MỤC LỤC DANH MỤC BẢNG BIỂU ......................................................................................... iii DANH MỤC HÌNH ẢNH ............................................................................................iv CHƯƠNG I. THÔNG TIN CHUNG VỀ CƠ SỞ .......................................................1 1. Tên chủ cơ sở...............................................................................................................1 2. Tên cơ sở .....................................................................................................................1 3. Công suất, công nghệ, sản phẩm sản xuất của cơ sở...................................................1 3.1. Công suất của cơ sở...........................................................................................1 3.2. Công nghệ sản xuất của cơ sở, đánh giá việc lựa chọn công nghệ sản xuất của cơ sở ..........................................................................................................................3 3.3. Sản phẩm của cơ sở ...........................................................................................8 4. Nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu, phế liệu, điện năng, hóa chất sử dụng, nguồn cung cấp điện, nước của cơ sở..................................................................................................9 5. Các thông tin khác liên quan đến cơ sở.....................................................................14 CHƯƠNG II. SỰ PHÙ HỢP CỦA CƠ SỞ VỚI QUY HOẠCH, KHẢ NĂNG CHỊU TẢI CỦA MÔI TRƯỜNG ..........................................................................................26 1. Sự phù hợp của cơ sở với quy hoạch bảo vệ môi trường quốc gia, quy hoạch tỉnh, phân vùng môi trường ...................................................................................................26 2. Sự phù hợp của cơ sở đối với khả năng chịu tải của môi trường ..............................26 CHƯƠNG III. KẾ HOẠCH HOÀN THÀNH CÁC CÔNG TRÌNH, BIỆN PHÁP BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG CỦA CƠ SỞ.....................................................................28 1. Công trình, biện pháp thoát nước mưa, thu gom và xử lý nước thải.........................28
Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường sở “Cơng ty Cổ phần Sứ VIGLACERA Thanh Trì” MỤC LỤC DANH MỤC BẢNG BIỂU iii DANH MỤC HÌNH ẢNH iv CHƯƠNG I THÔNG TIN CHUNG VỀ CƠ SỞ .1 Tên chủ sở .1 Tên sở .1 Công suất, công nghệ, sản phẩm sản xuất sở 3.1 Công suất sở 3.2 Công nghệ sản xuất sở, đánh giá việc lựa chọn công nghệ sản xuất sở 3.3 Sản phẩm sở Nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu, phế liệu, điện năng, hóa chất sử dụng, nguồn cung cấp điện, nước sở Các thông tin khác liên quan đến sở .14 CHƯƠNG II SỰ PHÙ HỢP CỦA CƠ SỞ VỚI QUY HOẠCH, KHẢ NĂNG CHỊU TẢI CỦA MÔI TRƯỜNG 26 Sự phù hợp sở với quy hoạch bảo vệ môi trường quốc gia, quy hoạch tỉnh, phân vùng môi trường 26 Sự phù hợp sở khả chịu tải môi trường 26 CHƯƠNG III KẾ HOẠCH HỒN THÀNH CÁC CƠNG TRÌNH, BIỆN PHÁP BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG CỦA CƠ SỞ 28 Công trình, biện pháp nước mưa, thu gom xử lý nước thải 28 1.1 Thu gom, thoát nước mưa 28 1.2 Thu gom, thoát nước thải 31 Cơng trình, biện pháp xử lý bụi, khí thải 43 2.1 Đánh giá tác động 43 2.2 Biện pháp giảm thiểu .48 Cơng trình, biện pháp lưu giữ, xử lý chất thải rắn thông thường 51 Cơng trình, biện pháp lưu giữ, xử lý chất thải nguy hại 53 Cơng trình, biện pháp giảm thiểu tiếng ồn, độ rung 55 Phương án phịng ngừa, ứng phó cố mơi trường q trình vận hành 58 Cơng trình, biện pháp bảo vệ môi trường khác 