Đang tải... (xem toàn văn)
2.1. Sự phù hợp của dự án đầu tư với quy hoạch bảo vệ môi trường quốc gia, quy hoạch tỉnh, phân vùng môi trường.................................................................................19 2.2. Sự phù hợp của dự án đầu tư với khả năng chịu tải của môi trường.............19 CHƯƠNG III. ĐÁNH GIÁ HIỆN TRẠNG MÔI TRƯỜNG NƠI THỰC HIỆN DỰ ÁN ĐẦU TƯ .................................................................................................................21 3.1. Dữ liệu về hiện trạng môi trường và tài nguyên sinh vật ..............................21 3.2. Môi trường tiếp nhận nước thải của dự án.....................................................21 3.3. Hiện trạng chất lượng các thành phần môi trường đất, nước, không khí nơi thực hiện dự án ..............................................................................................................22
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHÓ HÀ NỘI BAN QUẦN LÝ DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠNG TRÌNH DAN DUNG THÀNH PHÓ HÀ NỘI BAO CAO DE XUAT CAP GIAY PHEP MOI TRUONG dự án đầu tư Xây dựng trụ sở tòa án nhân dân Huyện Gia Lâm Hà Nội, tháng 02 năm 2023 ; ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHÓ HÀ NỘI BAN QUAN LY DU AN BAU TU XAY DUNG CONG TRINH DAN DUNG THANH PHO HA NOI BAO CAO DE XUAT CAP GIAY PHEP MOI TRUONG dự án đầu tư Xây dựng trụ sở tòa án nhân dân Huyện Gia Lâm WV CHU DU AN DAU TU; ĐÀ zhi ho tên, đóng dấu) =! PHÓ GIÁM ĐỐC ong Lương Thanh Ph Hà Nội, tháng 02 năm 2023 Huyện Gia:bâm, Hà Nội Báo cáo đề xuất cấp GPAMT: dự án: Xây dụng Irụ sở toà:án inhânETEdân IEA EE LEME PLE DEEL a MỤC LỤC ESL ELE a MUC LUC mirdrrrrrtrrertntrre sen DANH MUC TU: VIET TAT s.c-eccccscssssssesesenescenss wal i DANH MUC HINELcccssccscesecteonneserneeraceesssssnssecnntsannennnecnnrecvnrennnenneecnnsegnacensnet v DANH MUC BANG eescssssosscecececcsocssssvscssssesnesnnusescceeceessnnnnancscancennansvvscenencenenaanesssereneeneen vi senenserersee CHUONG L THONG TIN CHUNG VẺ DỰ ÁN ĐẦU TƯ c2 i2 222220 t2 ngư ta mg tàng ng rrhrrrrrretee 1.1 Tên chủ dự án đầu W: L2 Ten durin Gau tut csccsssssecssccesccecnssevsessecsessssennesencensnvarsseneeeeeonenanenanistesoasnanninsseceenantes I cccccst2 0221 nttnerrtstnreeeerree 12.1: Địa điểm thực dự án đầu tư: 12:2 Cơ quan thâm định thiết kế xây dựng, cấp loại giấy phép có liên quan đến mơi trường dự án đầu tư: 12-3 Quy mô dự án đầu ti ‹ cv 22 ft tri trerhttrttertnrenrrirr 1.3 Công suất, công nghệ, sản phẩm dự án đầu fW?2 1.3.1 Công suất dự án đầu tW: 210 6c ssereeeerrreertsaee 10 ng n1 re are te 13.2, Công nghệ sản xuất dự án đầu tư, đánh giá việc lựa chọn công