Iec 60434 1973 scan

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STAN DARD CEI IEC 60434 Première édition First edition 1973-01 Aircraft electrical filament lamps IEC• Numéro de référence Reference number CEI/IEC 60434: 1973 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Lampes électriques filament pour les aéronefs Numbering Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI sont numérotées partir de 60000 As from January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series Publications consolidées Consolidated publications Les versions consolidées de certaines publications de la CEI incorporant les amendements sont disponibles Par exemple, les numéros d'édition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant l'amendement 1, et la publication de base incorporant les amendements et Consolidated versions of some IEC publications including amendments are available For example, edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incorporating amendment and the base publication incorporating amendments and Validité de la présente publication Validity of this publication Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu par la CEI afin qu'il reflète l'état actuel de la technique The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology Des renseignements relatifs la date de reconfirmation de la publication sont disponibles dans le Catalogue de la CEI Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is available in the IEC catalogue Les renseignements relatifs des questions l'étude et des travaux en cours entrepris par le comité technique qui a établi cette publication, ainsi que la liste des publications établies, se trouvent dans les documents cidessous: Information on the subjects under consideration and work in progress undertaken by the technical committee which has prepared this publication, as well as the list of publications issued, is to be found at the following IEC sources: ã ôSite webằ de la CEI* • IEC web site* • Catalogue des publications de la CEI Publié annuellement et mis jour régulièrement (Catalogue en ligne)* • Catalogue of IEC publications Published yearly with regular updates (On-line catalogue)* • Bulletin de la CEI Disponible la fois au «site web» de la CEI* et comme périodique imprimé • IEC Bulletin Available both at the IEC web site* and as a printed periodical Terminologie, symboles graphiques et littéraux Terminology, graphical and letter symbols En ce qui concerne la terminologie générale, le lecteur se reportera la CEI 60050: Vocabulaire Electrotechnique International (VEI) For general terminology, readers are referred to IEC 60050: International Electrotechnical Vocabulary (IEV) Pour les symboles graphiques, les symboles littéraux et les signes d'usage général approuvés par la CEI, le lecteur consultera la CEI 60027: Symboles littéraux utiliser en électrotechnique, la CEI 60417: Symboles graphiques utilisables sur le matériel Index, relevé et compilation des feuilles individuelles, et la CEI 60617: Symboles graphiques pour schémas For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for general use, readers are referred to publications IEC 60027: Letter symbols to be used in electrical technology, IEC 60417: Graphical symbols for use on equipment Index, survey and compilation of the single sheets and IEC 60617: Graphical symbols for diagrams * Voir adresse «site web» sur la page de titre * See web site address on title page LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Numéros des publications NORME INTERNATIONALE CEI IEC 60434 INTERNATIONAL STANDARD Première édition First edition 1973-01 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Lampes électriques filament pour les ắronefs Aircraft electrical filament lamps © IEC 1973 Droits de reproduction réservés — Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http: //www.iec.ch IEC • Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission MenvayHapoAHaR 311eKTp0TeXHH4eCHa q HOMHCCHA • CODE PRIX PRICE CODE U Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue —2— SOMMAIRE Pages PRÉAMBULE PRÉFACE SECTION UN — GÉNÉRALITÉS Articles 6 6 Marquage SECTION DEUX — PRESCRIPTIONS D'ESSAI Généralités Quantités soumettre aux essais Qualité des ampoules Dimensions 10 Culots 11 Soudure 12 Vieillissement 13 Conditions d'essai initiales électriques et photométriques 14 Conditions