61 Chủ sở: Công ty Cổ phần Sứ VIGLACERA Thanh Trì i Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường sở “Công ty Cổ phần Sứ VIGLACERA Thanh Trì” Các nội dung thay đổi so với Đề án bảo vệ môi trường chi tiết 65 CHƯƠNG IV NỘI DUNG ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP MÔI TRƯỜNG 67 Nội dung đề nghị cấp giấy phép nước thải 67 Nội dung đề nghị cấp phép khí thải 68 Nội dung đề nghị cấp phép đồi với tiếng ồn, độ rung .68 Nội dung đề nghị cấp phép sở thực dịch vụ xử lý chất thải nguy hại 69 Nội dung đề nghị cấp phép sở có nhập phế liệu từ nước làm nguyên liệu sản xuất 69 CHƯƠNG V KẾT QUẢ QUAN TRẮC MÔI TRƯỜNG CỦA CƠ SỞ 70 Kết quan trắc môi trường định kỳ nước thải 70 Kết quan trắc môi trường định kỳ bụi, khí thải 76 CHƯƠNG VI CHƯƠNG TRÌNH QUAN TRẮC MƠI TRƯỜNG CỦA CƠ SỞ 80 Kế hoạch vận hành thử nghiệm cơng trình xử lý chất thải sở .80 Chương trình quan trắc chất thải theo quy định nhà nước 80 Kinh phí thực quan trắc mơi trường năm: Khơng có 80 CHƯƠNG VII KẾT QUẢ KIỂM TRA, THANH TRA 81 VỀ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG ĐỐI VỚI CƠ SỞ 81 Kết kiểm tra, tra bảo vệ môi trường .81 Biện pháp khắc phục vi phạm 81 Chủ sở: Công ty Cổ phần Sứ VIGLACERA Thanh Trì ii Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường sở “Công ty Cổ phần Sứ VIGLACERA Thanh Trì” DANH MỤC BẢNG BIỂU Bảng 1 Quy mô công suất sở Bảng Quy mô công suất theo loại sản phẩm Bảng Sản phẩm đầu Công ty .8 Bảng Nhu cầu nguyên liệu sản xuất Bảng Nhu cầu sử dụng nhiên liệu, hóa chất Cơng ty Bảng Lượng nước sử dụng giai đoạn hoạt động Công ty 10 Bảng Danh mục loại máy móc, thiết bị Cơng ty 11 Bảng Các hạng mục công trình xây dựng Cơng ty 16 Bảng Các khu sản xuất Công ty 18 Bảng 10 Các loại nhà kho xây dựng Công ty 18 Bảng 11 Kinh phí đầu tư cho cơng trình bảo vệ môi trường 24 Bảng Tải lượng nồng độ chất ô nhiễm có nước thải sinh hoạt 31 Bảng Tác động số yếu tố nước thải tới sức khỏe người 32 Bảng 3 Thành phần chất ô nhiễm nước thải sản xuất gốm sứ 34 Bảng Danh mục hạng mục, thiết bị sử dụng Trạm XLNT 41 Bảng Hóa chất sử dụng cho Hệ thống XLNT .42 Bảng Quãng đường di chuyển ngày phương tiện vào nhà máy 44 Bảng Hệ số phát thải phương tiện tham gia giao thông 44 Bảng Dự báo tải lượng chất nhiễm khơng khí hoạt động giao thơng .44 Bảng Nồng độ chất ô nhiễm giao thông tuyến đường vận chuyển .45 Bảng 10 Hệ số ô nhiễm đốt m3 khí 47 Bảng 11 Nồng độ khí nhiễm lị sử dụng khí LPG 47 Bảng 12 Thống kê lượng chất thải rắn phát sinh 52 Bảng 13 Các loại chất thải nguy hại phát sinh Công ty 54 Bảng 14 Mức ồn gây hoạt động sản xuất 55 Bảng 15 Mức độ ồn tối đa cho phép số phương tiện giao thông 56 Bảng 16 Các nội dung thay đổi so với Đề án bảo vệ môi trường chi tiết 65 Bảng Các chất ô nhiễm giá trị giới hạn nồng độ chất nhiễm theo dịng nước thải Công ty .67 Bảng Kết quan trắc định kỳ mẫu nước thải sau xử lý năm 2021 71 Bảng Kết quan trắc định kỳ mẫu nước thải sau xử lý năm 2022 73 Chủ sở: Cơng ty Cổ phần Sứ VIGLACERA Thanh Trì iii Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường sở “Cơng ty Cổ phần Sứ VIGLACERA Thanh Trì” Bảng Kết quan trắc mơi trường khơng khí làm việc Quý I, quý II năm 2021 76 Bảng Kết quan trắc mơi trường khơng khí làm việc Quý III, quý IV năm 2021 .77 Bảng 5 Kết quan trắc mơi trường khơng khí làm việc Q I, q II năm 2022 77 Bảng Kết quan trắc mơi trường khơng khí làm việc Q III, q IV năm 2022 .78 DANH MỤC HÌNH ẢNH Hình 1 Sơ đồ cơng nghệ lò nung tuynel .7 Hình Vị trí Cơ sở 15 Hình Sơ đồ thu gom nước thải Công ty 22 Hình Sơ đồ tổ chức máy Công ty 25 Hình Sơ đồ hệ thống thu gom, nước mưa Cơng ty 30 Hình Sơ đồ hệ thống thoát nước mưa 30 Hình 3 Bể tự hoại 35 Hình