Iec 61580 4 1997 cor1 2006

CEI 61580 4 (Première édition – 1997) Méthodes de mesure appliquées aux guides d’ondes – Partie 4 Atténuation des guides d’ondes et des ensembles de guides d’ondes IEC 61580 4 (First edition – 1997) M[.]

CEI 61580-4 IEC 61580-4 (Première édition – 1997) (First edition – 1997) Méthodes de mesure appliquées aux guides d’ondes – Methods of measurement for waveguides – Part 4: Attenuation of waveguide and waveguide assemblies Partie 4: Atténuation des guides d’ondes et des ensembles de guides d’ondes CORRIGENDUM Page 12 Page 13 3.3.1 Principe 3.3.1 Principle Remplacer, dans l’équation Replace, in equation Ytot = jYs + (1 + j (tan β l × tan αl ) ) αl + j tan β l par: Ytot = jYs + (1 + j (tan βl × tan αl ) ) αl + j tan β l by: Ytot = jYs + + j (tan β l × αl ) αl + j tan β l Ytot = jYs + + j (tan β l × αl ) αl + j tan β l Page 14 Page 15 3.3.1 Principe 3.3.1 Principle Remplacer, dans l’équation Replace, in equation Ys = (tan β l ) × (tanh αl − 1) αl + tan βl Ys = (tan β l ) × (tanh αl − 1) αl + tan βl par: by: (tan βl ) × (tanh αl − 1) Ys = − αl + tan β l (tan βl ) × (tanh αl − 1) Ys = − αl + tan β l Page 14 Page 15 3.3.1 Principe 3.3.1 Principle Remplacer, dans l’équation Replace, in equation YS YS par: by: YS YS Page 14 Page 15 3.3.1 Principe 3.3.1 Principle Remplacer, dans le septième alinéa, avant l’équation Replace, in the seventh paragraph, before equation A 〉〉1 A 〉〉1 par: by: A 〈〈1 A 〈〈1 Page 14 Page 15 3.3.1 Principe 3.3.1 Principle Remplacer, dans le septième alinéa, avant l’équation Replace, in the seventh paragraph, before equation δY f δY f par: by: δYS δYS Page 14 Page 15 3.3.1 Principe 3.3.1 Principle Remplacer, dans l’équation Replace, in equation α= 1− A ln 2l + A par: α =− α= 1− A ln 2l + A by: 1− A ln 2l + A Juillet 2006 α =− 1− A ln 2l + A July 2006