I E C 61 069-7 ® Edition 2.0 201 6-06 I N TE R N ATI ON AL STAN DAR D N OR M E I N TE R N ATI ON ALE colour i n si de I n d u stri al -pro cess m easu rem en t, co n tro l an d au tom ati on – Eval u ati o n o f system properti es for th e pu rpose of system assessm en t – Part 7: Assessm en t o f system safety M esu re, co m m an d e et au to m ati on d an s l es processu s i n d u stri el s – Appréci ati on d es propri étés d ' u n systèm e en vu e d e so n éval u ati o n – IEC 61 069-7:201 6-06(en-fr) Parti e 7: Éval u ati o n d e l a sécu ri té d ' u n systèm e TH I S P U B L I C ATI O N I S C O P YR I G H T P R O TE C TE D C o p yri g h t © I E C , G e n e va , Sw i t z e rl a n d All rights reserved Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester If you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information Droits de reproduction réservés Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur Si vous avez des questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence IEC Central Office 3, rue de Varembé CH-1 21 Geneva 20 Switzerland Tel.: +41 22 91 02 1 Fax: +41 22 91 03 00 info@iec.ch www.iec.ch Abo u t th e I E C The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes International Standards for all electrical, electronic and related technologies Ab o u t I E C p u b l i c a t i o n s The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC Please make sure that you have the latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published I EC C atal og u e - webstore i ec ch /catal o g u e E l ectro ped i a - www el ectro ped i a org The stand-alone application for consulting the entire bibliographical information on IEC International Standards, Technical Specifications, Technical Reports and other documents Available for PC, Mac OS, Android Tablets and iPad The world's leading online dictionary of electronic and electrical terms containing 20 000 terms and definitions in English and French, with equivalent terms in additional languages Also known as the International Electrotechnical Vocabulary (IEV) online I EC pu bl i cati on s search - www i ec ch /search pu b I E C G l o ssary - s td i ec ch /g l ossary The advanced search enables to find IEC publications by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,…) It also gives information on projects, replaced and withdrawn publications 65 000 electrotechnical terminology entries in English and French extracted from the Terms and Definitions clause of IEC publications issued since 2002 Some entries have been collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and CISPR I EC J u st Pu bl i s h ed - webstore i ec ch /j u stp u bl i s h ed Stay up to date on all new IEC publications Just Published details all new publications released Available online and also once a month by email I E C Cu s to m er S ervi ce Cen tre - webstore i ec ch /csc If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please contact the Customer Service Centre: csc@iec.ch A pro po s d e l ' I E C La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des Normes internationales pour tout ce qui a trait l'électricité, l'électronique et aux technologies apparentées A pro po s d es p u bl i cati o n s I E C Le contenu technique des publications IEC est constamment revu Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié Catal o g u e I E C - webstore i ec ch /catal o g u e Application autonome pour consulter tous les renseignements bibliographiques sur les Normes internationales, Spécifications techniques, Rapports techniques et autres documents de l'IEC Disponible pour PC, Mac OS, tablettes Android et iPad R ech erch e d e pu bl i cati o n s I EC - www i ec ch /search p u b La recherche avancée permet de trouver des publications IEC en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, comité d’études,…) Elle donne aussi des informations sur les projets et les publications remplacées ou retirées E l ectro ped i a - www el ectro ped i a org Le premier dictionnaire en ligne de termes électroniques et électriques Il contient 20 000 termes et définitions en anglais et en franỗais, ainsi que les termes ộquivalents dans langues additionnelles Egalement appelé Vocabulaire Electrotechnique International (IEV) en ligne G l o ss re I EC - std i ec ch /g l o ss ary 65 000 entrộes terminologiques ộlectrotechniques, en anglais et en franỗais, extraites des articles Termes et Définitions des publications IEC parues depuis 2002 Plus certaines entrées antérieures extraites des publications des CE 37, 77, 86 et CISPR de l'IEC I EC J u st Pu bl i s h ed - webstore i ec ch /j u stp u bl i s h ed Restez informé sur les nouvelles publications IEC Just Published détaille les nouvelles publications parues Disponible en ligne et aussi une fois par mois par email Servi ce Cl i en ts - webstore i ec ch /csc Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette publication ou si vous avez des questions contactez-nous: csc@iec.ch I EC 61 069-7 ® Edition 2.0 201 6-06 I N TER N ATI ON AL STAN DAR D N OR M E I N TER N ATI ON ALE colour i n si de I n d u stri al -pro cess m easu rem en t, tro l an d au to m ati on – Eval u ati on o f system properti es fo r th e pu rpo se o f system assessm en t – Part 7: Assessm en t o f system safety M esu re, com m an d e et au to m ati on d an s l es processu s i n d u stri el s – Appréci ati on d es propri étés d ' u n systèm e en vu e d e son éval u ati on – Parti e 7: Éval u ati o n d e l a sécu ri té d ' u n systèm e INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE ICS 25.040.40 ISBN 978-2-8322-3450-1 Warn i n g ! M ake su re th at you obtai n ed th i s pu bl i cati on from an au th ori zed d i stri bu tor Atten ti on ! Veu i l l ez vou s assu rer q u e vou s avez o bten u cette pu bl i cati on vi a u n d i stri bu teu r ag réé ® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale –2– I EC 61 069-7:201 © I EC 201 CONTENTS FOREWORD I N TRODU CTI ON Scope N ormati ve references Terms, defini ti ons, abbrevi ated terms, acronyms, ven tions and symbols Terms an d defin i tions Abbreviated terms, acronyms, venti ons and sym bols Basis of assessmen t specific to safety System safety properti es General H azard reduction H azard isolation