Sơ đồ cấu tạo bể tách dầu .36 Hình Sơ đồ cơng nghệ Hệ thống xử lý nước thải 38 Hình Hình ảnh hệ thống xử lý nước thải sau cải tạo .43 Hình Ống khói lị Tuynel .50 Hình Khu vực lưu chứa chất thải rắn cơng nghiệp thơng thường 53 Hình Kho lưu chứa CTNH sở 54 Chủ sở: Cơng ty Cổ phần Sứ VIGLACERA Thanh Trì iv Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường sở “Cơng ty Cổ phần Sứ VIGLACERA Thanh Trì” DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT ATLĐ : An toàn lao động BTCT : Bê tông cốt thép BTNMT : Bộ Tài nguyên Môi trường BVMT : Bảo vệ Môi trường BXD : Bộ Xây dựng CBCNV : Cán công nhân viên CTR : Chất thải rắn CTNH : Chất thải nguy hại MTTQ : Mặt trận Tổ quốc NĐ-CP : Nghị định Chính phủ PCCC : Phịng cháy chữa cháy QCVN : Quy chuẩn Việt Nam UBND : Ủy ban nhân dân WHO : Tổ chức Y tế Thế giới Chủ sở: Công ty Cổ phần Sứ VIGLACERA Thanh Trì v Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường sở “Công ty Cổ phần Sứ VIGLACERA Thanh Trì” CHƯƠNG I THƠNG TIN CHUNG VỀ CƠ SỞ Tên chủ sở - Tên chủ sở: Cơng ty Cổ phần Sứ VIGLACERA Thanh Trì; - Địa trụ sở chính: Đường Nguyễn Khối, phường Thanh Trì, quận Hồng Mai, thành phố Hà Nội - Người đại diện theo pháp luật chủ sở: Ông Khuất Quang thức; Chức vụ: Tổng Giám đốc - Điện thoại: 0243.8611056; - Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 0103024202 Phòng Đăng ký Kinh doanh – Sở Kế hoạch Đầu tư thành phố Hà Nội đăng ký lần đầu ngày 29 tháng 04 năm 2008, đăng ký thay đổi lần thứ 08 ngày 12 tháng 04 năm 2021 Tên sở - Tên sở: Cơng ty Cổ phần Sứ VIGLACERA Thanh Trì (Sau gọi tắt sở) - Địa điểm thực sở: Đường Nguyễn Khối, phường Thanh Trì, quận Hồng Mai, thành phố Hà Nội - Quyết định số 857/QĐ-STNMT ngày 06 tháng 06 năm 2017 Sở Tài nguyên Môi trường thành phố Hà Nội việc phê duyệt đề án bảo vệ môi trường chi tiết sở “Công ty Cổ phần Sứ VIGLACERA Thanh Trì” - Quy mơ sở (phân loại theo tiêu chí quy định pháp luật đầu tư công): Cơ sở đầu tư thuộc lĩnh vực công nghiệp, Căn theo Văn số 25/TVA-Phòng Kth ngày 06/03/2023, “Cơng ty Cổ phần Sứ VIGLACERA Thanh Trì” có tổng vốn đầu tư sở 68.181.699.000 (Sáu mươi tám tỷ trăm tám mươi mốt triệu sáu trăm chín mươi chín nghìn đồng) – sở đầu tư nhóm B Cơng suất, cơng nghệ, sản phẩm sản xuất sở 3.1 Công suất sở * Quy mô công suất sở theo thực tế năm 2020, 2021, 2022 Quy mô công suất theo thực tế hoạt động năm 2020, 2021, 2022 sau: TT Tên sản phẩm Năm 2020 (sản phẩm/năm) Năm 2021 (sản phẩm/năm) Năm 2022 (sản phẩm/năm) Trung bình (sản phẩm/năm) Thân (bệt rời, liền) 159.383 159.403 176.221 165.002,3 Két nước 45.804 48.278 42.072 45.384,67 Chủ sở: Cơng ty Cổ phần Sứ VIGLACERA Thanh Trì Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường sở “Cơng ty Cổ phần Sứ VIGLACERA Thanh Trì” TT Tên sản phẩm Năm 2020 (sản phẩm/năm) 130.727 Năm 2021 (sản phẩm/năm) 99.177 Năm 2022 (sản phẩm/năm) 86.652 Trung bình (sản phẩm/năm) 105.518,7 Chậu Chân chậu 49.895 36.422 34.773 40.363,33 Sản phẩm khác 13.754 12.020 12.905 12.893 Tổng 399.563 355.300 352.623 369.162 (Nguồn: Công ty Cổ phần Sứ VIGLACERA Thanh Trì) Quy mơ cơng suất theo thực tế công suất tối đa sau: Bảng 1 Quy mô công suất sở Công suất phê duyệt theo Quyết TT Công suất theo thực tế định số 857/QĐ-STNMT ngày 06 tháng 06 năm 2017 369.162 sản phẩm/năm 500.000 sản phẩm/năm (Nguồn: Công ty Cổ phần Sứ VIGLACERA Thanh Trì) Quy mơ cơng suất theo loại sản phẩm sau: Bảng Quy mô công suất theo loại sản phẩm TT Tên sản phẩm Đơn vị Số lượng sản phẩm theo thực tế (sản phẩm/năm) Số lượng sản phẩm tối đa (sản phẩm/năm) Thân (bệt rời, liền) Cái 165.002,3 179.000 Két nước Cái 45.384,67 100.000 Chậu Cái 105.518,7 144.000 Chân chậu Cái 40.363,33 30.000 