nghệ sản 20 xuất dự án đâu Ư : :c ca 1.3.3 Sản phẩm dự án đầu tư: Dự án cơng trình trụ sở làm việc quan viện kiểm sát, không tiến hành sản xuất nên không đề cập đến sản phẩm ::: sáo: 2x 2202221227222 ttnnkrtrerereirerrerer 20 14 Nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu, phế liệu, điện năng, hóa chất sử dụng, nguồn cung cấp điện, nước dự án hp 20 1:5.2 Hiện trạng sử dụng đất trường trạng khu đất thực dự án: 29 CHƯƠNG II SỰ PHÙ HỢP CỦA DỰ ÁN DAU TƯ VỚI QUY HOẠCH, KHẢ NANG CHIU TAL CUA MOL TRUONG eoeeằeeeeeeeeettrrrrrrrrtertrnrrerrrrre 32 1IL1 Sự phù hợp dự án đầu tư với quy hoạch bảo vệ môi trường quốc gia, quy hoạch tỉnh, phân vùng môi tTƯỜng: : .-+::‹cccccctrrtrretrtrrtteritrrirntrrtreererrirrrretrerre 32 IL.2 Sự phù hợp dự án đầu tư khả chịu tải môi trường 32 set mrirerierdrerrrrrrirgirrrirrrree 32 1L2.1, Đối với nước thải kg tu Hee miuie 33 1L2.2 Đối với khí thải c2 Han he ấn tà CHƯƠNG III ĐÁNH GIÁ HIỆN TRẠNG MÔI TRƯỜNG NƠI THỰC HIỆN eecesnasenerenanansncggeenenent 34 DU ÁN ĐẦU TU ceseessoccssorsssssssescesnsscensccnnnsnerecennnnnnrnnggnernasssc SSI SEES fil em tS PSS ST Chủ dự án đầu tu: Ban QLDA tư xây dụng cơng trình dân dụng thành phố Hà Nội i Báo cáo đề xuất cấp GPMT dự án: Ady dung Trụ sở án nhân dân Thuiện Gia Lâm, Hà Nội THL1 ceeeeee Dữ liệu reeeere trạng môi tường oeneereeveraeeaae34 TH.1.1 hông hợp đỡ liệu trạng môi trường tài nguyên sinh vật : 34 HH.1.2 Hiện trạng tài nguyên sinh VẬI.: c 2222222 ceevattdesaeauua 34 HI.2 Mô tá môi trường tiếp nhận nước thải dự Ấn: có an rườớ 35 IH-2.1 Đặc điểm tự nhiên khu vực nguồn nước tiếp nhận nước thâi: 35 HỊ.3 Đánh giá trạng thành phần mồi trường đất, nước; khơng khí nơi thực dự án:.-: 38 1H.3.1 Hiện trạng mơi trường khơng khí HI.3.2 Chất lượng đất 0 2n „39 ng xa nano tt rau tr aue 40 11.3.3 Đánh giá phù hợp địa điểm lựa chọn thực Dự án với đặc điểm môi trường tự nhiên khu vực Dự án : ::.:.2 0220.2222 unaenaude 41 CHƯƠNG IV: DANH GIA, DU: BAO TAC DONG MOI TRUONG CUA DUAN DAU TU VA DE XUAT CAC CONG TRÌNH, BIỆN PHÁP BẢO VE MOI TRUONG wan cccccassssessecccsenssnsssescccssnsunszessscesscessvssssssesesssssssnssssessssssisneseesssannnnasussernecgecanns 42 1V.1 Đánh giá tác động đề xuất cơng trình, biện pháp bảo vệ môi trường giai đoạn triên khai xây dựng dự án đầu tự ¿: : c2 it 2020 at uờa 42 IV:1.1 Đánh giá, dự báo tác động: ¿.i tan run nga ve 42 TV.1.2 Các cơng trình, biện pháp bảo vệ môi trường dé xuất thực hiện: 76 IV.2 giá tác động đề xuất biện pháp, cơng trình bảo vệ mơi trường giai đoạn dự án vào vận hành : :-.-: 220g nhat trua 94 1V.2.1: Đánh giá, dự báo tác động : 2-1 u nao dd nu 94 IV.3 Tế chức thực cơng trình, biện pháp bảo vệ mơi trường :::: : .