initiales électriques et photométriques 10 10 10 10 12 12 12 12 14 14 15 Prescriptions concernant l'essai de durée et le maintien du flux lumineux 16 Prescriptions concernant les vibrations SECTION TROIS — CONDITIONS D'ACCEPTATION 17 Généralités 18 Conditions mécaniques et physiques 19 Caractéristiques électriques et photométriques initiales 20 Maintien du flux lumineux 21 Durée et maintien en cours de durée 14 16 16 16 16 ANNEXE A — Base statistique pour les conditions d'acceptation 18 ANNEXE B — Dimensions des lampes au tungstène halogènes 21 SECTION QUATRE — FEUILLES DE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES LAMPES Liste des lampes Feuilles de données de lampes 28 31 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Domaine d'application Liste des lampes Prescriptions Définitions —3— CONTENTS Page FOREWORD PREFACE SECTION ONE — GENERAL Clause Scope List of lamps Requirements 7 7 Definitions Marking SECTION Two — TEST REQUIREMENTS General Test quantities Bulb quality Dimensions 11 11 11 11 10 11 12 13 14 Caps Solder Ageing Initial electrical and photometric test conditions Initial electrical and photometric requirements 15 Life test and lumen maintenance requirements 16 Vibration requirements 13 13 13 13 15 15 SECTION THREE — CONDITIONS OF COMPLIANCE 17 18 19 20 General Mechanical and physical requirements Initial electrical and photometric characteristics Lumen maintenance 21 Life 15 17 17 17 17 APPENDIX A — Statistical basis for conditions of compliance APPENDIX B — Dimensions of tungsten halogen lamps 19 21 SECTION FOUR — LAMP DATA SHEETS List of lamps Lamp data sheets 29 31 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE LAMPES ÉLECTRIQUES À FILAMENT POUR LES AÉRONEFS PRÉAMBULE I) Les décisions ou accords officiels de la CEI en ce qui concerne les questions techniques, préparés par des Comités d'Etudes où sont représentés tous les Comités nationaux s'intéressant ces questions, expriment dans la plus grande mesure possible un accord international sur les sujets examinés 3) Dans le but d'encourager l'unification internationale, la CEI exprime le voeu que tous les Comités nationaux adoptent dans leurs règles nationales le texte de la recommandation de la CEI, dans la mesure où les conditions nationales le permettent Toute divergence entre la recommandation de la C E I et la règle nationale correspondante doit, dans la mesure du possible, être indiquée en termes clairs dans cette dernière PRÉFACE La présente recommandation a été établie par le Sous-Comité 34A: Lampes, du Comité d'Etudes No 34 de la CEI, Lampes et équipements associés Un premier projet avait été élaboré par le Groupe PRESCO et, dans l'ensemble, approuvé la réunion de mai 1970 Washington Il fut ensuite soumis l'approbation des Comités nationaux suivant la Règle des Six Mois, en deux parties, dont la première, diffusée en janvier 1971, document 34A(Bureau Central)62, comprenait la section des Feuilles de données de lampes et la seconde, diffusée en octobre 1971, document 34A(Bureau Central)79, comprenait la section relative aux Règles générales Les pays suivants se sont prononcés explicitement en faveur de la publication: Afrique du Sud (République d') Australie Belgique Canada Danemark Finlande Israël Italie Japon Pays-Bas Pologne Portugal Roumanie Suisse Tchécoslovaquie Turquie Yougoslavie LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 2) Ces décisions constituent des recommandations internationales et sont agréées comme telles par les Comités nationaux — INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION AIRCRAFT ELECTRICAL FILAMENT LAMPS FOREWORD 2) They have the form of recommendations for international use and they are accepted by the National Committees in that sense 3) In order to promote international unification, the IEC expresses the wish that all National Committees should adopt the text of the I E C recommendation for their national rules in so far as national conditions will permit Any divergence between the IEC recommendations and the corresponding national rules should, as far as possible, be clearly indicated in the latter PREFACE This recommendation has been prepared by Sub-Committee 34A, Lamps, of I E C Technical Committee No 34, Lamps and Related Equipment The first draft was prepared by Working Group PRESCO and this was generally approved at the meeting held in Washington