I m mu ni ty / robu stn ess Aversion Mi tig ation Factors in fluencing system safety H azards, harms an d propagation paths Ki nds of hazards Recei vers of h arms 1 3 Propag ati on paths Assessmen t m ethod General Definin g the objective of th e assessment Desig n and layou t of the assessmen t Pl anni ng of th e assessmen t prog ram 5 Execution of th e assessm ent Reportin g of th e assessm ent Evalu ati on techn iqu es General An alytical evalu ati on tech niques Em pi rical evalu ati on tech niques Additional topics for evalu ation techni qu es An nex A (i nformative) Ch eck list and/or example of SRD for system fu nctionality An nex B (i nformative) Ch eckl ist and/or example of SSD for system fu nctionality B SSD i n formation B Ch eck poin ts for system safety Bi bliog raph y Fi gu re – General layout of I EC 61 069 Fi gu re – System safety I EC 61 069-7:201 © I EC 201 –3– I NTERNATI ONAL ELECTROTECHN I CAL COMMI SSI ON I N D U S TR I AL - P R O C E S S M E AS U R E M E N T, C O N TR O L AN D AU TO M ATI O N – E VAL U ATI O N O F S YS TE M P R O P E R TI E S FO R TH E P U R P O S E O F S YS TE M AS S E S S M E N T – P a r t : A s s e s s m e n t o f s ys t e m s a f e t y FOREWORD ) Th e I n tern ati on al El ectrotech n i cal Com m i ssi on (I EC) i s a worl d wi d e org an i zati on for stan dard i zati on com pri si n g al l n ati on al el ectrotech n i cal com m i ttees (I EC N ati on al Com m i ttees) Th e obj ect of I EC i s to prom ote i n tern ati on al co-operati on on al l q u esti on s cern i n g stan dard i zati on i n th e el ectri cal an d el ectron i c fi el ds To th i s en d an d i n ad di ti on to oth er acti vi ti es, I EC pu bl i sh es I n tern ati on al Stan d ards, Tech n i cal Speci fi cati on s, Tech n i cal Reports, Pu bl i cl y Avai l abl e Speci fi cati on s (PAS) an d G u i d es (h ereafter referred to as “I EC Pu bl i cati on (s) ”) Th ei r preparati on i s en tru sted to tech n i cal com m i ttees; an y I EC N ati on al Com m i ttee i n terested i n th e su bj ect d eal t wi th m ay parti ci pate i n th i s preparatory work I n tern ati on al , g overn m en tal an d n on g overn m en tal org an i zati on s l i si n g wi th th e I EC al so parti ci pate i n th i s preparati on I EC col l aborates cl osel y wi th th e I n tern ati on al Org an i zati on for Stan d ard i zati on (I SO) i n accordan ce wi th d i ti on s d eterm i n ed by ag reem en t between th e two org an i zati on s 2) Th e form al d eci si on s or ag reem en ts of I EC on tech n i cal m atters express, as n earl y as possi bl e, an i n tern ati on al sen su s of opi n i on on th e rel evan t su bj ects si n ce each tech n i cal com m i ttee h as represen tati on from al l i n terested I EC N ati on al Com m i ttees 3) I EC Pu bl i cati on s h ave th e form of recom m en d ati on s for i n tern ati on al u se an d are accepted by I EC N ati on al Com m i ttees i n th at sen se Wh i l e al l reason abl e efforts are m ad e to en su re th at th e tech n i cal ten t of I EC Pu bl i cati on s i s accu rate, I E C can n ot be h el d respon si bl e for th e way i n wh i ch th ey are u sed or for an y m i si n terpretati on by an y en d u ser 4) I n ord er to prom ote i n tern ati on al u n i form i ty, I EC N ati on al Com m i ttees u n d ertake to appl y I EC Pu bl i cati on s tran sparen tl y to th e m axi m u m exten t possi bl e i n th ei r n ati on al an d reg i on al pu bl i cati on s An y di verg en ce between an y I EC Pu bl i cati on an d th e correspon d i n g n ati on al or reg i on al pu bl i cati on sh al l be cl earl y i n d i cated i n th e l atter 5) I EC i tsel f does n ot provi d e an y attestati on of form i ty I n d epen d en t certi fi cati on bod i es provi d e form i ty assessm en t servi ces an d , i n som e areas, access to I EC m arks of form i ty I EC i s n ot respon si bl e for an y servi ces carri ed ou t by i n d epen d en t certi fi cati on bodi es 6) Al l u sers sh ou l d en su re th at th ey h ave th e l atest edi ti on of th i s pu bl i cati on 7) N o l i abi l i ty sh al l attach to I E C or i ts di rectors, em pl oyees, servan ts or ag en ts i n cl u di n g i n d i vi du al experts an d m em bers of i ts tech n i cal com m i ttees an d I EC N ati on al Com m i ttees for an y person al i n j u ry, property d am ag e or oth er d am ag e of an y n atu re wh atsoever, wh eth er di rect or i n d i rect, or for costs (i n cl u d i n g l eg al fees) an d expen ses ari si n g ou t of th e pu bl i cati on , u se of, or rel i an ce u pon , th i s I EC Pu bl i cati on or an y oth er I EC Pu bl i cati on s 8) Atten ti on i s d rawn to th e N orm ati ve referen ces ci ted i n th i s pu bl i cati on U se of th e referen ced pu bl i cati on s i s i n di spen sabl e for th e correct appl i cati on of th i s pu bl i cati on 9) Atten ti on i s d rawn to th e possi bi l i ty th at som e of th e el em en ts of th i s I EC Pu bl i cati on m ay be th e su bj ect of paten t ri g h ts I EC sh al l n ot be h el d respon si bl e for i d en ti fyi n g an y or al l su ch paten t ri g h ts I n tern ati onal Standard I EC 61 069-7 has been prepared by su bcomm i ttee 65A: System aspects, of I EC techni cal com m ittee 65: I ndustrial-process measuremen t, control and au tomation This second edi ti on cancels and replaces the fi rst edi tion published in 999 This edi ti on consti tu tes a techn ical revi sion This edi tion inclu des th e followin g sig nifican t tech nical chang es wi th respect to the previous edi tion : a) reorg an ization of the material of I EC 61 069-7:1 999 to make the overall set of standards m ore org an ized and consistent; b) I EC TS 62603-1 has been i ncorporated i n to th is edi tion –4– I EC 61 069-7:201 © I EC 201 The text of th is standard i s based on th e foll owi ng docu men ts: FDI S Report on voti n g 65A/795/FDI S 65A/805/RVD Fu ll i n formati on on the votin g for the approval of th is stan dard can be fou nd in the report on votin g i ndicated i n the above table Th is pu blication has been drafted in accordance wi th the I SO/I EC Directi ves, Part A l i st of al l parts in the I EC 61 069 seri es, pu blished u nder the g eneral titl e Industrial-process measurement, control and automation – Evaluation of system properties for the purpose of system assessment, can be fou nd on the I EC website The com mi ttee h as decided that the ten ts of th is pu bl icati on wi ll remain u nchan ged u n ti l th e stabil ity date i ndicated on the I EC websi te u nder "h ttp://webstore iec ch" in the data related to the speci fic publ ication At th is date, the pu blication wil l be • • • • recon firmed, wi thdrawn , replaced by a revised edi ti on, or amended I M P O R TAN T th at it – Th e tai n s u n d erstan d i n g co l o u r pri n ter of 'col ou r co l o u rs i ts i n si d e' wh i ch ten ts l og o are U sers on th e c o ver c o n s i d e red sh ou l d pag e to th e refo re of th i s be p ri n t pu bl i cati o n u s efu l th i s fo r i n d i cates th e d ocu m en t c o rrec t u si n g a I EC 61 069-7:201 © I EC 201 –5– I NTRODUCTI ON I EC 61 069 deals with th e meth od wh ich shou ld be used to assess system properti es of a basic trol system (BCS) I EC 61 069 consists of the fol lowing parts Part Part Part Part Part Part Part Part 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: Terminolog y and basic concepts Assessm en t methodolog y Assessm en t of system fu nction al ity Assessm en t of system performance Assessm en t of system dependabili ty Assessm en t of system operabi l ity Assessm en t of system safety Assessm en t of oth er system properties Assessmen t of a system is th e ju dg emen t, based on evi dence, of th e su i tabi li ty of the system for a speci fic mission or class of missions To obtain total evidence woul d requ ire compl ete eval u ation (for example u nder al l influ encing factors) of all system properties relevan t to the speci fic m ission or cl ass of m issions Si nce this is rarely practical, th e rationale on wh ich an assessment of a system sh ou ld be based is: – – th e i den ti fication of th e im portance of each of the rel evan t system properties, th e plann ing for evalu ation of the relevan t system properties wi th a cost-effecti ve dedication of effort to the variou s system properti es I n condu cting an assessm en t of a system , i t is cru cial to bear in m ind th e need to g ain a maximu m increase i n fidence in th e su itabili ty of a system wi th in practical cost an d tim e constrain ts An assessmen t can on ly be carri ed ou t if a m ission h as been stated (or gi ven) , or if an y mission can be h ypothesized I n the absence of a m ission , n o assessm en t can be made; however, evalu ati ons can sti ll be specified and carri ed ou t for u se in assessmen ts perform ed by oth ers I n such cases, I EC 61 069 can be u sed as a g u ide for plann ing an eval u ation and it provides methods for perform ing evalu ations, since evalu ations are an in tegral part of assessm en t I n preparin g th e assessm en t, it can be discovered that th e defin ition of the system is too narrow For example, a facil i ty wi th two or more revisions of th e trol systems sharing resou rces, for example a network, shou ld consider issu es of co-existence and in ter-operabi li ty I n th is case, th e system to be i nvestig ated shou ld not be limi ted to the “n ew” BCS; it shou ld inclu de both That is, it sh ou ld chang e th e boundaries of the system to inclu de enou g h of the other system to address th ese concerns The seri es structure and th e relationsh ip am ong th e parts of I EC 61 069 are shown in Fi gu re –6– I EC 61 069-7:201 © I EC 201 IEC 61069: Industrial-process measurement, control and automation – Evaluation of system properties for the purpose of system assessment Part 1: Terminology and basic concepts • Terminology ‐ Common terms ‐ Terms for particular part • ‐ ‐ ‐ ‐ Basic concept Objective Description of system System properties I nfluencing factors Part 2: Assessment methodology • ‐ ‐ ‐ Generic requirements of procedure of assessment Overview, approach and phases Requirements for each phase General description of evaluation techniques Parts to 8: Assessment of each system property • ‐ • • Basics of assessment specific to each property Properties and influencing factors Assessment method for each property Evaluation techniques for each property IEC Fi g u re – G en era l l a yo u t o f I E C 6 I EC 61 069-7:201 © I EC 201 –7– I N D U S TR I AL - P R O C E S S M E AS U R E M E N T, C O N TR O L AN D AU TO M ATI O N – E VAL U ATI O N O F S YS TE M P R O P E R TI E S FO R TH E P U R P O S E O F S YS TE M AS S E S S M E N T – P a r t : A s s e s s m e n t o f s ys t e m s a f e t y Scope Th is part of I EC 61 069: – – – – specifies the detai led m eth od of th e assessmen t of system safety of a basic trol system (BCS) based on the basi c concepts of I EC 61 069-1 and methodolog y of I EC 61 069-2, defi nes basic categorization of system safety properties, describes the factors th at influ ence system safety an d which need to be taken into accoun t wh en eval uati ng system safety, an d provides g ui dance in selecting tech niques from a set of opti ons (with references) for evalu ating th e system safety The treatmen t of safety in th is standard is confined to h azards th at can be presen t within th e BCS itsel f Th at is, the BCS itself as a ph ysical en ti ty wil l n ot im pose a hazard Considerations of hazards that can be i ntrodu ced by th e process or equ ipm ent under trol , of the BCS to be assessed, are exclu ded N o rm a ti ve refe ren ces The following docu men ts, in whole or in part, are n ormati vely referenced in this docum ent and are indispensabl e for i ts application For dated references, on l y the edition ci ted appl ies For u ndated references, th e latest edition of th e referenced docu men t (inclu ding an y amendm ents) appl ies I EC 61 069-1 :201 6, Industrial-process measurement, control and automation – Evaluation of system properties for the purpose of system assessment – Part : Terminology and basic concepts I EC 61 069-2:201 6, Industrial-process measurement, control and automation – Evaluation of system properties for the purpose of system assessment – Part 2: Assessment methodology 3 Te rm s , d e fi n i t i o n s , a b b re vi a t e d t e rm s , a c ro n ym s , c o n ve n t i o n s a n d s ym b o l s Term s an d d efi n i t i o n s