NORME INTERNATIONALE CEI IEC 60955 INTERNATIONAL STANDARD Première édition First edition 1989-06 Process data highway, Type C (PROWAY C), for distributed process control systems IEC• Numéro de référence Reference number CEI/IEC 60955: 1989 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Bus de données de processus, Type C (PROWAY C), pour systèmes distribués de commande de processus industriels Numbering Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI sont numérotées partir de 60000 As from January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series Publications consolidées Consolidated publications Les versions consolidées de certaines publications de la CEI incorporant les amendements sont disponibles Par exemple, les numéros d'édition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant l'amendement 1, et la publication de base incorporant les amendements et Consolidated versions of some IEC publications including amendments are available For example, edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incorporating amendment and the base publication incorporating amendments and Validité de la présente publication Validity of this publication Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu par la CEI afin qu'il reflète l'état actuel de la technique The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology Des renseignements relatifs la date de reconfirmation de la publication sont disponibles dans le Catalogue de la CEI Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is available in the IEC catalogue Les renseignements relatifs des questions l'étude et des travaux en cours entrepris par le comité technique qui a établi cette publication, ainsi que la liste des publications établies, se trouvent dans les documents cidessous: Information on the subjects under consideration and work in progress undertaken by the technical committee which has prepared this publication, as well as the list of publications issued, is to be found at the following IEC sources: ã ôSite webằ de la CEI* • IEC web site* • Catalogue des publications de la CEI Publié annuellement et mis jour régulièrement (Catalogue en ligne)* • Catalogue of IEC publications Published yearly with regular updates Bulletin de la CEI Disponible la fois au «site web» de la CEI* et comme périodique imprimé • • (On-line catalogue)* IEC Bulletin Available both at the IEC web site* and as a printed periodical Terminologie, symboles graphiques et littéraux Terminology, graphical and letter symbols En ce qui concerne la terminologie générale, le lecteur se reportera la CEI 60050: Vocabulaire Électrotechnique International (VEI) For general terminology, readers are referred to IEC 60050: International Electrotechnical Vocabulary (IEV) Pour les symboles graphiques, les symboles littéraux et les signes d'usage général approuvés par la CEI, le lecteur consultera la CEI 60027: Symboles littéraux utiliser en électrotechnique, la CEI 60417: Symboles graphiques utilisables sur le matériel Index, relevé et compilation des feuilles individuelles, et la CEI 60617: Symboles graphiques pour schémas For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for general use, readers are referred to publications IEC 60027: Letter symbols to be used in electrical technology, IEC 60417: Graphical symbols for use on equipment Index, survey and compilation of the single sheets and IEC 60617: Graphical symbols for diagrams * Voir adresse «site web» sur la page de titre * See web site address on title page LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Numéros des publications NORME INTERNATIONALE CEI IEC 60955 INTERNATIONAL STAN DARD Première édition First edition 1989-06 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Bus de données de processus, Type C (PROWAY C), pour systèmes distribués de commande de processus industriels Process data highway, Type C (PROWAY C), for distributed process control systems © IEC 1989 Droits de reproduction réservés — Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http: //www.iec.ch Telefax: +41 22 919 0300 IEC • Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission MemayHapo iaHaa 3nenrporexHN4ecnaR HCMMHCCHn • CODE PRIX PRICE CODE ^/ L /^ Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue -2- 955©CEI SOMMAIRE Pages PREAMBULE 30 PREFACE 30 PARTIE 0: INTRODUCTION ET GENERALITES Articles 0.1 Domaine d'application 34 0.2 Introduction Décomposition en couches 0.2.1 36 36 36 36 Références 0.2.4 0.3 