in May 1970 It was then submitted to the National Committees for approval under the Six Months' Rule in two parts comprising the Lamp Data Sheets section, document 34A(Central Office)62, and the General Requirements section, document 34A(Central Office)79, in January and October 1971 respectively The following countries voted explicitly in favour of publication: Australia Belgium Canada Czechoslovakia Denmark Finland Israel Italy Japan Netherlands Poland Portugal Romania South Africa (Republic of) Switzerland Turkey Yugoslavia LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 1) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters, prepared by Technical Committees on which all the National Committees having a special interest therein are represented, express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with LAMPES ÉLECTRIQUES À FILAMENT POUR LES AÉRONEFS SECTION UN — GÉNÉRALITÉS Domaine d'application Liste des lampes Les lampes couvertes par la présente recommandation sont énumérées dans la section quatre Prescriptions 3.1 Si l'acheteur le spécifie, les lampes peuvent être fournies avec des ampoules autres que celles énumérées la liste des lampes de la section quatre Les lampes ainsi spécifiées doivent, dans leur version avec ampoule claire, satisfaire aux prescriptions spécifiées dans la présente recommandation pour les lampes claires 3.2 Les prescriptions particulières relatives chaque type de lampe sont données dans les feuilles de normes correspondantes 3.3 Seules les dimensions des lampes au tungstène halogènes sont incluses en annexe B Définitions 4.1 Tension nominale Tension (continue, ou efficace en courant alternatif) pour laquelle la lampe a été prévue 4.2 Courant nominal Courant de la lampe prévu la tension nominale 4.3 Hauteur du centre lumineux (H.C.L.) Distance du centre géométrique du filament au point du culot indiqué sur la feuille de normes correspondante 4.4 Examen général Examen visuel des caractéristiques mécaniques et physiques 4.5 Contrôle des caractéristiques Contrôle des caractéristiques photométriques et électriques initiales LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU La présente recommandation indique les conditions techniques qui assurent la qualité et l'interchangeabilité des lampes électriques filament pour aéronefs Elle décrit les méthodes d'essai employer et les conditions d'acceptation appliquer aux résultats des essais pour juger si un lot de lampes est de qualité acceptable AIRCRAFT ELECTRICAL FILAMENT LAMPS SECTION ONE — GENERAL Scope List of lamps Lamps covered by this recommendation are listed in Section Four Requirements 3.1 When specified by the purchaser, the lamps can be delivered with bulb finishes other than those listed in Section Four, List of lamps Lamps with such requirements shall, in their clear version, comply with the requirements as specified in this recommendation for clear lamps 3.2 The specific requirements relating to each type of lamp are given in the relevant standard sheets 3.3 Dimensions only of tungsten halogen lamps are included in Appendix B Definitions 4.1 Rated voltage The voltage (d.c or a.c r.m.s.) at which the lamp is designed to operate 4.2 Rated current The designed current of the lamp at its rated voltage 4.3 Light Centre Length (L.C.L.) The distance from the geometrical centre of the filament to the position on the lamp cap shown in the relevant standard sheet 4.4 Inspection test The test for visual mechanical and physical characteristics 4.5 Rating test The test for initial luminous and electrical characteristics LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU This recommendation states the technical requirements which ensure the quality and interchangeability of aircraft electrical filament lamps It describes the methods of test to be used and the conditions of compliance to be applied to the test results to judge whether a batch of lamps is of acceptable quality — 8— 4.6 Essai de durée Essai de durée de vie et de maintien du flux lumineux 4.7 Type Lampes ayant la même construction et les mêmes caractéristiques 4.8 Lot Ensemble des lampes d'un même type soumises simultanément aux essais 4.9 Durée Nombre d'heures pendant lesquelles une lampe a fonctionné avant d'être mise hors d'usage, lorsqu'elle a été essayée conformément aux prescriptions de la section deux Rapport du flux lumineux