For th e purposes of th is docu men t, th e terms and defin i tions g iven in I EC 61 069-1 apply Ab brevi a ted t e r m s , a c r o n y m s , c o n v e n t i o n s a n d s ym b o l s For the pu rposes of thi s docu ment, th e abbreviated terms, acron yms, ventions an d sym bols g i ven i n I EC 61 069-1 appl y –8– I EC 61 069-7:201 © I EC 201 Basis of assessment specific to safety 4.1 System safety properties 4.1 General A system can have a nu m ber of i n teractions with its en vironm en t, some of which can im pose a hazardou s condi tion Th is standard concentrates on the condi tions of the system wh ich can cause harm I t is im portant to recog nize that these conditions can ch ang e throu g h the li fe cycle of the system The exten t to which the system is free of hazard can be expressed as system safety properties A system is n ot always free of hazard even i f the i n di vidu al parts that compose the system are th emselves free of hazard; for exam ple, in dividu al parts can be stable whereas the same parts fi gu red to form a system can be u nstable and therefore hazardou s System safety properties of a BCS i n al l its aspects (m ech anical , electrical , etc ) depen d u pon factors of i ts desi g n and i ts depen dability The assessm en t of th e system safety sh ou ld inclu de evalu ation of system safety properti es rel ated to activi ties and m easures for th e system during every phase of its li fe cycle Examples of these activi ti es and measu res are: – – – operati ng , maintenance and de-comm issioni ng procedu res, sym bols and textual warn in gs g i ven , disposal of packi ng material , waste products from equi pment, replaced componen ts and cleani ng materi al The assessm en t sh ou ld also inclu de en viron mental aspects The system safety properties can chang e over the different ph ases of i ts l ife cycle due to the nu m ber of hazardou s di tions presen t such as: – – – hydraul ic accu mu lators where pressu res m ig h t be locked in by ch eck val ves, electrical ly ch arg ed devices (for exam ple capacitors) , nu clear waste and chemicals stored in tain ers exposed to corrosion Wh en assessing the system safety, th e foll owi ng aspects shou ld be considered: – – – – kinds of hazards, recei vers of th e consequ ences of a hazard, propag ation paths, risk redu ction measu res System safety properti es are categ orized as shown in Fig u re System safety H azard red u cti on H azard i sol ati on I m m u n i ty / robu stn ess Aversi on M i ti g ati on IEC Figure – System safety – 24 – Ab ré v i a t i o n s , 13B a c ro n y m e s , c o n ve n ti o n s I EC 61 069-7: 201 © I EC 201 e t s ym b o l e s Pour les besoins d u présen t d ocum en t, les abréviati ons, acron ym es, ven tions et sym bol es don nés dans l 'I EC 61 069-1 s'appl i q uent P ri n c i p e s d e b a s e d e l ' é va l u a t i o n 9B P ro p ri é t é s d e l a s é c u ri t é d ' u n 14B s p é c i fi q u e l a s é c u ri t é s ys tè m e G é n é l i t é s 27B U n systèm e peu t avoir d iverses i nteractions avec son en viron nem ent, certaines d e ces i nteractions pou van t présen ter des dan gers La présente norm e est consacrée aux situ ati on s d u systèm e pou vant faire du m al I l est essen ti el de reconn tre qu e ces situ ati ons peu ven t varier au cours d u cycle d e vi e d u systèm e L’apti tu d e d u systèm e ne présen ter aucu n danger dési gne l es propri étés d e sécurité du systèm e U n systèm e peu t présenter u n d an ger m êm e si ch acu n d es élém ents q u i l e com posen t ne présen te pas d e dan gers in d i vid u ell em en t Par exem pl e, chaq ue él ém ent peut être stable al ors q ue ces m êm es él ém en ts assem blés pour form er u n systèm e peu vent être i nstabl es et, par conséq u en t, présenter d es d an g ers Les propriétés d e sécu rité d'u n BCS d épend ent, sous tous leurs aspects (m écan iq u e, électriq u e, etc ), d e facteurs tels q u e l a sécurité i nh éren te sa conception et sa sûreté d e foncti onnem en t I l vi en t qu e l'évalu ati on d e la sécuri té d'un systèm e com pren ne l'appréci ati on d es propri étés de sécurité d u systèm e rel atives aux acti vités et aux m esures d u systèm e d uran t chaq ue ph ase de son cycl e de vie Exem pl es de ces activités et d e ces m esures: – – – m odes opératoires d'expl oitati on , d e m ain ten ance et d e m ise h ors service; sym bol es et avertissem ents textu els form u lés; m ise au rebut d es m atéri aux d ’ em bal lage, d es d éch ets proven an t d es éq u ipem en ts, d es com posan ts rem pl acés et des m atéri aux d e nettoyag e I l vi ent q ue l'éval u ati on com prenn e ég al em en t l es aspects en vi ron nem entaux Les propriétés d e sécu ri té d'u n systèm e peu ven t évol u er au cours des d ifféren tes ph ases d e son cycle de vie, en raison d u nom bre de situ ati on s d e d an ger présen tes telles qu e: – – blocage d es pressi ons au n i veau d es accum ulateurs h yd raul iq ues d u fait d es cl apets an tiretour; charge él ectri qu e d es com posan ts (par exem ple d ensateurs); – exposition l a corrosion des ten eu rs de déch ets nucl éaires et prod u its ch im iq ues Lors de l’évalu ati on d e l a sécurité d u systèm e, i l vient d'étu d i er l es aspects su i vants: – types d e d an g ers; – – – récepteurs d es conséq u ences d'u n d ang er; chem i ns d e propag ation; m esures d e réduction d u risqu e La classification d es propri étés d e sécu ri té d'un systèm e est in d i qu ée dans l a Fi gu re I EC 61 069-7: 201 © I EC 201 – 25 – Sécu ri té d ’ un systèm e Réd u cti on d es dan gers I sol ati on des d an gers I m m u n i té / robu stesse Aversi on Atténu ati on IEC F igu re – Sécurité du système 5B La sécuri té d'un systèm e n e peut pas être éval u ée d irectem ent et n e peut pas être d écrite par un e seu l e propriété La sécurité d'u n systèm e ne peut être déterm in ée qu e par d es acti vités i nd i vi du el les d'an al yse et d'essai de chacu ne de ses propri étés 4.1 R éduction des dangers 28B La réd uction d es d angers est l a d ém arch e en treprise pour d im in u er l e n om bre et/ou l a sévéri té des d an gers Exem pl e: lorsqu e l a som m ation d'én ergie est m oin dre, les tem pératu res d es apparei ls son