Conformité Classes de stations 0.3.1 Prescriptions de conformité 0.3.2 36 36 36 36 0.4 Organisation de PROWAY 0.5 Vue d'ensemble de la couche commande de liaison PROWAY Services de la couche commande de liaison PROWAY 0.5.1 0.5.2 Organisation de la sous- couche commande de liaison PROWAY (PLC) 38 40 0.5.2.1 Fonctions de la machine A états locale 0.5.2.2 Fonctions de la machine états éloignée 0.6 Présentation générale de la méthode d'accès par passage de jeton sur bus Philosophie de la méthode d'accès par passage de jeton sur bus 0.6.1 Fonctions générales de la sous-couche MAC 0.6.2 0.7 Structure interne de la couche MAC Machine d'interface (IFM) 0.7.1 40 40 42 0.7.2 0.7.3 Machine de com,,,ande d'accès (ACM) Machine de réception (RxM) 40 40 42 44 44 46 46 46 0.7.4 Machine d'émission (TxM) 0.8 Caractéristiques de la méthode d'accès par passage de jeton sur bus 46 48 0.9 Vue d'ensemble des couches physique et support de transmission Résumé de la couche physique FSK (modulation par déplacement 0.9.1 de fréquence) è variation de phase continue 50 0.9.2 0.9.3 Résumé de la couche support: bus sur câble coaxial - canal unique Mise en oeuvre d'autres techniques pour les couches physique et support 50 50 52 0.10 Organisation de la norme 0.11 Correspondance entre la norme PROWAY et le projet de Norme ISO/DIS 8802 0.12 Compatibilité avec le projet ISO/DIS 8802 52 56 ANNEXE 0(A) - Références 60 58 PARTIE 1: PRESCRIPTIONS FONCTIONNELLES 1.1 Généralités 1.2 Environnement lié A l'application et caractéristiques principales 62 62 1.2.1 1.2.2 Caractéristiques de l'application Compromis entre facteurs économiques et facteurs techniques 62 64 1.2.3 Caractéristiques principales de PROWAY 64 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Priorité Définitions 0.2.2 0.2.3 -3- 955©IEC CONTENTS Page FOREWORD 31 PREFACE 31 PART 0: INTRODUCTION AND OVERVIEW Clause 35 0.1 Scope 0.2 Introduction Layering 0.2.1 37 37 Precedence Definitions 37 37 References 0.2.4 0.3 Compliance 0.3.1 0.3.2 Classes of Stations Compliance Requirements 0.4 PROWAY Organization 0.5 Overview of the PROWAY Link Control Layer 0.5.1 0.5.2 PROWAY Link Control Services PROWAY Link Control (PLC) Sublayer Organization 0.5.2.1 Local State Machine Functions 0.5.2.2 Remote State Machine Functions 0.6 Overview of the Token Bus Access Method 0.6.1 0.6.2 The Essence of the Token Bus Access Method General MAC Sublayer Functions 0.7 MAC Layer Internal Structure 0.7.1 Interface Machine (IFM) 0.7.2 0.7.3 Access Control Machine (ACM) Receive Machine (RxM) 37 37 39 41 41 41 41 41 43 43 45 45 47 47 47 Transmit Machine (TxM) 0.7.4 0.8 Token Bus Access Method Characteristics 47 49 0.9 Overview of the Physical Layer and Media Summary of Phase Continuous FSK (Frequency Shift Keying) 0.9.1 Physical Layer 51 0.9.2 0.9.3 Summary of Single-Channel Coaxial Cable Bus Medium Alternate Physical and Media Implementation 51 51 53 0.10 Standard Organization 0.11 Correspondence between the PROWAY and ISO/DIS 8802 53 57 0.12 Compatibility with ISO/DIS 8802 59 APPENDIX 0(A) - References 61 PART 1: FUNCTIONAL REQUIREMENTS 1.1 Overview 1.2 Application Environment and Main Features 63 63 1.2.1 1.2.2 Application Characteristics Economic versus Technical Factors 63 65 1.2.3 Main Features of PROWAY 65 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 0.2.2 0.2.3 37 37 955 © Pages Articles 1.3 Types d'équipements 1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.4 Structure 1.4.1 1.4.2 CEI Communications entre équipements de commande Communications avec d'autres équipements Classes de stations du système Structure du système de commande Mode de fonctionnement du bus de données 64 64 64 64 66 66 66 66 66 66 66 1.6.2 Sécurité intrinsèque Performances en environnement industriel Environnement industriel 1.7.1 1.7.1.1 Bruits électriques induits 1.7.1.2 Environnement électromagnétique 1.7.1.3 Différences de potentiel entre terres 68 68 68 68 68 68 70 70 1.7.2 1.7.3 Taux d'erreurs sur les bits au niveau du circuit de données Taux d'erreurs résiduelles 70 70 1.7.4 1.7.5 Vitesse de transmission de l'information Temps d'accès au support et temps de transaction 70 72 1.7.5.1 Temps d'accès au support 1.7.5.2 Temps de transaction sur le bus 1.7.5.3 Définitions 1.8 Disponibilité du système Effets des défaillances 1.8.1 Indication de l'état interne et compte rendu d'erreurs 1.8.2 Reprise automatique 1.8.3 Commande des stations 1.8.4 72 72 72 74 74 74 74 74 PARTIE 2: INTERFACE AVEC PROWAY 2.1 Organisation