 Thông số kỹ thuật hệ thống lọc bụi túi vải khu vực dây chuyền sản xuất thử nghiệm cám .117 Bảng 4.39 Thống số kỹ thuật hệ thống xử lý khí thải lị .122 Bảng 4.40 Thơng số máy phát điện dự phòng .123 Bảng 4.41 Hạng mục cơng trình bảo vệ môi trường Dự án 132 Bảng 4.42 Kế hoạch tổ chức thực biện pháp bảo vệ môi trường Dự án133 Bảng 4.43 Chi phí đầu tư cho hạng mục bảo vệ mơi trường bổ sung chi phí trì hoạt động bảo vệ mơi trường năm 134 Bảng 4.44 Tổ chức thực hiện, máy quản lý vận hành cơng trình bảo vệ mơi trường 135 Bảng 4.45 Mức độ chi tiết, độ tin cậy đánh giá tổng hợp bảng sau: .136 Bảng 6.1 Các dịng khí thải vị trí quan trắc dịng khí .141 Bảng 6.2 Nồng độ chất nhiễm khí thải từ HTXL khí thải lị giá trị giới hạn khí thải 143 Bảng 6.3 Nồng độ chất nhiễm khí thải từ hệ thống lọc bụi túi vải trình nhập liệu, sàng tách đá giá trị giới hạn khí thải .143 Bảng 6.4 Nồng độ chất nhiễm khí thải từ hệ thống lọc bụi túi vải trình nhập liệu, sàng tách đá giá trị giới hạn khí thải .144 Bảng 7.1 Thời gian dự kiến vận hành thử nghiệm cơng trình xử lý chất thải dự án đầu tư 151 Bảng 7.2 Kế hoạch chi tiết thời gian dự kiến lấy loại mẫu nước thải trước thải môi trường 152 Bảng 7.3 Kế hoạch chi tiết thời gian dự kiến lấy loại mẫu khí thải trước thải môi trường .153 Bảng 7.4 Kinh phí thực quan trắc môi trường năm 157 CÔNG TY CP CHĂN NUÔI C.P VIỆT NAM – CHI NHÁNH NM2 TẠI BÌNH PHƯỚC Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường Dự án “Nhà máy thức ăn chăn ni Bình Phước” DANH MỤC HÌNH Hình 1.1 Sơ đồ quy trình cơng nghệ sản xuất Nhà máy 12 Hình 4.1 Tác động tiếng ồn đến phận thể .61 Hình 4.2 Cấu tạo bể tự hoại ngăn 66 Hình 4.3 Hệ thống thu gom thoát nước mưa 101 Hình 4.4 Sơ đồ quy trình cơng nghệ Xử lý nước thải cơng suất 120 m3/ngày.đêm 103 Hình 4.5 Sơ đồ cấu tạo hệ thống lọc bụi túi vải 114 Hình 4.6 Sơ đồ cơng nghệ hệ thống xử lý khí thải lị 121 CÔNG TY CP CHĂN NUÔI C.P VIỆT NAM – CHI NHÁNH NM2 TẠI BÌNH PHƯỚC Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường Dự án “Nhà máy thức ăn chăn ni Bình Phước” DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT BOD5 : Nhu cầu oxy sinh hoá ngày BTCT : Bê tông cốt thép BVMT : Bảo vệ môi trường COD : Nhu cầu ôxy hóa học nguồn nước CP : Cổ phần CTNH : Chất thải nguy hại CTR : Chất thải rắn DO : Hàm lượng ơxy hịa tan nguồn nước DVE : Công ty Cổ phần Đầu tư Phát triển Môi trường Đại Việt ĐTM : Đánh giá tác động môi trường ĐTV : Động thực vật HTXL : Hệ thống xử lý KCN : Khu công nghiệp KPH : Không phát LOD : Ngưỡng phát PCCC : Phòng cháy chữa cháy QCVN : Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QTSX : Quy trình sản xuất TCVN : Tiêu chuẩn Việt Nam TNMT : Tài nguyên Môi trường TNHH : Trách nhiệm hữu hạn TSS : Tổng chất rắn lơ lửng XLNT : Xử lý nước thải UBND : Ủy ban Nhân dân VOC : Các hợp chất hữu dễ bay WHO : Tổ chức Y tế giới CÔNG TY CP CHĂN NUÔI C.P VIỆT NAM – CHI NHÁNH NM2 TẠI BÌNH PHƯỚC 9.9 Ben Time phin (13 tiền thuế sừ đụng đất phi nơng nghiệp, khoản phí phát sinh khác (nếu có) (lo quy định luật pháp v,iệt Nam Phe Lessee: shall bear