Sản phẩm khác Cái 12.893 47.000 Cái 369.162 500.000 Tổng (Nguồn: Cơng ty Cổ phần Sứ VIGLACERA Thanh Trì) Ngành nghề kinh doanh Công ty: Sản xuất, kinh doanh sứ vệ sinh cao cấp mang nhãn hiệu Viglacera; * Quy mơ diện tích: Diện tích đất sử dụng 25.052,8 m2 (thuê lại đất theo Quyết định số 5766/QĐ-UBND ngày 25/09/2013 UBND thành phố Hà Nội Hợp đồng thuê đất số 582/HĐTĐ ngày 10/10/2014 UBND thành phố Hà Nội Công ty Cổ phần Sứ VIGLACERA Thanh Trì ký kết đính kèm phụ lục) Chủ sở: Cơng ty Cổ phần Sứ VIGLACERA Thanh Trì Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường sở “Cơng ty Cổ phần Sứ VIGLACERA Thanh Trì” 3.2 Công nghệ sản xuất sở, đánh giá việc lựa chọn công nghệ sản xuất sở 3.2.1 Quy trình sản xuất Quy trình cơng nghệ, sản xuất Cơng ty trình bày sơ đồ sau: Nhập nguyên vật liệu Chất thải rắn Kiểm tra Chế tạo khuôn Chế tạo hồ Chế tạo men Nước thải, bụi Tạo hình Nước thải Sấy mộc Bụi, tiếng ồn, nhiệt Kiểm tra Phun men Bụi Dán chữ Nhiệt Lị nung B Phân loại Đóng gói C Loại bỏ Sản phẩm lỗi, hỏng Nhập kho Hình 1.2: Sơ đồ quy trình cơng nghệ sản xuất Chủ sở: Cơng ty Cổ phần Sứ VIGLACERA Thanh Trì ('{)~(; TY C P f-) \li Tl :· C()i\G \GIii~ & :\l{JI Tl{L.(i:\C C EC Environrnent Together 7211/BC-SYT 7210/SYT-NVY PH ();\(; Ql'A\ TR-\C , ·.~ Pili \ T IC H CIIAT Ll '()~(; , 10 nu··c):\(; Dia chi: Lo B06 Ti€n Phong - P Phuc Di€n - Q ~~~;J,µ, Liem - T_i:; -,cttt,.,L~ BT: (024).73.087.000/ 0985.542.999 i~ w;.~o·i PHIEU KET QUA PHAN ti~~! - Vil A.8 1iiii '1 S6 philu: J2.4 ::.SQd.3!KQPT/2022 Ten khach hang Dia chi Dia di~m quan We Lo~m!u Mam!u Ngay lfty miu Stt Thongs6 Cong ty C6 phin sfr Viglacera Thanh Tri Duong Nguy€n Khoai, phuong Thanh Tri, q~ Hoang Mai, ph6 Ha N9i Duong Nguy~n Khoai, phuong Thanh Tri, q~ Hoang Mai, ph6 Ha N9i Khong lam vi~c S6 Im;mg miu: 04 KLV.221107.33; KLV.221107.34; KLV.221107.35; KLV.221107.36 07/11/2022 Thai gian phan tich: 07/11/2022-17/11/2022 Don vi Phuongphap phan tfch oc Nhi~t dQ fun 46:2012/BTNMT mis Tf>cd(> gi6 Anh sang Lux TCVN 5176:1990 TCVN 7878-2:2018 Ti8ngfin dBA Tong biµ la hmg TCVN 5067:1995 mg/m3 (TSP) SOP/NB/PT-I 05 mg/m3 co mg/m MASA Method 704.A SO2 TCVN 6137:2009 mg/m3 NO2 Ghi chu: - ThAonf! tin mau: Ky hifu TAen ma-x.u/V-! tr1' I.(ay mau ll( K2STT 30,4 75,2 0,7 368 71,2 KSt qua phan tfch K4K3STT STT 30,0 30,6 74,5 75,6 0,6 0,5 456 413 72,3 70,9 QCVN 03:2019 /BYT KSSTT 31,2 75,3 0,6 484 71,8 ]8-3/lJ 40-8f11J 0,2-1,11) ?:JofPJ asf3J 0,71 0,42 0,38 0,46 If") NG NG Ht & M()I TIH (()~ C CEC Pll ( ):\1 (; () l AN Tll:\C \' ,.\ PII A:\ TI C II ci1 k r u ;'()'I\( ; i\ 1() TRI ;{j~ c Dia chi: Lo B06 Ti€n Phong - P Phuc Di€n - Q Bile Tu Liem - TP Ha N9i DT: (024).73.087.000/ 0985.542.999 Website: moitruongcec.vn ' vu.Ai Ten khach hang Djachl Lo~m!u Mam!u Ngayltymdu Stt Thongs6 Bontj Nhi~t d9 pH Tong chat ran hoa tan (TDS) D9 mau Tong chat ran la lung (TSS) Nhu cau oxy sinh h6a (BODs) Nhu cau oxy h6a hQc (COD) Amoni (NH/_N) Nitrat (N03- N) Nitrit (N02-_N) Sunfua (S 2") oc 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Phuongphap phan tich Kit qua phan tich NTl-STT QCVN 40:2011 /BTNMT (Cot B) - SMEWW 2550.B:2017 TCVN 6492:2011 22,4 7,32 mg/L CECISOPIHT - 001 315 - mgPtCo/L TCVN 6185.C:2015 29 150 mg/L TCVN 6625:2000 33 JOO mg/L TCVN 6001-1:2008 21 50 mg/L SMEWW 5220.C:2017 37 150 mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L TCVN 6179-1:1996 SMEWW 4500.N03"B&E:2017 TCVN 6178: 1996 SMEWW 4500.sJ-.B&D:2017 TCVN 6638:2000 TCVN 6202:2008 SMEWW 4500.Cf.B:2017 SMEWW 4500.CN.C&E:2017 SMEWW 3114.B:2017 SMEWW 3112.B:2017 SMEWW 3113.B:2017 SMEWW 3113.B:2017 SMEWW 3111.B:2017 SMEWW 31ll.B:2017 SMEWW 31 l l.B:2017 3,69 13,43 0,08 KPH (MDL=0,04) 22,4 1,58 41 KPH (MDL=0,003) KPH (MDL=0,0002) KPH (MDL=0,0002) KPH (MDL=0,0005) KPH (MDL=0,0001) KPH (MDL=0,03) 0,23 0,27 JO T6ng Nita (N) T6ng Photpho (P) Clorua(Cr) Xyanua(CN") Asen (As) Thuy ngan (Hg) Chi (Pb) Cadimi (Cd) D6ng (Cu) Kem(Zn) Mangan(Mn) - Ch, lleu du-(l'c th,;c hl~n b NC Q ll AN TR.