Interface utilisateur-PLC et spécification du service A cette interface 2A 2A.1 Domaine d'application 2A.2 Vue d'ensemble du service PROWAY 76 76 76 78 2A.2.1 Description générale des services fournis 2A.2.2 Modèle utilisé pour la spécification du service 78 78 2A.2.3 Vue d'ensemble des services 2A.2.3.1 Envoi de données avec accusé de réception (SDA) 2A.2.3.2 Envoi de données sans accusé de réception (SDN) 2A.2.3.3 Demande de données avec réponse (RDR) 78 78 80 80 2A.2.4 Vue d'ensemble des interactions 2A.2.5 Vue d'ensemble du fonctionnement du bus de données 80 82 2A.3 Caractéristiques obligatoires 2A.4 Spécification détaillée des interactions de PLC avec l'utilisateur de PROWAY 82 82 2A.4.1 Envoi de données avec accusé de réception (SDA) 2A.4.1.1 Description du fonctionnement 2A.4.1.2 Définition des primitives A l'interface locale utilisateur-bus 82 82 2A.4.2 Envoi de données sans accusé de réception (SDN) 2A.4.2.1 Description du fonctionnement 2A.4.2.2 Inferfonctionnement entre stations conformes aux références et 52 92 84 92 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Changements de configuration 1.4.3 1.5 Caractéristiques relatives è la maintenance et è l'entretien Tests et diagnostics des défauts 1.5.1 Effet des changements d'état 1.5.2 1.6 Sécurité Défauts électriques 1.6.1 955 ©IEC -5 Clause Page 65 65 65 65 67 67 67 67 67 67 67 69 1.7.1 Industrial Environment 1.7.1.1 Induced Noise 1.7.1.2 Electromagnetic Environment Differences in Earth Potential 1.7.1.3 1.7.2 1.7.3 Data Circuit Bit Error Rate Residual Error Rate 69 69 69 69 69 71 71 71 71 1.7.4 1.7.5 Information Transfer Rate Media Access and Highway Transaction Times 71 73 1.8 System 1.8.1 1.8.2 1.8.3 1.8.4 1.7.5.1 Media Access Time 1.7.5.2 Highway Transaction Time Definitions 1.7.5.3 Availability Effect of Failures Internal Status and Error Reporting Automatic Recovery Control of Stations 73 73 73 75 75 75 75 75 PART 2: THE INTERFACE TO PROWAY 2.1 Organization 2A User-PLC Interface and Service Specification 77 77 2A.1 Scope 2A.2 Overview of PROWAY Services 2A.2.1 General Description of Services Provided 2A.2.2 Model Used for the Service Specification 77 79 79 79 2A.2.3 Overview of Services 2A.2.3.1 Send Data with Acknowledge (SDA) 2A.2.3.2 Send Data with No Acknowledge (SON) 2A.2.3.3 Request Data with Reply (RDR) 79 79 81 81 2A.2.4 Overview of Interactions 2A.2.5 Overview of Data Highway Operation 81 83 2A.3 Mandatory Features 2A.4 Detailed Specification of PLC Interactions with the User of PROWAY 83 83 2A.4.1 Send Data with Acknowledge (SDA) 2A.4.1.1 Description of Operation 2A.4.1.2 Definition of Primitives of Local User-Highway Interface 83 83 85 2A.4.2 Send Data with No Acknowledge (SDN) 2A.4.2.1 Description of Operation 2A.4.2.2 Inter-operability with any Station Conforming to References and 93 93 93 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 1.3 Device Types Communications between Control Devices 1.3.1 Communications with Other Devices 1.3.2 Classes of Stations 1.3.3 1.4 System Structure Control System Structure 1.4.1 1.4.2 Data Highway Mode of Operation Configuration Changes 1.4.3 1.5 Maintenance and Service Features Testing and Fault Diagnosis 1.5.1 Effect of State Transitions 1.5.2 1.6 Safety Electrical Faults 1.6.1 Intrinsic Safety 1.6.2 1.7 Performance in Industrial Environment -6- 955©CEI Pages Articles 2A.4.2.3 Définition des primitives au niveau de l'interface locale utilisateur-bus 2A.4.3 Demande de données avec réponse (RDR) 2A.4.3.1 Description du fonctionnement 2A.4.3.2 Définition des primitives au niveau de l'interface utili-, sateur-PLC locale 92 100 100 100 Spécifications du service et de l'interface utilisateur/administration 112 2B.1 Domaine d'application 2B.1.1 Caractéristiques obligatoires 2B.2 Vue d'ensemble des services d'administration 2B.2.1 Description générale des services assurés au niveau de l'interface utilisateur/administration 112 114 114 2B 2B.3 Spécification détaillée des interactions de l'administration avec l'utilisateur de PRONAY 2B.3.1 L_MGMT.demande 2B.3.2 2B.3.3 L MGMT.confirmation L_MGMT.indication 114 114 116 116 118 122 ANNEXE 2(A) - Vue d'ensemble du fonctionnement du bus de données 2(A).1 Organisation de la vue d'ensemble du fonctionnement du bus de données 126 126 2(A).2 Diagramme du service envoi_de_données_avec_accusé_de_réception (SDA) 2(A).3 Diagramme du service envoi_de_données_sans_accusé_de_réception (SDN) 130 136 2(A).4 Diagramme du service demande_de_données_avec_réponse (RDR) 144 PARTIE 3: SOUS-COUCHE COMMANDE DE LIAISON PRONAY (PLC) 3A Sous-couche commande de liaison PLC - Définitions et caractéristiques obligatoires 158 3A.1 Notations utilisées dans les tableaux d'états de la machine_PLC 3A.1.1 Notations utilisées pour les paramètres d'interface utilisateur -PLC 3A.1.2 Notations utilisées pour les paramètres de l'unité_de_données_ du_protocole_liaison (L_pdu) 158 3A.1.3 Notations utilisées pour les paramètres de l'interface PLC-MAC 3A.2 Définition des variables pour les tableaux d'états de la machine_PLC 160 160 3A.2.1 Variables PLC globales 3A.2.2 Variables PLC locales 3A.2.3 Variables PLC éloignées 3A.3 Définition des paramètres des tableaux d'états de la machine_PLC 3A.3.1 Paramètres PLC locaux 3A.3.2 Paramètres PLC éloignés 160 160 3A.4 Constantes utilisées pour les machines è états PLC 3A.5 Fonctions et procédures - Définitions concernant les machines états PLC 162 164 158 158 162 162 162 162 3A.5.1 ETAT_LOCAL? 3A.5.2 MISE_A_JOUR_CONTEXTE 164 164 3A.5.3 VALIDE? 3A.5.4 SEQUENCE (adresse de destination) 164 164 3A.5.5 FORMATION_PDU (type_L_pdu, numéro_de_séquence, SSAP, DSAP, L_du) 3A.5.6 EXTRACTION_CONTEXTE 164 166 3A.5.7 NOTIFICATION_MGT 3A.5.8 ETAT_ELOIGNE? 166 166 3A.5.9 RESSOURCES? 166 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 2B.2.2 Modèle utilisé pour la spécification des services 2B.2.3 Vue d'ensemble des interactions 114 955 © IEC Page Clause 2A.4.2.3 Definition of Primitives at Local User-Highway Interface 2A.4.3 Request Data with Reply (RDR) 2A.4.3.1 Description of Operation 2A.4.3.2 Definition of Primitives at Local User-PLC Interface 93 101 101 101 2B User-Management Interface and Service Specification 113 2B.1 Scope and Field of Application 28.1.1 Mandatory Features 113 115 2B.2 Overview of Management Services 28.2.1 General Description of Services Provided at the User-Management Interface 2B.2.2 Model Used for the Service Specification 2B.2.3 Overview of Interactions 2B.3 Detailed Specification of Management Interactions with the User of PROHAY L_MGMT.request 28.3.1 115 APPENDIX 2(A) - Overview of data highway operation 2(A).1 Organization of Data Highway Overview 2(A).2 Send_Data_with_Acknowledge (SDA) Service Diagram 2(A).3 Send_Data_with_No_Acknowledge (SDN) Service Diagram 2(A).4 Request_Data_With_Reply (RDR) Service Diagram 115 115 117 117 119 123 127 127 131 137 145 PART 3: THE PROWAY LINK CONTROL (PLC) SUBLAYER 3A PROHAY Link Control (PLC) Sublayer - Definitions and Mandatory Features 159 3A.1 Notations Used in PLC_Machine State Tables 3A.1.1 Notations Used for User-PLC Interface Parameters 3A.1.2 Notations Used for Link_Protocol_Data_Unit Parameters (L_pdu) 159 3A.1.3 Notations Used for PLC-MAC Interface Parameters 3A.2 Variable Definitions for the PLC_Machine State Tables 161 161 161 161 163 163 163 163 163 165 3A.2.1 Global PLC Variables Local PLC Variables 3A.2.2 3A.2.3 Remote PLC Variables 3A.3 Parameter Definitions for the PLC_Machine State Tables 3A.3.1 Local PLC Parameters 3A.3.2 Remote PLC Parameters 3A.4 Constants Used in the PLC_Machine State 3A.5 Functions and Procedures - Definitions for the PLC State Machines 3A.5.1 LOCAL_STATUS? 3A.5.2 UPDATE_CONTEXT 3A.5.3 VALIDATE? 3A.5.4 SEQUENCE (destination_address) 3A.5.5 BUILD_PDU (L_pdu_type, sequence_number, SSAP, DSAP, L_du) 3A.5.6 3A.5.7 3A.5.8 3A.5.9 EXTRACT CONTEXT NOTIFY_MGT REMOTE STATUS? RESOURCES? 159 159 165 165 165 165 165 167 167 167 167 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 2B.3.2 L_MGMT.confirm L MGMT.indication 2B.3.3 115 -8Articles Description formelle de la machine_PLC 3B 38.1 Vue d'ensemble 3B.1.1 Invocations des machines A états 38.1.2 Diagrammes d'états 38.2 Techniques utilisées pour la description des machines A états PLC 38.3 Tableau des transitions d'états de la machine états' PLC locale 38.4 Tableau des transitions d'états de la machine A états PLC éloignée 3C Format des unités de données de protocole PLC Pages 166 166 166 168 168 168 168 168 168 168 168 168 170 170 172 172 172 174 174 176 178 184 190 3C.1 Fonction de l' unité_de_données_de_protocole_PLC 3C.2 Structure des unités_de_données_de_protocole_PLC 3C.2.1 Composition de l'en -téte PLC 3C.2.2 Points d'accès au service 3C.2.2.1 Représentation de LSAP 3C.2.2.2 Composition du champ LSAP 3C.2.2.3 Utilisation de l'adresse LSAP 3C.2.2.4 Attributions de l'adresse LSAP globale 3C.2.2.5 Attributions de LSAP administrées localement 3C.2.3 Spécification des zones de données partagées 190 190 192 192 