- ill TV.3.1, Danh mục cơng trình, biện pháp bảo vệ môi trường dự án 111 IV:3:2: Kế hoạch xây lắp cơng trình bảo vệ mơi trường, thiết bị xử lý chất thải, thiết bị quan trắc nước thải, khí thải tự động liên tục " - 112 1V.3.3 Dự tốn kinh phí cơng trình, biện pháp bảo vệ mơi trường : 112 TV.3.4 Chức, bệ máy quản lý, vận hành công trình bảo vệ mơi trường .113 IV.4 Nhận xét mức độ tiết, độ tin cậy kết đánh giá, dự báo 114 IV:4.1 Múc độ tiết kết đánh giá, dự báo - cua 114 1V:4.2 Mức độ tin cdy ctla cdc dénnh gid es iesssctesssssscssseseeessscesitsseersessesusiees 114 CHƯƠNG V: PHƯƠNG ÁN CẢI TẠO, PHỤC HỘI MÔI TRƯỜNG, PHƯƠNG AN BOI HOAN DA DANG SINH HOC eecsescsscsssssssssscussssscsnsovsnsessssecssesnsnceseecssesssans 117 CHUONG.VL NOL DUNG DE NGHI CAP, CAP LAI GIAY PHEP MOL TRUONG csssssssssssvvsssssssssseesccecescesensenssnssnsunessesesescesssssesssnssesssssssnsssussuusuveseceeseeccecenees 118 VI.1: Nội dung đề nghị cấp phép nước thÃi 2n ng nu ườ 118 VILLI Nguồn phát sinh nước thải: c2 :.ó on nan aeruei 118 ———————————————————E————— Chị dụ án đầu tự: Bạn QLDA đầu tự xây dụng cơng trình dân dụng thành phố Hà Nội if Báo cáo đề xuất cấp GPMT dự án: Xâu dựng trụ sở ấn nhân dân Huyện Gia Lâm, Hà Nội VL.1.2 Các chất ô nhiễm giá trị giới hạn chất ô nhiễm theo dòng nước ^^ 118 VI.1.3 Vị trí, phương thức xã nước thải nguồn tiếp nhận nước thải: 119 VI2 Nội dung đề nghị cấp phép khí thải (nếu G6): c2 224cc cncccsrceeerrsreee 119 VI3: Nội dung để nghị cấp phép tiếng ồn, độ rung (nẾu Có): : - :s - 119 CHUONG VI KE HOACH VAN HANH THU NGHIEM CONG TRINH XU’ LY CHAT THAI VA CHUONG TRINH QUAN TRAC MOI TRUONG CUA DU AN 120 VIH.1: Kế hoạch vận hành thử nghiệm cơng trình xử lý chất thải du án đầu tư 120 VIIL2: Chương trình quan trắc chất thải theo quy định pháp luật 120 CHƯƠNG VI CAM KÉT CỦA CHỦ ĐỰ ÁN ĐẦU TƯ „121 VIIL1 Cam kết thực chương trình quản lý giám sát mơi trường „121 VIHL2: Cam kết tuân thủ quy định chung bảo vệ mơi trường có liên quan đến giai đoạn dỰ ÁN : c 4c 21212 k th ni tạ 0g an nàn kg Tin HD ket neep 121 VII.3 Các cam kết khác có liên quan đến đự án sóc c2 nen re 122 PHU LUC BAO CAO cocccsccssscessesssssscoscssssesesusecsosecssavescoreeenscerasesousecanssarsaseecneesonseessuss 123 Chủ dự án đầu tr Ban QLDA đầu tư xây dụng cơng trình dân dụng thành phố Hà Nội iii Báo cáo đề xuất cấp GPMT:dự án: Xây dựng trụ sỏ ân nhân dân Huyện Gia Lâm, Hà Nội DANH MUC TU VIET TAT TU VIET TAT GIẢI THÍCH BODs Nhu câu oxy sinh học ngày BICT Bê tông cốt thép BTNMT Bộ Tài nguyên Môi trường COD Nhu cau oxi hod hoc CTNH Chat thai nguy hai CTRXD Chất thải rắn xây dựng QD Quyết định QC Quy chuẩn QHCT Quy hoạch tiết QCVN Quy.chuẩn Việt Nam TCCP Tiêu chuẩn cho phép TSS Tổng rắn lơ lửng PCCC Phòng cháy chữa cháy UBND Ủy ban nhân đân GPMT Giấy phép môi trường Chi: du Gn dau tw: Ban QLDA đầu tư xây dụng cơng trình dân dụng thành phố Hà Nội iv Báo cáo đề xuất cấp GPMT dự án: Xây dựng trụ sở ấn nhân dân Huyện Ơia Lâm, Hà Nội ITO $a a ĐANH MỤC HÌNH esses eeeseereneeesennns reese ees Hinhl.1: Vi trf toa 4n nhan dan huyén Gia Lam cece HìnhI:2: Hiện trạng khối nhà phá đỡ phục vụ quy mô dự án đầu tư ca c2 cntnnnerreerrerrinrarrtrrrree 15 Hình] 3: Sơ đồ dây chuyền cấp nước tịa nhà Hình1: 4: Sơ đồ cấu tổ chức hoạt động TH ng ng ủy nát ng HE 1g 1k5 g1 81118 11011 e8 30 Hình3 1: Vị trí lấy mẫu quan trắc trạng mơi trƯỜNG .ssccccceccceceterreerrrrsrrtrrre 39 Hinh 1: Mơ hình phát tán nguồn đường coi c2 xen net 48 Hinh 2: Một số biện pháp giám thiêu bụi áp dụng (ảnh minh họa) . 78 Hinh 3: Che chắn vật liệu thi công (ảnh minh họa) ccccccscsnerererrrrasrrrssn 80 Hinh 4: Ảnh minh họa thiết bị, nhà vệ sinh lưu động -:. -:o-.-2:2ccccsccerrreereeee 84 Hinh 4.5: Biển báo, đèn cảnh báo, đèn chiếu sáng trọng thi công (minh họa) 92 Hình Sơ đồ thu gom nước mưa giai doạn vận hành :. . -:: 104 Hinh4 7: Sơ đồ thu gom thoát nước thải giai đoạn vận hành .- :-:::::: -: 106 Hinh §: Quy trình cơng nghệ hệ thống xử lý nước thải - cccccccrenceeeeerre 107 Hinh 9: Sơ đồ tổ chức quản lý môi trườnG c0 csccttrrrerrrereHneauoa 114 Hình 1: Giá trị chất nhiễm theo dịng nước thải — | es ee Pf TS SSS ED Chủ dự án đâu tư: Ban QLDA đâu tư xây dụng công trình dân dụng thành phố Hà Nội 118 y Báo cáo đề xuất cấp OPMT dự án: Xâu dựng trụ sở ân nhân đân Huyện Gia Lâm, Hà Nội T a TH, su lô n BCA OG GN TIGHT) LUV CT GIG LAN, LG VỚI - DANH MUC BANG Bang 1.1: Tổng hợp diện tích sử đụng đất tồn cơng IrÌnH uc cho eenidea Bảng I 2: Bảng thơng kê ngun vật liệu sử dụng cho dự án .:::.2 vế 22 Bang 3: Thống kê khối lượng đào đắp á.cc na nneeraure 25 Bang 1:4: Nhu cầu máy móc, thiết bị giai đoạn thị công xây dựng : 25 Bảng 5: Nhu cầu cấp điện cho dự án giai đoạn vận hành .2¿ :21iccc 2c ceeesrbre 27 Bảng 1.6: Nhu cầu cấp nước giai đoạn hoạt động c2 ngan Bảng 7: Hệ thống thiết bị giai đoạn hoạt động : s2 221 202 Bảng .1: Các nguồn nước thải sinh hoạt lân Cận c2 000 n2 28 edaa ae 28 nang ru ya 38 Bảng 2: Kết phân tích chat lượng mơi trường khơng khí tiếng ồn 39 Bảng 3: Kết phân tích trang chất lượng nue thai oo lesen 40 Bảng 1: Thống kê khếi lượng cơng trình phá dỡ cần tiến hành giải phóng mặt ngưng ad Uag ga gi mg ga ga at Bảng 2: Nông độ bụi từ hoạt động phá đỡ tt ta nuunne 44 Bảng Số lượt xe vận chuyển ee co 0o 46 2n rreraekrse 46 Bảng 4 Hệ số ô nhiễm xe tải chạy đường c2 nnerreree 46 Bảng 5: Kết dự báo