-\ C \ :\ Pll f\ ;'11 T ie ll ci1 1-\ T Ll i'(_) i', (; \1()1 TIU '(}:\ ( ; Dia chi: Lo B06 TiSn Phong- P Phuc Di~n - Q Bile Tu Liem-TP Ha N(>i DT: (024).73.087.000/ 0985.542.999 Website: moitruongcec.vn Environment Together VIMCERTS 230 _.- :,, : ' Stt • Thongs6 ,- ,, - - 23 24 Silt (Fe) Chat hoat d(>ng bS m~t 25 Coliform Gh1 chu: - Th~one t·m mau: Kyhiiu Don vi Phll'ongphap phan tich mg/L SMEWW 3111B:2017 KPH (MDL=0,03) QCVN 40:2011 /BTNMT (C{)t B) mg/L TCVN 6622-1:2009 KPH (MDL=0,03) - MPN /J00mL SMEWW9221.B:2017 2.400 5.000 , - Ten mlu/Vi tri liy mlu Kit qua phan tich NTl-STT Tqa cl{) X(m) I Y(m) 2322784 I 0592346 NTl-STT Miu nu&c-thai-sau-xidy-atr~nrxu ly nu&c thai - Quy chuan so sanh: + QCVN 40:2011/ BTNMT: Quy chufui ky th~t qu6c gia vs nu&c thai cong nghi~p C{>t B: Quy dinh gia tri C cua cac thong s6 o nhi~m nuac thai cong nghi~p xa vao nguf>n nu&c khong dung cho m1,1c dich dp nu&c sinh ho~t - "KPH": Khong phat hi~n K€t qua phan tich m~u th§.p hon gi&i h~ phat hi~n (MDL) cua phuong phap - (-): Khong quy dinh IT' 71.TA• • , A,1 nam 2022 na iv T"en ma-xuN"t -x ! ri ay mau X(m) Y(m) NTl-STT M!u nu6c thai sau xir ly & tr~ xir ly nu6c thai 2322784 0592346 .- Quy chufin so sanh: , + QCVN 40:2011/ BTNMT: Quy chuan ky thu~t qu6c gia ve nu&c thai cong nghi~p Cqt B: Quy dinh gia hi C cua cac thong s6 o nhi~m nu6c thai cong nghi~p xa vao nguf>n nu6c khong dung cho illl,lC dich c!p nu6c sinh ho~t - (-): Khong guy djnh , - "#": K~t qua chi mang tinh ch!t tham khao Thong so dugc th\IC hi~n theo yeu du khach hang, khong quy dinh theo Thong tu 10:2021/TT-BTNMT Ha N9i, n ' ' 1,_ nam 2022 013 TRUONG PHONG QA/QC G Tl Dinh Thi Tuy~t ~ - Chi lieu OU(!C th1rc hifn bai nha thliu phti ("} - Thong s6 in nghieng chua au(fc cong nhi;i11 Vilas - Cac /Jt qua thi'r 11ghif111 ghi phi€u 11ay chi co gia tri a6i viii mJu thu nghitm - M6u thu Qlf(!C lzru t1,1i cong ty ton~ th&i '11,111511gay sau Ira kit qua ~ho khach hang - Khong auqc chep mot phan ket qua phan tich nJu khong aUO'CSU dong 1i cria Cong tv CEC.BM 7.8.03 dn ban hanh: 03 'AM 00c Trang: Chất thải qua xử lý chảy đầm TRẠM XỬ LÝ NƯỚC THẢI Khu tập thể Nhà chỗ Nhà để xe Tường nhà Phòng bảo vệ Rãnh thoát nước nhà Khu vực xếp sứ Máy hóa Nhà kho thành phẩm Bồn Gas Rãnh nước trời Nhà ăn CBCNV Khu vực xếp sứ Hướng dòng chảy nước Trạm biến áp 1250 KVA Phun men chống dính Khu vực xếp sứ WC Phòng điều hành KCS Phòng điều hành lò nung Tunnel Lò Tunnel Bê lọc lăngs Khu văn phòng Cabin Phun men Khu vực xếp sứ đóng gói Cabin Phun men Khu vực xếp sứ phun men Cabin Phun men Hầm sấy mộc Cabin Phun men Tháp dầu Phòng điều hành Phun men Cabin SR Cabin SR Cabin SR Phòng bảo vệ Đường Lị Shuttle WC Phịng điều hành lị Shuttle ASTBMP15 Téc dầu Bồn hoa Khu vực đổ rót thủ công Cabin Phun men Hầm sấy khuôn Thùng cao vị Thùng cao vị Thùng cao vị Thùng cao vị Máy nghiền men 1000 lít Máy nghiền men 1000 lít Máy nghiền 3200 lít Máy nghiền Máy nghiền 5500 lít 5500 lít BET LBR76E3 Bể lọc lắng Sàn nâng Chau LVAII0E2 Bê lọc lăngs Máy nén khí Khu vực trường học Máy phát PX Cơ điện Bể lọc lắng Tháp nước Bể lọc lắng Khu vực xếp sứ phẩm Nhà để xe Bang DRVW40 Bang PCC60 Máy nghiền 16600 lít Máy nghiền 16600 lít Máy nghiền 16600 lít m· sè SƠ ĐỒ HT NƯỚC THẢI người vẽ- thiết kế công ty Sứ trì người kiểm tra người duyệt ngày ban hành số tỉ lÖ Chất thải qua xử lý chảy