194 194 194 194 196 196 3C.2.4 SAP implicite 3C.2.5 Définitions de type_L_pdu 3C.2.5.1 Numéros_de_séquence 3C.2.5.2 Définition de R_status 3C.3 L data unit 3C.3.1 Taille de l'unité de données 3C.3.2 Ordre des bits 196 196 3C.4 L_pdu non valide 200 ANNEXE 3(A) - Prévention des pertes et des duplications pour les services PRONAY de transfert de données confirmés 202 196 198 200 200 200 3(A).1 Introduction 3(A).2 Vue d'ensemble des services PRONAY confirmés 202 202 3(A).3 Causes de pertes de trame 3(A).4 Protection contre la perte et la duplication des trames 204 204 3(A).5 Protection contre les duplications 3(A).6 Fonctionnement avec des couches MAC non-PRONAY 206 206 3(A).7 Exemple de détection erronée de duplication lorsque l'information de séquence n'est pas utilisée 206 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 3A.5.10 DUPLICATION? 3A.5.11 ACTIVE? 3A.5.12 MISE AJOUR HISTORIQUE 3A.5.13 DEMANDE ZONE DONNEES 3A.5.14 LIBERATION ZONE DONNEES 3A.5.15 MISE AJOUR ZONE DONNEES 3A.5.16 TYPE_REPONSE (type de L_pdu) 3A.5.17 FORMATION_RPDU (type_L_pdu, numéro_de_séquence, SSAP, ()SAP, R_status, L_du) 3A.5.18 PAIRE (classe de service) 3A.5.19 MISE_A_JOUR_SEQ (priorité, adresse_destinataire) 3A.6 Caractéristiques obligatoires 3A.6.1 Validité des trames de réponse 3A.6.2 Retard station PLC 3A.6.3 Machines A états obligatoires - Caractéristiques 3A.6.4 Etiquetage 955 ©CEI - 502 955 © CEI ANNEXE 10(B) RECOMMANDATIONS SUR L'ADMINISTRATION DE LA PARTICIPATION A L'ANNEAU ET DE LA REDONDANCE DES SUPPORTS Cette annexe donne des recommandations sur l'administration de la participation d'une station l'anneau jeton ainsi que sur la gestion de la redondance des supports Ces recommandations n'ont aucun caractère obligatoire 10(B).1 Recommandations sur l'administration de la participation l'anneau 10(B).1.1 Administration de la participation l'anneau L'utilisateur de PROWAY peut demander l'administration des transitions vers les états configuration, connexion_ligne et déconnexion_ ligne au moyen de primitives acheminées par l'interface utilisateur/ administration décrite dans la section 2B L'état configuration est un état stable non communicatif d'un élément LSAP de l'entité PLC qui permet d'attribuer des valeurs aux paramètres qui influent sur les interactions de la station avec les autres stations participantes L'état connexion_ligne sert de moyen d'initialisation des entités PLC, MAC et PHY ainsi que pour l'entrée dans l'anneau logique jeton L'état déconnexion_ligne sert de moyen pour sortir de l'anneau sans créer de perturbations 10(B) Description de l'administration de la participation l'anneau pour la station Ce paragraphe donne une description sans caractère obligatoire du diagramme d'états de la figure 10-2 10(B) 1.3 Etat ligne_déconnectée On passe l'état ligne_déconnectée l'issue d'une déconnexion ordonnée effectuée en réponse une L_MGMT.demande de l'utilisateur pour passer l'état déconnexion_ligne La figure 10-4 décrit les transitions requises pour obtenir cette déconnexion ordonnée L'état ligne_déconnectée passe l'état connexion_ligne en réponse une L_MGMT.demande de l'utilisateur pour passer cet état ainsi qu'il est exposé dans la section 10A 10(B) Etat connexion_ligne On passe l'état connexion_ligne partir de l'état ligne_déconnectée en réponse une L_MGMT.demande de l'utilisateur pour passer l'état connexion_ligne, ce qui constitue la méthode la disposition de l'utilisateur pour demander être connecté au réseau L'entrée dans l'état connexion_ligne démarre le processus d'établissement d'une connexion ordonnée au réseau Avant d'essayer d'établir une LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU La section 10A décrit l'administration de station pour ce qui concerne sa participation l'anneau logique jeton La présente annexe donne des recommandations non obligatoires qui complètent la section 10A 955 o IEC - 503 - APPENDIX 10(B) RECOMMENDATIONS FOR MANAGEMENT OF RING PARTICIPATION AND REDUNDANT MEDIA This appendix gives recommendations for Management of a station's participation in the token ring and for Management of redundant media These recommendations are not mandatory 10(B) Recommendations for Ring Participation Management 10(B) 1 Management of Ring Participation The PROWAY User may request Management transitions to the Configure, Line_Connect and the Line_Disconnect states by primitives passed across the User_Management Interface described in Section 2B The Configure state is a stable, non-communicating