nồng độ chất ô nhiễm theo khoảng cách giai đoạn vận chuyển phá đỡ -: 020022222222 nhung ờnnrdrd reo 48 Bảng Hệ số số chất nhiễm xe tải sử dụng dầu diezen trà g1 1811114201 1g kg rà T4 kho 1Á 10g tà cú phe Dà the Ho on Q HE Bảng Hệ số phat thai nhiễm không xe tải nkEOTHˆ 53 nrrae 53 Bảng 8: Thông tin quãng đường vận chuyến dự ắn nan 33 Đáng 4.9 Bảng ước tính tải lượng khí thái phát sinh phương tiện vận chuyển 33 Bảng 10 Nồng độ chất ô nhiễm phương tiện vận chuyển vật liệu nguyên vật liệu thi CONG QU AM oe eee 00A 0n nang ong an an 54 Bảng 11: Thống kê khối lwong dA0 Gap csccsccscsscsssssssssossovsesseescssarsessesssvveseesesscesccsses 56 Bảng 12 Nồng độ bụi từ hoạt động đào đắp 2222111111 ccc treo ccc 57 Bảng 13: Số lượt xe vận chuyển su ccssscsesssssssseecessesesearssesseseggerteresosaccnucee 58 Bảng 14: Hệ số ô nhiễm xe tải chạy dUONg ese eecsssssssssssesusvecsessseeecsnssnee 58 én ero ieaa fT SS e ioc a a S Chủ dự ún đầu tư: Bạn QLDA đâu tư xây dụng cơng trình dân dụng !hành phố Hà Nội vi RR w ee a Ss: LAN CP BiDEX 1L CHỦ- NOTE: TEN DY AN - PROJECT NAME: nh xã GỖ Bí 10M DỰ AN 20M ĐẦU TỪ XÂY DỰNG TRỤ SỜ TÒA ẤN NHÂN DÂN HUYỆN GIÁ LÂM, THÀNH PHÔ HÀ HỘI ĐỊA BIÊM XÂY DỰNG - CONSTRUCTION SITE: TẠI XÃ CÔ B), HUYỆN GIÁ LÂM, THÀNH PHÔ HÀ NỘI CHỦ ĐẦU Từ - INVESTOR: _ BẠN QUẦN LÝ DỰÁN „ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH DÂN DỤNG VÀ CƠNG NGHIỆP rm az THÀNH PHO HA NOI Vườn BIA CHI - ADDRESS: 86 159 10 HIEU, NGHIA BO, CÂU GIẦY, HA NOL Tek (024)3791 2838 LEP TeaNG M/ET BoNG_ ch@ giii ®-éng @a Fon: 402) TU VAN THIET KE - CONSULTANT: BỘ XÂY DỰNG HRISTRY OF CONSTRUCTION VIÊN KIÊN TRÚC QUỐC GIÁ ‘VIET RAM RATIONAL BISTITUTE OF ARCCHTTECTURE \r BIA CHE SO 389 PHO BOI GAN- Q BA DINH - HA NOL AD: 389 DOI CAN STR - BA ĐỊNH DIST- HÀ NÓI TEL: 04.3 7674881 FAXO4.3 7674880 GIAM BOG TRUNG TAM DIRECTOR OF DIVISION VŨ VĂN TRƯỜNG CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ: CHIEF OF PROJECT: 8.THS.KTS.VU BINH THÀNH CHU TRI THIET KE: CHIEF OF DIVISON: NGUYEN QUANG HOA Naan Ha THIET KE: DESIGNED BY: NGUYEN QUANG HOA VE: LỐI VÀO CHÍNH VINH ĐẬU XE DRAWN BY: HOANG THI MINH NGOC bỗ KIEM : CHECKED BY: Bưu điện huyện Gia Lâm TRAN VU THANG LỐI VÀO PHỤ JAN LY KY THUAT TECHNICAL MANAGER BY: TS.THS.KTS.VU BINH THÀNH NHÀ BẢO VỆ NHÀ LÀM VIỆC @HU LAM VIỆC VÀ KHU XÉT XỬ) NHÀ ĐỂ XE 397426 14 TH §8?