t suscepti bles de d im inu er La plus faible pressi on h yd rau l iqu e n écessaire au transfert de courant est u ti l isée pour éviter u ne reten u e trop i m portan te d e l'én erg i e I sol ation des dangers 4.1 29B L'isol ation d es dan gers est l a dém arche en treprise pour isoler l es d an gers Exem pl e: i nstal l er d es d isj oncteurs et d es appareils de secti on n em ent d ans les pan neaux, conỗus pour ộl im in er les arcs électriqu es 4.1 I mmunité / robu stesse 30B L'im m unité / robustesse perm et au systèm e d 'absorber ou d'être imm unisé contre l es d angers Exem pl e: U n BCS est protégé contre les surtensi ons d es l i gnes électriqu es de 20 % au-del de sa plag e d e fonction n em ent Ou bi en i l peut absorber les in terférences électrom agn éti q ues et ti n uer assurer des transferts d e d onn ées corrects Aversion 4.1 31B L'aversion perm et un systèm e d'éviter u n d an ger Exem ple: m ise en place de verrou i llages ou d 'u ne capacité de systèm e instrum enté d e sécuri té (SI S) perm ettan t d e g aran ti r qu e l e d anger n e peu t pas appartre 4.1 Atténuation 32B L'attén uation protège u n iq u em ent u ne parti e d u systèm e lorsqu e d'au tres systèm es son t com prom is Exem pl e: l es al arm es et l 'évacuation i l l ustrent l es cas d ans l esq u els u n d an g er peu t être ressen ti m ais où i l existe certain es m éth odes perm ettan t de réd u ire l es pertes au m axim um 4.2 F acteurs ayant une influence sur la sécu rité d'un système 15B La sécuri té d'u n systèm e peu t être affectée par l es facteurs d'i nflu ence énum érés en de l'I EC 61 069-1 : 201 – 26 – I EC 61 069-7: 201 © I EC 201 Le facteur d'i nflu ence le plus im portant est g én éralem en t l e facteur hum n D a n g e rs , 16B d om m ag es et ch em i n s d e p ro p a g a t i o n T yp e s d e d a n g e rs 3B G é n é l i t é s Le présent paragraphe eng l obe u n ensem bl e de d an gers Au m in im um , les types d e d an gers traités de d oi vent être pris en com pte Com m e l'i n di q ue le d om ain e d 'applicati on, l’étud e d es d angers pou van t être i ntrodu i ts par le processus ou l ’éq u ipem ent com m and é par le BCS faisant l’obj et d e l ’éval u ation est excl ue D a n g e rs m écan i q u es Le poi ds peu t être u n e source d e d omm age, par exem ple pen dant les opérations d e l evage ou en cas de ch u te La pressi on peu t constituer un e source de dom m age, par exem pl e en cas d e rupture de tu yau teries ou d e conten eurs L’él asticité peu t consti tu er u n e source d e dom m age, par exem pl e en cas d e ruptu re de ressorts ou d e structures m écan iq ues Les vibrations peu vent constitu er un e source d e dom m age, par exem pl e en cas de fatig ue de m atériaux ou d'ém issi on de bru i t excessif La tem pérature peut représenter u n e source d e d omm age, par exem pl e en cas d'éch auffem ent d es élémen ts causé par l a friction, d e refroid issem ent i nsuffisant, d'isolation i nad aptée/d éfectu euse Certai n es d iti ons d e froi d extrêm e peu vent faire appartre un dan ger de réd uction d e l a soupl esse des m atéri aux et d'affectation d es tissus h um ains L'usure peut constitu er u n e source d e d om m age, par exem pl e en cas d e l i bération de particu l es toxiq u es ou en cas d e pi èces défai l l an tes La concepti on m écani q ue peu t être un e sou rce d e dom m age, par exem ple en cas d'incorporation d'arêtes vives ou de surfaces bru tes D a n g e rs é l e c t ri q u e s La tensi on ou le courant peu ven t consti tu er u ne source d e d omm age, par exem ple en cas d e court-circui t (ch aleur) ou de tourn em ent d e l ’isolation (ch oc él ectri qu e) N OTE Les énergi es él ectri q u es sti tuant l es sources de d an gers peu vent proven i r de l 'i ntéri eu r d u système et/ou d e l 'al i m en tati on d u systèm e D a n g e rs i n d u i ts p a r l es ch a m p s é l e c t ro m a g n é t i q u e s Le systèm e peut ém ettre des ch am ps él ectrom agnétiq u es d e d ifférents n iveaux d'in tensité et de fréq u ence pou van t constitu er u n e source d e dom m age Les l im ites d'ém ission pour l es éq u ipem en ts fi guren t d ans les n orm es de CEM de prod u i ts, de fam il l es de prod u i ts, et l es norm es CEM gén ériq u es appropri ées, par exem ple l a CI SPR 22 Des d ocu m ents d'orientati on sur les l im ites au-d elà desq uell es un d om m age h um ain peut appartre peu vent être consu ltés, par exem ple d ans l'EN V 501 66-1 et l'EN V 501 66-2 I EC 61 069-7: 201 © I EC 201 4.3.1 – 27 – Dangers induits par les ondes lumineuses Le systèm e peu t ém ettre des ond es l um in euses de d ifférents n i veau x d ’ in tensité et d e fréq uence pou vant constitu er u n e source d e d om m age; par exem ple u n court-circu i t ou le foncti onn em en t d ’ém etteurs optiq ues (tels q ue d es sources l aser) peut g én érer et propager un e ond e l um in euse d'un e i ntensité pou van t attein dre un n i veau d an gereux En ce q ui concern e l es sources laser, consu lter l'I EC 60825-1 4.3.1 Dangers induits par la radioactivité U n systèm e q u i com porte des élém en ts rad i oactifs (tels q u e d es capteurs) peu t consti tu er un e source d e d om m age 4.3.1 Dangers biologiques U n systèm e q u i com porte d es élém en ts bi ol og iq ues (tels q u e d es capteurs) peut consti tu er un e source d e dom m age 4.3.1 Dangers chimiques U n systèm e q u i com porte des su bstances chim i q ues peut consti tu er u ne source d e dom m age (toxicité ou corrosi on , par exem pl e) 4.3.2 Récepteurs de dommages 4.3.2.1 Généralités 34B Le ni veau de d om m age pou vant être accepté par un récepteur est foncti on : – – des caractéristiq u es d u type de récepteur; de la zon e d ans laq u el l e se trou ve l e récepteur Différen tes zon es peu vent être d isti n gu ées dans l 'en vi ron nem en t d'un BCS, tel les q ue l a sal le de com m ande, l'in stall ation d e fabrication ou l a zon e en tourant l'i nstal lati on d e fabrication Ces cl assificati ons d e zon es sont g én éralem ent d écrites dans d es N orm es in tern ati onal es, nation ales ou propriétaires Dans chacu ne d e ces zon es, d ifférents n i veaux d e dom m ages et de situ ations d angereuses peu vent être acceptabl es pour ch