state of an LSAP component of the PLC entity which allows setting of parameters which affect the station's interaction with other participating stations The Line_Connect state provides a means for an initialization of the PLC, MAC and PHY entities and for entry into the logical token ring The Line_Disconnect state provides a means for orderly exit from the token ring 10(B).1.2 Ring Participation Management Station Descriptions This sub-clause provides an informal description of the state diagram of Figure 10 -2 10(B) Line_Disconnected State The Line_Disconnected state is entered after the completion of an orderly disconnect in response to a user L_MGMT.request to enter Line_Disconnect state The transitions required to achieve an orderly disconnection are described in Figure 10-4 The Line_Disconnected state exits to the Line_Connect state in response to a user L_MGMT.request to enter Line_Connect state as described in Section 10A 10(B).1.4 Line_Connect State The Line_Connect state is entered from the Line_Disconnected state in response to a user L_MGMT.request to enter the Line_Connect state This is the User's method of requesting connection to the network Entry to the Line_Connect state starts the process of establishing an orderly connection to the network Prior to attempting a LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU The station's Management of participation in the logical token ring is described in Section 10A Recommendations to supplement Section 10A are informally given in this appendix - 504 - 955 ©C E I connexion, les entités PLC, MAC et PHY sont initialisées comme exposé au paragraphe 10A.4.2 La figure 10-3 illustre les transitions requises pour obtenir une connexion ordonnée L'état connexion_ligne passe l'état réception_liste_des_stations_actives une fois la connexion ordonnée achevée La figure 10-3 expose ce processus dans le détail 10 (B) Etat réception_liste_des_stations_actives On passe l'état réception_liste_des_stations_actives partir de l'état connexion_ligne après connexion ordonnée de la station comme le montre la figure 10-3 La station attend dans cet état de recevoir la liste_des_stations_actives partir de la PS de la station, ainsi qu'il est indiqué dans la section 10E 10(B) Etat ligne_connectée On passe l'état ligne_connectée partir de l'état réception_liste_ des_stations_actives la suite de la réception de la liste_des_stations_actives provenant du PS de station; cet état est l'état normal qui permet une station de communiquer sur le réseau local A partir de l'état ligne_connectée, il est possible de passer l'un des quatre états ci-après: a) réception d'une notification_d'addition_de_stations_actives ou d'une notification_de_suppression_de_stations_actives, qui fait passer de l'état ligne_connectée au sous -état mise_à jour_liste_des_stations_ actives; b) réception d'une PHY_MODE_CHANGE.indication, qui fait passer de l'état ligne_connectée l'état effacement_liste_des_stations_actives, cette indication étant engendrée par la condition arrêt_soliloque mentionnée la section 10D; c) l'utilisateur peut provoquer la sortie de l'état ligne_connectée en envoyant une L_MGMT.demande pour passer l'état configuration ou l'état déconnexion_ligne; d) l'utilisateur peut demander la désactivation d'éléments d'un point SAP de son PLC en émettant une L SAP DEACTIVATE.demande 10(B) Sous -état mise_à_%our_liste_des_stations_actives La station passe au sous-état mise_à_jour_liste_stations_actives partir de l'ộtat ligne_connectộe quand elle reỗoit une notification_ d'addition_de_stations_actives ou une notification_de_suppression_ de_stations_actives de la part de la PS de la station comme indiqué dans la section 10E On notera que le passage au sous-état mise_à_ jour_liste_des_stations_actives comme la sortie de cet état n'ont pas d'effet sur le fonctionnement de l'entité PLC Dans cet état, l'exemplaire de la liste_des_stations_actives de la station est mis jour suivant le protocole exposé dans la section 10E La station repasse ensuite l'état ligne_connectée LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU A la réception de la liste_des_stations_actives, on passe du sous -état réception _liste_des_stations_actives l'état ligne_connectée 955 ©IEC - 505 - connection, the PLC, MAC and PHY entities are initialized as described in Sub-clause 10A.4.2 The transitions required to achieve an orderly connection are described in Figure 10-3 The Line_Connect state exits to the Active_Station_List_receive