@ ng HẠNG MỤC- ITEM NHà TÊN BẢN VỀ - DRAWING NAME: TRAM BIEN ÁP TREO ĐẶT,TRÊN CỘT BỂ CHỮA NƯỚC PCCC + NSH 200M3 86 HOP DONG - CONTRACT NO: TILE - SCALE: TRẠM BƠM NƯỚC PCCC + NSH rh GIAIDOAN-PROVECT MILESTONE: | PHIENBANHO SO THIET KE CURRENT VERSION: BÃI ĐỂ XE HOAN THANH - ISSUE DATE: CƠ SỞ „082i KY HIỀU BAN VỀ : DRAWING NO: oO A w Ta s1 IS nà, tự CHÍNH TEN OU AN - PROJECT NAME: py AN ĐẦU TỪ XÂY DỰNG TRỤ SỞ TỊA ÂN NHÂN DẪN HUYỆN GIÁ LÂM, THÀNH PHĨ HÀ NỘI, ĐỊA DIEM XAY DUNG - CONSTRUCTION SITE: TẠI XÃ CÔ BỊ, HUYỆN GIÁ LẦM, THÀNH PHÔ HÀ NỘI CHU DAU TU - INVESTOR: BẠN QUẦN LÝ DỰ ÁN ĐÀU TƯ XÂY DỰNG CƠNG TRÌNH DÂN DỤNG VÀ CƠNG NGHIỆP THÀNH PHĨ HÀ NỘI ĐỊA CHÍ - ADDRESS: SỐ 158 TÔ HIỆU, NGHĨA ĐÔ, CÀU GIẦY, HÀ NỘI Yet (02853799 2698 Favs (025) TU VAN THIET KẾ - CONSULTANT: BỘ XÂY DỰNG HIHISTRY 0F CƠAISTRUCTON VIÊN KIÊN TRÚC QUỐC GIÁ ‘ART NAGI NATIONAL WS TUTE OF ARCCHITEC TURE \r ĐỊA CHỈ: SỐ 389 PHO DOI CAN Q BA DINK - HA NOL AD: 349 DOI CAN STR - BA DINH DIST + HANOI TEL: 043 7074981 FAX:04.3 7674880 GIAM BOC TRUNG TAM DIRECTOR OF DIVISION VŨ VĂN TRƯỜNG CHU NHIEM THIET KE: CHIEF OF PROJECT: T$.THS.KTS VŨ ĐÌNH THÀNH CHO TRI THIET KE: CHIEF OF DIVISON: NGUYEN QUANG HOA THIET KE: DESIGNED BY: NGUYEN QUANG HOA VE: DRAWN BY: HOÀNG THỊ MINH NGỌC KIỆM CHECKED 8Y: TRAN VU_ THANG QUAN LY KY THUAT > TECHNICAL MANAGER BY: TS.THS.KTS.VG DINH THÀNH HẠNG MỤC - [TEM: NHA LAM VI TEN BAN VE - DRAWING NAME: SỐ HỢP ĐỒNG - CONTRACT NO: TLE - SCALE: GIẢI ĐOẠN ~ PROVEGT MILESTONE: PHIEN BAN - ft HO SO THIET KE CƠ SỜ HOÀN THÀNH -ISSUE DATE: „2821 KỸ HIỆU BAN VỀ ; DRAWING NO: CURRENT VERSION : oO a Sa ES EY Ua? EU CHIH NOH INDEX ' "` *GHI CHỦ - NOTE: “FEN DU AN PROJECT NAME: — ĐỰ ÁN ĐẦU TỪ XÂY DỰNG TRỢ SỞ TÔA ẤM NHÂN DẪN HUYỆN GIÁ LẮM, THÁNH PHÓ HÀ NỘI, DIA DIEM XAY DUNG - CONSTRUCTION SITE: TẠI XÃ CỎ Bí, HUYỆN GIÁ LẮM, THÀNH PHƠ HÀ NỘI CHỦ ĐẦU TƯ - INVESTOR: BAN QUAN LY DU AN _ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠNG TRÌNH DAN DUNG VA CƠNG NGHIỆP THÀNH PHĨ HÀ NỘI DIA CHI - ADDRESS: SỐ 159 TÔ HIỆU, NGHĨA ĐÔ, CẬU GIẦY, HÀ NỘI Te(024399886 — far(029 ‘TU VAN THIET KE - CONSULTANT: BỘ XÂY DỰNG MINISTRY OF CONSTRUCTION VIEN KIEN TRÚC QUỐC GIA ‘VIET RAM NATIONAL INSTUTEOF ARCCHTECTURE \r ĐỊA CHỈ: SỐ 389 PHO ĐỘI CĂN - Q BA BINH ~ HANOI ‘AD: 389 BOI CAN STR -BA DINH DIST - HA NO! TEL: 04.3 7674835 FAX04.3 7674880 GIAM BOC TRUNG TAM DIRECTOR OF DIVISION VŨ VĂN TRƯỜNG CHU NRIEM THIET KE CHIEF OF PROJECT: TS.THS.KTS.VŨ ĐỈNH THÀNH CH TRI THIET KE: CHIEF OF DIVISON: NGUYEN QUANG HOA THIẾT KỆ: DESIGNED BY: NGUYEN QUANG HOA VỆ: DRAWN 8Y: HOANG TH} MINH NGỌC KIỀM: CHECKED BY: TRẤN VŨ THANG QUAN LY KY THUAT : TECHNICAL MANAGER BY: TS.THS.KTS.VU BINH THANH HANG MUG - ITEM: NAL TEN BAN VE - DRAWING NAME: SỐ HỢP ĐỒNG - CONTRACT NO; TILE -SCALE: coed HAT, GIẢI BOẠN -PROIECT MILESTONE: _ | PHIÊN BẢN HO SO THIET KE CƠ sở HOAN THANH - ISSUE DATE „2021 KÝ HIỆU BẢN VE: DRAWING No: CURRENT VERSION > oO LÀN HỘP INDEX ' eth 2GHI CHỦ - NOTE: I TEN DU AN - PROJECT NAME: py AN