aq ue type de récepteur Les différen ts types d e récepteurs son t répertoriés en 2 4 4.3.2.2 Homme Les d angers suscepti bl es d'exister d ans les BCS peu ven t nu ire au corps h um n de d iffộrentes faỗons Quel q ues exem ples son t don n és ci-dessous: a) dan gers m écan iq u es: ) l e poi ds peu t, par exem pl e, fracturer d es os; 2) une pressi on excessive peut, par exem ple, en trn er d es bl essu res gén érales, l a fractu re d 'os, d es trou bles d e l a vu e et/ou d e l ’ aud iti on, ou l e col lapsus d es poum ons; 3) l'élasticité peu t, par exem ple, en trner des bl essures gén éral es ou l a fracture d'os; 4) l es vi brations peu vent, par exem pl e, entrn er d es trou bl es de l'au d iti on; 5) l a tem pérature peut, par exem ple, entrn er d es brû lures; b) l es courts-circui ts et les chocs él ectri q u es peu vent, par exem ple, causer des brû l ures, l a fibri l lation d u cœur ou d es trou bl es de l a vue; c) les ch am ps él ectrom ag nétiq u es peu ven t, par exem ple, en trner u ne altérati on d u m étabol ism e, des trou bl es d e l a vu e ou l a destructi on d ’ organ es; – 28 – I EC 61 069-7: 201 © I EC 201 d) les ond es l um in euses peu vent, par exem ple, entrn er d es trou bles de la vu e ou des brû lures; e) l a rad ioacti vi té peu t, par exem pl e, entrn er u n e altération du m étabol ism e, des trou bles de la vue ou l a d estruction d ’organes; f) les substances bi olog iq u es peu vent pénétrer et, par exem ple, entrn er u ne al tération d u m étabol ism e ou l a m odifi cati on de la ch n e al im entaire; g) l es substances ch im iq ues peu vent pénétrer et, par exem ple, entrn er u n e altérati on d u m étabol ism e, d es trou bles d e l a vu e, la destructi on d ’organes, u ne irritati on d e l a peau ou des troubl es n eurol ogi q u es 4.3.2.3 Dangers biologiques Les d an gers suscepti bles d'exister d ans l es BCS peu ven t affecter l es systèm es bi ologiq u es tels qu e la flore, l a faun e et le systèm e écol ogi q u e, de m an i ère sim i l aire ce q u i est d écrit en 2 La gravité d es d om m ages ph ysi q ues cau sés un systèm e bi ologi qu e peut d ifférer de celle d es d om m ages cau sés aux hum ains 4.3.2.4 Les équipements Les d angers suscepti bl es d'exister dans l es BCS peu ven t n u ire aux éq u i pem en ts en vironn ants d e d iffộren tes faỗons Quel qu es exem ples sont d on n és ci-d essous: a) dan gers m écan iq u es: ) le poids, l a pressi on, l'él asticité peu ven t, selon leur im portance, avoir pou r résu l tat u n défau t d ’al i gn em en t, la courbure ou la rupture d e pièces, etc ; 2) les vi brations peu ven t, sel on l eur im portance, avoir pour résu ltat u n d éfaut d ’al i gn em en t, u n e fatigu e d u m étal, u n e d ésol i dari sati on des pi èces, etc ; 3) l a tem pérature peu t, sel on son n i veau , avoir pou r résu l tat u n d éfau t d ’al i g n em ent, u n e baisse d e la durée d e vi e opérati onn el le, u n e d im inuti on d e l a ten u e m écan i q ue, le dég azage, d es brû l ures, etc ; b) les sources él ectriqu es peu ven t, selon l eur im portance, en trn er u ne d istorsi on d e l ’al im en tation él ectri q u e, un cl aq u ag e dû u n e su rcharge, d es suri ntensi tộs, u n am orỗage, des brỷ l ures, etc ; c) l es ch am ps él ectrom agn éti q ues peu vent, sel on l eur im portance, en trner d es i nterférences él ectrom agnétiq u es, u n e altérati on d es d on n ées, etc ; d) les on d es lum ineuses ou la rad i oacti vité peu vent, selon l eu r im portance, entrn er u ne m odificati on des propri étés des m atéri aux d u e au x rayons u l travi olets ou aux rayons l aser, etc ; e) dan ger biol og i q ue: aucu n effet prévu; f) l es su bstances ch im i qu es peu ven t, sel on l eu r i m portance, en trner un e transform ation ch im iq ue d es m atéri aux, etc 4.3.3 4.3.3.1 C hemins de propagation 35B Généralités Pour qu 'un d anger soi t d omm ageabl e, i l d oit exister u n ch em in d e propagati on entre l a source du dan ger et le récepteu r Bien q u ’ i l soit possi ble d’ i dentifier des chem i ns d e propagati on élém en tai res, i l arri ve sou ven t qu ’ u n ch em in d e propagati on soi t la com bin aison d e pl usi eurs types d e ch em ins de propagation él ém entaires Certai ns ch em ins d e propagati on él ém en taires sont répertori és en 3 3 I EC 61 069-7: 201 © I EC 201 4.3.3.2 – 29 – Chemin de propagation direct Par chem in d e propagation « d irect», on en ten d q ue le récepteur est en contact d irect avec la source d e d omm age (par exem pl e u n d oi gt qu i tou che un ducteur sous hau te tensi on) 4.3.3.3 Chemin de propagation indirect Par chem i n d e propagati on « i nd irect» , on enten d qu e l e récepteu r est en contact avec l a source de dom m age par l'i nterm éd iaire d 'u n élém ent m obi le (par exem ple un outi l ou un e éch el le) ou d'u n él ém ent de construction fixe (par exem ple des m ontants ou d es rails) 4.3.3.4 Chemin de propagation dynamique Par chem i n de propagati on « d yn am i qu e», on enten d q ue le récepteur est en tact interm ittent (variabl e d ans l e tem ps) avec l a source de dom m age par l'in term éd iaire d 'u n m ili eu d yn am iq u e (par exem pl e u n l iq u i de ou u n gaz) 4.3.3.5 Chemin de propagation sans contact Par chem in d e propagati on «sans contact», on enten d q ue l e récepteur est exposé l a source de dom m age par l'in term éd iaire, par exem ple, d e rayon n em ents, d'on d es l um in euses ou de ch am ps électrom agn éti q ues Méthode d'évaluation 10B 5.1 G énéralités 17B L'éval uati on d oit être effectu ée selon l a m éth od e d écrite l 'Article de l'I EC 61 069-2: 201 5.2 D éfinition de l'objectif de l'évaluation 18B La d éfin iti on d e l'obj ectif de l'évalu ati on d oit être effectu ée selon l a m éth od e d écrite en de l'I EC 61 069-2: 201 5.3 C onception et agencement de l'évaluation 19B La concepti on et l'ag encem ent de l'éval u ati on doi ven t être effectués selon la m éth od e d écrite en d e l'I EC 61 069-2: 201 La d éfi ni tion du dom ain e d'appl icati on d e l 'éval uation doi t être effectuée sel on l a m éth od e décri te en d e l'I EC 61 069-2: 201 Le classem ent d es i nform ati ons d étai l lées d oi t être effectu é conform ém ent ce