fax of using Hon-agricultural land and all other charges payable by the Lessee (if any) its may be repaired under the laws and regulations ofVied num 9.10 Ben 'I hue cam ket thực việc xù lý khói bụi tiếng ồn đảm bào theo tiêu chuẩn Việt Nam cótig lác bảo vệ mơi trường The 'Lessee commits to carry out treatment measures ofsmoke, dust, and noise in compliance with the Vietnamese legal standards in respect of the environmental protection Non khói bụi cùa Nhà May Ben Thue gây I a ô nhiễm vượt qui định c.ho phép, Bell Thưê bàn bạc với quan quàn lý mõi trường địa phương biện pháp có lọi VÍ1 khà thi khác phục, linh trạng nhicm theo yêu cầu cua quan này, đâm bảo không làm ảnh hưởng đến nhà đầu tư xung quanh [f smoke, and dust emit from the Factory causes pollution beyond the level permitted under applicable low, the Lessee will, upon demandfrom local environmental agency, discuss with the local environmental agency on commercially viable ways to remedy the pollution This action must not cause adverse effect tô the surrounding tenants Dỉ È u 10: CÁC TRÁ CH N m Ệ1M K.H í vt PHẠM HỢP HONC ARTICLE 10: ĨÃABỈUTỈES UPON BREA CHING THE AGREEMENT’S BRO VISIONS 1OJ "’rường hợp Bơn Th khơỉig tối! hạn Tic.’i Th Dili, phí Quàn ỉ ý Duy '1 u Cơ Sờ Hạ 'Cồng và/hoặc phí Xử ý Nước Thủi cho Bên Cho Thuê, Bên Thuê phải chịu phạt vói mức lai suất 'ià phần trăm tron tháng (1%/tháng) trốn sô tiền hạn cho khoảng thời gian kể tù bị hạn Ben Th tốn khồn lien ỉn case the Lessee does not pay the Land Rent Infrastructure Alaintenarmc ci Management fee and/or Sewage Treatment fee in due date, the unpaid outstanding amount will he subject to an overdue interest ofone percent per month (1%/monlh), which shall be paid bvlhe Lessee to the Lessorfor the periodfront the time the payment is due to the date the Lessor makes the payment 10.2 i ị i Neu việc toán ti c xảy ba tháng lien lục, Bên Cho Thuê nhác Bơn Th văn ’íiirùng hụp Bêiì Th khơng tốn số tiền nợ vịng 30 ngày kể từ ngày nhận vãn V bàn đó, Bên Cho Thuê có quyền đon phương chấm cỉứl Hợp Đồng này, dùng biện pháp chê lài t ■ khác hợp lý đả đàm bào thu hồi nợ cho Bên Cho Thue If late, payments are made continuosly tn three consecutive months, the Lessor will remind the Lessee in writing In case the Lessee does not take any action to settle, the outstanding payment within days from the date of receiving such reminder, the Lessor is entitled to unilaterally terminate this Agreement, or take the other appropriate legal action to ensure that the outstanding payment will be recovered Hợp đồng thuê đất KCN Bình Plnrớc, Beoưnex - Hlnh Phước - Chăn nuôi c.p Việt Nam - chi nhánh NM Ti'ang 16/23 í : i: ỉh; hóỉ DA I LAND HT77/ZHGHMA ■ }’ ! rp ■■ ■ hi lícl khík : ■ nn Ị Ị : ■ ch ĨỊ ■ 40'1 ỉ ' ■ ch ■ ■ g till Ọí í 'ác, ■ ■ ■ ■ địỉỉh cùa phâp licit ■: ■ ' ;■■ ■ ■ ' ■ t í/.i H Bá ktiên Ọ7ựÃ !ứi': •:■-■ ■ óiì rcan will belong ỉu fht:t.; -set ỈHỀU Di: CHÂM nÓT ỈIỢP DÓNG THUK DÁI zf A’?7< L ị 2: TEỈỈMỈNA 'HON OE LAND LEASE agreement offlct J lọp Doni: S’"- chain dứt trường hợp sau ,'Í !'/ C(.77)