d'une lampe individuelle après le temps spécifié pour la mesure lors de l'essai de durée, au flux lumineux mesuré lors de l'essai du contrôle des caractéristiques 4.11 Quantités soumettre aux essais Nombre de lampes requis pour les essais prescrits dans la présente recommandation Ce sont: i) Quantité soumettre l'examen général (QE) ii) Quantité soumettre au contrôle des caractéristiques (QC) iii) Quantité soumettre l'essai de durée (QD) 4.12 Durée indéfinie Durée théorique qui dépasse 000 heures Marquage 5.1 Sauf dispense indiquée dans la feuille de normes correspondante, la lampe doit porter de faỗon claire et indélébile, de préférence sur le culot: i) La tension nominale et la puissance nominale ii) La marque du fabricant iii) Le numéro de référence international 5.2 Les cartons et les emballages doivent porter le numéro de référence international SECTION DEUX — PRESCRIPTIONS D'ESSAI Généralités La présente section donne les détails de la procédure pour la sélection des quantités prélever dans un lot de lampes et soumettre aux essais, les caractéristiques individuelles des lampes vérifier, ainsi que la séquence et les méthodes d'essai appliquer chacune des lampes des quantités d'essais L'acceptation du lot sera estimée, comme indiqué dans la section trois, d'après les résultats des essais LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 4.10 Maintien du flux lumineux LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Numéro de référence internationale Inte rnational Aspect de la lampe Bulb Finish Caractéristique Rating Reference Number *A400 28 V ► 0.1A Clair /Clear 10.3 max 12.7 max .,^^ -i r ■ ■ u IIiII i!I1iIi Ligne de référence Reference line — I d i riure Centre o Centre off grr000vee 111111 0204173 Dimensions en millimètres — Dimensions in millimetres W2.1 X 9.5d Socle type/Base Type Tension d'essai /Test Voltage 28.0 Puissance nominale /Nominal Watts 2.8 Courant maximal (amps) (individuels) Maximum Current (Amps) (Individuals) 0.114 Lumens minimaux (individuels) Minimum Lumens (Individuals) 11.9 Durée théorique (heures) Objective Life (Hours) 1000 Maintien du flux lumineux (°/o) Lumen Mainten ance (0/0) 75 * Numéro international confirmer * International Number to be confirmed Page 4341EE C A400 Publication CEI 434 IEC Publication 434 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 20.7 max Ỵ LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Numéro de référence internationale International Reference Number A400 Caracté ri stique Rating 28 V 0.1A Aspect de la lampe Bulb Finish Claire/Clear La Commission Electrotechnique Internationale attire l'attention sur le fait qu'il est signalé que le socle pour cette lampe ferait l'objet d'un brevet dont les droits appartiennent la Propriété Industrielle dont le bénéficiaire est la Thorn Lighting Limited Bien que ces brevets semblent couvrir l'objet du socle de cette lampe, la CEI ne prend pas position en ce qui concerne leur validité ou son domaine d'application Les assurances données par le titulaire du brevet cet égard sont enregistrées la CEI et les éléments de la licence peuvent être obtenus auprès de la Thorn Lighting Limited, dont l'adresse est : – Thorn House – Upper St Martin's Lane – London, W.C.2 – Angleterre – The International Electrotechnical Commission calls attention to the fact that it is claimed that the base for this lamp is the subject of patent rights owned by Thorn Lighting Limited Although these patents appear to cover the base for this lamp, the IEC takes no position with respect to their validity or scope The patent owner has assured the IEC that he is willing to negotiate licences under these patents on reasonable terms and conditions with any applicant throughout the world The patent holder's undertaking in this respect are on file with the IEC and licence details may be obtained from the Thorn Lighting Limited, whose address is: – Thorn House – Upper St Martin's Lane – London, W.C.2 – England – Page g 434 I E C A400 Publication CEI 434 IEC Publication 434 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Le titulaire de ces brevets a donné l'assurance la CEI qu'il est disposé négocier des licences des conditions raisonnables quiconque dans le monde en fait la demande LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Numéro de référence internationale International Reference Number Caractéristique Rating