qu i est spécifié en 3 de l'I EC 61 069-2: 201 I l vi ent q u e l es rapports établ is conform ém ent ce qu i est spécifi é en 3 de l'I EC 61 069-2: 201 i nclu en t les élém en ts su i van ts, en plus d e ceux én u m érés en 3 d e l'I EC 61 069-2: 201 6: – – – – types d e d an gers et chem ins d e propagati on en tre l e systèm e et son en viron n em ent; facteurs d ’ i nfl uence pou van t entrn er u ne situ ati on d an gereuse l ’ i ntérieu r d u systèm e; m esures visan t réd u ire le risq u e m ises en œu vre pour m in im iser les conséq uences de situ ati ons dan gereuses; m esures visan t réd u i re le risq ue m ises en œu vre pour m in im i ser l a probabi l ité d ’appari tion d ’ un e conj onction d e ph énom èn es pou vant en trner d es situations dangereuses; – 30 – – – I EC 61 069-7: 201 © I EC 201 m anière d on t les d ifféren ts él ém ents et m od u les du systèm e in teragissen t, et l ’ appariti on possible d’ u n m an q ue de sécurité au sein du systèm e d û d e tel l es i n teracti ons; ensem ble d es n aissances préal abl es d ispon i bl es et m esure d ans laq u ell e i l vient qu e l a propriété de sécurité d'u n systèm e soit évaluée La m ise en form e d es inform ations recu ei l li es d oit être effectuée sel on la m éth od e décrite en d e l'I EC 61 069-2: 201 La sélection des élém ents d'éval uation doi t être effectu ée sel on l a m éth ode in d i qu ée en 5 de l'I EC 61 069-2: 201 I l vi ent q u e l es spéci ficati ons d e l'évalu ati on soient dével oppées conform ém ent ce qu i est spécifi é en d e l 'I EC 61 069-2: 201 La com paraison d u cah i er d es ch arges du systèm e (Cd C) et d u cah i er d es spécificati ons du systèm e (Cd S) doi t être effectuée sel on la m éth ode in d i qu ée en d e l'I EC 61 069-2: 201 N OTE U ne l i ste de trôl e d u CdC desti n ée l a sû reté d e foncti on n em en t d'u n systèm e est d onn ée l 'An n exe A N OTE U ne l i ste de contrôle du Cd S d esti n ée l a sû reté d e foncti on nem ent d'u n systèm e est d on née l 'An n exe B P lanification du programme d'évalu ation 5.4 20B La planificati on d u programm e d 'éval uation doi t être effectuée sel on l a m éth ode décrite en de l'I EC 61 069-2: 201 Les acti vités d'évalu ati on doi vent être développées conform ém ent ce q u i est spécifi é en d e l'I EC 61 069-2: 201 I l vi en t qu e le programm e d éfi nitif d'évalu ati on précise les poi nts spécifi és en d e l'I EC 61 069-2: 201 E xécution de l'évaluation 5.5 21B L'exécuti on de l 'évaluation d oit être conform e ce q ui est spécifié en 5 de l'I EC 61 0692: 201 5.6 R édaction du rapport d'évaluation 2B La rédacti on d u rapport d'éval uati on d oi t être conform e ce q u i est spécifié en de l'I EC 61 069-2: 201 Le rapport d oi t ten ir l es inform ations spécifiées en d e l'I EC 61 069-2: 201 De plus, i l vi ent q u e l e rapport d ’ éval u ati on aborde ég alem ent l es poi nts su i vants: – aucu n élém ent su ppl ém entaire n'est in d iq u é Techniques d'appréciation 6.1 1B G énéralités 23B Plusi eurs tech n i qu es d'appréciation son t su ggérées d ans le cadre d e l a présen te n orm e D’ autres m éth odes peu ven t être appl iq u ées m ais, d ans tous l es cas, i l vi en t q ue le rapport d ’évalu ation fasse référence aux d ocum ents qu i d écrivent les tech ni q ues u ti lisées Ces tech ni q ues d'appréciati on son t classées conform ém ent l'Articl e d e l 'I EC 61 0692: 201 I EC 61 069-7: 201 © I EC 201 – 31 – Les facteurs ayan t un e infl uence sur l a sécuri té d'un systèm e, com m e i n d iq u é en 2, d oi vent être pris en com pte Les techn i q ues d écrites en 2, et sont recom m and ées pour éval uer la sécuri té d 'u n systèm e I l n’ est pas possi bl e d ’appréci er l es propriétés de sécuri té d'un systèm e en tan t qu 'en ti té un i q ue I l vi ent pl utôt d ’étu d i er séparém en t chaqu e propriété de sécurité d'u n systèm e 6.2 T echniques d’appréciation analytiqu e 24B Les techn iq ues d 'appréciati on de la sécurité d es BCS son t essen tiel l em ent an al yti q ues Pour chaq ue type de dan ger, il vien t d e pren dre l es m esures su ivan tes: – – 6.3 vérifi er si u n d an ger est présen t et, pour chaq ue d anger présen t, vérifi er si d es certifications son t d ispon ibles et si el les sont égal em ent valabl es d ans les d iti ons d e fonctionn em en t décrites dans l e Cd S ou par les régl em en tations obli g atoires; si des certificati ons sati sfaisan tes n e sont pas d isponi bl es, i l vi ent de réal iser u n e an al yse d e risq ue appropriée, par exem pl e cel l e d écri te dans l'I SO 31 01 Pour étayer un e tell e an al yse, l ’ un e d es tech n iq u es d ’appréci ati on figuran t en peut être appl iq uée T echniques d'appréciation empirique 25B Les tech ni q u es d ’appréciation em piriq u e peu ven t être uti l isées en com plém en t d es tech ni q ues an al yti q ues Dans tous l es cas où l es tech n iq u es an al yti qu es ne peu vent g aran tir le n i veau d e sécuri té d u systèm e, i l vient q u ’ un e appréci ation em piriq ue soi t effectu ée afi n d’éval u er les aspects particul i ers pou r l esq u els il m anq u e d es d on n ées U n e appréciation em piri qu e d oi t être réal isée systém atiqu em en t, l orsq u'el le est req u ise par l es organ ism es d e réglem entation (voir aussi 5 d e l'I EC 61 069-2: 201 6) A cet effet, u n certai n n om bre d e tech ni q ues peu ven t être appl i qu ées, parm i lesq uel l es l es su i vantes, citées en tant qu e l i g nes d irectrices: – – – – 6.4 m écan iq u e: m éth odes d 'essai concernan t l es en vel oppes com m e décrit, par exem pl e, dans l'I EC 60529; électriq u e: coord in ati on de l'isol em ent et essais de rig i d ité d iél ectri q ue comm e d écrit, par exem ple, d ans la série I EC 60243 et d ans l'I EC 60664-1 ; cham ps él ectrom ag n éti q ues: techn i qu es de m esure com m e décri t, par exem pl e, dans la CI SPR 22; th erm iq u e: essais rel ati fs aux dan gers d u feu com m e décrit, par exem ple, dans l'I EC 60695-2, l'I EC 60695-1 -1 et l'I EC 60695-1 -20 S u jets supplémentaires de techniques d'appréciation 26B Aucu n él ém ent su pplém entaire n'est i n d iq u é – 32 – I EC 61 069-7: 201 © I EC 201 Annexe A ( informative) 0B Liste de contrôle