state after the orderly connection to the network is complete The details of this condition are described in Figure 10-3 10(B) Active_Station_List_Receive State The Active_Station_List_receive state is entered from the Line_ Connect state after the orderly connection of the station as detailed in Figure 10-3 The station waits in this state for an Active_Station_List to be received from the station's PS as described in Section 10E 10(B) Line_Connected State The Line_Connected state is entered from the Active_Station_List_ Receive state upon receipt of an Active_Station_List from the station's PS This is the nominal state allowing communication by this station on the local area network The Line_Connected state may exit to one of four states as described below: a) receipt of an Active_Station_add_notification or Active_Station_ d'elete_notification will cause an exit from the Line_Connected state to the Active_Station_List_update substate; b) receipt of a PHY_MODE_CHANGE.indication will cause an exit from the Line_Connected state to the Active_Station_List_clear state This indication is received due to a jabber_halt condition as described in Section 10D; c) the User may cause an exit from the Line_Connected state by issuing an L_MGMT.request to enter the Line_Disconnect state or Configure state; d) the user may request deactivation of a PLC SAP component by issuing an L_SAP_DEACTIVATE request 10(B).1.7 Active_Station_List_Update Substate The station enters the Active_Station_List_update substate from the Line_Connected state on receipt of an Active_Station_add_notification or Active_Station_delete_notification from the station's PS as described in Section 10E Note that entry to or exit from the Active_Station_List_ update substate does not affect operation of the PLC entity The station's copy of the Active_Station_List is updated while in this state according to the protocol described in Section 10E The station then returns to the Line_Connected state LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU The Active_Station_List_receive substate is exited to the Line_ Connect state upon receipt of an Active_Station_List - 506 - 955 © C E I 10(B).1.8 Etat configuration Pour tous les éléments SAP du PLC supportés, le passage l'état configuration est obtenu sur réception d'une L_MGMT.demande lancée par l'utilisateur pour passer cet état Pour l'élément SAP spécifié du PLC, le passage cet état se fait sur réception d'une L_SAP_DEACTIVATE.demande Ces demandes utilisateur ne sont possibles que dans l'état ligne_connectée La commande de passage l'état configuration est utilisée après l'entrée initiale dans l'état ligne_connectée ainsi qu'il est exposé ci-dessus en 10(B).1.6 Les L_SAP_DEACTIVATE.demande servent mettre hors service ou reconfigurer un élément SAP en activité 10(B) Etat déconnexion_ligne Le passage l'état déconnexion_ligne répond la L_MGMT.demande de l'utilisateur pour passer cet état Il s'ensuit une déconnexion ordonnée illustrée en figure 10-4, comprenant une notification la PS du désir de cette station de sortir de l'anneau Cette notification prend la forme d'une MA VALUE_CHANGE.demande dans laquelle le paramètre entrée_dans_l'anneau_désirée est égal faux 10(B).2 Recommandations sur la gestion des supports redondants La gestion des supports redondants peut se faire de manière optimale en émettant sur tous les supports disponibles tout en choisissant un support fonctionnel pour la réception Les figures 10-3 et 10-4 donnent un aperỗu des transitions d'ộtat pour atteindre cet objectif En outre il est recommandé d'essayer les supports qui ne sont pas habituellement utilisés pour la réception, l'utilisateur étant avisé des défaillances éventuelles Ces activités feront l'objet d'une étude ultérieure LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Un élément SAP de PLC peut être activé pendant l'état configuration relatif cet élément SAP L'état configuration passe l'état ligne_ connectée pour chaque SAP qui a été activé par les L_MGMT.demande décrites dans les sections 10A et 10B L'état configuration de l'entité d'administration de station correspond l'état configuration des machines états PLC locale et éloignée décrites dans la section 3B 955 © IEC -507- 10(B).1.8 Configure State The Configure state is entered for all supported specified PLC SAP components on receipt from the User of an L_MGMT.request to enter_ Configure_state It is entered for the specified PLC SAP component on receipt of an