đầm TRẠM XỬ LÝ NƯỚC THẢI Khu tập thể Nhà chỗ Hố ga Phòng bảo vệ Tường nhà nước mưa chảy đầm Hệ thống cống nước ngồi cơng ty Nhà để xe Tường nhà Rãnh nước nhà Khu vực xếp sứ Máy hóa Nhà kho thành phẩm Bồn Gas Rãnh nước ngồi trời Nhà ăn CBCNV Khu vực xếp sứ Hướng dòng chảy nước Trạm biến áp 1250 KVA Phun men chống dính Khu vực xếp sứ WC Phịng điều hành KCS Phòng điều hành lò nung Tunnel Lò Tunnel Bê lọc lăngs Khu văn phòng Cabin Phun men Khu vực xếp sứ đóng gói Cabin Phun men Khu vực xếp sứ phun men Cabin Phun men Hầm sấy mộc Cabin Phun men Tháp dầu Phòng điều hành Phun men Cabin SR Cabin SR Cabin SR Phòng bảo vệ Đường Lị Shuttle WC Phịng điều hành lị Shuttle ASTBMP15 Téc dầu Bồn hoa Khu vực đổ rót thủ cơng Cabin Phun men Hầm sấy khuôn Thùng cao vị Thùng cao vị Thùng cao vị Thùng cao vị Máy nghiền men 1000 lít Máy nghiền men 1000 lít Máy nghiền 3200 lít Máy nghiền Máy nghiền 5500 lít 5500 lít BET LBR76E3 Bể lọc lắng Sàn nâng Chau LVAII0E2 Bê lọc lăngs Máy nén khí Khu vực trường học Máy phát PX Cơ điện Bể lọc lắng Tháp nước Bể lọc lắng Khu vực xếp sứ phẩm Nhà để xe Bang DRVW40 Bang PCC60 Máy nghiền 16600 lít Máy nghiền 16600 lít Máy nghiền 16600 lít m· sè SƠ ĐỒ HT NƯỚC MƯA ngêi vÏ- thiết kế công ty Sứ trì người kiểm tra người duyệt ngày ban hành số tỉ lệ CH ĐẦU TƯ CƠNG TY CỔ PHẦN VIGLACERA THANH TRÌ BẢN VẼ HỒN CƠNG DỰ ÁN : NHÀ MÁY SỨ VIGLACERA THANH TRÌ ĐỊA ĐIỂM : ĐƯỜNG NGUYỄN KHỐI - THANH TRÌ - HỒNG MAI - HÀ NỘI HẠNG MỤC : TRẠM XỬ LÝ NƯỚC THẢI CHỦ ĐẦU TƯ : CÔNG TY CỔ PHẦN VIGLACERA THANH TRÌ ĐƠN VỊ TK - TC : CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHIỆP MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHIỆP MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM ĐỊA CHỈ: SỐ 16 NGÕ VẠN ỨNG, PHỐ CHỢ KHÂM THIÊN, PHƯỜNG TRUNG PHỤNG, QUẬN ĐỐNG ĐA, THÀNH PHỐ HÀ NỘI, VIỆT NAM ĐIỆN THOẠI: 098.356.7843 HÀ NỘI - 2023 BẢN VẼ HỒN CƠNG DỰ ÁN : NHÀ MÁY SỨ VIGLACERA THANH TRÌ ĐỊA ĐIỂM : ĐƯỜNG NGUYỄN KHỐI - THANH TRÌ - HỒNG MAI - HÀ NỘI HẠNG MỤC : TRẠM XỬ LÝ NƯỚC THẢI CHỦ ĐẦU TƯ : CƠNG TY CỔ PHẦN VIGLACERA THANH TRÌ ĐƠN VỊ TK - TC : CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHIỆP MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ ĐẠI DIỆN ĐƠN VỊ TK - TC DANH MỤC BẢN VẼ STT TÊN BẢN VẼ KÝ HIỆU 01 SƠ ĐỒ KHỐI CÔNG NGHỆ XỬ LÝ NƯỚC THẢI XLNT/01 02 SƠ ĐỒ CÔNG NGHỆ HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI XLNT/02 03 MẶT BẰNG CẢI TẠO TRẠM XỬ LÝ NƯỚC THẢI XLNT/03 04 MẶT BẰNG CẢI TẠO TRẠM XỬ LÝ NƯỚC THẢI XLNT/04 05 MẶT CẮT HẠNG MỤC CẢI TẠO TRẠM XỬ LÝ XLNT/05 06 07 08 09 10 11 12 13 TT SEWAGE TREATMENT PLANT FLOW SƠ ĐỒ CÔNG NGHỆ TRM X Lí NC THI Ngày Sửa đổi - hiệu chỉnh Chủ đầu tƯ PRODUCTION WASTEWATER NC THI SN XUT CÔNG TY Cổ PHầN THUYT MINH + NƯỚC THẢI SẢN XUẤT TRONG NHÀ MÁY ĐƯỢC ĐƯA VỀ BỂ GOM, BỂ ĐIỀU HỊA SAU ĐĨ ĐƯỢC BƠM BAR SCREEN SONG RÁC THƠ + BỂ ĐIỀU HỊA CÓ TÁC DỤNG ĐIỀU TIẾT LƯU LƯỢNG, NỒNG ĐỘ NƯỚC THẢI, DƯỚI ĐÁY BỂ CĨ BỐ TRÍ DÀN PHÂN PHỐI KHÍ GIÚP ĐẢO TRỘN NƯỚC THẢI TRONG BỂ, NGĂN KHƠNG CHO Q TRÌNH PHÂN HỦY KỴ KHÍ XẢY RA, HẠN CHẾ MÙI PHÁT SINH COLLECTION TANK LS HỐ GOM PG B + THIẾT BỊ TÁCH RÁC THÔ VÀ TÁCH RÁC TINH CÓ NHIỆM VỤ TÁCH RÁC TRONG + CỤM XỬ LÝ HĨA LÝ: BỂ KEO TỤ - TẠO BƠNG GIÚP LÀM TĂNG KÍCH THƯỚC VÀ KHỐI LƯỢNG CỦA CÁC P BƠNG CẶN, NHỜ ĐĨ, CHÚNG SẼ DỄ DÀNG BỊ LẮNG XUỐNG PHẦN CẶN LẮNG SẼ ĐƯỢC VỀ BỂ CHỨA B EQUALIZATION TANK B IU HềA Đơn vị tƯ vấn BN, PHẦN NƯỚC TRONG ĐƯỢC ĐƯA SANG BỂ ĐIỀU HÒA FINE SCREEN TÁCH RÁC TINH PG + TRONG BỂ LẮNG CÓ BỔ SUNG TẤM LẮNG LAMEN ĐỂ GIA TĂNG HIỆU QUẢ LẮNG CẶN SLUDGE TRUCK XE VẬN CHUYỂN BÙN LS + BỂ KHỬ TRÙNG CÓ NHIỆM VỤ KHỬ TRÙNG NƯỚC THẢI TRƯỚC KHI PHÁT THẢI RA NGỒI MƠI TRƯỜNG + MỘT PHẦN NƯỚC SAU XỬ LÝ SẼ ĐƯỢC BƠM LÊN BỒN LỌC ÁP LỰC ĐỂ TIẾP TỤC XỬ LÝ PHỤC VỤ CÔNG SUPERNATANT WATER SLUGGE DEWATERING TÁC TÁI SỬ DỤNG NƯỚC NƯỚC SAU LỌC SẼ ĐƯỢC CHỨA VÀO BỒN CHỨA DUNG TÍCH 15 M3, TRƯỚC NƯỚC TRONG BỀ MẶT MÁY ÉP BÙN KHI ĐƯỢC PHÂN PHỐI LẠI NHÀ MÁY ĐỂ TÁI SỬ DỤNG (VỊ TRÍ VỊI CẤP NƯỚC TÁI SỬ DỤNG: 04 V TR P CÔNG TY CP CÔNG NGHIệP MÔI TR¦êNG VIƯT NAM FQ NaOH HĨA CHẤT ĐC pH DP PAC HÓA CHẤT KEO TỤ DP POLYMER HÓA CHẤT TẠO BƠNG DP VIGLACERA THANH TR× LÊN CỤM BỂ XỬ LÝ HểA Lí pH ADJUSTMENT TANK B IU CHNH PH địa chỉ: Số 16 NGõ VạN ứNG - PHố CHợ KHÂM THIÊN - PHƯờNG TRUNG PHụNG QUậN ĐốNG ĐA - THàNH PHố Hà NộI COAGULATION TANK giám đốc B KEO T FLOCCULATION TANK NGUYễN THị LƯƠNG B TO BễNG CLARIFIER TANK BỂ LẮNG HĨA LÝ chđ nhiƯm dù ¸n SLUDGE TRANSFER P VN CHUYN BN đàO xuân dương chủ tr× thiÕt kÕ CLARIFIER TANK BỂ LẮNG HĨA LÝ SLUDGE TRANSFER P VẬN CHUYỂN BÙN KÝ HIỆU SYMBOL DISINFECTION SYSTEMS HỆ KHỬ TRÙNG DP DISINFECTION TANK BỂ KHỬ TRÙNG GLOBE VALVE VAN CẦU GATE VALVE VAN CỬA BUTTERFLY VALVE VAN BM BALL VALVE VAN BI ks ĐOàN VĂN ĐộNG thiết kế kts TRịNH MINH Hà PRESURE FILTER TANK BỒN LỌC ÁP LỰC WASTEWATER NƯỚC RỬA LỌC EQUALIZATION TANK B IU HềA FQ Quản lý kỹ thuật ks ĐOàN vĂN ĐộNG tên công trình EFFLUENT CLASS B QCVN 40:2011/BTNMT NƯỚC SAU XỬ LÝ MỨC B QCVN 40:2011/BTNMT RECYCLED WATER (15 M3/DAY) NƯỚC TUẦN HOÀN TÁI SỬ DỤNG (15 M3/NGÀY) CHECK VALVE VAN MỘT CHIỀU SOLENOID VALVE VAN ĐIỆN TỪ PUMP BƠM DOSING PUMP BƠM ĐỊNH LƯỢNG B BLOWER MÁY THỔI KHÍ LS LEVEL SWITCH THIẾT BỊ BÁO MỨC FQ FLOW METER THIÊT BỊ ĐO LƯU LƯỢNG PG PRESSURE GAUGE ĐỒNG HỒ ĐO ÁP M AGITATOR MÁY KHUẤY ECO BIO BLOCK GCH SINH HC P CÔNG TY CP VIGLACERA THANH TRì đc : ĐƯờNG NGUYễN KHOáI, PHƯờNG THANH TRì, QUậN HOàNG MAI THàNH PHố Hà NộI hạng mục DP TRạM Xử Lý NƯớC THảI Tên vẽ SƠ Đồ KHốI CÔNG NGHệ Xử Lý NƯớC THảI Loại hồ sơ : Hồ SƠ HOàN CÔNG EBB F FAN QUT Phát hành Tháng : 2023 Tỷ lệ vẽ Ký hiệu vÏ XLNT 1/100 01 SƠ ĐỒ CÔNG NGHỆ XỬ LÝ NƯỚC THẢI HẠNG MỤC: CẢI TẠO HỆ THỐNG, TÁI SỬ DNG NC TT Ngày Sửa đổi - hiệu chỉnh ƯỚ Ả ỂĐỀ Ể Ụ Ể Ạ Ể Ử TRÙNG ỒN LỌC ÁP LỰC CHA BN Chủ đầu tƯ CÔNG TY Cổ PHầN Ti TK1.01 MTKHK-01 Tới TK1.02 BĐLNaOCl BĐLPAC C1.01 BỒN NaOH Tới TK1.08 Tới TK1.05 ĐCK - AP ĐCK - PAC BĐLNaOH ĐCK-NaOH Tới TK1.04 VIGLACERA THANH TR× Tới TK1.03 NƯỚC SẠCH Tới TK1.01 Ể Ắ Ể Ắ BĐLAP Ể Ể ĐIỀU CHNH PH Đơn vị tƯ vấn MTKHK-02 C1.02 BN PAC C1.03 BỒN A-Polymer C1.05 BỒN NaOCl CP-HG NƯỚC THẢI SẢN XUẤT TỪ MẠNG LƯỚI THU GOM TỚI MAY EP BUN CK-BTB PAC A-Polymer CK-KT CK-DC pHBC-01 NAOH CÔNG TY CP CÔNG NGHIệP MÔI TRƯờNG VIệT NAM LT-HG SCR-HG NỘI DUNG CẢI TẠO: 1) VỆ SINH HỆ THỐNG 2) BỔ SUNG THIẾT BỊ KIỂM SOÁT, HIỆU CHỈNH HỆ THỐNG (THIẾT BỊ ĐO PH CẦM TAY, KIT TEST, BỘ DỤNG CỤ THÍ NGHIỆM) 3) THAY THẾ BƠM ĐỊNH LƯỢNG HĨA CHẤT 4) LẮP ĐẶT TẤM LẮNG LAMEN TĂNG CƯỜNG 5) LẮP ĐẶT CỤM THIẾT BỊ BỒN LỌC ÁP LỰC (BƠM LỌC, BỒN LỌC ÁP LỰC, VẬT LIỆU LỌC) 6) LẮP ĐẶT HỆ THỐNG TÁI SỬ DỤNG NƯỚC (BỒN CHỨA NƯỚC THÀNH PHẨM, BƠM CHUYỂN NƯỚC, HỆ THỐNG ĐƯỜNG ỐNG, ĐIỆN 7) CHUẨN HĨA QUY TRÌNH VẬN HÀNH TK1.01 Qmax = 14 m3/h TK1.03 TK1.04 TK1.05 TK1.06 TK1.07 TK1.02 BHG-01/02 BBHL-01/02 địa chỉ: Số 16 NGõ VạN ứNG - PHố CHợ KHÂM THIÊN - PHƯờNG TRUNG PHụNG QUậN ĐốNG ĐA - THàNH PHố Hà NộI giám đốc NGUYễN THị LƯƠNG chủ nhiệm dự án đàO xuân dương chủ trì thiết kế BBHL-01/02 ks ĐOàN VĂN ĐộNG thiết kế kts TRịNH MINH Hà NGUN TIP NHN Quản lý kỹ thuật T QCVN 40:2011/BTNMT, CT B ks ĐOàN vĂN ĐộNG tên công trình : NG NC THI : NG NC TUẦN HOÀN : ĐƯỜNG BÙN TUẦN HOÀN : ĐƯỜNG BÙN : ĐƯỜNG BÙN THẢI : ĐƯỜNG KHÍ : ĐƯỜNG NƯỚC SẠCH : ĐƯỜNG HÓA CHẤT : ĐƯỜNG CÁT THẢI : NG CHY TRN CH THCH: 2C 2C CÔNG TY CP VIGLACERA THANH TRì đc : ĐƯờNG NGUYễN KHOáI, PHƯờNG THANH TRì, QUậN HOàNG MAI THàNH PHố Hà NộI hạng