et/ou exemple de CdC pour la fonctionnalité d'un système I l vient d'effectu er un e revu e d u cah ier d es ch arg es du systèm e afi n d e s'assurer q u e les m esures visan t réd u ire le risq ue, exigées pour le systèm e, on t été prévu es et y sont détai ll ées conform ém ent l'I EC 61 069-2 L’efficacité d e l'éval uati on d e la sécuri té d épen d beaucou p d e la cl arté avec l aq u ell e son t exprim ées les exi gences et d e leur exhausti vité I l vi en t d e prêter u n e attenti on particu l i ère pour vérifi er q u e d es inform ations appropri ées son t fourn ies sur: – – – – – – – l es n orm es ou régl em en tati ons d e sécurité en vi g ueur au n i veau n ati onal ou i n tern ati on al, ou au n iveau d es soci étés et, tou t particu l ièrem en t, l'I EC 60664-1 et l'I EC 61 01 0-1 ; l es n i veaux d'ém issi on autorisés pour l es catégori es d e dan gers én um érées en 2; l es zon es où doi ven t être instal l és le BCS nsi q u e ses m odu les et él ém ents, en se référan t, par exem ple, au x n orm es de classem en t des zon es; l es d i tions d e travai l qu 'i l vi en t d e respecter, dans ces zon es, pour accéder au BCS, ainsi q u e l es m od es opératoires nécessaires l'obtention d es perm is de travai l; l es transgressi ons au tori sées d e ces di tions de travail , l eu r fréq uence et l es m odes opératoires d'urg ence su i vre, l e cas éch éant; l es ni veaux d'ém issi on au torisés pour l es catégories d e d an gers énum érées en et concern an t l es zon es avoisi n an t l e BCS; l a m esure d ans l aqu el l e l e BCS est d esti n é être u til isé pou r fournir d es fonctions de sécurité en d eh ors du dom ain e d'appl icati on d e l a séri e I EC 61 508 I EC 61 069-7: 201 © I EC 201 – 33 – Annexe B ( informative) 1B Liste de contrôle et/ou exemple de CdS pour la fonctionnalité d'un système B.1 I nformations relatives au CdS 2B I l vi ent d 'effectu er u ne revu e d u cah i er d es spécifications d u système afi n d e s'assurer qu e l es propriétés m enti on n ées d ans l e Cd C son t d étai l lées conform ém ent l 'Article B de l'I EC 61 069-2: 201 B.2 P oints de contrôle de la sécurité d'un système 3B I l vi ent d 'effectu er u ne revu e d u cah i er d es spécifications d u système afi n d e s'assurer qu e l es m esures visan t rédu ire l e risqu e, appli cabl es au BCS, son t détail lées conform ém ent l'I EC 61 069-2 I l vi en t d e prêter u n e attenti on particu l i ère pour vérifi er q u e d es inform ations appropri ées son t fourn ies sur: – – – – – les types de d an gers li és au BCS, et les m esures prises pour rédu ire le risqu e et en l im iter l es conséqu ences; l es n i veaux d ’ém ission , m êm e s’ i ls sont inféri eurs aux l im ites d e sécurité et/ou aux l im ites au torisées; l es certificati ons d e sécu rité appropriées, les organ ism es ém etteurs et l eur cohérence par rapport l a régl em en tati on nation al e; toute action d e m ain ten ance n écessaire pou vant al l er l ’ encontre d e la sécurité d u systèm e et l es précau ti ons pren dre, d ans d e tel l es circonstan ces, pour évi ter tou te situ ati on dan gereuse; l es exigences d ’ i nstal lati on spéci ales garantissan t l a sécuri té du systèm e – 34 – I EC 61 069-7: 201 © I EC 201 B ibliograph ie 39B I EC 60243 (toutes l es parties), d'essai Rigidité diélectrique des matériaux isolants – Méthodes Degrés de protection procurés par les enveloppes (Code IP) I EC 60695-2 (tou tes l es parties), Essais relatifs aux risques du feu – Partie 2: Méthodes d’essai I EC 60664-1 , Coordination de l'isolement des matériels dans les systèmes (réseaux) basse tension – Partie 1: Principes, exigences et essais I EC 60695-1 -1 0, Essais relatifs aux risques du feu – Partie 11-10: Flammes d'essai – Méthodes d'essai horizontal et vertical la flamme de 50 W I EC 60695-1 -20, Essais relatifs aux risques du feu – Partie 11-20: Flammes d'essai – Méthode d'essai la flamme de 500 W I EC 60825-1 , Sécurité des appareils laser – Partie 1: Classification des matériels et exigences I EC 61 01 0-1 : 201 0, Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 1: Exigences générales I EC 61 069-3, Mesure, commande et automation dans les processus industriels – Appréciation des propriétés d'un système en vue de son évaluation – Partie 3: Evaluation de la fonctionnalité d'un système I EC 61 069-4, Mesure, commande et automation dans les processus industriels – Appréciation des propriétés d'un système en vue de son évaluation – Partie 4: Evaluation des caractéristiques de fonctionnement d'un système I EC 61 069-5: 201 6, Mesure, commande et automation dans les processus industriels – Appréciation des propriétés d'un système en vue de son évaluation – Partie 5: Evaluation de la sûreté de fonctionnement d'un système I EC 61 069-6: 201 6, Mesure, commande et automation dans les processus industriels – Appréciation des propriétés d'un système en vue de son évaluation – Partie 6: Evaluation de l'opérabilité d'un système I EC 61 069-8, Mesure, commande et automation dans les processus industriels – Appréciation des propriétés d'un système en vue de son évaluation – Partie 8: Evaluation des autres propriétés d'un système I EC 61 508 (tou tes l es parties), Sécurité fonctionnelle des systèmes électriques/électroniques/électroniques programmables relatifs la sécurité I EC TS 62603-1 , Industrial process control systems – Guideline for evaluating process control systems – Part 1: Specifications (disponi bl e en an glais seu lem ent) CI SPR 22, Appareils de traitement de l'information – Caractéristiques des perturbations radioélectriques – Limites et méthodes de mesure Gu id e I SO/I EC 51 , Aspects liés la sécurité – Principes directeurs pour les inclure dans les normes I EC 60529, I EC 61 069-7: 201 © I EC 201 – 35 – I SO 31 01 0: 2009, Gestion des risques – Techniques d'évaluation des risques EN V 501 66-1 , Exposition humaine aux champs électromagnétiques Basse fréquence (0 Hz 10 kHz) EN V 501 66-2, Exposition humaine aux champs électromagnétiques Haute fréquence (10 kHz 300 GHz) _ INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION 3, rue de Varembé PO Box 31 CH-1 21 Geneva 20 Switzerland Tel: + 41 22 91 02 1 Fax: + 41 22 91 03 00 info@iec.ch www.iec.ch