L_SAP_DEACTIVATE.request These User requests are only allowed in the Line_Connected state The enter_Configure_state command is used after initial entry to the Line_Connect state as described in 10(B).1.6 above L_SAP_DEACTIVATE.requests are used to disable or reconfigure a currently active SAP component 10(B) Line_Disconnect State The Line_Disconnect state is entered in response to -a User L_MGMT.request to enter Line_Disconnect state This initiates an orderly disconnect as described in Figure 10-4 This includes a notification to PS that this station desires to leave the ring Notification of PS is achieved by issuing an MA_VALUE_ CHANGE request for in_ring_desired equals false 10(B) Recommendation for Management of Redundant Media Redundant media are best managed by transmitting on all available media while selecting one functional medium for reception State transitions to accomplish this goal are outlined in Figures 10 -3 and 10-4 In addition, media not currently in use for reception should be tested and the user notified of any failures These activities are for further study LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU PLC SAPs component may be activated while in the configure state relative to that SAP component The Configure state exits to the Line_Connected state for each SAP when that SAP has been activated by the L_MGMT requests described in Sections 10A and 10B The Configure state of the Station Management entity corresponds to the Configure state of the local and remote PLC state machines described in Section 3B - 508 - 955 © C E L_MGMT.Demande pour entrer état connexion_ligne Mise sous tension Liste libérée Envoyer notification changement LSA NS L_MGMT.demande pour entrer dans l'état déconnexion L_MGMT.demande pour entrer dans l'état configuration ou désactivation SAP Demande d'activation SAP et RSAP Configuration ASAP Configuration SAP Fig 10-2 - Administration de la participation l'anneau LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Déconnexion ordonnée achevée 955 © IEC Power-On - ;, 509 - L_MGMT.Request to Enter Line_Connect State List Cleared Send A.S.L Change Notification to NS L_MGMT.Request to Enter Line_ Disconnect State L_MGMT.Request to Enter Configure State or Deactivate SAP Request to Activate SAP and RSAP Configure ASAP Configure LSAP Fig 10-2 - Ring Participation Management LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Orderly Disconnect Complete - 955 © CEI 510 - ODE SELECSonfirmaiwn PNY M —^''I' É SÉLECS.De p a^^,Pa1 MéLee ^Dvicerêcepte PHY_MODE_SÉLECT.Demande Mettre en service récepteur de secours État 'I — défectueux Couche physique J PHY_MODE_SÉLECT confirmation MA_SET «Entrée_anneau_ désirée» établi entrée_anneau_ désirée Couche MAC J ^ MA_SET_ VALUE.confirmation entrée_anneau_ L ^ J désirée MA_CHANGE_VALUE.indication NS Fig 10-3 - Diagramme de l'état connexion_ligne LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU r 955 © IEC 511 - - r ODE gELEGTGont 711:''- e-st -E1C1Y É âb prim a Y Ret é vet -–– Bad Status PHY_MODE_SELECT Request Enable Alternate Receiver _CHANGE_VALUE.Indication NS * Fig 10-3 - Line_Connect State Diagram Physical Layer LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU MA _ - 955©CEI -512- L_MGMT.Demande pour entrer état déconnexion_ligne MA _VALU E_CH ANG E Demande ENTRÉE_ANNEAU_DÉSIRÉE = FAUX ^ MA_VALU E_C H AN G E.Confirmation Sortie anneau demandée Couche MAC MA_VALUE_CHANGE indication NS = O Déconnexion ordonnée achevée PHY_MODE_SELECT demande RECEIVE_SIGNAL_ SOURCE =boucle Hors de l'anneau T i PHY_MODE_SELECT confirmation 1 PHY_MODE_SELECT i confirmation I i PHY_MODE_SELECT demande inhibition_sortie_ metteurs = vrai Couche physique Fig 10-4 - Diagramme de l'état déconnexion_ligne LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU (-Attente sortie anneau - 513 - I EC L _ MGMT.Request to Enter Line Disconnect State r MA_VALU E_C H ANG E.Request IN_RING_DESIRED = FALSE ^ M A_VALU E_C H ANG E.Conf i rm Leave Ring Request MAC Layer Leave Ring \Wait MA_ VALUE_ CHANGE Indication NS=O -4 Out of Ring / PHY_MODE_SELECT II ♦ RECEIVE_SIGNAL_ I ! i I Request SOURCE = Loopback PHY_MODE_SELECT Confirmation ; PHY_MODE_SELECT.Request I Transmitter_Output_Inhibits = True L Physical layer L Fig 10-4 - Line_Disconnect State Diagram LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU \ 955 © LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU ICS 25.040.40 ; 35.200 Typeset and printed by the IEC Central Office GENEVA, SWITZERLAND