Aspect de la lampe Bulb Finish *A401 28 V 0.4A Claire/Clear 23 max L 26.5 max 12.7 nom Ligne de référence Reference line C Centre de la rainure Centre of groove I ^ 0205/73 Dimensions en millimètres — Dimensions in millimetres Socle type/Base Type W2.1 X 9.5d Tension d'essai/Test Voltage 28.0 Puissance nominale/Nominal Watts 11 Courant maximal (amps) (individuels) Maximum Current (Amps) (Individuals) 0.45 Lumens minimaux (individuels) Minimum Lumens (Individuals) 90 Durée théorique (heures) Objective Life (Hours) 300 Maintien du flux lumineux (°/o) Lumen Maintenance %) 75 * Numéro international allouer *International Number to be allocated Page 434-I E C-A401-1 Publication CEI 434 IEC Publication 434 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU I LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Numéro de référence internationale International Reference Number A401 Caractéristique Rating 28 V 0.4A Aspect de la lampe Bulb Finish Claire/Clear La Commission Electrotechnique Internationale attire l'attention sur le fait qu'il est signalé que le socle pour cette lampe ferait l'objet d'un brevet dont les droits appartiennent la Propriété Industrielle dont le bénéficiaire est la Thorn Lighting Limited Bien que ces brevets semblent couvrir l'objet du socle de cette lampe, la CEI ne prend pas position en ce qui concerne leur validité ou son domaine d'application Le titulaire de ces brevets a donné l'assurance la CEI qu'il est disposé négocier des licences des conditions raisonnables quiconque dans le monde en fait la demande – Thorn House – Upper St Martin's Lane – London, W.C.2 – Angleterre – The International Electrotechnical Commission calls attention to the fact that it is claimed that the base for this lamp is the subject of patent rights owned by Thorn Lighting Limited Although these patents appear to cover the base for this lamp, the IEC takes no position with respect to their validity or scope The patent owner has assured the IEC that he is willing to negotiate licences under these patents on reasonable terms and conditions with any applicant throughout the world The patent holder's undertaking in this respect are on file with the IEC and licence details may be obtained from the Thorn Lighting Limited, whose address is: – Thorn House – Upper St Martin's Lane – London, W.C.2 – England – Page 434-1 E C A401 Publication CEI 434 IEC Publication 434 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Les assurances données par le titulaire du brevet cet égard sont enregistrées la CEI et les éléments de la licence peuvent être obtenus auprès de la Thorn Lighting Limited, dont l'adresse est : LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Numéro de référence internationale International Reference Number Caractéristique Rating *SM28-70 r Aspect de la lampe Bulb Finish 28 V 70 W Argentée/Mirror - /Ilk 38 max.— 33 max ,7 ,` I r /7" Argentée A Mirror finish 30 70 max 0207/73 Dimensions en millimètres — Dimensions in millimetres Culot type/Cap Type BA20d Tension d'essa /Test Voltage 28.0 Puissance nominal /Nominal Watts 70 Courant maximal (amps) (individuels) Maximum Current (Amps) (Individuals) Lumens minimaux (individuels) Minimum Lumens (Individuals) Durée théorique (heures) Objective Life (Hours) 2.75 1000 300 *Numéro international allouer * International number to be allocated 434-1E C-SM28-70-1 Publication CEI 434 IEC Pu bl ication 434 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU AI LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Numero de référence internationale Caracté ri stique Intern ational Reference Number Rating *SM39 28 V W -f Aspect de la lampe Bulb Finish Claire/Clear 6.2 max I LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 20 max GINIMMIO 11.111r Y 0206/73 Dimensions en millimètres — Dimensions in millimetres Culot type/Cap Type BA7s Tension d'essai/Test Voltage 28.0 Puissance nominale /Nominal Watts Courant maximal (amps) (individuels) Maximum Current (Amps) (Individuals) 0.079 Lumens minimaux (individuels) Minimum Lumens (Individuals) 5.0 Durée théorique (heures) Objective Life (Hours) 1000 * Numéro international allouer * International number to be allocated 434-1E C-SM39-1 Publication CEI 434 IEC Publication 434 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU ICS 29.140.20 Typeset and printed by the IEC Central Office GENEVA, SWITZERLAND