mục TRạM Xử Lý NƯớC THảI TK1.08 Ti TK1.02 Tên vẽ sơ đồ công nghệ hệ thống xlnt TK1.09 Loại hồ sơ : Hồ SƠ HOàN CÔNG BHG - 01/02 Phát hành Tháng : 2023 Tỷ lệ vẽ Ký hiƯu b¶n vÏ XLNT A/B: THỨ TỰ THIẾT BỊ 1/100 SP: TÊN THIẾT BỊ SƠ ĐỒ CÔNG NGHỆ XỬ LÝ NC THI 02 TT Ngày Sửa đổi - hiệu chỉnh 6260 2520 1800 110 1800 110 2000 220 220 Chủ đầu tƯ 02 CÔNG TY Cổ PHầN VIGLACERA THANH TRì MY KHUY B TO BễNG 02 02 220 BƠM CẤP LỌC 1640 CỤM HÓA CHẤT PAC MÁY KHUẤY BỂ KEO TỤ 1420 MÁY KHUẤY BỂ ĐIỀU CHNH PH CM HểA CHT PAM Đơn vị tƯ vấn 01 03 CÔNG TY CP CÔNG NGHIệP MÔI TRƯờNG VIệT NAM 400 địa chỉ: Số 16 NGõ VạN ứNG - PHố CHợ KHÂM THIÊN - PHƯờNG TRUNG PHụNG QUậN ĐốNG ĐA - THàNH PHố Hà NộI giám đốc 07 TM LẮNG LAMEN 01 06 CỘT LỌC ÁP LỰC 1200 TỦ ĐIỆN AUTOVAL 8800 600 CỤM HÓA CHẤT NaOH 220 03 NGUYễN THị LƯƠNG chủ nhiệm dự án đàO xuân dương chủ trì thiết kế ks ĐOàN VĂN ĐộNG thiết kế kts TRịNH MINH Hà Quản lý kỹ thuật MY ẫP BN 01 04 05 07 ks ĐOàN vĂN ĐộNG tên công trình CÔNG TY CP VIGLACERA THANH TRì đc : ĐƯờNG NGUYễN KHOáI, PHƯờNG THANH TRì, QUậN HOàNG MAI THàNH PHố Hà NộI hạng mục TRạM Xử Lý NƯớC TH¶I GHI CHÚ 01 CỤM BỂ GOM, BỂ ĐIỀU HỊA 02 CỤM BỂ PHẢN ỨNG 03 BỂ LẮNG LAMEN 01/02 04 BỂ CHỨA BÙN 05 BỂ TRUNG GIAN 06 BỒN LỌC ÁP LỰC 07 BỒN CHỨA NƯỚC TÁI SỬ DỤNG ĐỒNG HỒ ĐO LƯU LƯỢNG NƯỚC THẢI SAU XỬ LÝ Tên vẽ MặT BằNG CảI TạO TRạM Xử Lý Loại hồ sơ : Hồ SƠ HOàN CÔNG Phát hành Tháng : 2023 Tỷ lệ vẽ Ký hiệu vÏ XLNT 1/100 MẶT BẰNG CẢI TẠO TRẠM XỬ LÝ NC THI 01/2 03 TT Ngày Sửa đổi - hiệu chØnh 6260 2520 220 CỤM HÓA CHẤT NaOH 1800 110 1800 110 2000 220 220 Chủ đầu tƯ 02 02 PVC - D60 CM HểA CHT PAM Đơn vị tƯ vấn 06 600 PVC - D60 TỦ ĐIỆN ĐIỀU KHIỂN TT PVC - D60 03 địa chỉ: Số 16 NGõ VạN ứNG - PHố CHợ KHÂM THIÊN - PHƯờNG TRUNG PHụNG QUậN ĐốNG ĐA - THàNH PHố Hà NộI giám đốc 07 03 đàO xuân dương ks ĐOàN VĂN ĐộNG thiết kế PVC - D60 05 kts TRịNH MINH Hà PVC - D60 04 NGUYễN THị LƯƠNG chủ nhiệm dự án chủ trì thiết kế MY ẫP BN 01 CÔNG TY CP CÔNG NGHIệP MÔI TR¦êNG VIƯT NAM 400 TẤM LẮNG LAMEN 01 1200 TỦ ĐIỆN PVC - D110 01 8800 1640 02 VIGLACERA THANH TR× MÁY KHUẤY BỂ TẠO BƠNG 1420 CỤM HĨA CHẤT PAC MÁY KHUẤY BỂ KEO TỤ 220 MÁY KHUẤY BỂ IU CHNH PH CÔNG TY Cổ PHầN Quản lý kỹ thuật 07 ks ĐOàN vĂN ĐộNG tên công trình CÔNG TY CP VIGLACERA THANH TRì đc : ĐƯờNG NGUYễN KHOáI, PHƯờNG THANH TRì, QUậN HOàNG MAI THàNH PHố Hà NộI hạng mục PVC - D60 TRạM Xử Lý NƯớC THảI GHI CHÚ 01 CỤM BỂ GOM, BỂ ĐIỀU HÒA 02 CỤM BỂ PHẢN ỨNG 03 BỂ LẮNG LAMEN 01/02 04 BỂ CHỨA BÙN 05 BỂ TRUNG GIAN 06 BỒN LỌC ÁP LỰC 07 BỒN CHỨA NƯỚC TÁI SỬ DỤNG ĐỒNG HỒ ĐO LƯU LƯỢNG NƯỚC THẢI SAU XỬ LÝ Tªn vẽ MặT BằNG CảI TạO TRạM Xử Lý Loại hồ sơ : Hồ SƠ HOàN CÔNG Phát hành Tháng : 2023 Tû lƯ b¶n vÏ Ký hiƯu b¶n vÏ XLNT 1/100 MẶT BẰNG CẢI TẠO TRẠM XỬ LÝ NƯỚC THI 02/2 04 TT Ngày Sửa đổi - hiệu chỉnh GHI CHÚ 01 CỤM BỂ GOM, BỂ ĐIỀU HÒA 02 CỤM BỂ PHẢN ỨNG 03 BỂ LẮNG LAMEN 01/02 04 BỂ CHỨA BÙN 05 BỂ TRUNG GIAN 06 BỒN LỌC ÁP LỰC 07 BỒN CHỨA NC TI S DNG 600 1855 Chủ đầu tƯ 1855 CÔNG TY Cổ PHầN VIGLACERA THANH TRì Đơn vị tƯ vấn 06 07 07 CÔNG TY CP CÔNG NGHIệP MÔI TRƯờNG VIệT NAM địa chỉ: Số 16 NGõ VạN ứNG - PHố CHợ KHÂM THIÊN - PHƯờNG TRUNG PHụNG QUậN ĐốNG ĐA - THàNH PHố Hà NộI 800 giám đốc NGUYễN THị LƯƠNG chủ nhiệm dự án 1600 đàO xuân dương chủ trì thiết kế 886 ks ĐOàN VĂN ĐộNG 3020 03 1000 03 thiÕt kÕ 05 kts TRÞNH MINH Hà Quản lý kỹ thuật 400 ks ĐOàN vĂN ĐộNG tên công trình CÔNG TY CP VIGLACERA THANH TRì 1335 đc : ĐƯờNG NGUYễN KHOáI, PHƯờNG THANH TRì, QUậN HOàNG MAI THàNH PHố Hà NộI 600 hạng mục 300 300 TRạM Xử Lý NƯớC THảI Tên vẽ MặT cắt CảI TạO TRạM XLNT Loại hồ sơ : Hồ SƠ HOàN CÔNG Phát hành Tháng : 2023 Tỷ lệ vÏ Ký hiƯu b¶n vÏ XLNT 1/100 MẶT CẮT CẢI TẠO TRẠM XỬ LÝ NƯỚC THẢI 05