ĐẦU TU XÂY DỰNG TRỤ SỞ TÒA ÁN NHÂN BẢN HUYỆN GIÁ LÂM, THÀNH PHÓ HÀ NỘI, DIA BIEM XAY OUNG - CONSTRUCTION SITE: Tại XÃ CÔ BỊ,HUYỆN GIÁ LẮM, THÀNH PHÔ HÀ HỘI CHU BAU TU - INVESTOR: BAN QUAN LY DUAN PAU TU XAY DUNG CONG TRINH DAN DUNG VA CONG NGHIEP THÀNH PHĨ HÀ NỘI ĐỊA CHÍ - ADDRESS: SỞ 159 TÔ HIỂU, NGHĨA ĐÔ, CÂU GIẦY HÀ NỘI Fok (028) 3791 2538 FE OR one — TỪ VẤN THIẾT KE - CONSULTANT: BO XAY DUNG MBISTRY OF CONSTRUCTION VIEN KIEN TRUC QUOC GIA ‘VIET NAM RATIONAL INSTITUTE OF ARCCHUTEC TURE \r ĐỊA CHỈ: SỐ 389 PHÓ BOI CAN ‹ Q BA ĐỈNH - HÀ NỘI AD: 388.0} CAN STR - BA DiNH DIST - HA NOT TEL: 04.3 7074891 FAX:04.3 7674880 GIAM DOC TRUNG TAM DIRECTOR OF DIVISION VU VAN TRUONG CHỦ NHIỆM THIẾT KÉ: CHIEF OF PROJECT: TS.THS.KTS.VU BINH THÀNH CHU TRI THIET KE: CHIEF OF DIVISON: NGUYEN QUANG HOA THIET KE: DESIGNED BY: NGUYEN QUANG HOA VỆ: DRAWN BY: HOANG TH] MINH NGQC KIEM CHECKED BY; TRẤN VŨ THẮNG QUẦN LÝ KỸ THUẬT : TECHNICAL MANAGER BY: TS.THS.KTS.VU BINH THÁNH HANG MUG - ITEM: NHÀ LÀM Việc TEN BAN VỀ - DRAWING NAME: SỐ HỢP ĐÔNG - CONTRACT HO: JH8-ĐHTL TỈLE -SCALE: GIAIBOAN- PROJECT MILESTONE: =| PHIEN BAN HO SO THIET KE CƠ SỞ HOAN THANH - ISSUE DATE: Ö/20 † KV HIỆU BẢN VỀ : DRAWING NO: CURRENT VERSION; oO Launce GAY NOP DATE ANDEX † “GHLCHH- [ Í TÊN DỰ PROJECT ẨN NAMI DỰÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG TRU SO TOA ÁN HHẦN DAN HUYỆN GIÁ LÂM, THÁNH PHÔ HÀ NỘI, DIA DIEM XAY DUNG - CONSTRUCTION SITE: TẠI XÃ CÔ BỊ, HUYỆN GIÁ LẮM, THẰNH PHÔ HÀ HỘI CHU DAU TU - INVESTOR: BAN QUAN LY DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DUNG CONG TRINH DAN DUNG VA CONG NGHIEP THANH PHO HA NOL DIA CH) - ADDRESS: SỐ 159 TÔ HIỆU, NGHĨA ĐỒ, CÂU GIẦY, HÀ NỘI He T (0243791838 FaU3 TU VAN THIET KE - CONSULTANT: BỘ XÂY DỰNG WiRISTRY OF CONSTRUCTION VIEN KIEN TRUC QUOC GIA Sete ‘YET HAW NATIONAL BGS TITUTE OF ARCCHITES TURE, \r ĐỊA CHỈ: SỐ 389 PHÔ ĐỘI CĂN - O BA DINH - HANQI AD; 388 DOI CAN STR - BA OINH DIST - HÀ NÓI TEL: 04.3 7674394 FAX04.3 7674880 GIAM BOC TRUNG TAM A 3/00 3700 DIREGTOR OF DIVISION VŨ VĂN TRƯỜNG CHỦ NHIÊM THIẾT KẾ: 606 CHIEF OF PROJECT: TS.THS.KTS.VU BINH THÀNH CHU TRI THIET KE: CHIEF OF DIVISON: NGUYEN QUANG HOA THIET KE: DESIGNED 8Y: NGUYEN QUANG HOA VE: DRAWN BY: HOANG THI MINH NGỌC 6080 KIỆM : CHECKED BY: TRAN VO THANG QUAN LY KY THUAT : TECHNICAL MANAGER BY: TS.THS.KTS.VU BINH THANH HANG MUG- ITEM: ALA TEN BAN VE - DRAWING NAME: SỐ HỢP DỒNG ‹ CONTRACT NO: TILE -SCALE: 8-gHfE GIẢI BOẠN - PROJECT MILESTONE: HO SO THIET KE Cơ sở HOAN THANH - ISSUE OATE: i KÝ HIỆU BAN VE DRAWING NO: PHIÊN BẢN - CURRENT VERSION : O NE NGÀY Nộp TÂN hộp INDEX DATE ' an *GHI CHỦ - NOTE: TEN BY AN - PROJECT NAME: : i Ñ J BE=E w5 HUYỆN GIÁ LÂM, THÀNH PHÓ HÀ NỘI, BIA DIEM XAY DUNG - CONSTRUCTION SITE: TALXACO 81, HUYỆN GIÁ LẮM, THÀNH PHÔ HÀ NỘI CHƯ ĐẦU TU - INVESTOR: BAN QUAN LY DUAN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠNG TRÌNH ĐÂN DỤNG VÀ CƠNG NGHIỆP THÀNH PHÓ HÀ NỘI St Co, meee Sn Ca BSS Cel: RS SS) ROSS: DỰ ÁN ĐẦU TỪ XÂY DỰNG TRỤ SỞ TÒA ÁN NHÂN DẪN DIA CHI - ADDRESS: $0 159 TO HEU, NGHIA DO, CAU GIAY, HANGH Te:(0Á)3812038 — For(0H) TỪ VAN THIET KE - CONSULTANT: BỘ XÂY DỰNG IISTRY OF CONSTRUCTIOH VIÊN KIÊN TRÚC QUOC GIA YET RAM NATIONAL RUSTITUTE OF ARCCHVTEC TURE \r ĐỊA GHỈ: SỐ 389 PHÓ ĐỘI CAN - Q BA ĐĨNH - HÀ NỘI AND: 388 DOI CAN STR - BA DINH DIST- HANOI TEL; 04.3 7674887 FAK04.3 7674880 GIAM BOG TRUNG TAM DIRECTOR OF DIVISION VŨ VĂN TRƯỜNG CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ : CHIEF OF PROJECT: TS.THS.KTS.VŨ BÌNH THÀNH CHO TRI THIET KE: CHIEF OF DIVISON: NGUYEN QUANG HOA THIET KE: DESIGNED BY: NGUYEN QUANG HOA VE: DRAWN BY: HOANG TH] MINH NGOC KIÊM : CHECKED BY: TRAN VŨ THANG QUAN LY KY THUAT : TECHNICAL MANAGER BY: TS.TH§.KTS VŨ ĐỈNH THÀNH HẠNG MỤC - ITEM: Ni ` LÀM VIỆU TEN BAN Vé - DRAWING NAME: j H88 | ị { Ị ụ | ei i 80 80 HOP DONG - CONTRACT NO: TÍLE -SCALE: GIÀI ĐOẠN - PROJET HILESTONE: | PHIENBANHO so THIET Cơ Sở HOÀN THÀNH -IS8UE DATE KY HIEU BAN VE DRAWING NO: KE CURRENT VERSION; oO ee ey rere eer i Ị^ tr pve TÂN HỘP HỘI DŨNG ĐIỀU CHIH INDEX NGÀY Nộp DESCRIPTION ' DATE *GHI GHÚ - NOTE: TÊN DỰ ẨN - PROJECT NAME: DỰ ÁN ĐÀU TỪ XÂY DỤNG TRỤ SỞ TÒA ÁN NHÂN DÀN HUYỆN GIÁ LẮM, THÀNH PHO HA NOI ĐỊA DIỄM XÂY DỰNG - CONSTRUCTION SITE; “TẠI XÃ CÔ BỊ, HUYỆN GIÁ LẦM, THÀNH PHÔ HÀ HỘI CHU BAU Tu’ - INVESTOR: BAN QUAN LY DU’ AN ĐẦU TỪ XÂY DUNG CƠNG TRÌNH DÂN DỤNG VÀ CƠNG NGHIỆP THÀNH PHƠ HÀ NỘI ĐỊA CHÍ - ADDRESS: SỐ 158 TÔ HIỆU, NGHĨA ĐỒ, CÂU GIẦY, HÀ NỘI Tei(024)3I81208 Fane 2} TU VAN THIET KE - CONSULTANT: BỘ XÂY DỰNG NHHSTRY OF CONSTRUCHON VIÊN KIÊN TRÚC QUỐC GIA VIET HAM RATIOIM IMSTIVTE 0f ARCCHTE TURC \r ĐỊA CHi; SO 389 PHO BOI CAN - Q BA BINH - HANOI AD: 389 BOI GAN STR- BA DINH ĐIST ‹ HÀ NÓI TEL; 04.3 7674881 FAX:04.3 7674880 GIAM BOG TRUNG TAM DIRECTOR OF DIVISION VŨ VĂN TRƯỜNG CHỦ NHIỆM THIET KẾ : CHIEF OF PROJECT: TS.THS.KTS.VU BINH THÀNH CHU TRI THIET KE: CHIEF OF DIVISON: NGUYEN QUANG HOA THIET KE: DESIGNED BY: NGUYEN QUANG HOA VE: DRAWN BY: HOANG TH] MINH NGOC KIEM CHECKED BY: TRAN VO THANG QUAN LÝ KY THUAT TECHNICAL MANAGER BY: TS.THS.KTS.VŨ ĐÌNH THÀNH HẠNG MỤC - ITEM: NHÀ AM TEN BAN VE - DRAWING NAME: SỐ HỢP DÔNG- Tỉ LỆ -SCALE: GIAIDOAN-PROJECT MILESTONE: — | PHIỆN BẢN HỊ Sơ THIẾT sở HỒN THÀNH - ISSUE DATE: „301 KY HIỆU BAN VỀ : DRAWING NO: KE CURRENT VERSION; oO i